Zwilazkowiec Alliancer, March 20, 1978

              r3f
-i-Z£T-TrPfmm'
lk5Ji&Zd
lEł
mt
E
m
i
Pp- -
Życzenia z Windsor
- Vł Vjl --'
Greetings to my Polish friends
r TED BOUWSAL
MPP WINDSOR -- 5ANDWICH
1694 Universiły W Windsor N9B 1C2
Tel 256-260- 9
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
F CAMADA
Manager: H J (HANK) VREUGDENHIL
Tecumseh & Albert — Windsor Ont
Tel (519) 945-632- 9 N9A 6J5
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
Swoim Klientom i całej Polonii życzy
St Picrre-Lenno- n PHARMACY
J B St PIERRE BScPhm L LENNON PhmB
Bogato zaopatrzona drogeria
i wielki wybór przyborów toaletowych
1600 Ottawo Windsor Ont N8Y 1 Rl
(przy Lincoln)
Tel 253-243- 9 & 256-713- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ŻYCZY
PACKERS SUPER MARKETS
(ONTARIO LIMITED)
1365 Tecumseh Rd E Windsor Ont
Tel 252-115- 1 N8W IGO
SJSjt
y& y7vV7LXrjrV-jfnSl-i rk&nńJA
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
DIAHE fflO
Obuwie dla całej rodziny
1329 Ottawa Street — Windsor Ont
Tel 254-503- 3
Radosnych Świąt Wielkanocnych
życzyn
Importowane sery — Swego wvrobu kiełbasy
Przygotujemy tace na zamówienie
Główny Sklep Dorwin Plaża N8X 1T4
Tel 969-936- 3
Filie: 5975 Wyandotte E - 945-253- 8
Devonsliiro Mail - 969-617- 5
-
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
Polex Tours
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
TADEUSZ I MICHALINA TARNOWSCY
O Wycieczki do Polski 1 innych krajów
O Załatwiamy spra-w- paszportowe wizowe kupony
Orbisu sprowadzanie krewnych na stało lub
z wizytą do Kanady przesyłki Pekao
O Wykonujemy zdjęcia fotograficzne wszelkiego
rodzaju dołączając zdjęcia do paszportów
1015 Ottawa St — Windsor Ontario
Tel 256-506- 5 N8X 2E3
Wi
i
j
i
i oraz
ri- - r
i
NR 42 ŻWIA2KOWiEC — poniedziałek 20 marca 19)8 r -- stonś
Wifiżiwi chodzi --do tostra juz 401 lut
(Dokończenie ze str 14)
Tarossy K Krukowski E
Bodo A Dymsza
W operetce warszawskiej
triumfowali: L Messal K
Niewiarowska B Mierzejew-ski
J Redo i B Kostrzewska
Działalność warszawskich
teatrów przerwał najazd hit-lerowski
w 1939 r Okupant
rozpoczął realizację polityki
zniszczenia polskiej kultury
narodowej Zamknięte zostały
teatry polskie a w reprezen-tacyjnych
gmachach urządzo-no
teatry niemieckie Niemcy
zezwolili tylko na działalność
teatrzyków rewiowych któie
cechowało sclilebianie najgor-szym
gustom brak dobrego
smaku i wulgarność Frek-wencja
na nich była bardzo
niska publiczność warszaw-ska
je bojkotowała
Mimo trudnych warunków
polskie życie teatralne jednak
nie zamarło Zjawiskiem zgo-ła
niezwykłym było jego zej-ście
do konspiracji Rozpoczę-ły
mianowicie działalność tea-try
tajne — zawodowe i ama-torskie
Od 1940 r odbywały
się przedstawienia i koncerty
poetyckie organizowane kon-spiracyjnie
zwykle w prywa-tnych
mieszkaniach Wyko-nawcami
byli artyści którzy
z pogardą odrzucili ofertę
współpracy z teatrzykami ja-wnymi
a więc ci wszyscy
którzy oficjalnie pracowali w
charakterze kelnerów szat-niarzy
urzędników
Poza programami składa-nymi
teatry tajne wystawiały
pełnospektaklowe dramaty
Największym osiągnięciem
była inscenizacja "Irydiona"
Krasińskiego w której wystą-pili
E Barszczewska M Wy-rzykowski
W Brydzlńskl W
tajnym teatrze wojskowym
występowali: D Szaflarska
T Cygler A Łapicki T Fi-jewski
J Ciecierski Najam-bitniejszy- m
zespołem amator-skim
w konspiracji był zespół
uczennic sióstr Samarytanek
w podwarszawskim Hemyko- -
Danuta Czerwińska
CZCść I
„Wykus" to uroczysko niedo-stępne
i zapadłe w głębinach la-sów
siekierzyńskich miejsce ta-jemne
i sercu bliskie Co wie-c7Ó- r
kładłyśmy się z sanitariusz-ką
„Przekorą" spać w szałasie
zbudowanym dla nas przez
„Chłopców z lasu" z gałęzi Jod-łowych
Zapach igliwia odurzał
i szmer drzew usypiał w takt
uderzeń naszych młodych serc
Noc z 10 na 17 września 1943 r
niczym się pozornie nie różniła
od kilku poprzednich nocy Nie
było żadnych zwiastunów nicpo-koj- u
ni śmierci Słońce zaszło
złoto wczesno Jesienne majesta-tyczne
za olbrzymie drzewa
Plactwo ucichło Przy ogniskach
gwarzyli partyzanci a kucharze
przygotowywali wieczorną stra-wę
której woń snuła się po le-sie
i podniecała młodzieńcze
apetyty Tu 1 tam zanucono pio-senkę
Podejmowali ją inni i
pieśń rosła i potężniała rozcho-dziła
się po haszczach i ostę-pach
Świętokrzyskiej Puszczy
Rozszumiały się wierzby płaczące
Rozpłakała się dziewczyna w głos
Od łez oczy podniosła błyszczące
Na żołnierski na twardy życia
los
Nie szumcie wierzby nam
W żalu co serce rwie
Nie płacz dziewczyno ma
Bo w partyzantce nic jest źle
Byliśmy na wolnej ziemi ma-leńkim
skrawku Polski gdzie
nie rządził okupant a panowali
niepodzielnie partyzanci zgrupo-wań
Armii Krajowej pod do-wództwem
komendanta „Ponu-rego"
Właśnie miała miejsce
koncentracja oddziałów Zgro-mad7ił- o
się więc około cztery-stu
żołnierzy Gwarnie i wesoło
było w naszej Rzeczypospolitej
Partyzanckiej jak „Wykus" wte-dy
nazywano Spotykali się
przyjaciele służący w różnych
oddziałach padali sobie w ra-miona
Dzielono się wrażeniami
z najnowszych akcji bojowych
podziwiano zdobytą na Niem-cach
broń buty ubranie Opo-wiadaniom
nie było końca Og-niska
sypały iskrami gdy chłop-cy
dorzucali kłody drzewa 1 ga-łęzie
Zasnęłyśmy tej nocy z „Prze-korą"
w naszym szałasie poło-żonym
na terenie obozu oddzia-łu
por „Ilabdanka" snem zdro-wym
twardym powiedziawszy
sobie „dobranoc" i owinąwszy
się kocami dokładnie bo noce
były chłodne jesienne Wczes-nym
rankiem wyrwało nas z
mocnego snu wołanie służbo-wych:
— Alarm! Alarm!
Zerwałyśmy się na równe no-gi
Po kilku minutach zjawiłyś
wie prowadzony przez L
Schillera Rolę koordynującą
działalność ludzi teatru peł-niła
Tajna Rada Teatralna
Mimo zniszczeń strat ludz-kich
i dezorganizacji odrodze-nie
życia teatralnego w War-szawie
następowało nadzwy-czaj
szybko zanim się jesz-cze
wojna skończyła Pierw-sze
przedstawienie odbyło się
na Pradze 23 listopada 1944
i jeszcze przed wyzwole-niem
Warszawy lewobrzeżnej
O atmosferze tamtych dni do-wiadujemy
się z licznych
wspomnień
"Jest 17 września 1944 r
— pisze Tadeusz Kaźmlerski
— Na apel ówczesnego prezy-denta
miasta Mariana Spy-chalskiego
zgłasza się znany
aktor Jan Mrozińskl i natych-miast
przystępuje do organi-zowania
teatru Jako siedzibę
wybiera lokal niezniszczone-g- o
kina "Syrena" (dawniej
"Era") na ulicy Inżynierskiej
Sam rozlepia na domach i
slupach kartki wzywające
aktorów muzyków i perso-nel
techniczny do pracy w
teatrze Przychodzą zgłaszają
się Rozpoczynają swoją pra-cę
I już 7 października 1944
r są gotowi Organizują pier-wszy
koncert w siedzibie
władz miejskich w gmachu
szkolnym przy ul Otwockiej
3 na prymitywnej scenie zbu-dowanej
przez maszynistów z
Teatru m st Warszawy"
23 listopada 1944 r pierw-sza
premiera komedii "Maj-ster
i czeladnik" J Korze-niowskiego
Przy świecach i
karbidówkach sztuka grana
jest wielokrotnie przed zaw-sze
wypełnioną do ostatniego
miejsca widownią
W drugiej połowie grudnia
pocisk atyleryjski niszczy sce-nę
teatru przy ul Inżynier-skiej
Po długich poszukiwa-niach
teatr znajduje nową
siedzibę Jest to hala fabrycz-na
na Grochowie w fabryce
Szpolańsklego
7 lipca 1945 r — wspomi
my się na miejscu zbiórki Ze
wszystkich stron biegli tam żoł-nierze
oddziału Wkrótce' przy-szedł
od „Ponurego" rozkaż wy-maszerowa- nla
z obozu Wysłane
w różnych kierunkach rozpo-znania
stwierdziły le jesteśmy
otoczeni ze wszystkich stron
przez wojska niemieckie Opler-śeienił- o
nas blisko dziesięć ty-sięcy
świetnie uzbrojonych
Niemców i żołnierzy Innych na-rodowości
służących okupanto-wi
Oddział za oddziałem opu-szczał
obozowisko tworząc długą
kolumnę na szerokiej ścleżce
leśnej Słońce świeciło jasno a
powietrze było rześkie I przej-rzyste
Trawy pokrywała sreb-rzysta
sowita rosa Cały las dy-szał
wczesnym przebudzeniem
Szłam za „Przekorą" ubraną w
krótką spódniczkę 1 buty z cho-lewami
Dźwigała torbę sanitar-ną
a na pasku skórzanym mały
blaszany kubeczek Ja na ramie
niu niosłam mauzera 7 pierwszej
wojny światowej a w kieszeni
pięć naboi Tak wyekwipowane
szłyśmy na śmiertelny bój Od-działy
odczuwały ciągle dotkli-wy
brak broni Maszerowaliśmy
niecałą godzinę Rozkaz zatrzy-mał
nas przy niewielkim wzgó-rzu
Usłyszeliśmy z oddali grę
karabinów maszynowych Leża-łam
w drugiej linii niedaleko
pierwszej uplasowanej na szczy-cie
wzgórza Naładowałam kara-bin
i przyłożyłam do ramienia
Był długi i niezgrabny Strzela-nie
broni maszynowej przybli-żyło
się Rwały się granaty za-pewne
rzucane w zarośla
Wzdłuż leżących na stanowi-skach
żołnierzy podano infor-mację
że oddział wroga praw-dopodobnie
złożony z kilkuset
ludzi zbliża się w stronę wzgó-rza
Huk strzałów rósł i potęż-niał
Rozgadała się puszcza jaz-gotem
śmiertelnym rozegrało
echo wiórem przedziwnym A
wokół pachniało grzybami i wil-gotnym
igliwiem Przywarliśmy
do ziemi gotowi na rozkaz „og-nia!"
Wtem usłyszałam chrzęst
łamanych gaęzJ i czyjeś kroki
Spojrzałam w prawo i podnio-słam
oczy Nade mną stał „Po-nury"
Milczał przez chwilę Ob
serwowałam wyraz jego twarzy
Wpatrywał się w puszczę w kie-runku
„Wykusu"
— Opuści pani swojo stano-wisko
— przemówił — i pójdzie
pani i chorymi i rannymi żoł-nierzami
pod dowództwem por
„Mariańskiego" w głąb lasu
Miejsce zbiórki u stóp wzgórza
Rozkaz był rozkazem Musia-łam
go spełnić natychmiast
Oddział nasz z pięciu ranny-mi
z poprzednich akcji kilku
chorymi żołnierzami chorym do-ktorem
„Zanem" sanitariuszką
„Przekorą" partyzantami przy
na August Grodzicki krytyk odtąd wystawiane — "Dzia-teatraln- y
— utworzono nową dy" Mickiewicza "Kordian"
organizację teatrów w War-- Słowackiego "Nieboska ko-szaw- ie
pod nazwą Miejskie modła" i "Irydion" Krasili-Teatr- y
Dramatyczne ze stalą skiego Klasyka obca wzboga-siedzib- ą
przy ul Zamoyskie- - ciła się o utwory dotąd nie
go w Teatrze Popularnym grane lub grane rzadko Tea-któr- y
zmienił nazwę utrzyma- - try zaczęły reprezentować w
ną do dziś — na Teatr Po- - dużym wyborze sztuki Diiren-wszechn- y
Na razie dyspeno matta Brechta 0'Neila Mil-w- ał
on drugą salą Teatru Ma- - lera wprowadzono do reper-łeg-o
przy ul Marszałków- - tuaru Utwory awangardy za-ski- ej
81 W ciągu tego sezo- - chodnloeuropejskiej — Boe--n-u
zyskał jeszcze dwie sale: ketta Ionesco i Geneta oraz
'Comoedia" przy ul Szwedz-- polskiej awangardy przedwo-kie- j
i Scena Muzyczno-Opero-jenn- ej — Witkiewicza i Gom-w- a
przy ul Marszałkowskiej browicza Nowych sztuk do-- 8
starczyli teatrowi Kruczkow- -
W Teatrze Powszechnym skl Broszkiewicz Zawieyski
rozpoczęto sezon 3 września Mrożek Różewicz Iredyński
"Przeprowadzką" K K Ros- - Bryll a w latach ostatnich —
tworowskiego Tego samego Redliński Szypulski Terlec-dnl- a
Teatr Mały wystawił ki Pojawiły się wybitne in-sztu- kę
"Obcym wstęp wzbro-- dywidualności reżyserskie
niony" Krótko przed otwar- - jak Hanuszkiewicz Axer
ciem Sceny Muzyczno-Opero- - Dejmek Szajna i aktorskie
wej 27 listopada 1945 r "ży-- Publiczność często chodzi do
cie Warszawy" pisało: "30- - teatrów by ujrzeć grę Ho-osobó-wy
zespół aktorski ty- - loubka Fljewskiego Łomnic-le- ż
osobowa orkiestra i 20- - kiego Swiderskiego Ryszar-ospbow- y
chór pracują be? dy Hanin Barbary Ludwiżan-grosz- a
wynagrodzenia w stra ki E Barszczewskiej czy Ni-szn- le
zimnym lokalu " ny Andrycz Nową formę wl--
Naj ważniejszą jednak spra- - dowlska teatralnego propo-w- ą
była wtedy odbudowa nują teatry małych form —
Teatru Polskiego którego dy- - Ochoty Adekwatny i Stara
rekcję objął w lipcu A Szyf- - Prochownia
man Teatr musiał służyć re- - Warszawiacy mają do wy-pertuaro- wi
polskiemu przede boru 35 scen teatralnych a
wszystkim klasycznemu Na wśród nich obok teatrów dra-lnaugura- cję
wybrano "Lilię matycznych — Operę Ope-Wened- ę"
Uroczysta premie- - retkę sceny komediowe i
ra która odbyła się 17 stycz- - teatry lalkowe A o bilet na
nia 1940 r stała się świętem spektakl wcale nie jest łatwo
kultury polskiej Miejsce trzeba sobie rezerwo- -
I tak zaczęło się odradzać wać na wiele dni naprzód Bo
życie teatralne w powracają-- warszawiacy lubią chodzić do
cej do istnienia Warszawie teatru Nie jest on tylko god-- W
1949 r odbudowano Teatr ną rozrywką kulturalną Tea-Narodo- wy
otwarto Teatr try Warszawy tak jak wszyst-Wspólczes- ny
1 "Syrenę" kle polskie sceny współucze-Tear- t
Polski powiększono o stniczą w rozwiązywaniu ży-fil- ię
którą był Teatr Karne- - wotnych problemów narodu
ralny Około 1949 r Warsza- - ingerują w życie codzienne
wa odzyskała pozycję główne- - Włączają się do ogólnoludz-g- o
ośrodka polskiego życia Ikiej rozmowy o kształcie ju-teatraln- ego
Stra wnosząc do niej własne
Na scenę wróciły dramaty Ipropozycje
romantyczne systematycznie" Jarosław Borowiecki
dzielonymi do niesienia ran-nych
na noszach i por „Mariań-skim"
oraz oficerem z Dowódz-twa
Okręgu który przyjechał
odwiedzić porucznika nie liczył
więcej jak trzydzieści osób
Oddalaliśmy się od Avzgórza
Niemieckie samoloty zwiadow-cz- o
zaczęły krążyć nad lasem
Nie upłynęło pół godziny gdy
usłyszeliśmy granie naszej bro-ni
maszynowej Oddziały „Ponu-rego"
zaangażowały się w bij
Po godzinie wszystko ucichło
Nio wiedzieliśmy co się stało z
głównym oddziałem Byliśmy
otoczeni ogromnymi siłami wro-ga
zupełnie sami w środku la-su
Nadleśnictwa Siekierno Sa-moloty
nadal czesały powietrze
jasne przcsłonecznlone nad
wierzchołkami drzew Ostrożnie
lecz sprawnie posuwaliśmy się
wąskimi ścieżkami oddalając
od miejsca bitwy kryjąc się
przed okiem niemieckich po-wietrznych
obserwatorów
Nagle las cały rozdygotał sic
nowymi seriami karabinów ma-sz- y
nowych i to w tej części pu-szczy
w kierunku której odby-wał
się nasz marsz Niemcy sto-sowali
przy obławach na party-zantów
taktykę tzw „rolowania"
lasu Otaczali las zwartym pier-ścieniem
wojsk a następnie wy-syłali
oddziały liczące kilkuset
lud2i w głąb Ich hałaśliwe po-suwanie
się naprzód było dla
nas zbawienne gdyż wiedzieliś-my
skąd grozi nam największe
niebezpieczeństwo Uskoczyliś-my
w bok i już na przełaj przez
las biegliśmy z rannymi na no-szach
Stopy odbijały się o wy-stające
korzeni Krzaki jeżyn
haszcze przeszkadzały w biegu
Gałęzie biły po twarzach Trze-ba
było jednak szybko działać
Udało nam się oddalić od wroga
dostatecznie daleko aby nieco
odpocząć Zaczął nam doKuczać
głód ale nie było nic do jedze-nia
Dla rannych wszelkie poru-szanie
zaczęło być wielką udrę-ką
Jeden z nich domagał się
oddania mu broni którą prze-kazano
komu innemu zdolnemu
do walki Najbardziej męczył
się ranny w brzuch który miał
być operowany tego dnia przez
dr „Zana" Samego chirurga
trawiła wysoka gorączka o nie-ustalonej
przyczynie
Niedługo mogliśmy odpoczy-wać
Nowa nawała „rolując"
las posuwała się ku nam z in-nego
kierunku Umęczeni do
ostatnich granic unikaliśmy
wroga aż do zmroku Wreszcie
7-apano-wała
cisza i zaczął padać
deszcz Siąpił on monotonnie je
siennie Siedzieliśmy osłonięci
koronami drzew w pobliżu ma-łej
polanki
Obok mmc odpoczywał „Wo-Jodło- "
— Gruzin który wzięty
do niewoli niemieckiej na fron-cie
rosyjskim uciekł z kolegami
i zaciągnął się w nasze szeregi
Ciekawił mnie ten egzotyczny
młody człowiek o smagłej cerze
i ciemnych jak noc oczach
— Dlaczego pan walczy o
wolną Polskę? — spytałam w
trakcie rozmowy
— Ja walczę o wolną Gruzję
— odpowiedział dumnie
część u
Sytuacja nasza była niezwy-kle
ciężka Jak tu się wydobyć
i potrzasku? Noc już zapadła
przepastna czarna Zbliżyłam
się do por Mariańskiego i za-pytałam
wprost:
— Co pan zamierza robić po-ruczniku?
Nie odpowiedział od
razu Po długim namyśle wyja-śnił
swój plan
Przed świtem podsunęliśmy
się w pobliże leśniczówki poło-żonej
na brzegu lasu Istniała
duża możliwość że z takiego
punktu wyruszy mocny oddział
wroga na „rolowanie" puszczy
Ukryliśmy się w gęstym miod-niku
na skraju rozległej porę-by
Przykryliśmy rannych ściół-ką
1 sami otuleni w liście zaję-liśmy
stanowiska Ryzykując
śmierć od granatów rzucanych
w gęstwinę czekaliśmy na przej-ście
obławy nieomal po naszych
ciałach Następnie w planie by-ło
uderzenie na Niemców nie
spodziewających się ataku a
pozostających na brzegu lasu i
przerwanie pierścienia
— W czapę dam każdemu
kto nie wytrzyma i da pierw-szy
ognia! — zapowiedział ostro
porucznik
Mijały godziny i nio się nic
działo Nagle usłyszeliśmy po-dejrzany
ruch i krzyki wielu lu-dzi
pojedyncze str7ały a póź-niej
cale serie Obława zaczyna-ła
się tak Jak przypuszczaliśmy
i szła ławą prosto na nas Po
przeciwnej stronie poręby uka-zały
się już hełmy niemieckich
żandarmów Kule świstały nam
koło uszu i kosiły gałązki młod-nika
Wtem zorientowaliśmy się
iż polujący na nas mają psy po-licyjne
Zerwaliśmy się obsypa-ni
ściółką i zaczął się znów bieg
co tchu
Do dziś jest dla nas zagadką
jak to się stało że psy nas nie
wytropiły Mimo opóźnień w
ucieczce spowodowanych nie-Pienie- m
rannych udało nam
się zniknąć zanim nas zauwa-żono
Rozpoczął się drugi dzień mę-ki
nieustannego biegania z ran-nymi
po lesie Nie piliśmy i nic
jedliśmy nic przez tyle godzin
Sanitariuszka „Przekora" zbie- -
maliny leśne do swego ku-leczka
i nimi zwilżała spieczone
(Ciąg dalszy na str 16)
r' Życzenia z WindlsOT Hf p
Ir! ~
ug - '
i- - WJ -- vfv-
I
i m
m
r-v- -v _f t — n -
-- '
-- jA&ŁSJA V S "' r--- ro £7£ed - — -- o ct~_ t!i'r S
&° £&? v' SW
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ŻYCZY
Hodowcy drzewek owocowych róż
i najlepszej jakości jabłek
Godziny zimowe: 9—6 po poł
E C Row
(na północ od lotniska blisko Pillette)
r£4i 5V
&%r& ą r ~ ' r
"
frsJ
-
m
Lsfe!5ł: sgfrpCi
i w :i ju-y- v tt~Y7
Wiery
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
FUNERAL SERVICE
H S ANDERSON AND SONS LTD
Member the Order of the Golden Rulc i 895 Ouellefrte Ave7 Windsor N9A 4J5
Tel 254-322- 3
-- ♦
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
(ri@k
ithG pDraruciannciaaalabank
1599 Otttma Street — Windsor Ont
Tel 256-348- 3 N8X 2G3
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
WESOŁEGO ALLELUJA
życzy
Service Plum bing & Heafing
WłaSe TADEUSZ SADŁOWSKI
2034 Ottawa St Windsor N8Y IR7
Tel 256-040- 1
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
BABY WORLD
The Specialist from New bom to Toddler
From Bibs to Cribs
950-95- 8 Ottawa St — Windsor Ont
(Just east of Parcnt)
1 256-464- 2 — Chargex N8X 2E1
Wesołych Świąt Wielkanocnych życzy
MAllOM WID!
INCOME TAX SERVICES LTD
BuchaUcna prowadzenie ksiąg
wypełnianie zeznań podatkowych
RZETELNA OBSŁUGA O CENY UMIARKOWANE
1177 Ottawa St — Windsor Ontario
(Naprzeciw parku)
Tel 254-220- 2 MSX 2E4
♦
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
sioojcj Klienteli i Polonii
ONTARIO MOTOR LEAGUE
world Ę$) wide
TRAVEL AGENCY
1215 Ouellettc Ave — Windsor Ont
N0X 1J3
For łhe best In łravel service
lllli
£
fi
V£& - - i Łal ni - ' — ' I ji _ — s££m$z