Magyar Elet, September 23, 1978

              1678 -- Szeptembere
UDNIVALÖKANYUGDUN
(Canadian Scene) — Az alábbiakban — kérdés-feléle- t'
formájában — további részleteket közlünk a nyugdijak-- 1
riil: !
Kérdés: Egy 49 éves kanadai-amerika- i 'letelepedés és
állampolgárság mellett dönt Elveszti --vajon kanadai
nyugdíj-jogosultságá- t?
Felelet: Nem veszti el mert a Canada Pension'
Plan-ba- n szerzett jogosultság „hordozható" bár az öreg-ségi
nyugdíjjal már vannak gondok Mikor ugyanis el-erkez-ik
a jogosultság udeje egy teljes évre vissza kell
térnie az országba ha az egész nyugdijat kapni akar
ja máskülönben (ha azelőtt Kanadában élt) a myugUíj
31—40 ed részével kell megelégednie
Kérdés: Külföldre megyek nyugdíjba Elküldi oda a
kormány járandóságaimat?
Flelel: Elküldi a világ 'bármely részébe ha illeté-kesek
vagyunk rá
Kérdés: A három milliónál több kanadai bevándorló'
közül vagy félmillió különböző jogosultságokat szerzett
nyugdíjra hazájában Ezek iegy -- részét legalább elveszti
és a kanadai juttatás sem kárpótolja ezekért Vajon ad-- e
Kanada valamilyen segítségei ebben a tekintetben?
Felelet: Erre van egy kis remény Az öregségi jut-- j
tatás új rendezése során a múlt esztendő közepén le-hetős-eg
nyílt arra hogy Kanada más országokkal kö-tött
egyezmény és a kölcsönösség alapján nemzetközi
viszonylatban is „hordozhatóvá" tegye a jogosultsá-gokat
Az Angliából Amerikából és Olaszországból
származó bevándoroltak az összes bevándorolt nyolc
százaléka helyesnek tartja ezt a megoldást Más orszá-gokból
valók sem zárkóznak el tőle
Kérdés: Egy főiskolát végzett fiatal egy esztendeig
Kanadában dolgozik Ezt kövelőleg állást vállal valame-lyik
külföldi egyetemen és ott is marad gyakorlatilag
öregségéig Vajon megtartja-- e kanadai jogait?
Felelet: Teljes egészükben nem Ha legalább egy
évig fizette a CPP-- t megkapja a teljes járandóság
egy töredékét mivel a kiutalás mindig a hozzájárulás
mértékéhez igazodik Az OAS-sze- l már más a helyzet
mert tekintbe veszik azt a fontos kvalifikáló tényezőt
hogy valaki mennyi időt töltölt Kanadában A 18 élet-év
betöltése után 10 évi itt élés már részleges igényjo-gosullság- ol
biztosít Hogy külföldre is elküldjék ahhoz
20 éves itt tartózkodás szükséges
Kérdés: Jár-- e a CPP a 65 életév betöltése előtt? r
"Felelet: Csak a fizikai vagy szellemi munkaképtele
neknek jár (1977-e- s alapon): 75 dollár bár ezt évről-évr- e
az infláció mértékéhez igazítják Gyermekenkint jár
havi 4484 is De szigorúak a szabályok Csak azok kap-hatják
ennek az összegnek a kiutalását akik akár fizi-kai
akár szellemi okok miatt teljesen munkaképtelenek
Kérdés: És ha meghalok?
Felelet: Akkor egy összegben 930 dollár jár örökö-seinek
havi 104 és 110 közötti összeg a házastárs-nak
4484 minden gyermek után A házastárs a maxi-mumot
kapja bár ez nem vonatkozik a 45 évesnél fia-talabb
gyermektelen személyre
Kérdés: A házaspár mindegyike dolgozik és ifizeti a
CPP-he- z való hozzájárulást 50 éves Ikorában az asszony
elözvegyül Vajon milyen juttatások járnak neki?
Felelet: 1977-e-s alapon havi 110 dollár jár neki bár
elveszti járandóságát ha újra férjhezmegy Ha özvegy
marad és eléri 65 életévét jogosult lesz a CPP-r- e és
ezáltal két teljes -- nyugdíjra Ugyanakkor a CPP szabá-lyok
kimondják hogy a kombinált nyugdíj összege nem
haladhatja meg a 17361-e- s 1977-e- s nyugdíj-maximum- ot
bár ezt a járandóságát is mindenkor emelik az infláció-í- a
való tekintettel
Kérdés: A más jövedelemmel is rendelkező nyugdl-jaka- t
húzó kanadai külföldön telepszik le Vajon kell-- e
kanadai jövedelmi adót fizetnie?
Felelet: Itteni befektetésének jövedelméből 25 száza
Ontario területén levő
nyilvános könyvtárak teljes
információs központok
A körzeti nyilvános (könyvtárak sokikal
többel nyújtanak mini csak széles
választékái a könyveknek szórakoztató
olvasásra és tanulásra Ezök egyes
részei az cgész'Ontario rtarlományra
kiterjedő 14 íéle ikönytári szisztéma
szóleskörű együttműködésének és a
kereslet ímegosztásána'k
Éppen ezért most számos könyvtár sok
fontos szdlgákrlot ajánl mint:
1 Filmek magnetofonszalagok videó
kazetták
2 Speciális programok mint
beszámoló órák elbeszélések
bemutatások és kiállítások
3 Könyvek --számtalan -- ikülönböző
nyelven
4
5
6
szolgálat
Könyvök elküldése postán olyanok
számára a'kik nem képesek
elhagyni házukat vagy távolcsó'
helyen laknak
Speciális kivitelű ikönyvek a
rfogyatékjossagban szenvedő embereik
számára
7 Nemzetiközi 'kölcsönszolgálot segíti
fsmo'!jmn!Tfí'?!BaíSES!
egész
Tudakozó-információ- s
ym2£
lékot visszatarthatnak bár nemzetközi egyezmények biz-tosítják
hogy kétszer senki sem fizet adót és végső so- -
ron majd hozzájuthat ehhez a visszatartott összeghez is
Megfelelő előzetes lépések révén -- az NR5-ö-s űrlap ki-töltésével
a visszatartásnak elejéi lehel venni Ez a
nyomtatvány az adóhivataltól kapható
Kérdés: Ila valaki 55 -- éves de 'tovább dolgozik és
Keres 'elveszti-- e nyugdíj jogosultságát?
Felelet: Egy centet sem veszít Mindkettőt fizetik
neki bár 1) aki már kapja a GPIM nem fizetheti to-vább
a hozzájárulást 2) bár -- adókedvezményben ré- -
fizesül minden jövedelmi adó fizetésétől nem menekül-het
meg
Sfajnöesztés gyógyszerrel
Már ősidők óta létezik két kozmetikai igény: a ször- -
telenílés és a haj pótlás Kuruzslók botcsinálta feltalá-lók
és élelmes csalók jövedelmező vadászterülete volt
mind a kettő mígnem a század elején az orvosliido-- '
mány is lodalkozni kezdett velük A végleges -- szörtelenl-test
sikerült is megoldani elektromos töltésű 'tííszúrá-so- k
--segítségével amelyek a hajhagymát az esőtek mint- -
egy 70 százalékában elpusztítják Aprólékos és költsé-ges
módszer amelyet csakis szakember alkalmazhat az
adott bőrfelület tűrőképességének megfelelően
A kihullott baj pótlásának újranövosztésének biztos
módszere azonban mindeddig a kopaszodók és kopa-szok
vágyálma maradt Százszámra került forgalomba
hangzatos reklámok kíséreteben mindenfele hajnövesz-tő"
szer de ezek a gyakorlatban (hatástalanoknak bi-zonyultak
Csupán szórványos esetekben sikerüli megmen-teni
a sorvadó hajszálakat de a kihullottak újranö vesz-tése
megoldhatatlan probléma maradt A kopaszodásnak
ugyanis két alapvető biológiai -- oka van Az egyik: külön-böző
betegségek előidézik a hajszálak átmeneti vagy vég-leges
kihullását mert megtámadják vagy elpusztítják a
hajgyökereket és a hajhagymát elsorvasztják a hajszála-kat
A másik gyakoribb ok: örökletes tulajdonság Míg
a káros hajhullás enyhébb esetekben az előidéző beteg-ség
kikezelése nyomán megszűnik az örökletes kopaszo-dás
folyamatál semmivel sem lehel feltartóztatni
Az utóbbi évtizedekben a biológiai kutatások az em-beri
hajdlsz megőrzésének problémáit is célba vettek
El is érlek részleges eredményeket Sikerült valóban ha-tékony
gyógyszereket kidolgozni a kóros hajhullás meg-szüntetésére
a meggyöngült hajgyöker hajhagyma és haj
szál újjáélesztésére Ezek közül kitűnően bevált a nem-zetközi
gyakorlatban is dr A Aslan professzor kutató
csoportjának készítménye a Gerovital H— 3 hajszesz a-m- ely
Gerovital pasztillákkal vagy injekciókkal felfokoz-va
egyrészt megszünteti a hajhullást másrészt pedig
regenerálja a hajszálakat
A megkopaszodotl fejbőr gyógyszeres újrabenövesz-lésér- e
irányuló tudományos kísérletek csak a múlt év-ben
hoztak bíztató eredményt Dr Rudolf Happle és dr
Karin Echternacht orvosok a münsteri bőrgyógyászati
klinika kutatói 70 beteget kezeltek egy írj gyógyszer-rel
amely igen hatásosnak bizonyult A betegek fejbö-lé- t
— amely már évek óla részben vagy teljesen megko-paszodotl
— a DNCB elnevezésű erősen irritáló hatású
vegyi anyaggal ecseteltek be Elölte kétszázalékos olda-tot
majd hetenként egyszer 01 százalékos oldatot al-kalmaztak
Hatásában a fejbőrön gyulladásos folyamat in-dú- lt
meg amely újbóli működésre serkentette a haj-hagymákat
A Medical Tribüné beszámolója szerint az
esetek 75 százalékában a gyógykezelés hatására normá-lis
hajzat nőtt a fejbőr kopasz részein amely tarlós-nak
bizonyult A gyógykezelés általános alkalmazására
még nem kerülhet -- sor mert előbb széles körű klini-kai
kísérletek keretében vizsgálják ki hogy az erős ha-tású
vegyszernek nincsenek-- e káros mellékhatásai Az
örökletes kopaszodás ellen természetesen ez a gyógyszer
sem használ
megtalálni az érdeklődőknek
miegfelclÖ könyvcltbánrii az
Újságok képes folyóiratok és a
ikormány kiadott közlomények
'ínformációk
Ainyilvános ikünyvtárakban korra való
tekintet nőikül mindemki megtalálja az
érdeklődési ikörének megfelelő dolgokat
Keresse fel minél előbb a körzetébe eső
nyilvános 'könyvtárat!
MAGYAB &L&T S oldal
ys'tfxk
agyarfiímrenílezí) sikre
„A Slick and Sexy Sell" címen J C Alspector öt-oldal-as
színes fényképekkel illusztrált cikket irt a csak-nem
félmillió példányszámban megjelenő The City cí-mű
The Toronto Star vasárnapi újságmelléklet számára
A cikk egyik mondandója az hogy a Sex Appeal
Solls" vagyis magyarralfordítva: azok a televíziós hir-detések
amelyeknek alapját — burkoltan akár ke-vésbé
leplezetten — -- a nemi vonzóerő képezi kedvező
fogadtatásra lelnek a fogyaszlóközönség körében
A cikk gerincében Schulz Róbert áll az a magyar
filmrendező aki immár 12 éve dolgozik ezen a film-művészeti
területen és 3500 TV filmhirdetés --rendezésével
valóban kimagasló helyet foglal el Észak-Amerik- á
ban A filmszakma számtalan nemzetközi díjjal jónéhány A
„Clio" díjjal jutalmazta őt (ami ezen a területen §'
felel az Oscarnak)
Alspector Többek 'között megemlíti "azt amivel To-ronto
magyar közönsége régesrég tisztában volt: Schulz
Róbert s7tár"-rendez- ő akiről az a hír járja: amihez
hozzányúl az arannyá változik
így történt a Carlsberg dán sör népszerűsítése ide-- "
jén is (gondoljunk csak Carl Holmenre aki a TV hir-detés
végén ielköszónti poharával a közönséget:
„Cheers!")
Nemcsak fogyasztási cikkeket képes a népszerű Ro-bi
művészi hirdetési filmjeivel az élvonalba emelni ha-nem
egy egész országot: gondoljunk csak arra amikor
Kanada kormánya a centennális ünnepségek idején ma-radandó
hatású kullúrfilmre gondolt Ottawa természete-sen
Schulzhoz fordult aki 864 tagból álló gyermekkó-russal
énekeltette -- el 'emlékezetes hatással az 0 Cana-da"
himnuszt
Schulz Róbert nem képzeli magáról hogy mun-kája
Ingemar Bergman vagy Federico Fellini kenyerét
fenyegeti Ehhez túlszerény azonban vállig hisz abban
hogy munkásságával a modern kor egyik művészeti
formáját gazdagítja
— „Számomra — jelenlétié ki — az a feladat igé-nyel
művészi megoldást hogy miképpen tolmácsoljak
egy vonzó történetet harminc másodperc leforgása alatt
miképpen sűrítsem a mondanivalót 'hogy az az em-berek
emlékezetében 'kellemes iitóbenyomást keltve meg- -'
maradjon Itt nincs bonyolult megoldásokra Rcszem-'rő- l
a humoros -- hozzáállást kedvelem mert a játékos
ság jobban hat és az embereket mosolyra -- fakasztja Ha
kedvenc TV műsoromat nézem és valaki félbeszakítja
élvezetemet azért hogy wrilamit eladjon nekem akkor
legalább annyit kérek: tegye azt úgy hogy ne ébresz-S7e- n
ellenséges érzeteket bennem és lehetőleg szóra
kozlasson"
Mivel Schulz filozófiájával mindenki egyet-ért
talán ez is a titka páratlan művészi pályafutásá-nak
További sikerekben gazdag alkotómunkát kívá-nunk
Schulz Róbertnek aki bokros elfoglaltsága mel-lel
mindig szakit annyi időt "és" fáradságot hogy bár-milyen
magyar vonatkozású művészeti kezdeményezést
szakmai tanácsaival értékes meglátásaival — és nem
egy esetben — anyagilag is támogasson Ez művészi és
emberi értékének egyik' olyan többlete ami hiánycikk-nek
számít a diaspórában
Dr Áchim Audrús
Moszkvai TASzSzje
lentés alapján közlik a
magyarországi lapok hogy
egy bizonyos Alekszandr
sssz
azt
idő
JuiwtHWiwiHWMiiwMimMaawjiLUiJiii
yfyimggyyilimillMilllMMMHBBH"" - ~ l
$ viliik
HHP 32Í
Kft
ái—V l kJWmijtíSSamMílÉÉI&t JSs&flJrrW "Marj?
r--£h rraLX JfK "Vl prMA sJÉsJyaX
—-- Jv ' ll 1 I ~ --Sf xc' I
is
8
állal
akar
meg- -
úgy
fenti
Reuben Baetz
Ministerof Culture
and Recreation
William Davis Premier
Province of Ontario
Hazai hírek
Podrabinek szovjet állam-polgár
ügyét tárgyalta a
moszkvai városi bíróság
és mivel az illető bűnös-nek
találtatott öt évre
kényszerlakhelyet (?) jelöl-tek
ki számára Podrabinek
bűne az volt hogy „Bün-tető
orvostudomány" cím-mel
„rágalmazó irományt"
készített s ebben azt állí-totta
hogy a Szovjetunió-ban
„pszichiátriai megtor-lást"
alkalmaznak a más-képp
gondolkodókkal szem-ben
A vádlott megpróbál-ta
tagadni felelősségét a
bizonyítékok azonban cá-folhatatlanok
voltak —
Ugy bizony! Legalábbis
ezt írják a budapesti lapok
és mivel a TASZSZ jelen-tette
hogy a „-bizonyíté-kok
cáfolhatatlanok" vol- -
tak senkinek sincs joga
kételkedni vagy feltenni
a kérdést: vajon hogyan le-hel
negatívumot bizonyí-tani
— mármint azt hogy
a Szovjetunióban nem zár-ják
bolondokházába a
rendszer bírálóit — és
egyáltalán honnét tudott
a bíróság „cáfolhatatlan
bizonyítékokat" Podrabi-nek
elé tárni amikor az
egész világ tudja hogy
a szovjet titkosrendőrség
alkalmaz pszichiátriai ke
zelést?
A Washingtonban élő
kiváló magyar fizikusról"
dr Bay Zoltánról olvasha
tunk elismerő sorokat a
Magyar Nemzet-be- n abból
az alkalomból ihogy a rű--
darcsillagászat úttörőjét
az edinburghi egyetem jú- -
' lius 15-é- n díszdoktorává
szavalta
gUiBfflaBBnff
N
!
Szeptember 15— Szeptember 21
HÉT!
John 'Belushi John Vernon és Donald Sutherland
National Lampoon's
Animál House
DDiíffcrin Drivc In moziban második műsor:
HYLAND I
FINCH 2
'5HERIDAN 2
iHUIsXSBi
KIPUNQ4ALB10N7U-t!!- M HUMBER 2
DON MILLS CENTBE W-e-l
Skyway Burlington
t-- w '"lyyi-- " vnsntiii"J:y-uj+!"- í
íM3l¥1si3m3Mh
wsssss=mj3sm
HARMADIK ET
Award díjat nyert film
SIMONÉ SIGNORÉT főszerepben
angol ínyelven
HYLAND II adult
MWlHl''nWllWM'l'MiVHI
Riye iDunaway és Tommy Jones
Eyesof Laura Mars
ÍfflMIM=fcH51-M=- &
ODEON NEW TORONTO HM0ll
vnmmvmüKjmiffrfi!! JEHE23STE2 23323JjES8 Mmel érzékibb annál gyönyörűbb érzés
Franco Gastoni
SUBMISSION
{CLINTON E 0F 5500
FINCH 1
HETEDIK
HETEDIK HÉT
i-m- -mi
Lee
Nero Lisa
YONUE43S
dal botrányos volt 'film mulatságos
Barbara Eden'Ronny-C- o és Nanelte Fabray
Harper Valley PXA
Drive In-e- k kísérőműsora
SUPERVAN
FAIRLAWN 1
VARSITY 2
KIPLING & ALBIQN 7420666 7
FAIRVIEW
UMUliJHIMlJMatlUIMJUUmuil ÜHMIW
(ovn9 X)onl
és
loscW 0us
531-1- 3
rr
tffffl'lglKM'fl EF
s of iiwy
ELANE
ODEON
Restricted
Academy
a
FINCH 3
HUMBER 1
Restricted
gygjimmmjLffMfifeffim
és
Restricted
A A
A
2
Richmond-Hil- l
22H2H3
Tyvi
i 0F STEEIES OFF W0QDBINE 499-1S- W
E 0F LIVERPOOL OFF HWY 2282-391- 1 ADULT ENT
SSSE5SSSS393S9B3S3&3SSS52EB3I
f Második hőt ]
V s ff
frader W — 1
i rriMT 9pm w niiiuuMBamsB r Mi~iVlayr
„Ifjúságunkkal - Ifjúságunkért"
RÁKÓCZI ALAPÍTVÁNY
Miesz— műsor
Az Osliawai Magyar Kultúr Klub
rendezésében
AZ OSHAWAI MAGYAR EGYHAZAK
US EGYESÜLETEK
közreműködésével
1978 nktóber 1-t- 'n vastírnap délután 3 órai kezdcltel
A KULTÚK KLUB SZÉKHAZÁBAN
64 Albion Street
Műsor: Magvar es kanadni himnusz
Köszöntő: Németh JJnos — Oihawa Ilarmonikszóló: Fülep 'Marlka — Kitchcner Palotás: 'Kultiirúközpont Tdnccsoportja
— Toiontu Savalit: ifjú Torma Imre — St Cntlurines
Opcictt-ilalok- : Varga Mdrta és Karnay Tibor — llimilton
-- Dobos Elek — Osliawa línek zongora cs hegedű kísérettel
„Ifjúságunkkal — (fjúságunkérl"
Beszámoló: Zavesic7ky Ottó — Oshawa Husár toborzó:
Torma Imre es Horváth Jiinos — St Cjthaimes Bímvmu- - tatvanvok: Gülmiír Gusztáv — Giimsbv Magar nuták: Dobos- -
Karnay-Varg-a Rirslolok 1 tlió TV niusorjbol: Ujabb góbé
rigmusok: Hamvas Józseí — Toionto Tátogató szóló: Margln Gábor — Montreal
Székely himnusz
RAADAS: Az Oshawai Kultúr Klub Nói Csoportja által az Alapilvánv céljaira felajánlott Vendégvacsorál Végli Klára
es Gülmiír Marika -- kuruc nolai luseieik
Jó étvágyat kivan és astali áldást mond:
Schissler Valéria clniikno — Osliawa
Músorvezetó Hcrtcleiuly József — Kitchcner
Belépődíj acsoraal: S600
A Kultúr -- Klub a beit Noi Csopoit a támogatását művészeink
liszteltdijaikal a Rákoczi Alapítvány céljaira ajánlottak lel
-- igv a bevételt teljes egeszében ífiusági célokra fordítjuk
KÖSZÖNJÜK CS A VISZONTLÁTÁSRA'
lirilessen aIMYM£L£I-ken- !
MEGJELENT
az amerikai „Porum Linguisticum" kiadásában
„The'Early History of the Tlumanlan Language"
c ínyeilvtöiitcnati munka amely a nyelvészot
megdönthetetilön érveivel cáfolja meg a „dáko-román- "
elméletet
O
Meglendülhető az alábbi címert: V B Makkai
Fprum Ünsuisücum POB 101 Lüke Bluff
Illinois 60044 USA — Ara "$700 #wi
1