Magyar Elet, October 01, 1983

              Iláí#f 'r'1SiAíW-tW14wl-H-7fí-Í!y3ÍÍ- {l
" Sf
12 oldal MAGYAR ÉLET 1 ! 1983 október 1 ÓMAGYAR
tltttllTTltlllttKttttWtlltlUltMTT[tTWtTtTttTtV'ATTTTtrtlTtlVnVVVmttt
az
Hong Kong — kínai nevén Haziankiang — annyit
jelent mint Illatos Kikötő — s első nemzetközi vívóver-senyél
az elmúlt nyáron augusztusban rendezte meg S
mindjárt helyre is igazítom — nemzetközi verseny volt
— a négy évenként sorrakerülő óceániai Bajnokság me-lyen
az ázsiai országok Ausztrália New Zeeland és a
csendesóceáni önálló szigetországok vehetnek részt
1975-be- n Singapore-be- n mint „technikai tanácsadó"
működtem majd ugyanebben a minőségben Sydney-be- n
1979-be- n s most ugyanezzel a megbízással tiszteltek
meg Már háromszor látogattam Hong Kong-b- a és mind-- a
kétszer írtam róla „Hajók Hong Kongban" „Halá-szok
Hong Kongban" címek alatt — soha senl publikál-tam
talán megtalálnám a kéziratokat valamelyik fiók
mélyén Nem kívántam abba a hibába esni ha valaki
pár napot tölt egy városban már mindent tudni vél ró-la
Ahogy most visszagondolok milyen szívszorító kí-váncsisággal
vártam a Singapore-bó- l oda repülő gépen
a megérkezést s milyen élesen megmaradt bennem az
első landolás emléke ahogy a gép leszállt Kowloon-ba- n
egy nem túl széles földsávon jobbra-balr- a a víz
között Fényes csodák várnak gondoltam akkor — exo-likumo- k
hidak tornyok pagodák pöttömnyi földbe
süllyedt házak villogó meleg fény sárga kertek tündö-költek
a nap szikrázott a tenger néha piszkoskék né-ha
meg úgy csillog mint egy óriási zafir
Illanó megfoghatatlan elmúló ragyogás tárult elém
ismeretlen illatok és az óceán sós szaga áradt Meg-tanultam
a leckét hogy 1034 négyzetméteres terület
s 1841-t- ől angol korona-gyarm- at de a „bérlet" ideje
1937-be- n lejár És ott van Kowloon a Viktória szi-get
és más apróbb szigetecskék talán tízezer angol-amerikai
európai fehér ember negyvenezernél több in-diai
a többi ma már öt és félmillió vagy még több
mind-min- d kínai
Az akkor eltöltött napok szívdobogtató látomásként
azóta is sokszor visszatértek Később meg egy rövid
látogatás következeti akkor Fiji szigetéről „rándultam
ki" visszafelé jövet az Egyesült Államokba Sok min-dent
feljegyeztem sok mindent meg úgy sem lehet el-felejteni
nem kell segítő eszköz A virágokat parkokat
ahol gyerekek játszottak és magányos öregek őgyeleg-tek
gazdagság mellett a nyomort az elpórló tropikus
esőket a két — angol és kínai egyetemet — a korlát-lan
munkaidőt dzsunkákat és hajóépítőket s az ég
szikrázó olvadó Az esti áradás: az üzletek nyitva
a villanyok és neonok égnek nyüzsgés az utcákon csak--
Olimpiai selejtező Budapesten:
—
1- -0 (0--0)
i
Az utolsó' percben esett a gól: Csercnkov az ötös-)ö- l
gurított a bal sarokba Védő nem állt a közelében
(1- -0)
A magyar csapat így állt fel: Kovács — Jancsika
Kőhalmi Nagy Gálhidi — Kelemen Borsó (Dobány
69 perci Pogány — Tulipán (Mészöly 56 perci De-ka
ny Hajszán
Eddig sem tűnt túlságosan közelinek Los Angeles a
magyar labdarúgók számára de szerda este óta még tá-volibbnak
tetszik az olimpia Ezen a meccsen csak a
győzelem hozott volna megnyugtató eredményt a magyar
válogatott számára ám ehelyett vereség jött és így csak-nem
minimálisra csökkentek a továbbjutási esélyek
A mérkőzésen az első és az utolsó percekbe sűrű-södött
" mindaz ami szép és látványos a mai futball-ban
A további nyolcvanöt perc arra volt jó hogy tel-jék
az idő A magyar játékosoknak az volt a fő bajuk
hogy a lassan jövő gondolataikat még lassabban hajtot-ták
végre Igaz csaknem végigtámadták a mérkőzést
de csak az utolsó percekben tudák felpörgetni az ira-mot
(Ezt a ritmust egyébként íelvettc a szovjet csapat
is) A hajráig valami sajátos önzetlenséggel futballoztak
a mieink: ügyellek arra hogy az akciók során lehető-leg
mindenki hozzáérjen a labdához legalább egyszer
A világon ma látható gyors célirányos futballból
a szovjet válogatott mulatott többet bár az is eléggé
takarékoskodott a bemutatókkal: csak egyszer-egysze- r
villant meg De akkor olyan stílusban hogyha Kovács
nem extraklasszis módjára véd kínosabbá vált volna
az eredmény De sajnos ez az egy gól is elég volt:
hasonló helyzetbe süllyesztette a magyar olimpiai válo-gatottat
mint ahol áll az A csapat az Európa-bajnokságo- n
A selejtező csoport állás: 1 Szovjetunió 2 Magyar-ország
3 Bulgária 4 Görögország
ffTT--' CJJamej
Vívók „illatos kikö
Szovjetunió Magyarország
5k TVÍ WM&orfcf--
FUNERAL DIRECTORS LIMITED
Established 1874
YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR STREET WEST
767-315- 3
RONJCLSVA1LGS CIIAPEL PFíEL CHAPEL
436 Ronccsvalles Avc 2180 Hurontario Street
533-795- 4 Mississauga
279-766- 3
Minden kápolnánál parkolóhely van
XWtAAtlü
nem hajnalig a Tigrisbalzsam Pagoda és elzarándokol-ni
Vörös-Kin- a határára látni az állig felfegyverzett őrö-ket
És kecses és karcsú kínai lányok oldalt „felhasí-tott"
szoknyákban szelíd és csendes mosollyal a hul-lámok
ütődése a hajón és a bárkák rengetege — ahol
élnek szülnek halnak a szegény emberek
Hát hogyne örültem volna a viszontlátásnak! És
tudtam hogy ott lesznek egy sereg távolkeleti ország-ból
azok az ismerősök is akikkel egy éve vagy kettő-vel
Európában versenyeken találkoztam vagy négy éve
múlt hogy nem láttam őket mikor leszalutáltak a pás-tokon
Sydneyben az előző óceán Bajnokságon Már ko-rábban
megírták hogy minden nemzet egy szállóban
lakik — Hong Kongban — ' én korábban KoWloonban
béreltem szobát s hajón jártam át de ott lesz együtt
minden funkcionárius is És egy mondat emiékél is ma-gammal
villem amit egy öreg kínai mondott évekkel
korábban hogy „nem az érdekes amit egy kínai mond
hanem az — amit elhallgat "
A mai Hong Kong
Minden változik az időben — így Hong- - Kong is
Más illatos kikötő várt más fiatalabb vívók s a régi-ek
— nyilván velem együtt öregebbek lellek Mindenütt
építkezés már nem kell várni a hajókra amely átvisz
Kowloonba vagy vissza aluljárón lehet átmenni Fel-hőkarcolók
mint New Yorkban Londonban Los Ange
lesben vagy bármely nagy világvárosban csak a kínai
feliratok és ferde vágású szemű bennszülöttek őrzik az
exotikumot és azok az egyre fogyó helyek amelyeket
az idegenvezetők monoton hangon darálva megmutat-nak
És lépten-nyomo- n — 1977 július 1-- én — ez mái-Kín-a
— sem előbb de sem utóbb egyetlen másodperc-cel!
— Régi ismerősök kínaiak mondották nem vagyok
kommunista de büszke arra hogy kínai --vagyok! Kínai
hírek túlnyomórészt az újságokban kommunista kínai
napilap bankok iskolák s amikor kissé félénken at
kérdeztem: — de hisz Te polgár vagy mindent elveszí-tesz
— azt a megnyugtató választ kaptam — hogy Kí-na
idegenforgalma kereskedelme negyven százalékban
már Hong Kongban bonyolódik le csak a közigazgatás
lesz kínai de minden marad úgy a „régiben" E derék
naiv emberek nem hallottak a „szalámi taktikáról"
És optimisták fejlesztik az egyre erősödő hajóépí-tő
iparukat virágzik a textilipar és az üveg- - cement- -
szappangyárlás- - és erősödik a vegyipar és japán hatá-sára
az elektronika Uszodák sportlétesítmények bújtak
elő a földből ahol még pusztaság volt amikor leg-utóbb
olt jártam így megérkeztem utáni napon (a szál-lodámban
már várt rám a meghívás) az Itjúsági Soporl-ala- p
igazgatója jött értem s hosszabb autózás titán
megmutatta a valóban csodálatos' ifjúsági sporleentert
amit másfél éve építettek Elég sokfelé barangoltam a
világban de alig található ennek párja! Egyelőre ti
sportág tatait Helyet — kozluk a vivas is — ahol két
„full time" egy „part tiire" mester foglalkozik ötszáz
fiatallal! Atlétika úszás tenisz asztalitenisz hoki ba-seball
kosárlabda torna lánc rugby van műsorukban
ragyogó pályák minden legkényesebb igényt kielégítő
termek és segédeszközök Azután együttes ebéd a veze-tőkkel
mennyi mindent kérdeztem és milyen érdekes
válaszokat kaptam — majd másnapra egy usoda ava-tására
vá'tak Dcliáí én az első nemzetközi vivú c:se-nyükr- e
jöttem — arról akarok itt szólni — elnézést a
kalandozásért
A Verseny
E verseny elölt volt Bécsben a Vivóvilágbujnokság
ahol Peking— Kina a tizedik helyen végzett! Helyettük
azonban mentegetőző levél érkezett hogy a verseny sziii-vonal- a
miatt legjobb csapatukkal kívánnak szerepelni
de elfáradtak a Világbajnokságtól az európai úttól stb
Tajvan— Kina csapata is távol maradt — esélytelennek
érezték magukat de a Szövetség elnöke és néhány meg-figyelője
jelen volt Sajnálattal nélkülöztük Indonéziát
melynek női tőrcsapata egyszer már nyert óceánlnjnok-ságo- t
és Thailandból a ragyogó epécsapatol Anyagiak-ról
belső bajokról is értesültünk — lényeg — hogy
sajnos hiányoztak De ott voltak a délkóreaiak és a ja-pánok
persze Ausztrália New-Zeelan- d Singnpore a
malájok hong-kongia- k fillipinek stb
A Nemzetközi Vivószövetségct a Bécsből érkezett
Malacarbe főtitkár képviselte A versenyt egy-k- ét hely-beli
segítségével az Óceán Liga főtitkára: Szakáll End-re
(aki egyben az Ausztrál Szövetség elnökei rendezte
bonyolította olyan szakszerűen és pontosan — bár ilyen
sima és gördülékeny lenne az 1931-e- s olimpia!
Valójában nekem az a szerep jutott íingy minden
figyelmemet a versenyzőkre fordíthattam: jártam a nagy-teremben
az egyik küzdőtértől a másikig s al szűr-tem
le ismételten hogy ezek a távolkeletiek mind a
francia vivás bűvöletében nőttek lel francia mesterek
től vagy azok tanítványaiktól tanullak de megtöltötték
ezt a francia technikát és eleganciát valami olaszos
lelkesedéssel robbanékonysággal és „spirit"-lc- l — csak
úgy viharzott 'a nézőtér — mint egy egykori MTK--FT- C
rangadón
A délkóreaiak — ismeretes — lílíül-ba- n rendezik meg
az Olimpiai Játékokat erre majd külön szeretnék más
alkalommal kitérni — minden fegyvernemben és minden
sportágban erősen készülnek A délkórcai vívásról egy
kori klubtársam és barátom Gcdövári nagyszerű edző-je
Zaraiuly Csaba már korábban részletcsen tudósítón
Meg is említettem ezeken a hasábokon — mégis meg
lepett amikor találkoztam velük és figyelhettem őket
A nyolc szám közül hármat az ausztrálok (férfi és nö
egyéni férfi epé egyéni és csapati hármat a koreaiak
(női tőr egyéni kard egyéni női tőrcsapat i u japánul-- a
férfi tör és kardcsapat győztesei voltak A Nemzete!
Uijál — ha csak cgjctlcn ponttal is — a japánok ittcj
haza mert második és harmadik helyeikkel több pon-tot
gyűjtöttek mint a második és harmadik helyre be-futott'
ausztrálok és délkóreaiak míg a new-zeelandi- ak
negyedikek A többi nemzet még nem ért fel a négy
közé
Az ausztrál csapatban a magyar Bcnkő Gergely vit-te
a vezérszólamot — megnyerte a tőrt és epében har-madik
— az ugyancsak magyar Simon Ernő ötödik tör-'be- n
kardban harmadik de mind a kettőt már láttam
jobban vívni mint Helen Smithet is aki favorit volt
de hetedik lelt viszont a csapatban az egyetlen biztos
pontnak bizonyult és a remek Davidson az epébajnok
A new-zelandiakn- ál is volt két magyar: Osváth Péter
aki mind a három fegyvernemet végig vívta — kár
hogy ezt tette és nem koncentrált egyre — míg Har-mo- s
Andrással aki kardot vívott halványabban mozog-tak
Igaz! hosszú út után érkeztek mert a Kínai Ví-vószövetség
meghívására közel három hetet túráztak —
erről esténként a fehér asztalnál beszámoltak
A japánok koreaiak — tekintettel vívómúltjukra —
egyre inkább az élre törnek A lávolkelelieknek más az
időérzékük Amire ráfekszenek — elérik öt év vagy
tíz akár ölven év nem számít Bölcsen tudják hogy
semmiben sincs „ugrás" és „varázslat" hanem szívós
és kitartó munka fegyelem figyelés lankadatlanság és
akaraterő
Csapatmérközésck elölt úgy a japánok mint a ko-reaiak
összebújtak azután valiimi furcsa ismeretlen in-diilats-zól
kiáltottak hogy megreszketett a terem Na-gyobb
részük testnevelőtanár-jelöi- t vagy katonák de fe-lejlhelet-len
volt Oh-Sung-So- on a női bajnok ragyogó
küzdelme az elsőségért ahogy koncentrált küzdött s
egyetlen pillanatra sem adta fel a harcol és a japá-nok
a felkelő nap" hatalmas zászlajával az egyik sa-rokban
óriásit fejlődlek! Cho-Jing-Hya- ng a délkórcai
kardbajnok — kardot vívott annak régi értelmében En-ne?
a két nemzetnek csapatszellemét nem lehel eléggé
dicsérni! Színvonalban elmaradnak az európaiaktól ? —
Igen Még!
Amikor e sorok írója talán tíz évvel ezelőtt találko-zott
a Peking— Kína vívóival s meglátta bennük a ta-nulniak-arás
nagy fanatizmusát azt is hozzáadta hogy
más a társadalmi és gazdasági hátierük és ez is nagy
hajlóé ő A kínaiaknak akkor — talán most is — gaz-dagságot
jelentett egy bicikli és az egész vívóegyütles-ne- k
egy fényképezőgépe volt az is valószínűleg „köz-tulajdon"
de fegyelmezettek voltak mindent 'figyeltek
jegyeztek halkan de öntudattal jöttek-mente- k észrevét-lenek
akarlak maradni Jól tudták hogy statiszták és
nincs esélyük — tanulni jöttek! Azóta felnőttek!
Amikor mindezt elmondottam és megírtam mennyi
kétkedés fogadolt dehát bizonyítottak" A délkóreai-- '
ak — már csak az oümp'a miatt is — nagyon ambicio-nálják
hogy jól szerepeljenek de intő példa hogy Hong
Kongban ötszáz egész fiatal gyereket láttam akikkel
heti háromszor három edző foglalkozik A többi ázsiai
orság is megmozdult pénzalapot teremtenek edzőket
kívánnak szerző Ítélni addig is meghívni kívánnak lan-l'o!yan"4:- -a
ismeri sukembe-eke- t Ma'aearne lötit!:árral
'ágyaluk aki t qcuin l'ajnokság után el is látogatott
Kóreábn Tajvanba és máshova
Ünrej-chT- s volt a rem!e:'é-- i bonyolítás díjkiosztás
és méltó tiszteletdíjai at nyújtottak Mindenki aki szá-llít"
a hongkongi spi-rléletbe-n
jelen volt köt egyre in- -'
áb! nemcsak társadalmilag reprezentállak de minden
i?p IttJp'i és többen eg!gs-urkoltá- k a ivigyon é'xle-- '
es és igalmas dön'ő kiiz'o'inc'et A búcsú bankettre
löb'jn kirá:idu!a-oka- l is szerveztek) minlen versenyzőt
czelöt wsenybi ót irc'hivlak nagyszerű műsor kllü-- ö
zenekar és „valódi" t'zennyulc fogásos kínai vacso-á- t
szo-vi-oz'a-k
olyan kitűnői ahogv egykor Mikszáth
Ma: „ilyent még a kirá'yok sem eüek "
Azután megindult a tanácskozás hol tartják a ke-ivel
keöt Még nem döntöttek de valószínűleg Tokióban
Lrssankcnl a búcsú következett És folytatódik a
munka a termekben Az ausztráloknál Szakáll Endre
dinamikus vezetésével és ür Kerezsy Jenő országos ed-ző
technikai irányításával Természetesen ö is ott vill
a'adtkitallanul dolgozott és még többel izgult fiaiért
s egy résükkel majd az olimp:án is találkozunk
Viszont láfás-a- ! lgv köszöntünk cl régi és újonnan
szerzett ismerősöktől es egy rövid macaói kirándulás
ulán minden is elrepített a gép újabb idegen tájak felé
Zöld Ferenc dr
1 ii ' "-u- ii ii ti'--
i "lutLi iBjriiüNiii-iuiuc'ii'iii'ii!-'- ! iiii'iiiifiiiH i: --
: t::'„Iihi:'ii - n:i
SPOÜTHÍREK
Végleges megállapodás
születeti a portugál bajnok-ság
egyik legjobbja a Sport-ing
Liszibon labdarúgócsa-patának
vezetői és a Pécsi
MSC sokszoros válogaloll
kapusa Kalzirz Lléla kö-zött
A inegkülött szerződés
értelmében Katzirz kél év-re
a portugál klub játékosa
lesz volt egyesülete a Pé-l-- sí
MSC pedig 50 ezer do-llárt
kap a Sporting Lissza-bontól
_ n _
A holland Fcyenord nyer-te
az amszterdami nemzet-közi
labdarúgótornát a dön-tőben
1— l-- es mérkőzés után
''zenegyes rúgásokkal le-győzve
az olasz bajnok AS
rjoniát A harmadik helyért:
ja Amsterdam (hollandi
-- Manchester United (an-:ol- )
1- -0
A 12 éves angol Alison
Wcthcrly 16 óra alatt átúsz-ta
a La Manche csatornát
(34 knii s ezel ö lett min-den
idők legfiatalabb- - csa-toma-- át
úszója Előtte né-hány
perccel ért a calais:i
célba Samantha Druce aki
13 nappal idősebb nála A
belga egyetemista lrenc
van der La a n viszont azin-la- l
visszafordul! s pihenő
nélkül lette meg az újabb
31 km-- t
— H _
Volonter László nyerte
az OU 350 köbcentiméteres
motorcsónakok számára ki-irt
Világ Kunát Az utolsó
versenyt a hét végén rendez-ték
Szegeden A Világ Ku-pán
második a szovjet Ma-lyelion- ev
harmadik honf-itársa
Vulkov
I
Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske ieai & Delicatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletéi
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlet mögött
566 BloorStW® 533-345- 3
Mielőtt szükségletelt beszerzi-keress- e fel a
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali dfsztányéro
kat cs espresso set-tek- et valamint csehszlovák kristályból a
legszélesebb választékot — Garantált minőségű Sollingeni
manikűűrkészletek bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Gyúrótábla nyujtófával — Főzőedények sütőformák minden
méretben és minőségben — Kilós és Ibs konyha-- és fürdőszoba-mérlege-k
— Mindenféle háztartási gépek: hús mák dió kávé
darálólí hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű és
minőségű kések — Bárdok és hurkatöltők — Különböző no
kedli-szaggat- ók
-
" " I! RTUNE"
HOUSEWARES IMPORTING CO
338 SPADINA AVE TORONTO ONT 593-699- 9
Hallott már valaha Hofi-lemez- t?
Az semmi ehhez a kazettához képesti
A kitűnő humorista
HÉ6ZEY IVÁN
£1
új műsora
K A
megrendelhető
Iléczey Iván 1550 N Laurel Ave # 301
Los Angeles CA 90046 USA
?10— US + két dollár portóköltség
előzetes beküldése ellenében
Konfcranszok paródiák — remek szórakozás!
''#kaJ%iuf
'WMkíZ SSiKb I
tf
lí
FELE TRÉFA!
© MINDEN ALKALOMRA
@ PARTIKRA ESKÜVÖKRE
Ö NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
0DY FLORIST-t- ól
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 979-21-77
1 1 ii n n t i nnnrm n rrrrirrrrmrrnTmirn i
LEGJOBB! LEGMEGBÍZHATÓBB
MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY
MINDENFAJTA KOCSIK ÁLTALÁNOS JAVÍTÁSA
KAROSSZÉRIA MUNKÁK - LEGMODERNEBB
FESTÉS-BERENDEZÉ- S! MŰHELYÜNKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIÁVAL KÉSZÜLJ
R & D AUTÓ COLLISION LTD
1122 Roselawn Avenue
(nyugatra a Dufferintői)
telefon: 782-- 1 41 8
tulajdonos: KIRÁLY FERENC
aIIll:!r]'r1i!':ii::rr!lu]l!rl[i!il:n!ll:[l!l:[Mi[ln!I:lilmIn[]NHT[IITlm!I]IiruuumllnTtmTlKl
Járjon mindig szép kocsival!
Balesetes vagy rozsdásodó kocsiját
a legmodernebb felszereléssé! gyorsan
javítjuk és fényezzük
Munkánkat garantáljuk és ingyenes árajánlaUf
adunk
E & J AÜT0B0DY
101 OSLEU ST TORONTO ONT
(Dupont-ró- l egy utcával a Dundai 16W1
Hívja: SZŰCS JANOS--t
706-312- 2 lakás: 244-435- 8
V
X
H
(0
cl!
o
mm
DUPONT ST WEST
Javítási Idő alatt Ingyenes kocsit biztosítunk
—-- í