000563 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 oldal
Oklúber 27-é- n mutalla be a Kertész Sándor igazgatá-sa
alatt csaknem három évlizédo munkálkodó ipröíitói
Művész Színház Tabi László A NAQY MUTATVÁNY cí-mű
vígjátékát Az írót cs az igazgatót érdekes módon
--- 'kiváló humorérzéküket nem számítva — talán a? is
összeköti hogy Tabi — a Ludas Matyi" volt főszerkesz-tője
űz óhazái humor doyenje — ebben az óvben 75
születésnapja alkalmából megérdemelten kapott kitün-tetést
Kertész viszont a legmagasabb 'kanadai kitünte-tések
boldog tulajdonosának mondhatja magát
Similis simili gaudet" — mondta a míiveM latin
ami — humorosan lefordítva — a ljasonlótollit mad'a-ra- k
hasonlóan vidám dalának megértésében kulminál A
nagyérdemű direktor az óhazából több hullámban el-'k'er- ült
nagyérdemű publikum csalhatatlan 'humorérzé-kére
apellált 'akkor amikor Tabi darabját tűzte műsorra
A rengeteg nyíltszíni taps az előadás végeztével
csaknem szert artásszerüen megismétlődő ütemes vas-taps
— a darabválasztáson kívül — azt is jelezte hogy
a közönség még nem vesztette ol a humorérzékét azaz
jobbanmondva a pesti humor és szatíra aktuális célzá-sait
a fonákságok kipellengérezcsét 'még ugyanúgy ké-pes
követni mini az óhazái néző azzal megtoldva hogy
itt akkor és ott nevet a néző ahol neki jólesik olyan
hosszan ahogyan jólesik Jós a nuüatlatás magasiskolá-jának
tanárai es tanárnői alaposan és számtalan esetben
megnevettették a hálás nézőseregei
A Multikulturális Színházi Fesztivál keretében be-mutatott
színmiivet — a játékszabályoknak megfelelően
Szenzáció
az Intercontinental
Restaurantban !
430 15LOOH ST W TORONTO ONT
November 27-t- ől január l-- ig
mM&f S-- i ím 1
KORDA GYÖRGY
Magyarország sztárja
BALÁZS KLÁRI
a TV rádió csillaga
lépnek fel
Zene: BALó-DU- ö
Szeretettel várunk mindenkit
Kitűnő konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva nap kedd kivételével
Telefon: 534-78- 59
Egyházi Elet
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134- 2
Lelkipásztor Sercss tídön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hittantanílás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
3 órától este 8 óráig és
szombaton du 5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Egyház
Birch Avc 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyanebben az időben
tartjuk vasárnapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-dó
testvéreinket szeretettel vár-juk
Az istentiszteletek magvarul
és angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1 —5-i- g és
csütörtökön 10— szerdán 5-t- ől
8-- ig A cserkészcsapat min-den
pénteken este 615-ko- r tart-ja
összejövetelét
VANCOUVEM
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelölt 11 órakor
Szent Erzsébet Róma! Katolikus
Magyar Egyházközség
432 Sheppard Ave East
Willowdale (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 225-3T0- 0
Misek magyarul szombat
este 5-k- or vasárnap de
8 4S-ko- r 945-ko- r és li-kőr
Misek angolul: vasár-nap
délben 1215-ko- r és este 7-k-or
Misék hétköznap magya-rul
rcppcl 8 és 830 órakor
este 7 órakor Keresztelés és
keresztelési oktatás " vasár-nap
4 órakor előzetes beje-lentés
után Hitoktatás clsőál-doási- -
bérmálási előkészület az
isko!aéhen szombaton fél
2 ig Házasságra jelentkezni aján-'ato- s
legalább hat hónappal az es-küvő
elölt Beteglátogatás kór-házban
vagy otthon kérésre bar
"J --
~ ~ÍS:!'
- X Wí í-- wi
% v J SífW-- v x
és új
minden
Rd
Nt
clu
2—
121 Hamilton
l-- ig
Nt
Tel
l-t-c'il
mikor Irodai fogadóórák: hét-köznap
de 10—12- - este 7— 8-i- g
szombaton de 10— 2-i- g hétfőn
járva az iroda Kérésre bármi-kor
fogadunk Az Egyházköz-ség
papi szolgálatát a Jézustár-saság
külföldi magyar rendtart-ománya
(magyar jezsuita ayták)
végzi az irodai és szociáliá szol-galatát
pedig a Szociális Test-vérek
Társasága Az egyházköz-ségben
életerő's a Magvar Isko-la
Övoda fiú- - és Ieánycserké-S7e- t
Ifjúsági és Ministráns Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheran Cluirch 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor
Július és augusztus hóna-pukban
nincs istentisztelet Lel-kész
Nt Bemhardt Béla (Tel:
621-828- 5)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Rcs: 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Slcinmctz Károly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
ll-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
öskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentiszt-eletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r serdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi Ös-keresztyén
Gyülekezet minden
magyart szeretne solgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református Egy-ház
(73 Mackcv Ave Toronto
Ont M6H 2N7) Tel: 652-380- 9
Remek mutatvány!
(A torontói Művész Színház évadnyitó előadása)
ezúttal is „kifcponti" döntnök minősítette tolmács egyesek azt hittük: színház új tehetséges komikát
segítségével aki ún „instant interpretation" útján pró-- szerződtetett ízig-véri- g pesti figurái „hozott" annak
báltq ecsetelni a színen történő cselekmény rugóit és minden savával-borsáv- al és vállalkozó szollemével
színeszek fordulatosabb dialógusát
Néhány idézet Ron Camcron zsűritag ugyancsak
„instant" véleményéből:
Külön érdekessége az előadás egészének hogy
itt mem láttam semmiféle olyan jelel ami mély hi-vatástudatot
mulatott volna az együttes jól össze-csiszolt
azonos stílusban játszó grupp melynek külön
érdeme a? hogy minden epizódszerepre itt rangos szí- -
nosz jutott "
Kertész Sándor valóban nemzetközi atmoszférát su-gárzó
bűvészt állított színpadra aki elegáns mozgásával
szép dikciójávaJ az érzelmes jelenetek 'mély átérzésével
tette emlékezetessé Diaboli alakját (Kiderült hogy Mr
Cameron nem a levegőbe beszélt" mert a Multiku-lturális
Fesztivál díjkiosztásán Kertész újra a kitünte-tettek
sorában volt: „A Legjobb Férliszíuész" kategóriá-ban
'kapott --újabb diplomát)
Serfőző Ilona páratlanul mulatságos figurával lepte
meg hívőseregét mert falrcngelöcn Ohaplinosque" moz- -
gá'sa és 'akcentusa ragyogó alakítássá érlelte-- a feleség
os 'anya szerepét Az aláírt színikritikus külön diját ré-szemről
ezennel neki 'adományozom
Az együttes erejét egyben az is szemléltetően jelez-te
hogy további két színész kapott díszoklevelet a Nagy
Mutatványban mutatott remek alakításaikért:
Szécsi Kató ezúttal úgy elmaszkírozta magát hogy
Tenisz-körké- p
A csohszlovák sajtó elé-gedetlen
Iván Lendl-ve- l a
férfi tenisz-világranglis- ta je-lenlegi
első helyezettjével
A Csehszlovákia—NSZK Da-vis
Kupa mérkőzésen tanú
sított magatartása miatt
támadják A találkozót
amelyet a döntőbe jutásért
vívtak a nyugatnemetek
fölénycsen nyerlek s nem
utolsósorban azért meri
Lendl sérülésére hivatkoz-va
csak a párosban vállal-ta
'a játékot Néhány nappal
később azonban az egyesült
államokbeli Easl Ruther-fordba- n
Connors és McEn-ro- e
legyőzésével igen ma-gas
díjazású tornát nyert
A Rudé Pravo kommentár-ja:
„Ugy tűnik Lendlnck
nem volt ínyérc hogy in-gyen
illetve neki aprópénz-nek
számító összegért játsz-szék- "
A pozsonyi Pravda
még egyértelműbben fo- -
-- i:
Res: 622-548- 2 Lelkész Nt
Turchányi Sándor Tiszteletbe-li
lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de II óra-kor
Mindenkit szeretettel va-runk
és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este Tél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10—12 óráig
Courtlandi Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtlancl Ont Tele
ion: (519) 842-869- 8 Lelkipász-tor
P Kővári Károly S J
Szentmisék: sombaton este 7-k- or
Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r- ől Toronto te-lefon
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjcczki Géza lel: 752-lhS- 7
Istenliszteleteink időpontja: va-sárnap
de 11 és du 3 óra
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és nrunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de ll-k- or
hétköznap 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon 222-632-2
Istentisztelet minden szombaton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 5291213
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- or vasárnap: reggel 930-ko- r
és 1 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Wlndsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
MAGYAR ÉLET 1985 december 7
I" W l J J —
- i a
a
A
—
1
I j
galmaz: A nemzeti színe-ket
csak olyan sportoló kép-viselheti
aki megfelelő aka-rással
és lelkesedéssel küzd
a pályán Azok akik mind-erre
nem képesek nem ér
demlik meg a válogatottsá-gul
még akkor 'sem ha a
világ legjobb sportolói kö
zé tartoznak" Az esetnek
egyébként kétféle párhuza-mosa
is van Lendlvel
ugyanis már voltak a cseh-szlovákoknak
hasonló mo-rális
problémái amikor is
a világ egyik legjobban ke-reső
sportolója Dél-Afriká- ba
szóló meghívást fogadott
el s versenyzett is a faj-üldöző
politikája miatt a
nemzetközi sportmozgalom-ból
kizárt országban De
Connors és McEnroe példája
is idekívánkozik akik ugya-nis
nemrégen lemondták az
amerikai Davis Kupa csa-patban
való szereplést
U
Ion Tiriac a románok
volt kitűnő játékosa lesz de-cember
20— 22-é- n München-ben
az NSZK— Svédország
tenisz Davis Kupa döntő fő-rendezője
Ami azt illeti
Tiriacnak lesz mire figyel-nie
hiszen azon túl hogy
a rendezvény felelőse egy-ben
a nyugatnémetek leg-jobb
játékosának Boris Bec-kerne- k
a menedzsere is
Richmondban fejeződött
be a hat mérkőzésből álló
bemulatósorozat amelyen
a teniszsport jelenlegi és
egykor volt legjobbja az
amerikai Jolin McEnroe és
a svéd Björn Rorg mérte
össze tudását Az ulo'só ösz-szecsapás- on
McEnroe 4:6
(5:1 6:4 arányban nyert így
összesen négyszer győzött
Borg pedig kétszer diadal-maskodott
Az összecsapás
végeredménye tehát: 4—2
John McEnroe javára
PESTI HUMOR
KORBACSOV
VAGY KANCSUKOV?
Mihail Gorbacsovnak
immár kél csúfneve is van
Magyarországon: az egyik
Kotbacs-o- v a másikat pe-dig
ebből levezetve" Kan-csukov-ké- nt
emlegetik Ami-kor
megválasztották főtit-kárnak
a magyarok nyom-ban
igy kiáltottak fel:
— Korbácsfogó Gorba-csov
!
Furcsaság
# Angola afrikai állam
nemzeti érzésű felkelőinek
vezére Jonas Savimbi az
Egyesült Államok segítségét
kérte az országban jelen le-vő
szovjet és kubai katonai
erők támogatásával ellene
indított támadás kivédésérc
r
együtt A legjobb Női Epizódszerep kategóriában kapott
a népszerű Kati díszoklevelet
Kosfiry Vilmos (Van-- e aki a nevet nem ismeri vagy
nem akarja? Van) A „Legjobb Férfi Epizódszerep" ka-tegóriában
aratott megérdemelt babért ez a sokszínű ka-rakterszínész
aki egyben a Kertész síaff (stáb) legjobb
Palstaffja mert öt is díszoklevéllel tüntették ki
Györy Clotilde színcszalkata inkább a 19 század Bei-dermeier-í- zü
romantikus szerepköréro desztinálja ezt a
gazdag tehetséggel megáldott drámai szoprán énekesnőt
aki újabban prózai szerepek kiváló abszolválásával so-rozatban
bizonyítja hogy a lehetőségek határán belül
tényleg nem ismer 'lehetetlent Bravúros Verát hozott
Doniján Mária ugyancsak jelentős légkört teremtett
maga körül nagyszámú hódolói csak azért bánkódtak
vajh' legközelebb kap--e a népszerű Mari olyan szerepet
ahol színpadi fegyverzetét alapos felkészülésének megfe-lelően
bevetheti
Tarján András — az Átalakuló Művészet" jelentős
északaimerikai művelője ezúttal olyan emlékezetesen ti-pikus
pesti figurával lepte meg nagyszámú szurkolóit
hogy egyesek pincéi-alakítás- a láttára és hallatára nyom-ban
tükörfényes pesti kávéházba képzelték magukat és
„Fizotek főúr volt egy feketém!" -- abganggal járultak a
képzetlebeli ruhatárba
Böszörményi Zoltán — ökire az a váratlan feladat
hárult hogy a színlapon feltüntetett és megbetegedett
Baricza Dezső helyébe beugorjon — jól megállta helyét
és jól állta a sarat is úgyhogy a rádióból ismeri er-délyi
hang a színpadon megszemélyesítve sem okozott
csalódást sót! „See you again!" Zoltán — a félvilágot
jelentő deszkákon!
RÉKAI KATI:
Az űj szépítoszerek
Ha a ibarátnöddel találkozol és kedvesen felkiálh:
„Milyen jól nézel ki!" — biztosan észrevette hogy 3
kg-o- t híztál viszont ha a 'barátnőd férje mondja ép
pen ugyanezt akkor érdemes volt kozmetikushoz menni
A szépségápolás ókori eredetű Cleopalra tejben für-dőit
a francia udvarban parfümözték magukat férfiak
és nők a Sevres-- i porcelángyár nem győzte a flakono-kat
gyártani olyan nagy volt a kereslet Érdekes mó-don
az észEk-amierik- ai kontinensen különösen Kanadá-ban
a szépségápolás igen nehézkesen indult meg Ma-ximálisan
abból állt hogy Woohvorthnél Nivea-krám- et
piros arepudert és rúzst vásároltak különösen az idő-sebb
generáció Manikűrről pedikürröl masszázsról szó
sem volt
Azután megérkeztek a magyarok és megtanították
az őslakosságot thogy nem elég össze-vissz- a kenceficéz-n- i
az arcot hanem tisztítani gőzölni masszírozni és
táplálni kell a bőrt A pionírok között sok magyar név-vel
találkozunk Az Egyesült Államokban László Ernő
nevével Kanadában Serei Edittévei A nagy áruházak
ban a kozmetikai pultok fe'ülmúlják a többi árukíná
latot de ma már nemcsak a megszámlálhatatlan készít-ményeket
hanem az arc kezelését is bemutatják
Az újonnan renovált Simpsons Yonge és Queen sar-kán
lévő épületének földszintjén egymást érik a külön-böző
ismert nevű szépségápoló készítmények pultjai és
a közönség különböző bemutatókra van meghiva Egy
ilyen bemutatón én is részt vettem amikor a nem yorki
Alanna Van de Mark Alanna V részvénytársaság el-nöke
sajtókonferenciát tartott
Mint minden üzletember ö is esküszik a saját ké-szítményeire
amelyek az öregeket megfiatalítják a fia-talt
fiatalon tartják a csecsemőről már nem is beszél-ve
Körülbelül 35 féle szépségápoló szert számoltam ösz-sz- e
az elegáns brossurában Avocado-tiszütó-tejt- ől a f-iatalító
agyagmaszkig a méhpLmpótól a levendulaten-geris- ó
fürdőig a mandulaolajon keresztül minden elkép-zelhető
segítséget megtalálunk ezekben a készítmények-ben
És ahogy Jackie Kennedy egyszer kije'entelte: —
„Egy nő sohasem lehet túl sovány vagy túlgazdag"
hozzátehetjük hogy sohasem khet túl szép és túlságo-san
ápolt
Alanna V készítményeket Simpsons Yorkdale Fa-irvie- w
Sherway Queon és Yonge üzleteiben kaphatók
Viszont ha valakinek nincs kedve vagy alkalma fél-napokat
vásárlással tölteni ideális megoldás a postán
keresztüli vásárlás Egy szenzációs kozmetikai cikksoro-zat
került piacra nemrégiben már a" neve is bíztató:
„New Chance tihe Compleat Skln Col'ection" Egy To-ronlóban
élő magyar kémikus találmánya A brossura
csodákat igér és azok akik használták csodákat be-szélnek
róla
A sorozat 6 tégelyből áll a legjobb eredményt úgy
lehet elérni ha mindegyiket rendszeresen használjuk
tisztító szemkróm éjjeli-kré- m nappali-kré- m' maszk és
börtonáló Egy rövid ideig mintaformában is kapható
igen előnyös áron A „New Chance" kozmetikai cikkek
alkotó-társ- a a magyar származású Edie Frankéi akit
a televízióból mindenki ismer és aki első reklámja áru-23- 8
Davenport Road suite 91 Toronto Ont M5R 1J6
Telefon: 416—3602 Ext 91
VILÁGHÍRADÓ
MIND TÖBB MAGAS SZÍN-VONALÚ
úgynevezett
„high"-technológiá- jú mű-száki
berendezéseket im-portál
a kinai népgazdaság
Éppen ezért a tavalyi év-hez
képest kétszeresére
duzzadt deficitje Az idei
esztendő eddig eltelt idő-szakában
azonban exportja
gyorsan bővült s további
gyors növekedés várható
JUGOSZLÁVIA PÉNZE —
DINÁR — TOVÁBBRA IS
devalválódik Ez évben a
dollárhoz képes majd 37
százalékos értékének csök-kenése
Ennek ellenére az
ország a Nemzetközi Valuta
Alappal megegyezett hogy
továbbra is a tíz konverti-bilis
valutához viszonyítva
alakíthassa a dinár árfo-lyamát
Hamvas József az az orvos akihez — ha egyszer
komolyan betegek leszünk — örömmel megyünk taná-csot
kérni mert ő az a jóságos Doki aki a mostan-ság
oly divatos szívbajok ellen tangói rendelne!
ízes-élvezet- es kabinet-alakítá- s
A három kitüntetés ezúttal is bizonyítja hogy a ma-gyarok
egyetlen külföldi színháza jó kezekben magas
színvonalon működik Remélhetőleg — bis llunderlwan-zig- !
Dr Áchim András
MEGHÍVÓ
A Kanadai Magyar írók Szövetsége
a Kodály-együtte- s kórusa
valamint a Szent Erzsébet Kórus közös
rendezésében
IRODALMI DÉLUTÁN
lesz a Magyar Házban december 8-á- n délután 5 órakor
Bevezető beszédet mond Andrékovics Péter
Szerepelnek:
Baráth Anna P Békési István Gyimesi Gyula
Juhasz Jozset Kasza Marton Laios
Négyesy Irén Sajgó Szabolcs Tapolczay Lukács
luz Tamás es Zsigmond András költők írók
és előadók
valamennyien a Kanadai Magyar írók
Szövetségének tagjai
Távol levő költők verseit:
Farkas Ágnes Mező Eszter és Zydron Margit
adják elő
A két kórus
IZadubán György karnagy vezetésével örökszép
karácsonyi szerzeményeket ad elő
Műsorvezető: Zydron Margit
Rendező: Sólymost Zoltán
A szünetben karácsonyi könyvvásár
Belépődíj nincs
Kávé sütemény hűsítő italok díjtalanul állnak
a közönség rendelkezésére
FLÖRSDA — egy gyönyörű hely
ahol élvezet élni — Főleg ha tudja azt
hogy mik ott a lehetőségek ?
Az nemcsak napsütés — Mibe kerül ott cini?
Milyen a környezel? A klíma? Egészségi szolgálatok?
Vásárlási és szórakozási lehetőségek? Sport stb
„LEHIGH" — egy nagyon népszerű családias
20000 lakosú külvárosa Fort Myers-na- k ami Florida
leggyorsabban fejlődő környéke Házhelyek (amire
azonnal is építhet) már US $9000-10- 1 Gyönyörű házat
már US 5M5O0O-tó- I alacsony lefizetéssel vásárolhat
Minden szükséges információt megadunk és
kérdéseire felelősséggel válaszolunk bármi lekötele-zetlsé- g
nélkül
Kényelmére — képviselőink házhoz is mennek
Hívja 924-117- 4
Endes Realty Ltd 426 College St Toronto
Ontario M5T 1T3
Endes László Hajagos László Hegedűs Lajos
Galik Mihály Zolnay András
Helyi ingatlan ügyeiben is rendelkezésére
állunk
Kérje a tájékoztató katalógust
és figyelmesen olvassa el !
OA #-58- —131-84
Florida ij a wondeiful place lo enjoy lífe — If you know what you are
doing f is NOT just sunshlne — What about the cost of lívlng taxes
Iransportatíon noighbours lo cation climaie medical facílities shopping
social ife-slyl- e entortainmenl recreational facilítíes ele??? „LEHIGH" is
a fashionablo famíly-oriente- d Resoit Coniniunity at Fort Myers on the
Gulf Coast ihat is the faslcst growíng area in o II of the Sunbolt Home
sítes and Homes are still affordablc with low down payment Ali ser-vic- es
and Recreational focilities are in place and can be yours to
en[oy We'd üke to help YOUR DREAM COME TRUE Just write or
call us főé free informcition Endes Realty Ltd — Bróker Phone:
924-117- 4 "Ask for reád carefully the prospectus relating to thís of-feri-ng
OA -5- 8— 131— 84
ILDIKO'S
A magyar negyedben (Bloor és Bathurst-nél- )
300 férőhelyes étterem kiadó bálok-ra
lakodalmakra shower-okr- a születésna-pokra
névnapokra karácsonyi partykra7
gyűlésekre baráti találkozókra stag par-tykr- a
Nagy táncparkett italmérési enge-dély
zenekar vagy disc-jocke- y
Tel:921-115- 8 kérje Ildikót
Egyhónapos
üdülés Európa legszebb részein
csak Can $199800
ÚTIRÁNY: Toronto München Innsbruck Velence
10 nap Opatija (Abázia) 10 nap Poertschach
Iíécs Salzburg München Toronto
Az árban benne van a repülőjegy autóbuszszállítás
fürdőszobás vagy zuhanyos szoba és félpanzió
Kérje részletes brossurunkat:
Riadolph Travel Sorvice Üd
77 Bloor St W Suite 1105 Toronto Ont M5S 1M2
Telefon: 964-35-53 na
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 07, 1985 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1985-12-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000767 |
Description
| Title | 000563 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 4 oldal Oklúber 27-é- n mutalla be a Kertész Sándor igazgatá-sa alatt csaknem három évlizédo munkálkodó ipröíitói Művész Színház Tabi László A NAQY MUTATVÁNY cí-mű vígjátékát Az írót cs az igazgatót érdekes módon --- 'kiváló humorérzéküket nem számítva — talán a? is összeköti hogy Tabi — a Ludas Matyi" volt főszerkesz-tője űz óhazái humor doyenje — ebben az óvben 75 születésnapja alkalmából megérdemelten kapott kitün-tetést Kertész viszont a legmagasabb 'kanadai kitünte-tések boldog tulajdonosának mondhatja magát Similis simili gaudet" — mondta a míiveM latin ami — humorosan lefordítva — a ljasonlótollit mad'a-ra- k hasonlóan vidám dalának megértésében kulminál A nagyérdemű direktor az óhazából több hullámban el-'k'er- ült nagyérdemű publikum csalhatatlan 'humorérzé-kére apellált 'akkor amikor Tabi darabját tűzte műsorra A rengeteg nyíltszíni taps az előadás végeztével csaknem szert artásszerüen megismétlődő ütemes vas-taps — a darabválasztáson kívül — azt is jelezte hogy a közönség még nem vesztette ol a humorérzékét azaz jobbanmondva a pesti humor és szatíra aktuális célzá-sait a fonákságok kipellengérezcsét 'még ugyanúgy ké-pes követni mini az óhazái néző azzal megtoldva hogy itt akkor és ott nevet a néző ahol neki jólesik olyan hosszan ahogyan jólesik Jós a nuüatlatás magasiskolá-jának tanárai es tanárnői alaposan és számtalan esetben megnevettették a hálás nézőseregei A Multikulturális Színházi Fesztivál keretében be-mutatott színmiivet — a játékszabályoknak megfelelően Szenzáció az Intercontinental Restaurantban ! 430 15LOOH ST W TORONTO ONT November 27-t- ől január l-- ig mM&f S-- i ím 1 KORDA GYÖRGY Magyarország sztárja BALÁZS KLÁRI a TV rádió csillaga lépnek fel Zene: BALó-DU- ö Szeretettel várunk mindenkit Kitűnő konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés Nyitva nap kedd kivételével Telefon: 534-78- 59 Egyházi Elet Első Magyar Református Egyház 439 Vaughan Toronto Ont M6C 2P1 Telefon 656-134- 2 Lelkipásztor Sercss tídön Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor Vasárnapi Iskola gyermekeknek hittantanílás az istentisztelettel egy időben Bib-liaóra csütörtök esténként 8 óra-kor Lelkipásztor fogadó-órát tart hivatalában csütörtö-kön 3 órától este 8 óráig és szombaton du 5-i- g Kálvin János Magyar Református Egyház Birch Avc 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi istentiszteletek de 1030-ko- r Ugyanebben az időben tartjuk vasárnapi iskolai oktatá-sunkat Isten igéje után vágyó-dó testvéreinket szeretettel vár-juk Az istentiszteletek magvarul és angolul folynak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden 1 —5-i- g és csütörtökön 10— szerdán 5-t- ől 8-- ig A cserkészcsapat min-den pénteken este 615-ko- r tart-ja összejövetelét VANCOUVEM KÁLVIN JÁNOS MAGYAR EVANGÉLIUMI REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom címe: 2791 East 27th Avenue Vancouver 12 BC Lelkipásztor: Szamosközi László Telefonszám: 438-034- 9 Istentiszteletek minden vasárnap délelölt 11 órakor Szent Erzsébet Róma! Katolikus Magyar Egyházközség 432 Sheppard Ave East Willowdale (Metró Toronto) Ont M2N 3B7 225-3T0- 0 Misek magyarul szombat este 5-k- or vasárnap de 8 4S-ko- r 945-ko- r és li-kőr Misek angolul: vasár-nap délben 1215-ko- r és este 7-k-or Misék hétköznap magya-rul rcppcl 8 és 830 órakor este 7 órakor Keresztelés és keresztelési oktatás " vasár-nap 4 órakor előzetes beje-lentés után Hitoktatás clsőál-doási- - bérmálási előkészület az isko!aéhen szombaton fél 2 ig Házasságra jelentkezni aján-'ato- s legalább hat hónappal az es-küvő elölt Beteglátogatás kór-házban vagy otthon kérésre bar "J -- ~ ~ÍS:!' - X Wí í-- wi % v J SífW-- v x és új minden Rd Nt clu 2— 121 Hamilton l-- ig Nt Tel l-t-c'il mikor Irodai fogadóórák: hét-köznap de 10—12- - este 7— 8-i- g szombaton de 10— 2-i- g hétfőn járva az iroda Kérésre bármi-kor fogadunk Az Egyházköz-ség papi szolgálatát a Jézustár-saság külföldi magyar rendtart-ománya (magyar jezsuita ayták) végzi az irodai és szociáliá szol-galatát pedig a Szociális Test-vérek Társasága Az egyházköz-ségben életerő's a Magvar Isko-la Övoda fiú- - és Ieánycserké-S7e- t Ifjúsági és Ministráns Klub Magyar Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház Istentiszteletek helye és ideje: First Lutheran Cluirch 116 Bond Street — minden hónap 2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor Július és augusztus hóna-pukban nincs istentisztelet Lel-kész Nt Bemhardt Béla (Tel: 621-828- 5) MAGYAR REFORMÁTUS EVANGÉLIKUS KERESZTYÉN EGYHÁZ 8 Róbert St Toronto Ont M5S 2K3 Telefon: 923-941- 6 Rcs: 281-310- 7 Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL Tiszteletbeli lelkipásztor: Nt Slcinmctz Károly Res: 429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt ll-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás az istentisztelettel egyidő-be- n Bibliai óra minden szerdán este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos és személyes ügyekben hívják a lelkipásztort a lakás telefonszámán Konfirmációi ok-tatás szombat délután Magyar Evangéliumi öskeresztyén Gyülekezet 51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti végénél) Lelkipásztor Urbán Károly Tel: 259-830- 7 Istentiszt-eletek ideje: vasárnap de 1030-ko- r du 630-ko- r serdán este 730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra A Magyar Evangéliumi Ös-keresztyén Gyülekezet minden magyart szeretne solgálni Ima-házunkban lehetősége van min-den megfáradt léleknek a Szent-írás örömhírét anyanyelvünkön hallania Evangélikus Református Egye-sült Magyar Egyház és a Füg-getlen Magyar Református Egy-ház (73 Mackcv Ave Toronto Ont M6H 2N7) Tel: 652-380- 9 Remek mutatvány! (A torontói Művész Színház évadnyitó előadása) ezúttal is „kifcponti" döntnök minősítette tolmács egyesek azt hittük: színház új tehetséges komikát segítségével aki ún „instant interpretation" útján pró-- szerződtetett ízig-véri- g pesti figurái „hozott" annak báltq ecsetelni a színen történő cselekmény rugóit és minden savával-borsáv- al és vállalkozó szollemével színeszek fordulatosabb dialógusát Néhány idézet Ron Camcron zsűritag ugyancsak „instant" véleményéből: Külön érdekessége az előadás egészének hogy itt mem láttam semmiféle olyan jelel ami mély hi-vatástudatot mulatott volna az együttes jól össze-csiszolt azonos stílusban játszó grupp melynek külön érdeme a? hogy minden epizódszerepre itt rangos szí- - nosz jutott " Kertész Sándor valóban nemzetközi atmoszférát su-gárzó bűvészt állított színpadra aki elegáns mozgásával szép dikciójávaJ az érzelmes jelenetek 'mély átérzésével tette emlékezetessé Diaboli alakját (Kiderült hogy Mr Cameron nem a levegőbe beszélt" mert a Multiku-lturális Fesztivál díjkiosztásán Kertész újra a kitünte-tettek sorában volt: „A Legjobb Férliszíuész" kategóriá-ban 'kapott --újabb diplomát) Serfőző Ilona páratlanul mulatságos figurával lepte meg hívőseregét mert falrcngelöcn Ohaplinosque" moz- - gá'sa és 'akcentusa ragyogó alakítássá érlelte-- a feleség os 'anya szerepét Az aláírt színikritikus külön diját ré-szemről ezennel neki 'adományozom Az együttes erejét egyben az is szemléltetően jelez-te hogy további két színész kapott díszoklevelet a Nagy Mutatványban mutatott remek alakításaikért: Szécsi Kató ezúttal úgy elmaszkírozta magát hogy Tenisz-körké- p A csohszlovák sajtó elé-gedetlen Iván Lendl-ve- l a férfi tenisz-világranglis- ta je-lenlegi első helyezettjével A Csehszlovákia—NSZK Da-vis Kupa mérkőzésen tanú sított magatartása miatt támadják A találkozót amelyet a döntőbe jutásért vívtak a nyugatnemetek fölénycsen nyerlek s nem utolsósorban azért meri Lendl sérülésére hivatkoz-va csak a párosban vállal-ta 'a játékot Néhány nappal később azonban az egyesült államokbeli Easl Ruther-fordba- n Connors és McEn-ro- e legyőzésével igen ma-gas díjazású tornát nyert A Rudé Pravo kommentár-ja: „Ugy tűnik Lendlnck nem volt ínyérc hogy in-gyen illetve neki aprópénz-nek számító összegért játsz-szék- " A pozsonyi Pravda még egyértelműbben fo- - -- i: Res: 622-548- 2 Lelkész Nt Turchányi Sándor Tiszteletbe-li lelkipásztor: Nt Vatai László Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let minden vasárnap de II óra-kor Mindenkit szeretettel va-runk és hívunk Bibliaóra min-den szerda este Tél 8 órakor A lelkész hivatalos fogadóórái: szerda du 3—7 és szombat de 10—12 óráig Courtlandi Szent László Egyházközség Box 190 Courtlancl Ont Tele ion: (519) 842-869- 8 Lelkipász-tor P Kővári Károly S J Szentmisék: sombaton este 7-k- or Vasárnap de 9 1030 és 12 órakor Gyóntatás: a szentmisék előtt Kérésre bármikor Első Magyar Baptista Gyüleke-zet Brooke Ave főbejárat a 157 Falkirk St-r- ől Toronto te-lefon 783-294- 1 Lelkipásztor Rev Herjcczki Géza lel: 752-lhS- 7 Istenliszteleteink időpontja: va-sárnap de 11 és du 3 óra Szerda este 7 óra Mindenkit szeretettel hívunk és nrunk Szent István Egyházközség London Ontario 155 Bruce St Telefon 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de ll-k- or hétköznap 530-ko- r a plébánia otthonban Ft Molnár Miklós SJ Magyar Hetednapi Adventista Gyülekezet 506 College St (Palmerstonról a bejárat) Lelkipásztor: Móra Imre Telefon 222-632-2 Istentisztelet minden szombaton de 930 órai kezdettel Szent István Egyházközség 130 Barton St E Hamilton Ont L8L 2W4 Telefon: 5291213 Plébános: Fülöp József SJ Szentmisék hétköznap reggel 8-k- or vasárnap: reggel 930-ko- r és 1 órakor KÁLVIN JÁNOS MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 383 Frank Street Ottawa Ont Lelkipásztor: Vietorisz Lajos Istentisztelet: vasárnap de 11 órakor ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1566 Parent Ave Wlndsor Ont N8X 4J7 Istentisztelet vasárnap de 11 órakor MAGYAR ÉLET 1985 december 7 I" W l J J — - i a a A — 1 I j galmaz: A nemzeti színe-ket csak olyan sportoló kép-viselheti aki megfelelő aka-rással és lelkesedéssel küzd a pályán Azok akik mind-erre nem képesek nem ér demlik meg a válogatottsá-gul még akkor 'sem ha a világ legjobb sportolói kö zé tartoznak" Az esetnek egyébként kétféle párhuza-mosa is van Lendlvel ugyanis már voltak a cseh-szlovákoknak hasonló mo-rális problémái amikor is a világ egyik legjobban ke-reső sportolója Dél-Afriká- ba szóló meghívást fogadott el s versenyzett is a faj-üldöző politikája miatt a nemzetközi sportmozgalom-ból kizárt országban De Connors és McEnroe példája is idekívánkozik akik ugya-nis nemrégen lemondták az amerikai Davis Kupa csa-patban való szereplést U Ion Tiriac a románok volt kitűnő játékosa lesz de-cember 20— 22-é- n München-ben az NSZK— Svédország tenisz Davis Kupa döntő fő-rendezője Ami azt illeti Tiriacnak lesz mire figyel-nie hiszen azon túl hogy a rendezvény felelőse egy-ben a nyugatnémetek leg-jobb játékosának Boris Bec-kerne- k a menedzsere is Richmondban fejeződött be a hat mérkőzésből álló bemulatósorozat amelyen a teniszsport jelenlegi és egykor volt legjobbja az amerikai Jolin McEnroe és a svéd Björn Rorg mérte össze tudását Az ulo'só ösz-szecsapás- on McEnroe 4:6 (5:1 6:4 arányban nyert így összesen négyszer győzött Borg pedig kétszer diadal-maskodott Az összecsapás végeredménye tehát: 4—2 John McEnroe javára PESTI HUMOR KORBACSOV VAGY KANCSUKOV? Mihail Gorbacsovnak immár kél csúfneve is van Magyarországon: az egyik Kotbacs-o- v a másikat pe-dig ebből levezetve" Kan-csukov-ké- nt emlegetik Ami-kor megválasztották főtit-kárnak a magyarok nyom-ban igy kiáltottak fel: — Korbácsfogó Gorba-csov ! Furcsaság # Angola afrikai állam nemzeti érzésű felkelőinek vezére Jonas Savimbi az Egyesült Államok segítségét kérte az országban jelen le-vő szovjet és kubai katonai erők támogatásával ellene indított támadás kivédésérc r együtt A legjobb Női Epizódszerep kategóriában kapott a népszerű Kati díszoklevelet Kosfiry Vilmos (Van-- e aki a nevet nem ismeri vagy nem akarja? Van) A „Legjobb Férfi Epizódszerep" ka-tegóriában aratott megérdemelt babért ez a sokszínű ka-rakterszínész aki egyben a Kertész síaff (stáb) legjobb Palstaffja mert öt is díszoklevéllel tüntették ki Györy Clotilde színcszalkata inkább a 19 század Bei-dermeier-í- zü romantikus szerepköréro desztinálja ezt a gazdag tehetséggel megáldott drámai szoprán énekesnőt aki újabban prózai szerepek kiváló abszolválásával so-rozatban bizonyítja hogy a lehetőségek határán belül tényleg nem ismer 'lehetetlent Bravúros Verát hozott Doniján Mária ugyancsak jelentős légkört teremtett maga körül nagyszámú hódolói csak azért bánkódtak vajh' legközelebb kap--e a népszerű Mari olyan szerepet ahol színpadi fegyverzetét alapos felkészülésének megfe-lelően bevetheti Tarján András — az Átalakuló Művészet" jelentős északaimerikai művelője ezúttal olyan emlékezetesen ti-pikus pesti figurával lepte meg nagyszámú szurkolóit hogy egyesek pincéi-alakítás- a láttára és hallatára nyom-ban tükörfényes pesti kávéházba képzelték magukat és „Fizotek főúr volt egy feketém!" -- abganggal járultak a képzetlebeli ruhatárba Böszörményi Zoltán — ökire az a váratlan feladat hárult hogy a színlapon feltüntetett és megbetegedett Baricza Dezső helyébe beugorjon — jól megállta helyét és jól állta a sarat is úgyhogy a rádióból ismeri er-délyi hang a színpadon megszemélyesítve sem okozott csalódást sót! „See you again!" Zoltán — a félvilágot jelentő deszkákon! RÉKAI KATI: Az űj szépítoszerek Ha a ibarátnöddel találkozol és kedvesen felkiálh: „Milyen jól nézel ki!" — biztosan észrevette hogy 3 kg-o- t híztál viszont ha a 'barátnőd férje mondja ép pen ugyanezt akkor érdemes volt kozmetikushoz menni A szépségápolás ókori eredetű Cleopalra tejben für-dőit a francia udvarban parfümözték magukat férfiak és nők a Sevres-- i porcelángyár nem győzte a flakono-kat gyártani olyan nagy volt a kereslet Érdekes mó-don az észEk-amierik- ai kontinensen különösen Kanadá-ban a szépségápolás igen nehézkesen indult meg Ma-ximálisan abból állt hogy Woohvorthnél Nivea-krám- et piros arepudert és rúzst vásároltak különösen az idő-sebb generáció Manikűrről pedikürröl masszázsról szó sem volt Azután megérkeztek a magyarok és megtanították az őslakosságot thogy nem elég össze-vissz- a kenceficéz-n- i az arcot hanem tisztítani gőzölni masszírozni és táplálni kell a bőrt A pionírok között sok magyar név-vel találkozunk Az Egyesült Államokban László Ernő nevével Kanadában Serei Edittévei A nagy áruházak ban a kozmetikai pultok fe'ülmúlják a többi árukíná latot de ma már nemcsak a megszámlálhatatlan készít-ményeket hanem az arc kezelését is bemutatják Az újonnan renovált Simpsons Yonge és Queen sar-kán lévő épületének földszintjén egymást érik a külön-böző ismert nevű szépségápoló készítmények pultjai és a közönség különböző bemutatókra van meghiva Egy ilyen bemutatón én is részt vettem amikor a nem yorki Alanna Van de Mark Alanna V részvénytársaság el-nöke sajtókonferenciát tartott Mint minden üzletember ö is esküszik a saját ké-szítményeire amelyek az öregeket megfiatalítják a fia-talt fiatalon tartják a csecsemőről már nem is beszél-ve Körülbelül 35 féle szépségápoló szert számoltam ösz-sz- e az elegáns brossurában Avocado-tiszütó-tejt- ől a f-iatalító agyagmaszkig a méhpLmpótól a levendulaten-geris- ó fürdőig a mandulaolajon keresztül minden elkép-zelhető segítséget megtalálunk ezekben a készítmények-ben És ahogy Jackie Kennedy egyszer kije'entelte: — „Egy nő sohasem lehet túl sovány vagy túlgazdag" hozzátehetjük hogy sohasem khet túl szép és túlságo-san ápolt Alanna V készítményeket Simpsons Yorkdale Fa-irvie- w Sherway Queon és Yonge üzleteiben kaphatók Viszont ha valakinek nincs kedve vagy alkalma fél-napokat vásárlással tölteni ideális megoldás a postán keresztüli vásárlás Egy szenzációs kozmetikai cikksoro-zat került piacra nemrégiben már a" neve is bíztató: „New Chance tihe Compleat Skln Col'ection" Egy To-ronlóban élő magyar kémikus találmánya A brossura csodákat igér és azok akik használták csodákat be-szélnek róla A sorozat 6 tégelyből áll a legjobb eredményt úgy lehet elérni ha mindegyiket rendszeresen használjuk tisztító szemkróm éjjeli-kré- m nappali-kré- m' maszk és börtonáló Egy rövid ideig mintaformában is kapható igen előnyös áron A „New Chance" kozmetikai cikkek alkotó-társ- a a magyar származású Edie Frankéi akit a televízióból mindenki ismer és aki első reklámja áru-23- 8 Davenport Road suite 91 Toronto Ont M5R 1J6 Telefon: 416—3602 Ext 91 VILÁGHÍRADÓ MIND TÖBB MAGAS SZÍN-VONALÚ úgynevezett „high"-technológiá- jú mű-száki berendezéseket im-portál a kinai népgazdaság Éppen ezért a tavalyi év-hez képest kétszeresére duzzadt deficitje Az idei esztendő eddig eltelt idő-szakában azonban exportja gyorsan bővült s további gyors növekedés várható JUGOSZLÁVIA PÉNZE — DINÁR — TOVÁBBRA IS devalválódik Ez évben a dollárhoz képes majd 37 százalékos értékének csök-kenése Ennek ellenére az ország a Nemzetközi Valuta Alappal megegyezett hogy továbbra is a tíz konverti-bilis valutához viszonyítva alakíthassa a dinár árfo-lyamát Hamvas József az az orvos akihez — ha egyszer komolyan betegek leszünk — örömmel megyünk taná-csot kérni mert ő az a jóságos Doki aki a mostan-ság oly divatos szívbajok ellen tangói rendelne! ízes-élvezet- es kabinet-alakítá- s A három kitüntetés ezúttal is bizonyítja hogy a ma-gyarok egyetlen külföldi színháza jó kezekben magas színvonalon működik Remélhetőleg — bis llunderlwan-zig- ! Dr Áchim András MEGHÍVÓ A Kanadai Magyar írók Szövetsége a Kodály-együtte- s kórusa valamint a Szent Erzsébet Kórus közös rendezésében IRODALMI DÉLUTÁN lesz a Magyar Házban december 8-á- n délután 5 órakor Bevezető beszédet mond Andrékovics Péter Szerepelnek: Baráth Anna P Békési István Gyimesi Gyula Juhasz Jozset Kasza Marton Laios Négyesy Irén Sajgó Szabolcs Tapolczay Lukács luz Tamás es Zsigmond András költők írók és előadók valamennyien a Kanadai Magyar írók Szövetségének tagjai Távol levő költők verseit: Farkas Ágnes Mező Eszter és Zydron Margit adják elő A két kórus IZadubán György karnagy vezetésével örökszép karácsonyi szerzeményeket ad elő Műsorvezető: Zydron Margit Rendező: Sólymost Zoltán A szünetben karácsonyi könyvvásár Belépődíj nincs Kávé sütemény hűsítő italok díjtalanul állnak a közönség rendelkezésére FLÖRSDA — egy gyönyörű hely ahol élvezet élni — Főleg ha tudja azt hogy mik ott a lehetőségek ? Az nemcsak napsütés — Mibe kerül ott cini? Milyen a környezel? A klíma? Egészségi szolgálatok? Vásárlási és szórakozási lehetőségek? Sport stb „LEHIGH" — egy nagyon népszerű családias 20000 lakosú külvárosa Fort Myers-na- k ami Florida leggyorsabban fejlődő környéke Házhelyek (amire azonnal is építhet) már US $9000-10- 1 Gyönyörű házat már US 5M5O0O-tó- I alacsony lefizetéssel vásárolhat Minden szükséges információt megadunk és kérdéseire felelősséggel válaszolunk bármi lekötele-zetlsé- g nélkül Kényelmére — képviselőink házhoz is mennek Hívja 924-117- 4 Endes Realty Ltd 426 College St Toronto Ontario M5T 1T3 Endes László Hajagos László Hegedűs Lajos Galik Mihály Zolnay András Helyi ingatlan ügyeiben is rendelkezésére állunk Kérje a tájékoztató katalógust és figyelmesen olvassa el ! OA #-58- —131-84 Florida ij a wondeiful place lo enjoy lífe — If you know what you are doing f is NOT just sunshlne — What about the cost of lívlng taxes Iransportatíon noighbours lo cation climaie medical facílities shopping social ife-slyl- e entortainmenl recreational facilítíes ele??? „LEHIGH" is a fashionablo famíly-oriente- d Resoit Coniniunity at Fort Myers on the Gulf Coast ihat is the faslcst growíng area in o II of the Sunbolt Home sítes and Homes are still affordablc with low down payment Ali ser-vic- es and Recreational focilities are in place and can be yours to en[oy We'd üke to help YOUR DREAM COME TRUE Just write or call us főé free informcition Endes Realty Ltd — Bróker Phone: 924-117- 4 "Ask for reád carefully the prospectus relating to thís of-feri-ng OA -5- 8— 131— 84 ILDIKO'S A magyar negyedben (Bloor és Bathurst-nél- ) 300 férőhelyes étterem kiadó bálok-ra lakodalmakra shower-okr- a születésna-pokra névnapokra karácsonyi partykra7 gyűlésekre baráti találkozókra stag par-tykr- a Nagy táncparkett italmérési enge-dély zenekar vagy disc-jocke- y Tel:921-115- 8 kérje Ildikót Egyhónapos üdülés Európa legszebb részein csak Can $199800 ÚTIRÁNY: Toronto München Innsbruck Velence 10 nap Opatija (Abázia) 10 nap Poertschach Iíécs Salzburg München Toronto Az árban benne van a repülőjegy autóbuszszállítás fürdőszobás vagy zuhanyos szoba és félpanzió Kérje részletes brossurunkat: Riadolph Travel Sorvice Üd 77 Bloor St W Suite 1105 Toronto Ont M5S 1M2 Telefon: 964-35-53 na |
Tags
Comments
Post a Comment for 000563
