Magyar Elet, October 08, 1960

              Magyar menekült különös elete Formosa indiánjai hőst
FMTCR tÍN
J-J- J-fJ —U- - X _A_MJL JA --L
Argentína trópusán a légé- - ven hasonló egy „Keszike"' in-'me- rt elűzi
szikibb tartományban Forrnc-s-a diánjai Szabad vagyok végre füstje Az
kis folyómenti városkájában ért szabad vagyok!
ajs
ri tf
I kininnek
az í csoda mellve! többször is — Vadászok sondozom álla-'- A Palo Mataco fáiából készítik ' tem amivel megmentettem né-'ke- ll emlékeznünk A másik
megjutalmazott az emig- - jta imát éjjelenként gyertyafény az indiánok nyilaikat és dárdái- - hány maláriás indián életét Az- - --
' ugyancsak dzsungelben A hatóságok előtt a szor- -
ínt snrs- - rf?! iskfilatírsammal ' moiiprt tsnnimánvaimba írit Artín : kaktuszok százául a lesközelebbi rendörsés masvarról Gulvás Mátvásról ni?a!om és a megbízhatóság
ÍV- - vv-- _ -- 0- -- _„„ „ ltlvIlw j - --- — il — - — -- — — — t J — - w
találkoztam csak nyú-jlö- k barátaim már könyv-iÉ- s az' állatvilág: puma jaguár j vosával is kapcsolatba kerültem
Iánk alakja tűnt azitárnyi anyagot küldtek kétféle vaddisznó — igen ve-i- s kormány zó's ágtól bizonyos
tán napégette arcból kimosol}-- - j főleg a szakmámba vágó tudo-Szede'mes- ek — hangyászó med-go- tt
2 barát Azelőtt inkább mányos műveket az amerikai j ve mézelő' nádi farkas
sápadtas fiúcska' volt most 'angol francia könyvpiac 'légér-- ' a csikókra vadászó erdei vad
bronzszínű izmos ügy hat hir-- ! dekesebb darabjait Közben nö kutya óriásgyík öt-h- at méteres
i mintha May Károly va- - nek a gyerekek nevelni boá-kígy- ó s az apró kígyók so- -
la melyik könyvéből lépett volna
ki Veregetjük egymás hátát
könnyezünk aztán j is nagyon fontos Kislányom egyjlyok milliói flamingók (tollának
az Barátom i lábnyomból megmondja már kilója peso)
bőrt hozott ide kis hajóján kí-gyót
pumát és min-denféle
egyéb az őser-dőnek
Beülünk egy bárba Barátom
mesélni kezd én pedig ámulva
hallgatom csak olykor jegyez-getek
hogy a Életben
beszámolhassak az egyik legkü-lönösebb
emigráns-sorsró- l Ba-rátom
arra kér hogy neve ne
az újságba bár ö nem
fél hiszen napokat lovagol az
őserdőben egy szál késsel de a
vadonnak alapszabályai vannak
kígyók vadállatok indiánok közt
nem érheti őt meglepetés az
emberek közt azonban — ahogy
6 „a fehér ember vado-néban"
sose tudhatja milyen
baj éri Szülei testvérei Magyar-országon
élnek egy kis vidéki
városkában ahol nem is olyan
ré™en 5 is egy hivatalban gya-kornokoskodott
porosodó akták
között
A LEGKÖZELEBBI POSTA
"CSAK" 200 KILOMÉTER
— Békés nyugalmas szép
életem van — hajtogatja váltig
— nagyon jól érzi magát a csa-ládom
is itt fent Formósában
a 22-i- k szélességi fokon azon az
eldugott (birtok gaz-daság
ültetvény Szerk) anvt
több évtized munkájá-val
épített fel egy magányos
ember akinek a gazdaságát
most én vezetem Szarvasmar-hák
lovak mulák
kecskék juhok kutyák és
vadállatok élnek hajlé-kunk
körül — megható állati
testvériségben — közvetlen mel-lettünk
egy kis indián telep és
köröskörül távolabb vagy negy- -
8
)
v
r-- T 11 1 1 1
ni az ős- - kasága skorpiók
erdő nevelését bár odafent az strucc vizidisznó róka papagá
nevetünk
kezdődik sokezer tatukaret- -
krokodilt
Magyar
ke-rüljön
mondja
estancián
keserves
szamarak
sze-lídített
hogy ki el mikor te gyűrűs ocelot j hogy az va
el férfi volt vagy nö öreg vagy
fiatal
— Aztán ha nagyon kíván
ad
rei és —
esi vagyok hogy mi aj is ha valami állatot álldogál s ha
közeli A teli ez 'hozza hogy mit
indiánok vadásszák ha-csak
— i nyíllal a
kétszáz kilóméterre van tő- - lat' is a krokodilt viszont horog-lem
átveszem a ga!
s megtudom kihúzás közben nom hogy ki a
hogy nem is történt a szájára s úgy agyon a
kint semmi olyan a parton
idejében megtudni érdemes lettl
A ÉLETE
Valami furcsa fény ki
az amikor az
beszél Szinte hihetetlen
ez fiatalember 12 eze-lőtt
még D P volt és egy kis
osztrák faluban élelmiszerjegyek
után szaladozott
ember-rengetegeib- en
hogy kis családját meg-védje
a Végre
otthont
Vajon miféle nagy sérülés ér-het- b
a lelkét hogy
iskolákban összeszedett ' tudás-sal
és jól érezhesse
magát a vadonban a liánokkal
beszőtt fák közt melyeket
mint zöld fátyol borít be a a-d- on
tenyérnyi színes
behintett lengő
— A fák a fák! — ismételge-ti
titokzatosan — A Jchan
oljan mint egy gigantikus
liliomféle virá-ga
van törzse ha-sas
és ha az em-ber
csak beleszúr a késével és
ktszívja a
— A Palo Santo fája vaske-mény
és zöldes ezt dob- -
ják ha
naataagaaBE3igCJgiaiJMiiOT:Bviw'jTC:i)vnr
A rm
szúnyogokat
Alcarobo termése
valakiről
Először egész
hozzám
medve
gondoz--
kiegészíteni
sí
l
- niiiiwi 1 n"
Cnijri
1- - ií
l
--bv v--n T Ti
egy
HA
nem
Én
így hívnn! bennünket aki epizódok izgalmas
vadászatok
nagyszerű coca-cola-fé- le italt marék pseit átugorva még meg
marii
ismerősnek
régi
telén
kell őket madárpók
emlékezés
valutáját
már
első
orvosságot
Iey lett lassan
Ök sem el'
Ma
bőre alá
Mikor aztán
ment itt ment állat nincs
gólyafélék sasok ez-- í rázsló Matako Toldó akit én
keselyük ! rötisztelendri úrnak hívok J
berepülnek az udvarra az udvaromon Ott'
sokáig kimegyek
elporoszkálok vizek hallal megkérdezzem
posta-állomásr- a
— leveleimet fogják kecskehússal aztán
újságaimat azokból dobnak
igen verik
amit maga
volna
DZSUNGEL
gyúl
arcán
'hogy
évvel
világvá-rosok
győz-ködött
pusztulástól
dzsungelben talált
óriás
virágok-kal
növényzete
óri-ási
petrezselyem
gombaszeriien
megszomjazik
nedvességéi
színű
esténként kiülünk
iimlfciTCTifcitfrfáArJag&Utfaw J'RV:VL
Egy
megjelenik
csak
kell
arcú
A lasszó leg- - mandulaszemű ember
eszköz Wnt ]e 2Sák
ahol nemszeríi mha fején A má_
használ Én is csak né-- 1 sik k6pen már egy kjs
ha egy-eg- y kacsát mivel rr- - arrn
nyíllal még nem tudom leszed-ni
mint az indián barátaim A
pumát is lasszóval le
fáról ahová kutyák
Az elejtendő vaddisznót
is kutyák kerítik ki két-háromszáz- as
körülfog-ják
és Aztán nz
ember lovával ledob
darab eléje amit
mérgesen tépni
kezd s ezalatt lóról agon
bőrrel bevont vasbottal
A VARÁZSLÓ
NEM TUD '
A legérdekesebb ne-künk
Vinetu-olvasókna- k az
élete
Erről faggatom legtürelmetle-nebbü- l
szakadt
nagyon
bizalmatlanok minket kereszté-nyeket
valóban
De elesettségükben is annyi szép
jellemvonást árulnak el maguk-ról
hogy az ember akaratlanul
is tiszteli őket azt
hiszem itt az —
CSAK A CSUPASZ FALAK KÁBÁDNAK I
"T"wiüffTr?uIM'i'lU!lJ'M''lr'' iSW£lLli:i-!LL'±iír7?!rvttsvr-
T! titxx'nnií2w k
ü La Laiijt3 t'fcti
yŰHANY AVÍP ALATT
M1XDENT KELL ADNUNK
-- JBÍX- IW
a
a a
j a o
__—
a
a
j
Októberben lejár a bérlelünk és helyiségbe
köllözünl' lloiiy a köllözés költségeit mentaka- -
ríisuk kiarusílu
értékű bútort és berendezési tárgyal
Egyetlen méltányos ajánlatot sem utasítunk el
miiidcii búlor berendezési láro-- y
rendelkezésére íü üzlclcinkJ)cn
íüm&M
ír- -
a
UZbUi
454 Spadina Avenue
FURNITÜRE 0S70PJ' i„ n 1
n na --in :
ERNÖ il
H
i
egészen a
WUL
le — Kalandok
közelükbe férkőztem elbeszé'é- -
koszonhe- -
mennyiségű kapok
orvos belőlem
ma hívnak
beteghez is napokat
a beteg körül hogy el-űzzék
a rejtőzött go-noszt
— Ó csodálatos énekek
kisérik ezeket a vallási tánco-kat!
— belátják
páncélos segítség öreg
aztán
kultúrával
tűzre
vadkacsák
a szemtelen
amelyek
történik elhullott
világban a kidobunk
egyetlen
őserdőről
a
a legjobb
odamegy
marhabört
akar fejit rázza: semmit De
azért áll ott álldogál na-pók- ig
is — nekem kitalál- -
lasszót beteg
Barátom fénykénét
Orcgasszonyos
mutat - egyébként a menűf le-fontosa- bb
a vadonban káprSIi dereltán
löfegyert egyáltalán to„dfsz_
a vadász mMoIy
lövök Főtiszted:
rángatják
a a fe'ker-geti- k
a a
csordából
feldühösitik
a
a vaddisznó
a
SEGÍTENI
azonban
in-diánok
vadonba baráto-mat
— Nagyon szegények
szeretnek
vagyok
keresztény
EL
áj
nk
vagv
Ozletezetö KERTÉSZ MsVl l"i
zsongltó
azonban a
tán-colnak
S
aiv'nt barátom átöleli görnyedt
vállát
— Ne-- n félsz tőlük?
— Nem szabad félni E7 az
egyetlen fegyvere az embernek
hogy nem fél vagy legalábbis
úgy tesz mintha nen félne Aki
fél az elveszett Fegyverrel nem
is szabad közéiik menni
lehet csak' nálad de az a vadon
demokráciájában még nem fe-nyegetés
mindenkinek duká' ez
az egyenlőség szimbóluma a
többi az erőn ügyességen múlik
Én annyira a kegyükbe jutottam
hogy szertartásaik! a is beenged-nek
már és szillaba-nyclv- ü be-szédjüket
is megértem Majd ké-sőbb
ha megfigyeléseim össze-gezésére
sor kerülhet sok új-donságot
hozok nyilvánosságra
életükről
] 11
(
' i f iH ' Ititl ' 1
ímmwfk
)£? tivSsí- -
A legfinomabb óhazái hentesáru
nagv választékban kapható a JOHN'S
meahnarkei
hentesíirlctben
U'ANCSICS JÁNOS
maavar henti's mester
39S SPADINA AVE
Telefon: EM 1-OS-
03
8fla!ívar [íöoyy !
Szépirodalmi Ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket!
ContíiiP-nta-l
BOOK SIIOF
TORONTO ONT„ CANADA
Tulaidonos: E SCHULZ
4S1 SPADINA AVE
Telefon: WA 2-SS- 28 Kapható:
P HOWARD (Rejtő)
A LÁTHATATLAN LÉGIÓ
Ára: 91 cent
A SZŐKE CIKLON
Ara: 1 dollár
című érdekfeszítő regényei !
L LUNSKY
OPTIKA
Németül Is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüvegei készítjük el
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
S2J
ía TI "7 "73l
széplaki főjegyzőről
PUMÁK ŐRZIK
A FŐJEGYZŐ ÜR
TANYÁJÁT
— Mert jegyezzétek meg
mondja barátom — nincs 3
a
él Az
ki
és itt
is
Sorsa
111 _ tvu IM JUlíJ'
lok
van harmincezer
évi a tartomány
hfres méhésze-tének
ma 5 az
és igaz-- !
ura Lovai mar- -
hái
szép fajkutya-tenyészet- e is van
élö!
óta or-- s
[ Tanyájától
kis ö
építi ott az rend-őrséget
középületeket
drótfutókon
és vadmacskák őrzik
i- - ké- -
az a zuga ahol nyugalom magyaror-n- e
volna! El lehet szági vendégszeretet
Iepetésemet megtudtam — Hogy mit a semmi-hog- y
a szinte a szóm- - bői ilyen oázisnak a
szédban néhány száz kilóméter-t- e
bent vadonban egy magyar
"estancero" háború
után került amikor aradme-gyc- i
falujából elüldözték a ro-mánok'
Résztvett a formósai
vasútépítésben
maradt az őserdőben egyedül
valóságos hősköltemény
Sajátípíiésfi estanciá-já- n
európai ruhában európai
:eóhedt iiKuri„i(_j„iikui_i_ii L_iiaiicuil
nak a modern franciák spanyo--'
angolok Hatalmas méhésze-ié
Wlogram
termését hord-ja
szét- - Forcnósa
első szakembere
a méhészeti szakiskola
gatója Ezenkívül mintaszerű
Iszép gazdaság
nyá jakban kecskéi ezrével
már
min- -
50
oda-- 1
veri
Kés
első
taképe negyven kiló
méterre egy falu települ
most iskolát
kutakat
Romantikus őserdei birodalmát
közlekedő szelídített
pumák
Szépen bútorozott lakásában
lágnak magyar nyelem
képzelni meg-- fogad
amikor jelent
közelben megterem- -
mindjárt
hatalmas
tése ott azt csak az értheti iga-zán
aki néhány évet már élt az
őserdőben De úgy látszik nincs
a világon olyan veszedelem ne-hézség
kitaszítottság nem lé
tezik az a reménytelen helyzet
amivel a magyar megbirkózni
ne tudna Ezt tanultam ettől a
derék embertől Gulyás Mátyás
főjegyző úrtól a vadonban s így
nem lehet okom rá hogy a ma-gyarság
jövőjében valaha is ké- -
nyelvű könyvtárában a magyar ' telkednek
irodalom remekein kívül ott van- - i
Ír- - - --
: 'SC : -
it" "
- BSSBMWm f r
Kinek Huttonné kinek a lánya Mindketten tanítónöképzöbo
sőt egy osztályba járnak Kanada boldog országa ahol az asszo-nyoknak
kevesebb a gondjuk és még akkor Is fiatalosak amikor
lányul: már 21 éves
OTTAWA — TORONTO — MONTREAL — QUÉBEC
wsmímam
mmSSm
PAPILLON 1LM0
Ru h f anyag-k- ü lön legességek
Európából importált exluziv
selyem és gyapjú áruk
TORONTÓBAN
PAPILLON BLANC LIMITED
25c Eloor St W a Balmuto-ná- l — Tel: VA 5-19-
41
M A GYÁR
1ENTES - ME$:
ÉS CSEMEGE ÜZLET NYÍLT
A COLLEGE — SPADINA SARKÁN
Naponta friss húsok — elsőrendű felvágottak
ÚJDONSÁG!!!
5 Ügy mint Pesten meleg hentesárú kapható
(S N)
289 Colle-- c St — Tel: WA 5-13-
91
Ha ái akarta húzatni bútorát
FORDUUON KISS-HE- Z
Vállal mindennemű áthúzást és jaltást
TELEFON: AV 5-26- 02
GAMBLES UPHOLSTERY — 7573 YONGE ST THORNHILL
Párizsi gyakorlattal rendelkező szűcsmester
T BAUEA
Javítást és átalakítást is vállal
23 L Spadina A ve Te!: EM 8-4D-OO
W E S T O R I E N T
1036 Bloor W (közel a Dovcrcourthoz) — Tel: LE 4-71-
13
TORONTÓ LEGNAGYOBB
magyar méteráru szaküzlete
vászonáru selvemáni gyapjúszövetek
ágynemüek pehelypaplanok gyapjűtakarók
Uj magyar csemege-üzl- et
Felvágott — fűszer-csemeg- e — gyümölcs — pékárú
Kérjük a magyarok támogatását
MODERN DEL1CATESSEV
745 Dovercourt Rd Tel: LE S-55- 96
Bloortól délre második ház — Tul: Szekeres házaspár
-- mrd: -JJ-'--
W'ffcKri~rlr- vjSfK? — --e-i
TURISTÁK VAKÁCIÓZÓK SZÍVES FIGYELMÉBE !
Ha a vízesés városaoan jar keresse fel bizalommal a
AINBOW Rí
1329 FERRY STREET NIAGARA FALLS ONTARIO CANADA
mérföldnyire a vízeséstől — Léghűtés! — díjtalan parkolás!
A lesismertebb és a legkedveltebb hely n városban!
Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet
Útbaigazítással és szállással szíves készséggel szolgálunk
Ha iél akaria magái érezni
Jöjjön a „CANDLE LICITT
Hangulat jó konyha zene
halászé — Túróscsusza
Szeretettel várja vendégeit
az új tulajdonos: Mrs Anna Kovács
Nvitva mindennap 10-t- ől éjiel l-- ig
Heti előfizetéses menü kapható
I 376 BLOOR ST W
ion Hamilton Hamilton ílar
243
vendéglőbe
led vési lm
ames 51
H A M I L T O N N T
2-07-
86
© @ ©
RESTAURANT: 60 ülőhellyel rendelkező nagyforgalmn étterem
a James St-e- n más elfoglaltság miatt eladó Ragyogó jövő
magyar család részérc
CSAK 5200 DOLLÁR: ö3'2- - aerc farm lakóházzal és mellék-épületekkel
400 feet a főútvonalon Ilyen csak egyszer adódik
SZAKKÉPZEIT ÓRÁS MESTER
35 éves gykorlattal Precíziós órák és ékszerek Javítását vál-lalja
garanciával Előzőleg Barton St-e- n volt az Üzlet most
239 James St North „Ne tévessze el" az OK-Magy- ar Hentes
Ü7let mellett van Magyar újságok magyar hanglemezek ma-gyar
regények nagy választékban kaphatók „Dénes" órás ék-szerész
és vésnök Hamilton 239 James St N — JA 7-37- 15
! Értesítem a magyar közönséget hogy átvettem az EURÓPA
(volt ÁDÁM) féle cipöű7letct
2S5 JAMES ST N TÓTH SÁNDOR Tel JA 2-09- H
Hamilton Elsöos7tályü
CÍPÖT MÉRTÉK UTÁN
készítek — Tírfi tartók--
piiaaiüa3
Ténteken
cipőket raktáron
Európai import árúk — Mindennemű javítí
1KKA csomagok
Magyarországra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Regénykiadások
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron az
összes vonalakra
Közjegyzöiroda
Az Ibusz magyar a Ce-do- k
csehszlovák és a
Carpati - román hivata-- B
iub iriíUíiK Kanauai Ktp
viselete
Lucas & Kiiig
LIMITED
u(a7ási Iroda
9 K1NG STTREET WESTG
HAMILTON ONTARIO B
Telefnn: JArksnn 2-02-
57
CMUASaa ami'x rviui"vir vua-xi- a
!0
fon VERT
ÉLETET
ADSZ
AÜMTOT
M TT1
Wm
'
0
m mm
9-44-
11
mBSm'
sss
PÉNTEKEN 9-T-ÖL
VJ1MG
MAGYAR ADÁS
Csak kinevezett közjegyző-höz
vigye Iratait hitelesíteni
Hevesi Gvöl'ítv
kanadai közjegyző vállal
magyarországi VÁLÓPEREK
UgjTédl meghatalmazásának
hitelesítését
Hiteles FORDÍTÁSOKAT
KÖLCSÖNÖK ÚTLEVELEK
megszerzését
BIZTOSÍTÁSOKKAT $?
194 Jameí St S ~r
HAMILTON ONT
Irpda telefon: JA 2-M- 08
Lakás: NE 4-17- 01
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
AKARJA A LEGJOBBAT?
ivia DarmiKor
JA 9-5-
7U
ORION' TELÉVISION CO
SALE SERVICE
294 KING STREET WEST
VA
CÖIJJÍWS RESTAURANT
233 JAMES STREET N HAMILTON ONT — TEL: JA 9-B3-
72
A megszokott ízletes házi koszttal
szeretettel várja vendégeit
TULAJDONOS
KATALIN SOOS
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és KREGH
- MÉRETSZABÓSÁG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DFVAT SZERINT
+ HETI ÉS HAVI RÉSZLrmZETtX
Hamilton 4 Gannon Street E
TELEFON: JA 7-SS- W