Magyar Elet, November 05, 1983

              I £""'-- - p- - --í-i'rJ?
i
a— - it
2 oldal f ' MAGYAR fiLET '"' '" ''í
1983 november S
HUNGÁRIÁN UFB MAGYAR ELET
SINCE 5957 IN TORONTO
Ilead Office: CAlcina Avcnue Toronto OntarIo( Canada
MCG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registralion Number 0003"
C®)
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
IIIIIIDUinillllIKDraillM
vo
emzetKozi suiemenyvasar
1083 november 18-á- n de 11-t- ől este 8 óráig
a CENTRAL HOSPITÁL LOBBY-ba- n
(333 Sherbourne Sl)
Tombola
Főnyeremények:
Floridai út színes TV $300— vásárlási utalvány
Tombolajegy: $100
Büfé
Lunch: $375 de ll-l- öl du 130-i- g
Dinner: $375 du 430-tó- l este 7 óráig
A bevétel a Cenlral Hospitál Foundation céljait
szolgálj'a
A belépés díjtalan
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYENI
Szeretettel meghívjuk önt és kedves családját
1933 november 12-é- n este 730-ko- r tartandó
SPORT BáL-r- a
a MAGYAR KULTÜRKÖZPONT ÁRPAD TERMÉBE
Kitűnő zene: HARMONY együttes
Az est fénypontja:
MR s MRS HUNGÁRIA választás
ír!e!es vacsora italok
Belépő ielnötteknek: $1500 diák és nyugdíjas: $1203
WwiíramtiNtmmmimwuMziiimr&xaa
GRAND
$ §0200
toron
US
Magyarországról
Telem
Egy héttől egy évig való tartózkodás
Tillsonburgban:
Erzsébet és
BROADWAY TRAVEL AGENCY
három hét
Gyermekeknek kedvezmény
t
— (Folytatás első oldáíróij
nyozhassa a békefenntartó
Marine egységek személyi
biztonságának fokozását
Párizsban hiva'lalos
veszteséglista 57 francia
haláláról számolt
bö
A KARIBI CSAPATOK
RÉSZVÉTELE
„FÜGEFALEVÉL"?
D C Lawrencc Birns
a Hcisphcric Affaiís taná
csa igazgatója kijelentedé:
annak ellenére hogy „Grc-nad- a
új katonai juntája
Bisliop megölése után skru- -
pulusinentes gyilkosokból
állt" mégis — nem vehető
jó néven hogy az USA a
csehszlovák és az afganisz-táni
szovjet invázió mintájá
„névleges'
csupán Mielőtt röviden ismertetnénk tragikus éleiét
General
karják amerikai szándé
kat
A NATO
USA
North
ahol 14 NATO
béke
olyan
jut-hat
Varsói
NATO
tervek 1500
us
Napi
- -
vagy
Miami Fort
Hawaii Mexico Pticrto stb
Travel Ltd
5 1 St W 1
Miklós Somló
katona
185 PO 871
9 St Ont N4G 2K3 Ont LÖN 3N9
813-417- 1
az —
a
9
1500 váró
rafeila 'közölt az
572 Cruise és
rakéta
is
Jurij íi héten
újra elözö
NATO
eredeti 'és az 572
Antal:
azeset- -
ben
a mely
genfi
módon
A
oz
ra szö- - Hetven evvel ezelőtt a
anert a karibi dalom egyik — Albert Camus
író eszem
— alig ta- -' jut
az
kokat " barátait
a írásával bebizonyította
„Reagan Doktrína" barátja magyar népnek
határozottabb
ölt
FELEL
AZ „ANTINUKE"
TÜNTETÉSEKRE
Richárd Perle
hadügyi
mondotta: a At-lantic
Treaty Organization
(NATO) Monlebello-- i (Qué-bec)
hadügy miniszteri tár-gyalásán
—
képviseltette magát
nagyszabású „egyoldalú
pálmaág
készítjük elő melynek al-kalmával
a Nyugat
propagandaelonyhöz
amelyre a
Paktum tagállamai nin-csenek
felkészülve"
Nevezetesen a a
mintegy
régebben gyártott nukleáris
fegyvert kivonna Nyugat-Európ- a
területéről
THERMAL
S 61100
HOTEL SZÁLLÓ
3-sz-ori
étkezés kivizsgálás komplett terápia
szakorvosi kezelés felügyelettel
EODAFEST TORONTO 000
ES
Csehszlovákiából
BTAZZON DÉLRE
Egyénileg csoporttal
Lauderdalc Tanipa Barbados Bahamas Jamaica
Rico
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
körvonala- -
ROKON-KIHOZflTA- L
Internatinal Agency Travel Service az 1 1 l A főmegbízotja
Rendeléseket naponta
Kérje legújabb árjegyzékünket
"
l-TLEV-ÉL
VÍZUM HOTEL AUTÓBÉRLÉS
KÖZJEGYZÖSÉG: Hiteles fordítások Örökösödési ügyek
Hagyatékok pénzátutalások intézése
LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODA
Agency Service Division of Intragserv
TORONTO ONTARIO M5S Y4 CANADA
37-31- 31
KONCZ GENERAL AGENCY
St Bo
Baldwin Tillsonburg Hamilton
Telefon: Telefon: 528-699- 7
Az kivonásra
nukleáris
"Pershing— 2"
számának ímegtc'lelö
régebbi gyártású fegyvert
kiselejteznek
Andropov
megismételte fe-nyegetéséi
(miszerint ha a
mégis megvalósítja
fent-említe- tt
nagyhatású nukleá-ris
fegyvert Nyugat-Európ- a
Gablcr
be
területére
siövjcl' küldöttség
a leszerelési tárgya-lásokon
Minrlcttf
ld
elején a Szovjet-unió
bejelentette: Cséhszlo-vá'kf- a
'és
területére rakétákat
telepítenek amelyek
új 572
rakéta-arzen- ál ütőké-pességét
egyensúlyba hoz-hatják
5?0$aR így maradhatunk hívek
ii
(Albert Camus 1913—1960)
erőkkel születelt modern francia iro-velkez- ett
büszkesége Nobel-díjasegyes- ült
csapatok
„fügefalevélként Négrier
államtitkár-helyette- s
átnyújtását
Romániából
TELEX-e- n továbbítunk
Örökségi
HIVATALOS
Bloor
Hamíltonban:
korszerű
egy francia tábornok híres mon- -
dása: „Az a mely megtagadja és elfelej-ti
igaz — l'ulóhomokra építi jövőjét" Albert
Birns szerint harcias Lamus 1956-ba- n több hogy igaz
egyre a
íillam
szerint
James North
tervét
részt
vonul!
olyan
nemzet
A magyarok vére című cikkében (Glória Victis —
1956) így írt: „A magára maradt Európában csak úgy
maradhatunk hívek Magyarországhoz ha soha és sehol
el nem áruljuk amiért a magyar harcosok életüket ad-ták"
A francia írószövetségben is felemelte szavát s
többször követelte az orosz csapatok kivonulását ha-zánkból
Rövid időn belül mozgósította híres barátait
a magyar ügy érdekében s együttesen táviratokkal
ostromolták a szabad világ vezető politikusait
Albert Camus Észak-Afrikába- n az algériai Moldovi
községben látta meg a napvilágot 1913 novemberében
Hetven éves születésnapi áról valószínűleg euróna- -
szerle meg lógnak emlékezni Nevét aranybetíikkel írta
be a modern francia irodalomba — miután Stockholm-ban
elnyerte az irodalmi Nobel-díja- t 1957-be- n
Fiatal koiában a filozófiát tanulmányozta majd ké-sőbb
mint újságíró hívta magára a figyelmet vezető
francia lapoknál A második világháború alatt tevéke-nyen
részt vett a francia ellenállási mozgalomban A
háború után egymás-utá- n jelennek meg híres munkái:
L' Etrangcr L' Hommc Rcvolté és a L' Elal de Sié-g- e
Stílusa szinte egyedülálló a francia irodalomban
Az ötvenes években az egzisztencialista Jean-Pau- l
Sarlre által szerkesztett Les Temps Modernes című új-ság
kritikai rovatában állandóan bírálta a marxizmust
és a sztálinista Oroszországot Ezért a sorozatos kriti-káért
baloldali intelleklüelek főleg írók és költők több-ször
vezércikkben támadlak öl: ami népszerűségének vaj-mi
keveset ártott Irodalmi tevékenységének tetőfokát ér-te
el amikor 1960 január 4-- én elragadta őt a halál
Fiatalon 46 éves korában távozott el s tragikus ha-lála
egész Franciaországot megdöbbentette A rádió és
televízió rendkívüli adásban számolt be a Villeneuvc-l- a
Guyard-ba- n történt autószerencsétlenségről
Camus nagy író volt a világirodalom elit gárdájához
tartozott már 38 éves korában Hetven éves születés-napján
mi magyarok kegyeletlel emlékezünk meg róla
1956 októberében ott állt a magyar nép melleit és tol-lával
harcolt a forradalom igazságáért
Bár az évek gyorsan múlnak: az 56-o- s hősöket és
barátainkai nem felejtjük el mert a jövő magyar ifjú-sága
ezt megköveteli tőlünk
Megemlékezés „Október 23 "--
ra
Torontóban
Október 23-á- n vasárnap délután ünnepelte Toronto
magyarsága az 1956-o- s magyar szabadságharc 27 évfor-dulóját
A cserkészek által hozott zászlók bevonulása és a
himnuszok eléneklése után Andrekovics Péter — mint
ceremóniamester" — bejelentette hogy az ünnepélyt
Czcntkovits Miklós a KMSZ főtitkára nyitja meg — A
megnyitó után a Kodály Kórus — Kodály Zoltán „Fel-szállolt
a páva" c kantátáját adta elő — Zydron Mar-git
vezényletével
Labancé Artúr és Mező verseket adlak elő
Dr Ormay József tartotta meg megemlékező beszédét
Október 23 jelentőségéről
A „Kodály Táncsoport" palóc táncot adott elő —
Dr Nagy György olvasta fel Toronto polgármesterének
I — majd Brian Mulrouey a Konzervatív Párt elnökének
— Wilson federális képviselőnek üdvözlő levelét To-ronto
magyarságához Október 23 évfordulójának alkal-mából
Károly saját versét adta elő
Inokay Csaba meg a „Nógrádi képek" c szerzemé-nyét
adta elő zongorán
A „Magyar Hiszekegy" elmondásával ért végett az
ünnepély
VgLSOiíRASIÓ
Tószellőztetés
A Bajor-Alpokba- n livö
220 ha nagyságú helyenkánt
40 m mély Schlier-l- ó az
években elalgásodott
és „légszomjban" szenved
Ennek jórészt a környező
hegyek is okai mert vissza-tartják
a tavaszi és az őszi
viharokat s így azok nem
forgathatják át kellően ' a
vizet Miután a hetvenes
években a tó körül kiépítet
ja-- s
telepíti
Vesz
hét
Kelet-Németorsz- ág
segít-s'égáv- el
az
NATO
hőseit
Eszter
Bálint
el-múlt
ték azt a csatornahálózatot
amellyel a lótól lávol tart-ják
a szennyvizet most hoz-zálátnak
a tó „meggyógyítá-sához- "
Egy légsűrítő sűrí-tett
levegőt présel majd a
tó fenekére fektetelt tömlő-rendszerbe
s az átlyngga-tot- t
tömlőkből felszálló prés-légnek
kell majd a tó vizét
erőteljesen összekevernie
A tiz 'évre tervezeti beavat-kozás
320 000 DM beruházás
és 'évi 50 000 DM üzemkölt
liHii i j n I7 HITill
r
Apróhirdetéseit 4raÍ$ Szóig (kb 4 sör) '2 dollár riíiíiden
további 5 "Szó 1 Üollár Jeligés apróhirdetések --árahöz 2 adlJar
IcülÖn díj is fizéteh'dő de jeligés levelek továbbításáért
külön portököltség íiiiicS Cégek trallalátok apróhirdetéseihez
"ugyancsak 2 'Öollár 'külön díj fizetendő — Telefonon nem
íogad e 'apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen 'vagy
levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetések
ára is mellékelendő
Bútorozott szoba konyhá-val
házaspárnak vagy ma-gányosnak
kiadó Telefon:
535-643- 5
orosz
— iratok műszaki
S T E V F N'S leírások találmányok élet- -
GENERAL ELECTRIC REPAIR rajzok jogi periratok iro-28- 5
Rd (Toronto) dalmi stb Jutá-Mindenfé- le
háztartási villa- - nyos
mos javítása: hűtő- -
air-conditíon- er Earn $2500 per hour Com-villanytűzhe- ly
mosó' mission Full or
szárítógép és villa- - Crystal and
mossági munkák
Tizenöt kitűnő
ital-rece- pt ára
Rudolf H # 7
HITELES
Rushton
265-309- 5
gépek
part-tim- e
egyéb cookwa- -
65Ó-034- 1
Telefon: re Telephoné: 741-520- 0 or
ütazási iroda
angol-cseh-szlov- ák nyelvtudással
„kiemelt fizetéssel" dolgozót keres
Tel:653-6Ó0- 0 kérje Marikát
vendégváró Nyomdai
Cím: keresünk
801 Grey nyelvtudás Tele- -
St Regina Sask S4T 5G8 fon: 654-255- 5
FLORIDÁBAN üdülni Hi'de'i ügynököket kére- -
vagy végleg letelepülni ki- - sünk maaas ialékkal Ke- -
vánó személlyel diplomás an9o1 "Vlvtudás
bázaspár megosztaná szép séges Tel: 654-255- 5
3 2 fürdőszo- - Central Floridában (Winter- - bás vízparti lakását Eset- - Haven) háromszobás ké- -
leg idősebb személy gondo- - nyelmes tiszta ház kiadó
zását ellátását is vállal- - $17500 hetenként Nagy
nák Tel: 1-305-5-
58-1022 kert grapefruit- - és narancs
'Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati- -
on-szob- át 2 éves kisfiunk gondozására
nappali és hálóberendezést és nevelésére
kívánságra készítek 'ékig
és tervezés szonyt keresünk Könnyű
Hazai műbútor főzés Bathurst-asztalo- s
Telefon: 475-026- 7 környék
—= 663-009- 1
Mindenféle tetőfedést válla'
lok garanciával Csatornát
és lemezmunkát is
8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Festmények ió áron
László '9ere a ki°doba
Viski: Lovak stb Telefon:
787-650- 5
Kárpitos garanciá-val
Floridába 2 fő részére
Cím: Joe Tanács 1055 27 it
Street Verő Beach Fia
Tel: este 6
MASTERS
rrOREFHOHT
CUSS[IÍKC[S
Crown ?Skylights
FOROUAUT
WORKCAll 533-021- 4
FELHÍVÁS
II János Pál pápa az
1983-- 84 évet „Szentévnek"
nyilvánította — Érseki in-tézkedés
alapján a Torontói
Szt Erzsébet templomban is
teljes búcsút nyerhetnek a
hívek amennyiben novem-ber
6--án valamint decem-ber
18-á- n szent-misén
részt vesznek
ség árán valósul meg (Sca-l- a
Bild der Wissenschaft)
— —
Amidőn
tanácsa ürhajósjelöl-teke- t
keresett 4380-a- n jelent-keztek
önként Közülük
ki azt az 1816-o- t
akiket
Decemberben
m'ég szigorúbb alá
veszik őket és csupán kettő
marad 1985— 1986-ba- n ami- -
uuii vdiuuuu eiuiuiuiiuiuuti u i
(Toronto Star) j
FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok- -
diplomák
szövegek
árakon
szekrény
és
china
741-175- 8
$200
megrendelésekre
eladókat Angol
szükséges
vágyó
vés szük- -
hálószobás
este
fákkal 25 mérföldre Dis-neyland-- től
Telefon: (41 ó)
481-434- 4
konyhaszekrényt
hétfőtől pén-egyé- ni
gyermekszeretö asz-üzletberende- zés
vizsgázott házimunka
Steeles Telefon:
Érdek-lődők
hívjanak
eladók:
munka
ST0REFR0NT
Kanada tudomá-nyos
alapkiképzésben
32 éves (5'6") becsületes
mélyérzésű tanult nő — egy
gyermekkel — megismer-kedne
hasonlóan komoly
család- - és otthonszerető fér-fivel
Egy-ké- t gyermek
akadály „Vancouver" jel- -
Fried Pál Neográdi
FflAMING
WMD0WS
nem
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
32960 1-305-5-
67-9848
után
bármelyik
vá-lasztották
ré-szesítenek
válogatás
világűrbe
KIADÓ Miami Beach-e- n
egyhálószobás összkomfor-tos
lakás heti $15000-ér- t
5 perc séta az óceánhoz
Telefon: 444-971- 4
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÖL
8-I- G aCHIJ~
fM 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Csomagolónőket keresünk
hétenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hírvja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-l- er
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Festést — Vízszerelést ét
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du A
után
Középkorú asszonyt kere-sek
benntlakással idősebb
hólgy mellé Kevés házi
munka Tel: 767-512- 4
Vízvezeték szerelést — ú
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Baby sittért keresek 18 hó-napos
kislány mellé köny-ny- ű
házimunkával hétfő-től
péntekig reggel 730-tó- l
du 4 30-i- g Dufferin—
Steeles környék Telefon:
669-469- 8
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(AffMialed with l Haber Ins)
Elbeszélések
gyermekeknél
244-602- 0
(Hívd e számot
lés pihenj meg
par percref
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- és
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstono
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
MIL
TELEVÍZIÓ szerelő
Műiden gyártmányú
TV-- t rádiót lemeziát-szó- t
otthonában szak
szerűen garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nye- l
kaphatók Kosxó M-ihály
Telefon: 625-561- 3