Magyar Elet, December 21, 1985

              -- " - "V"T" f'-'JK- f ' -- — 1$-- ív'w-"'J'J'tf't''í'"'"V?'í- ö fl+'Y'" '"v '- - 't- -
'
'l
I
4 oldal '' MAGYAR- - ÉLET Í9Ö5 KArAC&ONV
'Cl
Hatszáz esztendővel ezelőtt 1385 Szilvfesztcr napján
koronázták magyar királlyá II (Kis) Károlyt A koro-názási
szertartás Székesfehérvárott zajlott le Az átla-gos
magyar történelemkönyvek általában csak egyetlen
mondattal — nagynéha egypár mondattal — íríiak e
koronázásról annak előzményeiről és következményei-ről
pétiig ami azokban a drámai hónapdkbah történt
nemcsak rendkívül izgalmas de tanulságos is
Bevezetőként leírom amit Thuróczy János Mátyás
király króni'kaírója írt 'mikor (Kis) Károly esetével fog-lalkozott:
„Arra kértél igen kedves Uram hogy írjam meg
ennek a Károlynak szerencsétlen esetét: erőméi
ímeghaladó terhet raksz vele gyenge vállam-ra
" (Chronica lítingarorum 1488 Á Ikrónika-ir- ó
előszavából melyet Ilaserhag miniszternek a
Károlyi Kúria bírájának írt Latinból fordította
Horváth János)
Kis Károly Durazzói Lajos herceg fia volt (atyja
1324-be- n szoiiletett és 13(2-bc- ji halt meg) anyja pedig
Sanseverino Margit grófnő Nagyapja: János Durazzo
hercege a legfontosabb azonban — trónkövetelői igénye
szempontjából — az volt hogy dédnagyanyja nem volt
más mint Árpáilházi Mária IV (Kun) László királyunk
1255 körül született és 1323-ba- n Nápolyban elhalálozott
leánya! Ennek a Máriának nem kevesebb mint 13 gyer-meke
született Sánta" Károly Anjou hercegtől ké-sőbb
nápolyi királytól Ezek egyike volt a 'már említett
János durazzói herceg Kis" Károly — kit rendkívül
alacsony termeié miatt illetllek a kis" előnévvel —
az Intercontinental
Restaurantban !
45G Í5LOOR ST W TORONTO ONT
November 27-t- ól január l-- ig
KORDA 8YÖRGY
Magyarország sztárja
BALÁZS KLÁRI
a TV és rádió űj csillaga
lépnek fel
Zene: BALÓ-DU- O
Szeretettel várunk mindenkit
Kitíínö konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
Telefon: 534-78- 59 ''''''''''''''''''Ig
Egyházi Elet
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan Rd„ Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hitlantanítás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Egyház
121 Birch Avc Hamilton 23
Ont Telelőn: 525-364- 1 Lelkipász-tor
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyanebben az időben
tartjuk vasárnapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-dó
testvéreinket szeretettel vár-juk
Az istentiszteletek magvnnil
és angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön 10— 1-- ig szerdán 5-t- ői
8-i- g A cserkészcsapat min-den
pénteken este 6J5-ko- r tart-ja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 271 h Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 43S-0W- 9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt II órakor
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
412 Sheppard Avc Fast
Willowdale (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 22100
Misek magyarul: szombat
este 5-k-or
asárnnp de
8 45-k- or 945-ko- r és li-kőr
Misék angolul: vasár-nap
délben 12 is kor cs este 7-k- or
Misék hétköznap magya-rul
reggel 8 ós 810 órakor
este 7 órakor Keresztelés és
kcresztclési oktatás vasár-nap
4 órakor előzetes beje-lentés
után Hitoktatás elsriál
dozdsi- - bérmálási elökíszü'cM az
iskolaévben szombaton fél 1-t-öl
2-i- g Házasságra jelentkezni aián
latos legalább hat hónappal az es-küvő
előtt Beteglátogatás kór-házban
vagy otthon kérésre bár- -
mikor Irodai fogadóórák: hét-köznap
de 10—12- - este -- 7— 8-i- g
szombaton de 10— 2-i- g hétfőn
'árva az Iroda Kérésre bármi-kor
fogadunk Az Egyházköz-ség
papi szolgálatát a Jézustár-sasá- g
külföldi magyar rendtart-ománya
(magyar jezsuita a tak)
végzi az irodai és sociális szo-lgálatát
pedig a Szociális Test-vérek
Társasága Az egbáköz-ségbe- n
életei os a Magyar Isko
la Óvoda liú- - és leánvcserké-sze- t
Ifjúsági és Ministráns Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istenliszteletek helve és ideje
First Lutheian Cluitch 116
Bond Stieet — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra
kor Július es augusztus hóna-pokban
nincs istentisztelet Lel-kész:
Nt Bernhardl Béla (Tel:
621-828- 5)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel cgyidő-hc- n
Bibliai óra minden szerdán
esle Tél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személves ügyekben
hívjak a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok
tatás szombat délután
Magyar Evangéliumi
öskercsztyén Gyülekezet
51 Scarletl IUI (St Clair nvuga
ti végénél) Lelkipásztor Urbán
Károly Tel: 259 8307 Istcntisz
teletek ideje: vasárnap de 1030
kor du 6 10-k-or
szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-n- i
a A lagar Fangéliumi Ös
kelesztvén G iilekezet minden
magvari szerelne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református Egy-ház
(73 Mackev Ave Toronto
Ont M6H 2N7) Tel: 652-380- 9
HARASZTI ENDRE:
Egy szilveszter-n- ap
(Előzményekkel utózöngékkel)
azzal büszkélkedhetett tehát hogy ükarija IV László
vérbeli árpádházi uralkodó volt!
Fontos megjegyeznem hogy I károly Róbert An-jou
uralkodót (szül 1288 megh Í342) illetve fiát Nagy
Lajos királyunkat (szül 1326 megh 1382) ugyancsak a
IV László magyar királytól való leszármazás illette hieg
a m'agyar irónigéhylés jogával de ez a kiváló Anjou-á- g
nem a durazzói hercegtől hanem Mária királynő leg-idősebb
fiától „Martell" Károly nápolyi uralkodótól
eredeztette származását Nagy Dajos királyunk elismerte
és lisztelte azt a tényt hogy távoli rokona „Kis" Ká-roly
ugyancsak Arpádházi leszármazott Főleg emiatt
történt az hogy 'a még gyermekkorú rokont budai ud-varába
fogadta és neveltetéséről gondoskodott Terve
akkoriban alz volt hogy magyar királyi utódává teszi
de azután 1370iben ímegszületett legidősebb leánya Ka
talin (meg 1378-ban- ) majd 1371-be- n jött Mária végül
1374-be- n megszületett Hedvig „Kis" Károlynak befel-legzett
a trónöröklés álma Magyarországon de elégté-telt
kapott azzal mikor Nagy Lajos a nápolyi trónra
segítette
„Kis" Károly
mint nápolyi király
Mikor Nagy Lajos király már tisztában volt azzal
hogy súlyos betegségéből nincsen felgyógyulás úgy in-tézkedett
hogy Mária örökölje majd a magyar és len-gyel
trónt az ifjabbikat Hedviget pedig Habsburg Li-pót
osztrák herceg fiával Vilmossal jegyeztet le el Ér-dekes
hogy a magyar uralkodó óvakodott attól hogy
Magyarország és Nápoly trónja ugyanazon személy bir-tokába
kerüljön „Kis" Károly unokaöccsével tehát meg-ígértette
hogy igényeivel nem fogja Izavarni Mária trón-örökös- nö
érdekeit Kárpótlásul unokaöccsére bízta
hogy Nápolyban a birtoklónak számító Johannával End-re
öccse gonosz özvegyével leszámoljon A pápai döntés
után Johanna amúgyis már csak bitorlónak számított a
nápolyi trónon Johanna nem tudott védekezni meri
az általa kért provencei hajóhad elkésett Kis" Károly
először unokaöccsként" bes'íéll Johannával majd vá-ratlan
fordulattal börtönbe záratta Johanna mindenkit
gyűlölt akit Nagy Lajos király küldött már csak a
megöletett Endre emléke miatt is Cselszövéssel akarta
eltétetni láb alól „Kis" Károlyt de az rájött 'arra hogy
mi készül ellene és négy magyar zsoldossal megfojtat-ta
Johannát Nápoly korlátlan ura lett tehát de szemét
továbbra ú Magyarországon tartotta mert semmi kedve
sem volt betartani nagybátyjának Lajos magyar ki-rálynak
lett ígéretét Bízott benne hogy Nagy Lajos ha- -
C'ZZZ'Z'Z'ZZZ'ZZZ'Í'ZZ'Z'ZZ'Z'ZZ'Z'Z'Z'ZIZ'Z'Z'Z'ZZ'Z'Z'Z'Z'Z'Z'ZZ'ZZZ
A KANADAI
MAGYAR NYUGDÍJASOK
KLUBJA
December 31-é- n este G
órai kezdettel tartja Szi-lveszteri
Partiját Kérjük es
"-- J-JT--í-
Ti~TJ---— -r----
— ~ — —
t
Res: 622-548- 2 Lelkész Nt
Turchányi Sándor Tiszteletbe
11 lelkipásztor: Nt Valai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de II óra-kor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái
serda du 3 — 7 és szombat de
10—12 óráig
Courtlandi Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele
fon: (519) 842-869- 8 Lelkipász-tor
P Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k-or
Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
i57 Falkirk St-r- ől Toronto te-lefon
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
HerjeczkI A Géza tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja va-sárnap
de 11 és du 3 óra —
Szerda este 7 óra iMimlenkii
szeretettel hívunk és arunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Brucc St
Telefon 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- or hétköznap 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednap!
Adventista Gyülekezet
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden szombaton
de 930 óiai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék liel köznap reggel
8-k- or xasárnap: reggel 930-ko- r
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
3S3 Fiánk Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Victorisz Lajok
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Wtndsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
és
I rész
hívjuk kedves tagjainkat
jöjjenek el erre az alka-lomra
Hozzák el család-tagjaikat
valamint vendé-geiket
is A belépőjegy a
nyugdíjasoknak $500 dollár
büfével és itallal együtt A
nem-nyugdíjasokt- ól elfoga
dunk felajánlásokat —
Felkérem a kedves tagoka'
és vendégeket hogy előre
jelentkezzenek és fizessék
ki a belépődíjat hogy s
vezetőség tudja hány sze-mélyre
kell 'készülni Je-'enlkez-ni
lehet minden ked-den
és pénteken délután 3
tói este 6-i- g Pataki Mari
kánál
Egyben mind 211 jóbarát-na- k
és tagjainknak boldog
karácsonyi ünnepeket va-'ami- nt
bc'doe és egészség
ben gazdag új esztendőt kí-vánunk
vzvvzzt'zzzz'zz'ziz'Z'zctzwe
Furcsaságok
NVUGAT-KURÖPA- I Kö
ZöSSfid hivatalos jelentés-szeri- nt
a közösség tagorsz-áginak
összesített exnorlja
'985 május-június-júliusb- an
'izenhnt százalékkal volt
magasabb min' tnvalv
igvanehben az időszakban
Ezzel czp'nbcn az imporl
~Mk kl'enc száza'ékkal ha
'adta meg a tavaivi' A Kti-ö- s
Pia" és Janán közö"i
'o'esked'Mem mér'egs mée
°rósebb°n bil'en Tanán ja-jára
NaVasznne janán mi
nisztcrelnöknek ez év mn-á- n
elhangzott íp'-ret'-bö- l
ímelv szerint széleséből-- "
'áriák Japán kanui a kö
'ősség lagországaibél szár
mázó áruk elő't eddig to-llát
nem sok valósult meg
A Jegek" könyvébe a
Guinessbe új esiics'eljesít-'rKny- t
v?7n'nek b° Fgv
'fit muzsiki's 101 dobot
:i!")tl meg 38 18 másodporc
alatt
(The íjtinl
kmxmim
m'arosan meghal Mária pedig — asszony létére
túl gyenge lesz alihoz hegy megí'arlsa örökségét
1382 szeptember 11
— meghal Lajos király
Halálával felbomlott a lengyel— magyar perszonális
uniós felütötte ismét fejét az a feudális anarchia
amelynek előjelei még Lajos király életében jelentkez-tek
A király halálával Magyarország szerepe — min1
európai nagyhatalomé — átmenetileg megszűnt Ugyan
csak megszűnt 'az az állapot mely Lajos életében vi
lágosan mulatta hogy az Anjou király lényegében meg
valósította iaz Árpádok külpolitikai álmait Igaza var
Dümmerth Dezsőnek napjaink tehetséges hazai tör
lénéslzének mikor azt írja hegy
az Anjou-há- z magyar ágának sikerült a- -
Árpádokhoz hasonlatosan pa'riárkáüs kapcsola
tot kialakítani a nemzettel Nemcsak az or
szag határainak növelése miatt hanem 'azért is
mert ez az utolsó európai lovagkirály eg szerűen
magyar volt hibáival és erényeivel együtt" (Az
Anjou-há- z nyomában Panoráma 1!)82 482 old)
A király halálával az ország népe árván ércte ma-gái
— a kijózanodás évei látszottak közeledni Jellem-ző
a zavarodottságra hogy bár készültek a 'király aka-rata
szerint 'az idősebb Irány Mária mogkerrnázására
— mégsem tudták hegy mihez kezdjenek a 11 éves kis-lánnyal
Mivel 'a Jkirálynó" szo idegenül esengett még
a magyar fülekben királynak" neveztek mini'azonál-ta- l
maguk sem hitlék el hogy egy éretlen kislányva-(óba- n
király lehessen Fokozta a avart hogy Bosnyák"
Erzsébet az özvegy anyakirályné nem engedte egyelőre
Luxemburgi Zsigmondot a 'kijelölt királyi jegyest sem
a lánya sem 'a királyi udvar közeiebe Az özvegy ma-ga
akart uralkodni de ehhez tehetsége neki sem volt
Máriát 1382 szeptember 17-é- n megkoronázták Számára
sem volt szimpatikus a kalandorlovag-szerí- i Zsigmond
Ebben a zavaros időszakban tört élre az erőszakos ha-talmaskodó
fdúr darai Miklós nádor a volt tnaosói bán
ki ellentytc Mariénak Zsigmonddal 'kötendő házasságál
Az anyakirálynét teljesen befolyása alá keni ette
Zavarok a Balkánon
Érdekes hogy — 'bár Erzsébet anyakirályné maga
is bosnyák veit — képtelen volt a déli wgek diplomá-ciai
szövevényébe ibelelátni Alig hunyta le a szemét a
király máris forrt a balkáni lázadás: TVarfkú Is'ván
bosnyák fejedelem látta a gyenge nötiralmat s elhatá-rozta
hogy nemcsak országát szakítja el Magyarország-tól
de ráadásul Horvát-Szlavóni- át is maga után vonja
Ez ugyan nem sikerült neki de a horvátok elégedetlen-sége
mégis kirobbant 1383-ba- n Erzsébet anyakirályné és
Mária királynő a Délvidékre készülődtek hngy a dili
szlávokal megbé'kítsék Ebben az ideges légkörben kö-szöntött
be aztán z újabb rossz hír: a lengyelek csak
az esetben voltak hajlandók Máriát királynőjüknek elfo-gadni
ha Zsigmonddal együtt Krakkóba költözik Ez
Magyarország második heh re szorulását jelentelte vol-na
így került előtérbe a legifjabbik árva: Hedvig
Emia't kellett arra készülnie hogy — kénytelen-kelletle- n
— felbontsa Habsburg Vilmos herceggel — kivel
szimpatizált — való jegyessége! és sóhajtva készülőd-jön
föl északra a hideg lengvcl földre
Közben a lázongó horvátok é'ere Iforvállii Pál zág-rábi
püspök alít aki öccsével János bánnal Nápoly fe-- ol
várták azt a erőt melyne'k segitsogjvl Ilorváüi-~- j
lavónia tán kikerülhet a gyengének muta'knzó asszony-kralo- m
alól Meg kell jegyezni hogy nemcsak a hor-dátok
de sok magyar nemes is inkább ahhoz a gondolat-hoz
vonzódott hogy a Mária-Zsigmon- d pár helyett a
Vápolyban III Károly néven királlyá koronázó' t durazzói
íerceg Jegyen az új magyar uralkodó Elvégre „Kis"
'íárolyt Magyarországon nevelték tudott magyarul Nagy
Lajos t— lányai megszületése elolt — maga is utodjá-a- k
szánta ezen felül pedig: tagja volt a tekintélyes An-iou-házn- ak
A k í'nikások azt is emlegeltek hoíy „Kis"
Károly ---aká- rcsek Nagy Lajos volt — ugyancsak le-származottja
az Arpád-h'vaa- k is Ilorvathl ÍM és
'iccse pers-- e cztnfelül más cii7ó kiindulópontból pár-tolta
„Kis" Károly magyar földre hoj'alát Hirickaik
miatt egyszerűm a Délvidékre akarták helyezni az or-szág
súlypontját s magi knak tarlogitlák a tekintélyes
ö-tanáes-adói
szerepnket Horváthi Pál püspök iWl-be- n
hajóra szállt Nápolyba utazott s meginvitálta a nápolyi
királvt a magyar trónra
Közben darai nádor a tc'jnsen megzavarodott meg-szeppent
anyakirálynét lartotta sióval:
Te igazgatod — mondta —az ország gyeplőit te
vagy a magyarck királynéja: nm látod e hogy
az elökeFk semmit sem grndolirak ve1rd? iThii-róez- y
Krónikájából: A Kis-mcllélmc- ui Károly ki-rály
szerencsétlen esetének elbeszélése és Ma-gyarország
királynőinek gyászos története)
ZZ'VZ'S'Z'ZZt'ZZiZZZ'ZZ'ZZZ'Z'ZXZ'Z'Z'ZZ'Z'Z%ZZZ'Z'S'CZ'Z'CZ'5
JUHÁSZ GYULA:
Betlehemes ének
ó elmberek gondoljatok ma rá
Ki Betlehemben szülelett az es'e
A jászol almán kis hajl'k!a!a:i
Szelíd barmok közi kedves bambino
ó emberek gondoljatok ma rá:
Hogy anyja az Ur szolg dó leánya
És 'apja ács volt dolgozó szegény
S 'az istállóban várt födél reájuk
ó emberek gondoljatok ma rá
A betlehem1! kisded jászolára
Amely fölött nagyobb fény tiiTíöölt
Mint minden vára'k s kas'c'yck fólö t
ó emberek gondoljatok ma iá
Ki rómaihoz barbárhoz zfidóhoz
A kerek föld mindegyik gyermekéhez
Egy üzenettel jött Szétessetek!
ó emberek gondoljatok ma rá!
Thuróczy felsorolja azokat a magyarokat is akik
viszont az blasz származású Pál zágrábi püspök oldalá-ra
álltak: döbröközi Lackfi István és András István
erdélyi vajda István Simontornya ura és Horváti Já-nos
(másképp Palizsnai János) a jeruzsálemi Szent Já-nos
lovagi end magyarországi feje várnai perjel
„Ilyeneket mondogattak ugyanis — írja Thuróczy
krónikás: — Mit járjuk a bolondját esztelenül?
Miért gondolkozzunk még? Meddig tűrjük ezt
a sértödékeny és szeszélyes asszonyi tiraimat?
Megveti a mi szolgálatainkat mogorva pillantás-sal
néz reánk Elfeledkezik róla mennyi vért
ontottunk egykor kegyes királyunk szolgálatában
hogy mennyi veszéüyt és micsoda fáradalmakat
viseltünk el Meg akar fosztani bennünket
azoktól a tisztségektől amelyekre egykor fe-lemelkedtünk"
(A Thuróczy-krónik- a magyar for-dítása
A korona kilenc évszázada Európa 1979
c kötet 80—105 oldalain található Ez a rész ki-zárólag
a „Kis" Károly tragikus történetét fog-lalja
magába Latinból 'fordította: Horváth Já-nos)
1385 elején Magyarország fónemessége már két erős
)ártra oszlott cs polgárháború veszélye fenyegetett Far-kasszemet
nézett a Garai és Horváthi-frakció- !
— Folytatása következik —
I ZZ'ZZ'Z'Z'Z'Z'Z'ZZ'Z'ZÍ'ZtZ'Z'ZZZfZZZ'Z'ZXZ'ZtílZmZ'
0R0NTO VAROS
IZraÉTBEGYŰJTÉSi REND
1985 december 25 szerda
1935 december 26 csütörtök és
1988 iantiár 1 szerda
munkaszünet a városi alkalmazottak számára Ezeken}
fia napokon nincs szcmétbcgyüjlés y
w v
45 v
2 A szokásos csütörtöki (dec 2G) begyűjtést pénte-í- j
íí y
íjken dec 27-é- n végzik yyy
a A hagyományos pénteki begyűjtés szombaton doo$
fi y
íí28 an lesz y k yy
$3 Az újságpapírok és terjedelmes tárgyak begyíij-- y
íT5 itése 1985 dec y 18-á- n szerdán valamint 1986 januáry
5 y
J8-á- n szerdán lesz
y
R y
g Nem gvújtik be ezeket a tárgyakat dec 25-én- y n y
{fizerdán és 1986 jan 1-- én szerdán
yy
Kérjük a lakosság szíves együttműködését hogy ay
i5 y
{jjszemotet a megfelelő napokon tegyék ki
k y
ü y
ű Emlékeztető: 17 üveg-- és fém-újrafeldolgo- zó lerakat
íj t y
Jfmüködik Torontóban Szeptemberben 258 tonna újság- -
papírt 42 tonna üveget és 3 tonna bádogot gyüjtöt-- y
fi y 'ek be Vyy
További felvilágosításért hívja a 392-7742--
es telefon-- y y
5zámot o V
! y
fi y
5 Kérjük ne legven törött üvegeket vagv más élcsy
fi y
fi árgyat a j)lasztik személgyújtó zsákba íj
fi yy
ti y
g R M BREMNER P Eng FICE
fi y
5 n Commissioner of Public Works yy
fi íí
fi y
S)Sl3]3i3lSi2i£:Sl2iS:3lSiSl3iat£'Sl9l3:9l3&Si3lSi3lS)3l3l9)3í2l3lSlíl3t3l9i3i3i2!- -
mvm MÉZESMACKÓ
Házi sütemények bciglik rétesek torták
megrendelésre kaphatók Kérésre hárhoz
szállítjuk- -
A Pannónia Dclicatessen volt tulajdonosai
Tel: 226-966- 7
ILÜKO'S
A magyar negyedben (Bloor és Barhurst-nél- )
300 férőhelyes étterem kiadó bálok-ra
lakodalmakra shower-okr- a születésna-pokra
névnapokra karácsonyi partykra
gyűlésekre baráti találkozókra stag par-tykr- a
Nagy táncparkett italmérési enge-dély
zenekar vagy disc-jocke- y
Tel:921-115- 8 kérje Ildikót
Egyhónapos
üdülés Európa legszebb részein
csak Can $199800
CTIRAXY: Toronto München Innsbruck Velence
in iiu Oivitiín íAhá-ri'- i 10 nnn Pnnrf colmnli W A" "Új VÍÍUlljU i 1'JIUUI J 111 A J M kUVIlUVU)
líécs Salzburg München Toronto
Az árban benne van a repülőjegy antóbuszszállítás
fürdőszobás vagy zuhanyos szoba és félpanzió
Kérje részletes brossúránkat:
f?üdo!ph Travel Service Ltd
77 Rloor St AV Suite 1105 Toronto Ont IU5S ÍM2
Telefon: 964-355- 3