Magyar Elet, April 28, 1984

              fflf--
mnKAitwtun MAGYAR ÉLET
SINCE
W
ITeail Office: C Alcina Avenue Toronto Ontario Canada
íjlGG 23ÉS
Tplefpn: 654-255- 1
(Szerkeszti:
A WAfiVAR fiLKT SZERKESZTöpiZOTTSAOA
Elnök: LÁSZLÓ ArPRAS
Kiadó:
PATRIA PUBLISH1NG LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár lélévre 15 dollár
„Second Class Mail Registralion Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
Magyar ftletben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
iiiiiiiiiiiuiiiiieii'iiniii'iuuuiiiiiiuiiiiiiuiiiiiiiiiiiniiii'iiiiiw
NÉGYESY lltfiN:
A kő görög
a kő pereg
a perc örök
a sziv remeg
a hold kerek
a löld vadon
átugrom z
ha akarom —
átugrok én
a bajokon
átugrok én
felettetek
%1 IN
CO
sgyre
900C0O0OSO0000OC400D00COCQ0
A
TORONTO
a
átugrom
beteg lelketek
az én világom
a fellegek
és az ami
felette van
s azon is túl
hol jár a nap
s azon is túl
az úr lakik
megosztja vélem
— titkait
Egyházközség
ugynökség
DIXON RD WESTON ONt! M9P 2M5
$ DOLGOZÓ PARTNERKÉNT
JOL JÖVEDELMEZŐ TÁRSULNÉK
(416) 272-45- 63
)£KOOflOOO-- S
Szent Erzsébet
(„Kövirág")
4000-RA- L
ÜZLETBE
TELEFON:
Házasok Klubja
szeretetlel 'meghívja Torontó Is környéke magyarságát imm BlLJÁRA
április 28-á- n este 8 órai kezdettel
'a Szt Erzsébet termeiben 282 Spadina Ave
Zene: 11ARMONY meleg büfé es'e 9-t- ől — „
a jegyárba foglalva
legy'Ji'ak: személyenként $1200
aranykorunknak és tanulódnak: $!!3Ü
Jegy- - és helyfoglalás: Bodnár Mary 239-222- 3
és Domsy Beliy 233-594- 9
TORONTO - BUDAPEST -- TORONTO
BUDAPEST-TORONT- O -- BUDAPEST
Útlevél Vízum Hotel Autóbérlés
Eurailpass vonatjegyek
autóbusztúrák IIC K CL
Bővebb Információért hívja
TRAVFI WESTOWN PLAZA
EXPRESSIONS 235
LTD ___
Olasz nöi férfi- - gyermekcipő-üzl-et
VÉGKIÁRUSÍTÁST TART
IGEN OLCSÓ AKAK
839 BLOOR ST W TORONTO
UGYANITT MAGVAU SPORTÜZLET NYíLJK
TELEFON: 532-0BG- 8
TORONTO VAROS
NYÁR! SD0SZAMÍTÁS
BEVEZETÉSE
1!)8I április 23-t- ól október 28-i-g
A város polgármestere ezennel közhírré teszi
hogy a nyári idaszámit' st 1984 év folyamán vasárnap
április 29-é- n hajnali 2 órakor vezetik be
s o-d- ó jer 28-Í- £( hajnali 2 óráig tart
Felkérik a lakosságot hogy a megjelölt időpontban
ÓRAIKAT IGAZÍTSAK EGY ŐRAVAL ELŐRE
Roy V Henderson
CITY CLERK
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
megítélése szerint — az af-g£- n
ellenálá$ letöi'iséí van
hivatva szojgjni
MindazQiiáltal egypspk
azt a kézzelfoghatóbb m-agyarázat
ffizik a TU-r- J0
poyjpl ífgirajok átvezény-léséhez
hogy ezek" a bom-bázók
a llonnuz-szoro- s
térségében is bevethetöek
ha a Kreml hadvezetösége
megítélése szerint a szük-ség
ezt követelné
A Pentagon a közelmúlt-ban
egyre több jelét 'látta
annak hogy 'a szovjet had-vezetőség
— párhuzamos
jelleggel — feltöltötte a Tö-rökországgal
Afganisztán-nal
és Iránnal határos térsé-geket
A TU— 16 iker-turbojet-l- ek
mindegyike 20 ezer font
súlyú légibombát és száraz-földi
célok leküzdésére ter-vezett
rakétákat hordoz a
fedélzetén
SZOVJET
figyelmeztetés
az usa és kína
címére?
A héten Vietnam part-jain
— első ízben — szovjet
katonák tartottak partra-szállási
gyakorlatokat
Annak ellenére liogy a
partraszállási hadgyakorlat
számadatai nem vallottak
nagyméretű megmozdulás-ra
nyilvánvaló hogy a
szovjet katonai jelenlét fen-ti
formájú hangsúlyozása
egy olyan országban amely-ben
az USA 12 évig sikerte-lenül
harcolt a 'kommuniz-mus
letörése ellen
nemcsak Washington ha-nem
Peking elmére is azt
a szovjet üzenetet tartal-mazza:
„Ha szükséges
bebizonyítjuk hogy mi
Vietnam fegyverbarátai
vagyunk!"
ÉBREDEZIK
AZ ALVÓ
1SKAZIL ÓRIÁS?
Húsz évvel eze'ölt a bra- -
zil hadsereg azzal a jelszó- -
Al'amok
törlenelénck
vezető
OECD
hónapban
nemzetközi
dollár--
volt kevesebb inint
tavalyi
napjában újonnan
kilencven
zalékát EOCD-országo- k
vették USA
Franciaország
Japán
egymilliárd dollár kölcsön-höz
jutott orszá-gok
dollár köloönt véllek
— —
átlagosan
százalékkal emelkedtek a fo-gyasztói
fejlett tokás
— közöl je-lenlésében
Nemzetközi
Valuta Alap elmúlt
legalacsonyabb inllá-ció- s
rátáját jelenti 1982-be- n
áremelkedése'
75°-o- s
jelentős
mérséklődése
Egyesült Államokban illet-ve
Nyugat-Európ- a
közül NSZK-ba- n ahol
árak csak hárem száza-lékkal
nőttek
— —
gabonatermés — erősítette
meg ENSZ Mezőgazdasá-gi
É'elmezési Szervezete
a FAO újabb előrejelzésé-ben
a világ
valószínűsítő korábbi becs-léseit
— 1984-e- s
idényben hetvenötmillió ton-nás
termésvisszaesásre
Különösen érez-hető
a csökkenés
iparilag fejlett országok
fosztotta meg Joao Gon-a- rt akkori álla'mfől
tisztségétől ihogy
3 billiós 'áJlamadósságá-fó- l
megszabadulhassanak
9 80°n-o- s inflációt megszün-tessék
Brazília külföldi tarto-zásainak
összege elérte a
valóban csillagászati
billiót inflációt 230%-r- a
becsülik:
a legmélyebb
gazdasági hullámvölgybe
érkezett
s megfelelően a töme-ge
' hangulata jóval rob-banékonyabb
'mint valaha
„DIRETAS JA!" —
hangzik a milliós tömegfel-vonulások
azonos
(„Közvetlen választá-sokat
most!") Nemcsak
Janeiróban hanem
Pauló-ba- n több mint egy-millió
brazil polgár tüntetett
a héten azonnali köz-vetlen
elnöki választások
megtartásáért
brazil katonai ressim
jelenlegi feje Figucire-d- o
éves tá-bornok
akinek haléves meg-bízatása
márciusában
le
Húsz évvel ezelőtt a
népet m'ég naiv
táplálta hogy katonai jun-ta
uralma átmeneti
azonban elkövetkezett
évtized során
emberi szabadságok
nyillabb burkoltabb lemezmunkát Érdek-jeleire
csupán után
rezisztencia álasz
Ma: a brazil tömeg han-gulata
forradalminak
mondható!
hetvenes évek gazeia-sáu- i
fellendülését a
olajsokk" annyira meevi-1- 0
selle hogy a brazil löváros
Paulo utcain öss7e- -
kolduscsapatok né-ha
a szupermarkelek nyitott
is meg meri'
djzsmálni
Standard darabon'-án- t
nyolcvan veszi
VILAGHIRADÖ
G Márciusban csökkeni n Egyesült
nemzetközi hitelnyújtási leti éiele leg-tevékenys- ég
A Gazdasági nagyobb fúziójában egyezett
Együttműködési Fejlesz- - iiug o'ajipari
tési Szervezet a Standard Oil of
szerint a mii't California milliárd dul-összes- en
tizenkétmilliárd lárert vásarolta meg a Gulí
dollár kölcsönt folyósítót- - részvényeit A kii % al-ta- k
a pénzinté- - laiat igazgalólanácsa ab-zete- k
Ez kétmilliárd ban egyezett meg hogy a
ral a
év ugyanezen hó- -
Az nyúj- -
tott kölcsönök szj-- 1
az
fel Az Nagy-Britann- ia
és
együttesen több mint
A fejlődő
hát-százharmincmill-ió
fel
D Tavaly öt
árak a
országokban le
a
Ez
tíz év
az átlagos
üteme nrég volt
Különösen volt az
infláció az
országai
az is
az
D Alacsonyabb lesz az idei
az
és
ez gabona-termeiéne- k
visszaesését
Az 1933
kell
számitani
lesz az
ga-bonatermelésében
val
az el-nöki
Bra-zília
és
Ma
100
az
az ország fenn-állása
óta
ennek
is
p'akálszö-veg- e
Rio
de Sao
is
az és
A
Joao
66 nyugalmazott
1985
jár
bra-zil
oly hit
a
csupán
az két
az
hol
volt
A
ket
és Sao
verődött
kirakatait
Oil
is Az üz-- a
és két
az ada- -
tai
új Oil
az
évi
meg
meg a Gulf szazhalvanöt- -
millió darab részvénjet le- -
lenleg a részvénytözsdsn a
Gulf részvényeit hetven dol-lár
körül jegyzik Formailag
a Gulf beolvad a Standard
Oil egyik
Az egyesül'ssel létre jövő
új vállalat az Ewon után a
második legnagyobb olajipa-ri
konszern lesz az Egyesült
Államokban
D Az amerikai General
Motors és a
dél-kore- ai Daewoo Motor
ötszázmillió dollárra terve- -
zi kibővíteni del-kore- ai közös
vá'lalkozását A kibővített
Daewoo a jelenlegi évi
nyolcvanezres kapacitá
sáról kétszázezer gépko-csira
fogja növelni termelé-sit
A dél-kore- ai cég
vezetője bejelentette hogy
a GM 1983-tó- l kezdve évi
szjzezer kiskocsit kíván im-portálni
Daewootól
D Az 1973 évihez hason'ó
fenyeget
huszonnégy afrikai országot
a tartós és kiterjedt szá-razsj- g
miatt Az éhségka-tasztrófa
elkerülése érdeké-ben
mintegy száz kongresz-szus- i
képviselő felszólította
elnököt
hogy haladéktalanul nyújt-son
és
gyorsítsa meg a már meg-ajánlott
segélyek eljuttatá- -
sál az afrikai országokba
Idős szülei mellé gondozót
kér? Nyaralni menne de lei
víeyfo szüleire é p házra?
Gyermeke beteg ki marad-jon
oltson? Jön a ípyaszj
takarító? segítséget szerep
ne? Mindezt gaigiciyaj pz
SpS Service megojdjq Ön-nek
flívja 5 uan 75?-620- 7
telefonszámot
Balatonfüreden — strand-fürdő
közelében — sürgősen
L'i- - -U- -- x_i_
épület munkát' Angol Mindenféle lapos zsin-- i
V gyu- - ast vállalok Minden mun orosz újat vagy __ „f__ __
mölcsfákkal utánvos
áron Telefon: rnv
609-589-71- 93 este 6 utan
udu' iuiuxuii javmuu (ii
mai) konyha- - es furdoszo- -
ba-használal-tal
kiadó
$40000 havonta Telefon:
244-135- 3
USA-ba- n élö 59 éves egye-dülálló
magas özvegyasz-szon- y
ezúton keresi hozzá-illő
férfi ismeretségét Vá-laszt
„Nem jó egyedül
jeligére a kiadóba
jmtatott
(PC Board) elkészítése
forrasztása- - bemérése
Telefon: (416) 272-456- 3
Középkorú csinosnak mon- -
dott özvegyasszony - egy
évre látogatóban van Toron-tóban
— éven füg-getlen
férfi ismeretségét
Érdeklődni (416) 654-467- 6
telefonszámon
Mindenféle tetőfedést
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Metál & Roofing
éves megjelenésű dip-lomás
férfi — katolikus
nem dohányzó — keresi ha-sonló
a családi éle-tet
kedvelő szeretetre vá- -
hóiW ismcretségét hó
zassag céljából eves
korig Fényképes válaszokat
a kiadóba „Tengerenfúl"
jeligére kérem
33
Tavaszi
megcsorbításának hol l°k garanciával Csatornát
i és is
a passzív hívjanak este 8
a
konszern:
134
'
Leányvállalatába
évi
éhségkatasztrófa
'ílelmiszersegélyt
i
Érdekességek
—
dollár
egy fagylallgyárnak
hogy
egyezményt
Ray
egyezm'iny ér-lelni
ében
Ice
ké-szítményét
jelentette hogy „kézfo
Apróhirdetések órj 15 ízóig (klj 4 sor) 2 dpllár pitiden toyábbi
5 sió ] dojlár" Jelige eseferkpn' dojlár
kjilöndíj fifeten'dp de jeligés fyflek kúön
nincs yállalqtok apróhirdetéseihez ugyqncsak dol-lár
különdíj — Jelefonon nem fpgád el apfóhj'detéspket
a Sremftyesen vagy levélben legkésőbb típtorlbk de
10 óráig az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
konyhával javítást és áfalakí- - francia nemet tető)
LfAA--u'io- i olasz román és nyel- - ge tetőt javí- -
igen
ítw luuiu- -
len-ni"
kérek
50 felüli
ke-resi
válla- -
Sheet
41 jó
csinos
JJ
lődők
évvel
nevű
árpbi?
(Cégpk
Vízvezeték szerelest — ui
L-- í-i nnrnnpíntjnl rVitnlnr-- l rir "-—- "-"" "i— — " —
ajánlat Willow Plumbing
tel: zZI-Oay- o
Hölgyeket felveszünk köny- -
nyeoo ni azi munKi ara i
sek ápolására gyermek- -
aondozásra 752-620- 7
du 5 után
ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Festést — Vízszerelést
vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
könyvelési iroda
keres magyar— angol
mérlegképes adó-ügyekben
irodai admi- -
fér- -
vasy női könyvelőt Pá- -
35 evén felüli
legalább éves kanadai
gyakorlattal ko
moly személyek küldjék -
az eddigi működés refe- -
renciák megadásával
„Könyvelés" jeligére a
szerkesztőségbe
Szigorúan
[Tisztviselőnőt keresünk
irodai gyakorlattal Gép
(írás angol nyelvtudás
[szükséges Telefon: (416)
537-313- 1
nniiwiiiiniwwiiiEii— a
Ipari elektronikus kontroll
szerszámgé
pek vezérlőberendezései
nek kivitelezé
sét vállalom Kérem hív
ja: (416) 272-456- 3
olvadá
NAGYVILÁGBÓL
gás visszanyerte becsüle- -
tét"
— —
Crielesi
éves olasz leány gépirónő-kén- t
dolgozott egy olasz bör-tönben
Az igazságügy-m- i
nisztérium felmondott
azzal megokolással hogy
mindössze '155 centim'iter
magas Antonella igazát a
bíróságon keresi törvény
amelyre hivatkoztak fel-mondáskor
még
korában szülelett (La Stam-pa- )
Kiálllam erkélyre elnéztem a mozdulatlan tere-pei
pedig dehogy is volt az mozdulatlan Kitekintve a
távolabb eső lajrészekre megérleltem hogy az egész le-rül- et
lassú mozgásban van mint egy álmos asszony
aki most lassan kiiakarja magái A kerti
hófoltok először a dombágyások kerek dombjaitól tűn-lek
el azután a liaiántágyások háromszögű völgyeiről
Vetkőzött az ébredő kerti asszony összegyűlte a hóból
való ág) neműjét feltárta egészséges barna testét a
magok készen
Mennyi élet van a természetben amikor azt hisz-szii- k
hogy halót t A fehértörzsü nyárfa ami év alatt
hazmagasra egyszerre levetette azt a nyolc-dol'ár- rt
ll'z levelet ami rajta maradt az ősszel Pedig a le- -
autókonszern
1985-tó- l
a
Reagan amerikai
vegö nem mozdult a la rostjai között megindultak
a nedvek es ledobták a fölösleges fonnyadt leveleket
kell a hely a nemsokára érkező újnak Az erdei fenyők
telén meglakulnak már elkezdtek visszaszínezödni
Nem sietik el a dolgukat csak ácsorognak mint az
változó művészek s mire észbekapunk már megtörtént
a Haragoszöldbe öltöznek s ágaik hegyére
kitűzik apró hajtásaikat mint a liatal katonák az első
csillagot
Nem tétlen a gyalognépség sem A földben maradt
gsókerek bátortalan hajtásokat termelnek a felszínre
küldik kitudandó meglelel-- e már az időjárás? Nem lop-ja
a napot az állatvilág sem Az alsó szomszéd cirmos
szöreLü Kokó macskája is tiszteletét teszi leheveredik
a 'oldl'e- - nyújlózással jelzi hogy nálunk is
°'lon éra magát ha akadna valahol valami kis enni- -
való szívesen Szüksége van a jobb táplálko- -
zásra a következő nemzedék érdekében aminek a nyo-mait
észre kell venni Rendkívüli eseményekről tudósíta-nak
a madarak illetlenül hangos civódásukból arra le-het
hogy nincs párválasztás
körül
Haróti Géza
a
CHICAGO Egy zsűri 52
millió ítélt
amely
a perelte az-zal
megszegett egy
ezelőtti kézfogásos"
'amelyet a nem-rég
elhunyt Kroc-ka- l a
McDonald's alapilójával kö-tött
Az orális
McDonald's csa'k a
Central Cream Company
„Tripple Ripple"
árusíthatja A
vállalat ügyvédje diadallal
be a
apróhirdetések 2
is toyíábbifásáé portó-kpltsé- g
2
ieendö
kfpdófy'vijtpl'
kell
lao- -
és
Tel:
ora
Hirdetési
lakás átalakítást
Montreali
nyelv-tudású
és
nisztrációban felkészült
10
rendelkező
és
montreali
bizalmas
és
rendszerele
tervezését
Antonella 29
neki
a
az
A
a
Mussolini
az és
ébredezik és
és
fogadására
öt
növekedett
de
de
át
mulaUány
és
kedveskedő
fogadná
következtetni egyetértés a
kártérítést
McDonald's-o- l
20
és
lyázatokat
HITELES FORDÍTÁSOK
JpVrc ' V—OO=V" nVelvGKre Ok- -
iratok diplomák műszaki
leirasu luiuiinuuru cici- -
rn'nnk tnni nfi iratok iro- -
dalmi szövegek stb Juta- -
nyos arakon 2oo-Jüy- o
Nyomdai megrendelésekre
eladókat 285 Rushton Rd (Toronto)
villa-fon:
654-255- 5 mos javítása: hütő- -
lDiwopnwnvAIicrrftvr- n- f úrtilnkításo- -
iu- —i-ii r _n:--in„i h ik :iíii_ji'airai ljc„iii—uc---l- -- -
zést dry wall és taping
munkát ceiling ké
szítést falfúiást külső fes
test vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
VJZYEZETÉK és F0TÉSSZERE
LEST új munkákat és javí
fásokat olajfűtésről gázfű
tócro unln AtíTprelést bov
er garanciávc
I(a ? pjurnbing &
Re ud_ Te: 654-111- 1
kérje Mr' Egervárit
Jól menő asztalos mühe
lyembe elfoglaltságom mi
att asztalos-társa- t keresek
Telefon: 474-127- 9 este
245-809- 0
LESLIE G
& Associates
l'izlosítúsok
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR
Evangéiiüini
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8IG aCHIJ~
FMIOl-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Stalton „P"
Toronto Ont M5S £S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
liíiiiíiij'raiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iininiiiiiiiiniiiinii ram n:u mm j TASK AUTOPART5 !
1 LTD' 1
Alkatrészek minden jj I autótípushoz I
mint máshol
§ Hívja:
FOGARASI IVÁNT
I 453-116- 5
IJramplonban is g
28!) Kuthcríord Rd S j
I Unit 12
E hirdetés felmutatója s
15°-í- ) kap j
JlKillill!l!!ll!lllll!l!ll!l!!IO!ll!!l!l!lIl!!!U!!!]IUIL'll!:iL'nil!n!!!!!nlf- -
keresünk mai
gyár— sziovax ieveiezes-- 1
re jó fizetéssel
537r3131
asn
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalafa
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Csomagolónöket keresünk
hegenként-egyszer- i alkalpm-r- a
3—4 óra'i munkára felt
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
5333453
Kölcsönök: ejső- - másodjk- -
hqrmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
előszoba- -
keresünk Angol
nyelvtudás szükséges Tele- - Mindenféle háztartási
gépek
stacko
beszerejést
ÁRVAY
BLOOR
Postai
olcsóbban
engedményt
Tisztviselőt
Telefon:!
Mindenféle nyomdai
♦+ UnrYtanUí-UfttAU- U)1 aMsu„k uuuu „„„
kával és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
3670566
S T E V F N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
szekrény air-condition- er
villanytűzhely mosó- - es
száríó9éP és egyéb villa
mossági munkaK leierop:
65Ó-084- 1
Herendi- - hollóházi- - Zsol- -
nay szobrok valamint ké-zimunkák
és egy karcagi
szürhímzéses hosszú pelerin
eladó Tel: (4161 653-J01- 9
este 6- -9 óra kozott Privát
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Magyar étel- - és szendvics-üzlet
(take out) teljes be-rendezéssel
eladó Kész-pénz
szükséges Telefon:
923-828- 8 csak hétköznapo-kon
Házvozelőnői vagy bokeiy- -
ben kiszolgálói munkát ke-resek
Tel: 367-512- 2
KGyakorlott kézi kötöket
keresünk akik értenek
női szvetterek megkötó- -
g-é-hez
és befejezéséhez
Otthon végezhető munka
Hívja Montreali: (514
932-982- 7
XŰES "F'wwry—1-'"-1""- '
CSALÁDI CÍMERÉT
— vagy őseit —
rérji fényképről
megnagyítja és
megfesti olajjal
vászonra
Sita-ik- ó Sándor
fosíőinüvész- -
restaurátor
Telefon: 661-348- 3
Vállalok mindenféle asz
talosmunkát ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base
ment kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este ó után
ocszí
gyermekelaiei
44-60- 28
ffivd e szamot
ivís~ nííipní mftw t J V J — J
par percre f
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
L Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
t