Kanadai Magyarsag, June 13, 1964

              i
n
Wf#f
v Ifi -- - v r a U
4- - ií A" '
10 oiaai 1964 Jűn 13 (24) KANADAI MAGYARSÁG
I f[i[ii' ím i i iimifjiuiijli'
il
a
FTC— ÚJPEST 4:1 (2:1)
Ötvenötezer néző előtt ke-'rü- lt
sor a Népstadionban a
rangadó az osztrák Tittl já-tékvezetése
mellett
FTC-támadások-kal
kezdő-dött
a mérkőzés
A 20 percben ügyes FTC-támad- ás
gördült a pályán
Albert jó labdájával Varga
kiugrott s a kifutó kapus
mellett 15 méterről a jobb sa-rokba
gurított 1:0
Két perc sem lelt cl máris
1:1 volt az eredmény:
a ferencvárosi védők egyedül
hagyták zavartalanul törhe-tett
kapura és nyolc méterről
egyenlített
A 29 percben Bene ismét
egyedül ugrott ki de Gőczi
a 16-oso- n kívülre futva kép-zel
menteni tudott Az ellen-támadás
során Albert közel-ről
mellé fejelt
A 43 percben egy jobbol-dali
beadás után a kivetődő
Cselényi összeütközött Várhi-div- el
és Káposztával kiejtet-te
kezéből a labdát az ott ál
A
Az öttusa eredeti neve
penlatlon volt s már a régi
klasszikus olimpiák műsorára
Is felvették
A pentaüon az első újkori
olimpiákon még nem szere-pelt
Csak 1906-ba-n a rend-kívüli
olimpián írták ki a gö-rögök
mégpedig a régi klasz-sziku-s
formában Ekkor szá-mait
a stadionfutás (192 m)
távolugrás díszkosz- - és ge-relyvetés
végül a birkózás al-kották
Athénben a mi ős-ere- jú
Mudin Istvánunk
nagy harcot a svéd Mellan-derr- el Eár Mudin két szám-ban
is (díszkosz birkózás) el-ső
lelt míg Mellander egy
számot sem nyert — mégis
a svéd győzött mert társai
mindenben segítették
A svédek nagyra becsüllék
az első pentatlonban elért
s az általuk
rendezett 1912 évi olimpia
műsorára kiírták a penlallon
modern formáját (magyarul
öttusát) Felvették a műsorba
a lovaglást a vívást az úszást
a a sladionfu-tá- s
helyett pedig a 4 km-e- s
mezei futást A hírvivő kato-nát
vetlek alapul az öl szám
kiválasztásánál s ezzel adtak
katonai jelleget a verseny-nek
Az első olimpiai
főként a svédek
győztek sőt még a helyezése-ket
is ők szerezték meg Ezt
a svéd sorozatot csak 1936-ba- n törte meg a német Hand-ric- k
de a svédek még a to-vábbi
három olimpián is biz-tosították
maguknak az egyé- ni győzelmet sőt Hall 1952-be- n
és 1956-ba- n kétszeres
öttusa egyéni olimpiai bajnok
is lett
Mi magyarok' voltunk azok
akik 194S-ba- n megtörtük az
olimpiai öttusa jellegét s el-értük
hogy az angolok elfo-gadják
polgári
a londoni olimpiá-ra
A mi „civil" versenyzőink
(194S-ba- n Hegedűs és Szondy
--7- valamint a katona Kará-csonyi)
inkább' csak tanulni
mentek ki az olimpiára 1952-be- n
Helsinkiben a mieink
már sikeresen letették a vizs-gát:
az egyéniben Benedek-Gábo- r
2 Szondy István 3
lett az először kiirt
pedig jobb átla-gunkkal
(166 p) megnyertük
a svédek (1S2 p) a finnek
-
ífKUIT STORE
'436 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: -- B IK A
József)
Th-ÍM?-'lÍI~l-l!
lí ujjMuaii uatílJ6ü£txulliíS
ORT
Elvesztette veretlenségét Ferencváros!
ló Albert a bal sarokba lőtt
2:1
A II félidő első eseménye
Nóvák 20 méteres szabadrú-gása
volt
Az 58 percben Orosz nagy-szerű
labdával futtatta Feny-vesit
a szélső lefutotta a ke-resztezni
induló Várhidit ós
16 méteres nagy erejű
nyomán a felső pat-tant
vissza a labda
Mintegy negyedóra után ki-egyensúlyozottabbá
vált a já-ték
Feljött az Újpest is át-vette
az FTC által diktált ira-mot
A közönség sokszor tap-solt
a látványos ügyes meg-oldásoknak
Az utolsó ne-gyedóra
már ismét a zöld-fehéreké
volt
A 81 percben Rátkai a
jobösszekötő helyén nagy-szerűen
elfutott nemzetközi
rutinnal rendelkező játékos-nak
is becsületére váló hig-gadtsággal
a kapu másik ol-dalán
tisztán álló Albert elé
tálal A középcsatár nem
hibázott 3:1
Két perccel a befejezés
magyar öttusázók küzdelme
a világelsőségért
eredményeiket
pisztolylövést
ötlusaver-senyeke- n
versenyzőink-nevezésé- t
csapat-bajnokságot
Gyümölcs
Zöldsé
Fűszer
(213 p) az Egyesült Államok
(215 p) és a Szovjetunió
(239 p) előtt
A győzelem népszerűvé tet-te
nálunk az öttusát ifjúsá-gunk
megkedvelte a három-tusa
pedig tömeget is nevelt
Benedek Gábor 1953-ba- n már
egyéni világbajnok lett
1954-be- n a Benedek Szondy
Tasnády összetételű csapat
világbajnokságot I
helyezési értünk el 1953-ba- n
Szondy 1958-ba- n a Balczó —
Kovácsi —Nagy Imre csapat
1959-be- n pedig Balczó révén
III helyezést 1954-be- n Szon-dy
1955-be- n Kovácsi 1957-be- n
a Bódy—Ferdinándy—
Szabó csapat révén szerez-tünk
Az 1960 évi olimpián
mind az egyéni mind a csa
patversenyt megnyertük sőt
egyéniben Németh Ferenc és
Nagy Imre kettős győzelmet
aratolt Balczó pedig 4 lett A
csapatversenyben
ponttal megelőztük a Szovjet
uniót (14309 p) és az Egye
sült Államokat (14192 p) A
következő két a VB-ke- n
jelentős részsikereket ér-lü- nk
el 1961-be- n Moszkvában
Balczó 3 Nagy 6 lett egyé-niben
míg csapatunk a Szov-jetunió
után a 2 helyen vég-zett
1902-be- n Mexikóban pe-dig
Török 3 Balczó 4 Nagy
Imre 6 lett egyéniben a csa-pat
pedig ismét második a
Szovjetunió mögött 1963-ba- n
azután Magglingenben öttu-sázóink
megismételték a ró-mai
bravúrt: Balczó megnyer-te
az egyéni VB-- t Török dr
a 2 Móna az 5 helyen vég-zett
míg a csapat 15316 p-t- al
megelőzte a Szovjetuniót
(14917 p) és az Egyesült Ál-lamokat
(13936 p)
összeredményben a helyzet
a következő:
Az olimpiákon Svédország
9 egyéni Magyarország 1
egyéni és két csapat a Szov
jetunió pedig 1 csapatgyőzel-met
szerzett eddig míg a vi-lágbajnokságokon
a Szovjet-unió
vezet 6 egyéni és 5 csa
patgyőzelemmel Ssvédország
4 egyéni és 4 csapat VB-- n
szerzett aranyérmet (mindet
1954 előtt) Magyarország 2
egyéni és 3 csapatgyőzelem-mel
harmadik Egyénileg No-vik- ov
áll első helyen 4 egyé
ni 5 csapatgyőzelemmel míg
a svéd Hall 4 egyéni és 2 csa-patgyőzelmet
aratott
előtt Fenyvesi II futott el
ragyogóan ívelte Alberthez a
labdát aki aztán a jobb fel-ső
sarokba fejelt 4:1
A labdarúgó NB I tizen-egyedik
fordulójának legki-emelkedőbb
mérkőzése két-ségtelenül
a két régi rivális
a Vasas és az FTC összecsa-pása
volt A rangadó jelzőt
ezúttal méltán érdemelte ki
a játék színvonala is végig
izgalmas élvezetes helyen-ként
nagyiramú küzdelmet
láthatott a Népstadion hat-vanezres
közönsége Megle-petésként
hatott hogy az ed-dig
meglehetősen mérsékel-ten
szereplő 2:1 (2:0)
arányban nyert s ezzel a győ-zelmével
megfosztotta az
FTC-- t veretlenségétől Érde-kes
azonban hogy míg a leg-nagyobb
helyzeteik is kihasz-nálatlanul
maradtak addig a
két gólt viszonylag távoli —
17 és 16 méteres lövésekből
szerezte a szemfülesen moz-gékonyan
játszó Puskás
Az egyetlen gólt lőt-te
1
Nagyon csalódolt az a
nyolcezer ember aki az Uj-pest-Ko- mló
találkozóra ment
ki a Megyeri útra A lila-fehér- ek
nagyon rosszul terv
szerűtlenül játszottak ezen a
mérkőzésen s a csatársor
egyetlen kiemelkedően har-coló
tagjának Benőnek kö-szönhették
végül győzelmü-ket
Ha a Komló ezen a talál-kozón
bátrabban magabizto-sabban
játszik ha el meri
hinni hogy ő is győzhet —
nem lehet tudni mi lett volna
az eredmény A találkozón
két gólt az újpestiek
2:0 (1:0)
A vidéki találkozók közül a
Tatabánya —Dorog összecsa
pást kísérte a legnagyobb fi-gyelem
A mérkőzés változa-tos
jóiramú volt egyik csa-pat
sem vonult védekezésbe
így sok gyors támadást s ka-puralövést
láthatott a közön-ség
Az I félidőben a vendé-gek
kezdeményeztek többet
míg a II félidő a hazaiaké
volt Végül a Doroe értékes
pontot vitt haza a 2 helyen
álló tatabányaiak otthonából
Az MTK együttese mind a
két pontot megszerezte Deb-recenben
A mezőnyben talán
a hazaiak támadtak valamivel
többet a kék-fehére- k ritkább
támadásai viszont mindig gól-veszélyt
jelentettek a debre-ceni
kapura A 29 percben
Fórizs hátulról belelépett a
Sándorba aki megsé-rült
s nem játszott tovább A
találkozón 2:1 nyert az
MTK
Váratlan pontszerzést je
lentettek Pécsről is: a DVTK
lelkes játékkal l:l-e- s (félidő
1:0 a pécsiek javára) döntet-lent
ért el a második félidőre
erősen visszaesett hazaiak el-len
Érdekes jó küzdelmet lát
hattak a győri szurkolók a
Győr—Szeged találkozón A
II 25 percétől eltekint-ve
a hazaiak támadtak töb
bet s 3:1 arányban biz-tosan
nyerték a mérkőzést
HONVÉD— CSEPEL 2:1
(0:0)
Biztos Honvéd-srvőzelemr- e
számított a kispesti pálya
nyolcezer nézője A hazaiak
azonban csak nagyon nehe-zen
a hajrában tudták bebiz-tosítani
a két pontot
Góllövők: Rottenbiller Nóg-rádi
Nagy A
Brazília labdarúgó-válogatottj- a
5:l-r- e győzött Anglia
együttese ellen a Rio de Ja-neir- o-i
nemzetközi labdarúgó
torna első napján
Mielőtt szükségleteit beszerzi
tekintse meg dúsan fel-szerelt
raktárunkat
Minden elképzelhető európai háztartási—
konyha felszerelési cikkek egyetlen be-szerzési
helye — Kérje 1964-e- s képes
árjegyzékünket
"Fortune" Variety & Houseware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT TEL: EM 2-02-62
mmBimmm
M '-'- } -- ' aiKw--- witwi iot— i™-ryr- xs -~- i
A híres Northern Dancer versenyló a Keutucky Derby
és a Preakness nyertese a newyorki Belmont Park-M- n
sárgarépa-tortá- t kap harmadik születésnapjára A szüle-tésnapi
ajándékot trénere Horatio Luro nyújtja át aki-nek
minden reménye meg van arra hogy a Belmont Sta-ke- s
harmadik nagydíjat is megnyerik
Inlernazionale— Reál Madrid 3:1
Az első félidő az olaszok ro-hamaival
kezdődött Egyre-másr- a
vezették veszélyes tá-madásaikat
a spanyolok ka-pujára
s ugyanakkor szinte
alig akadt említésre méltó
Reál Madrid támadás Húsz
perc után jöttek fel a spa-nyolok
átvették a játék irá-nyítását
s jó negyedórán ál
ostromolták az olaszok kapu-ját
A 42 percben hatalmas
Rael-helyz- ct maradi kihasz-nálatlanul:
Pero 12 méterre
a kaputól teljesen üresen
állva fölé bombázott Egy
perc múlva Facchetli az In-t- er
balhátvédje előretört
hosszú labdával kiugratta
Mazzolát akinek éles lövése
nyomán a bal kapufa mellett
a hálóba vágódott a labda
1:0 az Inter javára
A második félidő fergete
ges Real-tamadásokk- al kez
dődött de az Inter játékosai
okosan lelassították az ira-mot
A 48 percben Puskás
SZOVJETUNIÓ— SVÉD-ORSZÁG
3:1 (1:0)
Kialakult a spanyolországi
négyes döntő végleges műso-ra:
június 17-é- n Szovjetunió1
Dánia és Spanyolország —
Magyarország mérkőzésre ke-rül
sor a döntőbe jutásért
Az Inlernazionale és a Bo-logna
is megnyerte
mérkőzését az olasz labdarúgó-bajnoks-ágban
így a két
csapat semleges pályán egy-más
közölt dönti el a bajnoki
elsőséget A harmadik helyen
a tavalyi EK-győzt-es
Milán
végzett
Anglia labdarúgó-válogatottj- a
New Yorkban 10:0 (3:0)
arányban győzött az Egyesült
Államok csapata ellen
II E L E N
CONTRACTORS
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
Nagy njári kiárusítás
30—50% árengedmény
június 1-t- ől — június 30-i- g
KÖTÖTT KOSZTÜM
Pullover Cardigán
mérték után is
KERESKEDŐKNEK
ÁRENGEDMÉNY!
New Star
Knitwear
Tulajdonos Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA4-638- 3
bombalövése a kapufán csat
tant majd az 53 percben Di
Stefano 25 méteres jól elta
lált szabadrúgását Sarti bra-vúrosan
védte A 61 percben
Pero nagyhelyzetben hibá-zott
A 72 percben éri el máso-dik
gólját az Inter Milani ré-vén
2:0
A 70 percben Puskás egy
szögletrúgásnál élesen ívelte
be a labdát Di Stefano to-vább
küldte azt a jó helyzet-ben
álló Perónak akinek lö-vése
a kapufáról hullt az el-alvó
Sarti mellett a hálóba
2:1
A 75 percben teljesen ár-talmatlannak
helyzet-ben
Sanlamaria feleslegesen
emelgette a labdát Mazzola
rácsapott elvette tőle és
nagyszerű gólt lőtt 3:1
- öi
Az NB L B
eredmények
BVSC—Láng 2:1 (1:0)
Népstadion
Gang-MÁVAG- — 1:0
Kőbányai út
Budafok— Szombathely 2:2
Szombathely
Dunaújváros —Szállítók 2:1
(2:1) Dunaújváros
Nyíregyháza —Miskolc 2:0
Miskolc
Egyetértés—Oroszlány 0:0
Soroksár
Győri MÁV-DAC-— Székes-fehérvár
2:1 (1:1) Székesfe-hérvár
űzd— Borsodi B 2:0 (1:0)
Sajőszentpéter
AzNBII
eredmények
III ker TTVE— Győri D
Székesfehérvár-- K
B Spartac— Traktorgy
Esztergom —Erzsébet
Kaposvár —Mosonm
Zalaegersz TE— Autóbusz
Pápa—Pécsi B
Veszprém — Zalaeg D
Bp Előre —Vasas Izzó
Békéscsaba— Bp Spartac
Szolnoki MTE—Debr D
Egri D—KISTEXT
Mickolci B —Gyula
Szegedi VSE-Baglyasa- lja
Kecskemét —Nagybát
Mégis Madridban lesz a
Spanyolország — Magyaror-szág
labdarúgó Nemzetek
pa elődöntő A mérkőzés
nius 17-é- n este kilenckor
kezdődik Barcelonában
az oroszok ellen
játszanak a döntőbe jutásért
Él¥EZZE A RlYfifiaT
— ín a clait by — lo prouj la own
—
1964 ÉVI MOTORCSÓNAKOK — fa- - alu-mínium-
és plasztik minőségben Hihetetlen
olcsó árban
LEGJOBB VÉTEL A HÉTEN:
14 Fiberglass csónak 28 HP electric
motor és trailer
Teljes $115000
u
14 Fiberglass csónak 40 IIP
és trailer
Teljes $125000
Kényelmes autó parkolás
5140 Dundas St Wesl Islington
231-223- 8 Telefon: 231-223- 8
Kényelmes - Gyors
és ponlos kiszolgálást akar?
AKKOR UJ VAGY HASZNÁLT AUTÓKAT
MOST VEGYEN
© FALCON
© FAIRLANE -- -
'
© FORD
© THUNDERBIRD
AUTÓKAT NAGY VÁLASZTÉKBAN TARTJUK
A BEMUTATÓTERMEINKBEN ÉS IGY NEM
HÓNAPOKAT VÁRNI AZOK LESZÁLLÍ-
TÁSÁRA — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
KISZOLGÁLÁSUNK A LEGFIGYELMESEB-BEK
ÉS A FIZETÉSI FELTÉTELEINK A LEG-JOBBAK
170 Lakeshore Road East
Port Credit
Telefon: CR 8-52-
44
2:2
1:0
2:0
0:0
2:2
3:0
3:1
3:1
1:0
3:1
3:1
3:0
2:2
1:1
2:1
Ku
jú
fél
láb
láb
fogalom egész Torontóban
felszerelt üze-münkben
minden
garanciával vállalunk
ruhaneműket speciális
RIBBON" eljárással tisztítjuk
Ingek függönyök ágytakarók sző-nyegek
tisztítását
otthonában elvállaljuk
Ingjenes
4241 DUNDAS WEST TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ:
FÉM DIVATÜZLET
FÉRFI JSs szabóság jlpia y£rt
279 College Stret
430 Bloor Street W
[la valódi
E név ma
Mi a új
tisztítási tel-jes
Férfi- - és női
és a saját
is
1
"
t
Ha szereli az jó
ÉS
a sírva
a
5 órától Í0
11
( A lefelé a
utca a Tel:
igazi
magyarmódra
[JÉ"]
IFeLQT
Toronto Ontario
föl
A világhírű Arrow-inge- k
Kész férfi öltönyök
már 25
WA 4-51- 03
WA 1-99-
87
MAGYAR ÉTELT ITALT
cigányzenét
jöjjön
jlaíuák ÉTTEREMBE
Esténként Nyitva déltöl-éjféli- g
vasárnap óráig
TEMPERANCE STREET
Simpsontól
második Yongenál)
EM 8-54-
51
készített
munkát
„BLUE
bútorok
szállítás
STREET
769-414- L
főárusítója
dollártól
vígadó
cigányzene
INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garageban
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályű felvágottak jó ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
tvirii!iffiigsvi'irww:wwTJJiiaarMJiira'ffirrjnr!ii™iriWB
Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
1956-ba- n vagy később érkezették is kaphatnak vízumot
VIZUMKÉRVÉNYÉT adja be rajtunk keresztül
BMindennemü felvilágosításért forduljanak irodánkhoz j
FOUR SEASONS TRAVEL LTDI
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO H
TELEFON: WA 5-55- 55
n'r-'AUUmTfvamimisMXívaBvsxa-aizs
Üzletek üzemek figyelmébe !
CHARLES
legmodernebbül
ÍvTTH &DISPLAY
STUDIO LTD
84 HARBORD STREET
WA 22861 WA 24G49
MAGYAR CÍMFESTŐ VÁLLALAT
Korszerű vflágíló cimtáblák
Címfestés
Teherautó feliratozás
Kirakati plakátok
Gyors — Pontos — Figyelmes kiszolgálás
MÉRSÉKELT ÁRAK DÍJMENTES ÁRAJÁNLAT
Terjessze lapunkat!
ITSSáM
fi
Benét
vívott
(Vig
lövé-se
lécről
majd
nyert
római
14863
évben
Vasas
Nóvák
l-es-ből
lőttek
kitörő
(0:0)
félidő
(2:1)
utolsó
látszó
SBTC
(0:0)
(2:1)
(1:0)
Lomb
ez-alatt
Dánia
thmthtl
EZEN
ár
motor
ár
KELL
igazi
fi
twTn5?BMfÍKgKtf'tyEysg:l
)
f
!
t !
ff !
1
k