Canadan uutiset, May 27, 1926

              ns» ^
| t -
— ^^^^^^^
NIJMERO 21 •-•f:
7fth&n osastoon otetaan kaikki ple-nemtqät
ilmoitukset ja perlt&äö
niistä löc rivi. "Palvelustyttöä ha-
JUtaan", "Palveiukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
•'Halutaan tietää", ynnä kaikki
eellälsel Ilmoitukset tulette löytä­mään
tästä osastosta. Pienin U-It^
oltuJB 60 setittiäl v
• :Puhelin.-:.:,187i;:Nv\r--v
liDtJLLISiN PAIKKA; korjaut­taa
ja ostaa kelloja y. m. —
t: S;:Salo, 192 Sö; Älgoma St.j
Port Arthur. ; •
FARMI MYYTÄVÄNÄ HAL
; A'a 11a (kalidcsta iiiaasta snapi
toisen valita). — ; Kvs.vkiiä
A. / Lampaineii, Kamiiii^liq
. B o x 13, Ontario. ;
ton taliänastiyta kuntoa on taas
paratinettn. Kuten tunnettua, on
s i i i i ä i c t u p y ö r i s s ä ollut pienemiiiä
kumit k u i n taka pyörissä. Nyt ou
tässä .sulitcessa-telity- se; numtos
e t t ä toniiin ; k u ö r n i a - a u t o n : saa,
jos haluaa, sfinian kokoisilla kii^^
meillä kaikkiin: n c l j ä ih : p y ö r ä än
(kaikki-:>uiuit;; ()V^^
suu i'et rk lii n ;t;a k a py ö fissii on tä-.
hiin- «istr;oilut>.: "T rjeste­lyn:
k a u t t a tulee tonniihaii^
inistnja toiineen yh(lellii.;a
varalqimilla,vjota;:Pnitsi^ a
kcunuoto^tuleö; huoinattayasti: s
rominaksi entist^ään; Kuarma-a\i-:
toii tarvitsijoid(]uoii syo^^^^^
•\rr: Koivukosken fuom^2^2; Pearl
st:' : t u t u s t Ä a s s a : lähenin
aan/ >--;^(Tlm:)/V'-.;^;^^ r';^'-^'-/':
' i — ; Kastettuja; \^iime; Auniuiii-taina
v:;:kastettiin • ; . s
:pa J pila ssa-/ IHu 1 o j a ; Iti a Ivoi v iip
:|).:;äul(): :Allan,
e e
HYVIN 1TUNNETTU^^ AA-VRON:'
LINbER,: vl^nl^^
. / Ohicagossay eclusiaja; tulee;ole-maan
yUäiiad^issa : koko kesiin;
'Kuka/ liyyäiisä ^ jyaluaa- iueidiiu:
• 'kuulnisiä; lu(|)nm)nvärisii^maa-
: : lauksia;pienist.a kuvista, \'(U U i
tä ;kauttani saada: . K a i k k i^
taataan. —- .Aaron Linder; Port
Arthur, l^o-x:^!)3, Out.
•>• :,• ^'^r' •.
AUTOMOBIILIN MYYJIÄ HA
1 utaa li; in i el u u m m in k o ken ei ta.
Vastatkaa o*soitteellä : • J^ake-head
Motor .Mart. e :o Canadan
: • ' Tutiset, 1*. ;(V Hox -I2i), Tort
Arthur, Out.
. - • Lainlaatija^kunnän edustaja
Fr.-: n k n. KctdVr ilmoittaa Ontr.-
• r i h n liallljt uksen tiinä v in ui n a
in \' ö n tä ne (M i ;: ka k soi sk au pun k i;o,e
:;]dirjIlo ; tietöilä] vai-teii^S^^^
; QÖÖ dollaria, : ;eli'ih
män ktiin viiiiie Auioniia. jvajalle
::jnlitHyaa' • k!|nsainviilistä mnantie-
:<a ;tvi]ifsa:a .lluitenkin-dev mijäi;
y j a ; sa m oi n • N i p i^o n - iiia a 111 ie t ä ,v jo-;
v:ta , viinieinaiidttuä V ; on
m y ö u n e t t y - ^2'^,000^:ii .:iiiäiiraraka.
• ^ 11-; ly e e f er • s a ii o o; t elin e e n s;i ^ m a a -
^'Uuiuian ;^siiJ^
' e h d f) t u k s c n. l;y m h ien ei t i n a i j i n M> i r
:toSviislupissa: douk^
^ - S i j r f ^fii-jani Aluui/
i i i i Vi ai 1.;. • syj) t^: ;i,l!<.^iitv/ A r t huris?';»:
niaalis]v.-22;p.:p
vänä kastettiin. Mr; ja . M rs: K.
rrainmarbergin; asiiniinll.i'Unkari
]ä;: dngrid: Aueri n poika Jo 11ii: 11 •
inari,'svnt.^Pa^^^^
k o k y i Q -p; d!)26,/|Kotonaan::^io-i
n c s ^ , Oiit-j saate
n iiTi^y il a iv\i. s te e s ecu; d ui i p:: jaV
AN' i l h e 1 in ii na / 1 Ter mä iis o 11 i n • l i i r h t i -
kd un 1 (i ; j>. ^d02G; sy:n t r nyt / poika:
A rnoltt dolianiies;; ;/,i?^ ./^^
, : V i ime > ina a n an ta in a k aste t ti i n
k() t o 11 a ai 1 N() ja 1 n ssä • M r. -j ä -M rs;
'^'(MMIiluijuk: ja :Aliina- lvidmulan
l ^ i r t 'Artiiuivi>^sa liulitik;;r> p;-^
;y 111 y 11 y t d y t iii-: Vi e i i o 'El isa Viet h; j | f
: 1 eiii-A^ • j;V- A i i<d;s(udn \m\s.a•
A^ait()'Trcnry 'P.eynoVd:, synt. d ' o rt
A rt hiirissa toulcok, 7\p.Fd92(),
— P y h ä k o u l u n päättä,Jäisjuhla.
! l i pAdfii koidun ' j a /^u^
: :oiniesta >P(iid :Ai'tliu.riii kirkk
•i^sa:;-; pyhäiltana:^^^.'P^^^
: '{»ht a j a d*]ni iV Seppiilii -pit i imlieen
• :as\'ätukseli':Sist a' 'r ,perlaatt^ista:
irs.! liad\'ala: i)uViui;:niiten^ pyliii-.
oulu;:. 011. perijst uksen d aski jana
• dHirisoViiloii/dyöih^:;^ tiliv
'nditii V ol>si\sen: .r
; ?a a m i n en j a : ]i a st.; f . ; I l irAd im l ur
•:enlieiuideii:/'>^riurestä • vei volVisuu;
desta;-'kotikasvatukseii. kautta o-
;)ottaa:daps]a:än Jeesnksini^ 1
• iiiseeii:: d:}]ietta-j^
det^son soitti e.idtliiiit: faitx^elVisest ;
: kaun iin;; .pianoka|)pa leen.;; .LdiiS
TE I D Ä N ei tarvitse
I o l i a huolissanne
perheen mailotärpees-ta.
Hankkikaa Bprde-nin
St. Charles hnäitoa
—s i Mö in tei I lä o n ä i na
kylliksi . h y v ä ä , täySk:
kermaista maitoa, Ei-
K Ä K O S K A A N L I I AN
P A , L J Q N . - . ;
:.;•-'•;• ••#•:•*;•>•;' ';' • ,,:v•
SE .bn käytännörristä
; säästäväisyyttä---iyiiyin
tie hyvääti hykyaikai-
.seen ruuanvalmistuk­seen.;
K O K E I L K A A ' Borden'-
in St.dCharles maidol-la_^
se lisää ravintoon
uutta: rikkautta väherri-mSltä
• vaivatta 19^^
nai la. -;
ken rannalle, liihellc Quetieon
Ic r u u n iinV )i i r st o n;;. ;rj i j aii ^
saaimu ';; kesii k ii ukau siksi-;' (diiea-gqsta
koulii poikia-lomaa "Viettä­m
ä ä n . : K v a ;; diakellev;.diuiniiään
Kawerien/, aseiiiäVt a.-t-a iiadi an /Na­t
i o n a l r a d an: yn r r el 1 ; i ' }ok nj> ij a i t-see
d2();' m.aitia;-d^oid; Arthurista
.:iänteen..i: ;
; (7-hengen umpinainen auto)
• lähtee, joka ilti.i klo (i Poid
Arthurista. NolahVun ja^ .W(dl"
S i d i i i L r i i n • ja , jokaj aa inu klo
; S AVoli: Sidins^istaPprtAidhu^
. . . r i i n . ;. l.Ciilet taa ni at kusta.ji a
lv uin p ä ä n k i n päin koht uullisiin
hintodiin,-
VICTOR OLSON.
Puhelin 766. O
V i rk I stävä joka v | i k koi ne h ja hal-
- pa huvi Jkotimaasta on
i
luisen., tien rakentamisesta. N i p i - . ; ' a (di i-rrnsaasti olijelmaa, Vausuii
(ponist g o n i s a Cainei-on Kalisille. d'sei- toa. hikeii.iista ja ])ianon .ia v i
ta pienempiä pätlpä teitä tullaan
rakentamaan eri seuduille t ä tä
p i i r i ä . • p d '
UscitJnuoria miehiä tuomit­t
i in lauantaina d''ort \Villiamissa
sisääiimurrosta ; ja, varkauksista.
? eri pitnisiin ' väiikeusrangaistuk-
: l siin. Pojat (divai keskiviikkona;
varastaneet ei-iiästii ; ma k e is k au-:
V . p ,'ista tava ra a ja jd ei leiiim än s n n i-
; •• nian rahaa, ottaneet Dmiii lupiiisa
auton . ja ajaneet sdlä \'hdysval-tain
rajalle, jonne jiittivät äiiton
ja kahlasivat joen poikki aikoen
<nvrlemäiVä jat ka a m a t k a a Du-
1 nth i in. J ii Vk een ; lii hteneet iioli i -
sit saivat lieidät kohta kiinni.
J ( T U k kuee.n johtaj a ii a : oli ninuan
«nmerikalainen nuorukainen.
H I
Il UI .".S ()it 1 (hl.. : \) anlujtm ja v'. ul.i \
s(dt(m säestäjänä loimi Mrs! ;1.
v i i r v i . ; .•••d-: ;;.'::'dd.;;;y
— Seurakunnan kokous kjrlvol-li
s k o k o u s e d u s t a j i e n . \-ä 1 i t se m i s l a
ja : eviistiiinistä vart en; pidet iiä n
1*0rt .Artliurin kirkkosalissa ilta-ipmfija[^
k e.-
— Ki]^pikoiiiu a iKaa is" oi alussa
Ui en toi a ii h aäl i 11a ensi inaanaii-taina
toukok. 31. i). k lo VJH^ .aa-'
imilVa. 1'yydetäiih, e.ttii k'ansahn-sct.
paikkakunnalia j a y m r i s j r . l -
sij j lii. ilmoittavat tiistii • vanliemmille.
j o t k a ovat i-ippi koni un; aika mistä
tiedustelleet. ••.•';•;
Fort W i l l i ä m i n p y h ä k o u l u l la
dn o h j el ma, onkii na ; j a iiiy y i i t i -
iltama . idrkol la ensi vii k (in per­jantaina
kesii.kuuii •!• p. alkaen
••. ••— Port Arthurin markettihin-
; tcjfi. Kana n munien tarjonta lau-
•. ant aina oli k y s y n t ä ä suurempi j ä
hinta d5 s e n t t i ä tusina. -Perunain
l i i n t a .vaihteli $2j25:sta ^l.V) din
;; ^äkilt.ä., Muutamia silkkejä inyy-
;; " l i i n . Tuore meijerivoi (di '3o;sen-
•y-,- li.^^^ä pauna. .
-^/'^i:--—-'Ensimäisen kerran lunta
eläissään näki t'iiällii Canadassa
mi 1 u an A ustra 1 ia n as uka s, , j o ka
viinie viikplla i)istäytyi Poi-t A r t -
huris.^^akin; A^-itkallaan tänne sat-
;d. tui; 1 änsimaa^vUrinissa 1 nmipyry,
j(dlaista näytelmää tiima 'käukai-nen
vieras ei koskaan emien ol­lut
kokenut. ^; ; ; ; d V
; • — Perjantain vastaisena yönä
.sattunut hyvänlainen sade sam-m
i i t t i k a i k k i ; m e t s ä p a l o t ympäris-
.'. tällä. Rade oli h y v i n tervetullut
: myös farmareille sekä puutavara-
. urakoitsijoille uittotöiden alkuutj-pääsyä
varten. : ; ;;•;
; d — Kokous. Kansallisseura " T u ­r
i s t in ''. s ä ä n t ö m ä ä r ä i n e n kuukau-
; > sikokous ; p i d e t ä ä n täniiän, tor.s-taina
kello 8 i l l a l l a konsuli E . J .
Kortteen a.sunnolla 241 Pearl st,
: Runsasta osanottoa toivotaan. —
Johtokunta. •.•
— Ford parantelee yhä tuottei
; taan. Yhden tonldu knorma-au-j
a AI rs. VJ. J . dvortteen luona. O
s a n (vl to..; .k (> k ( U i k s e e n öl i . r i ii i s a s ..j; i
monia liirkeitii asioita p ä ä t e t t i i n.
Se uraa v a ; k(.>kous on M rs.. Idj \
r)avidsouin ludua < d - a h a i i i kaduj-la
e i i s i - v i i k o n torstaina, kesii k. .o
päiyä.. ;;•'
— Sininauhalla cn kokous e n s;
keskiviikkona^ ; kesii k. 2 p.; AI i^^>-
Irja Ndiiiimäen. I i i o i i a Wolseley
\ a d dll a. ivo k o us alkaa klo 8 i 1 -
l a l l a : • ; : •
Jumalanpalvelus on- Port
Art hiirin., k l r l c o l l a c i i s i pv h ii dl a
lui. ; Seu ra a \ ' a n a s uiiii u nt a i n a <> n
dumalaiipalvelukset Port Arthu­rissa
klo^ VO; aamulla (ll.erriin P
Fdit. kanssa) ja klo , H i l l a l l a , j -i
Fort \Vdliaiidssa ( i i i y i I s k i i i Hei--
rnn P. Fdii. kanssa., klo 2 päiväl-dä:;';;;
d;;:vd;:;r ;;
— Kokopäiväinen juhle. Lapir.'j;i
V i e t et ii i i n ensi . s u l u i un t a i n a. -A<;'
111 uMa k!o^ puol i Id a h - ! a a ii edehv.
jnvolisen suoritettava ;osa idije!'
I l i a s t a . Tiii/iiiii j i i i k e e i i aniielaai.
jniolisloiiia klo k a hl een. Pai k k a :
K a VI no ki rjalii non;, ku Vai 1 inoii y ii k- •
kol(>.hi i SiHHiiesla. • joka sisäUää
kaikillodliyöctyilistu Oii- t^^^^
liKMta vaa: imiot i iuivineeii ja s<.'-
losluksiueen.^ radio, kino., nian-pa
osusloineeu sekä huikean jrn)i\iU.il-.
viii seikkaiVuIurjoituksia. On f.o-
])iva kaikille. ' .Tilalkaa KODKN'
Ll-:i ITV itselhMUie ja tuL!avin(Mm(\
Hinta koko .vuode l!;i i>o,sl ikului-nocn
$1.(11), joka t i l a a i s s a on inu-kaaIV
liit(dfiivä: tkila^^.•
; satidakscn ue. le!)(Ien ; vuodon. alus­ta.
- Siiositeikaä y.stävilloune. T i -
laui;ös.oLo: ; • v;
K O D l N, L E H T I
Uusikaupunki, ;; Finland.
Siiooieh
188 Lome Street, Port Arthur, Out.
Vara-Konsuliviraato avu«taa Canadassa olevin Saöa*en
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Konsuli virasto: antaa Suomen kansalaisilVe iimtkÄ-pakseja
jä hyväksyy (viseeraa) passeja. matkusfaurtstH v>irv»n
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa; Suptru^n kansaiaksia vnlia-
.kirjain vahvistuksessa. Suomen kan.''alai.KoikeuiiH ^oaij 'vi«.s!t
kysy my kHi8,sä, periutöasioissa y. m. ky.sym yksissä; jui*»ij pyy­detään
Suomen viralliseu eduKtajan vahviami^.;;
J^irjcvaihto-osoite on: :^ ,;^;--; ' Vo; -"'" •
ed;öf vdFinl^hdv^
188. Lorne Street, Port |Arthui:, Ont.
;tSähkÖ-osoite: ; Korte, Port Arthur. Code: A. D. C. M K<t
gi
KAIKENLAISIA SEPÄNTÖITÄ.
V ehei i ii teli dii ii i i tila uk seu luu­kaan.
Vanhat, kirveet laiteta.in
aivan kuin iiusik.<i. 11 inu ai, ;kolr
luuliis.et. kiiti-isellä suoritett/iessa.
ROB. GUSTAVSON & CO.,
230 Ambrose St. Port Arthur.
:^Dr.v;;j.wtAi.S:ö:;;
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich. ,
: 8 i l l a l l a j a tulee • ole ma an hyvii.
Ohjelmaii. piiiityttyä. ou (Uikiiids-ta,.
niyyntiä ja kahvinjuontia;.
K U1 r i Vt tl m a j a' s e n o 1 .i.) id m a o n i\v-
11 ii k ou 1 u n to iin es t a. p y y d i> t ii iin e t-t
ä yleisö; koet ta is i. ehti il aj oissa ^
i d i i i eltei viivyt lii isi perin iiiyö--
häiin. Pankaa siis a i k a , ensi vii­kon,
i.ierjantai, tarkasti mieleenne
j a tn 1 k a a joukolla mukaa 11.. A' a 11 -
;h eiii m ilta ' f d et aa 11 a] > i la .my ösk in
ohjelmassa mielihyvällii vastaan.
Tclddiiinnne \iiiiiä tdaisuus kai-k
i i i p i i f di n iii ei i.esty i ie; eksi Jiu ttaa k -
•semme ja.' innostaaksemme lapsia
toi Ulin Hassaa n I . ': /•;: '
— Vihitty. Viime • viikon, kes­kiviikkona
vihittiiii Port Arthu-dn
suom. • paiipilassa Vilho A r ­mas
llelminen ja Ilma Amanda
Fo rs ni an, kp toisin l l e l s i ngis t ä . .
• .: Viime lauaiitaidltalia viettiyät
h iiii. ä ii i r ; S wa n te Oskari AI ane n
Fiteldnirj^ista,; Alass., ja Sii.ri
Gertrud Sprinjx Port Arthurista.
Vihkiminen, toimitettiin j a hää­juhla
pidettiin • Air. ' j a Mrs. K ..
.A^iidan asunnolla,.207 Seeord ka­dulla.
Toivota mm e e] ä m ii n s ä yh-distiineille
onnea ja kestävää kes­k
i n ii istä rakkautta ja kiiiitymy.s-d;
ii.:V;;';;,, .•:.;;-•.;•;>. ^
— Ompeluseuran kokous ön t ä -
n äiin, to rstai-il ta n a, Fort .AV i l l i a -
missa AFr. j a Afrs. TT. ITendriek-sonin
luona 310 Finlayson kadul­la.
Kun kokouksessa;tuioe kysy-mykseeii
kesäkuun loppupuolella
p i d e t t ä v i e n s u u r m y y j ä i s t e n lopul­linen
j ä r j e s t e l y , olisi t ä r k e ä , ettii
k a i k k i koettaisivat ]•)äästä mu­kaan.
Toinen tärkeii .asia tässä
kokoiiksessa don keskustelu: edus­t
u k s es t a e ns i ku ussa pi d ett äy ä s-s
ä . k i r k o l l i s k o k ö u k s e s , s a . Jokai­nen
si is poi kkeuksetta m n ka a n !:
Port Arthurin Ompeluseural­la
oli kokous viime torstaina Mrv
THOMSON & SARGENl
H A U T A A N T O I M I T T A J A T
ja B . A L S A M E E R A A J A T.
Ambulanssi palveius.
21 North Court Street ^
Paloaseman vieressä.
Puhelin 489. Port Arthur.:
ToimiHto: -:':.:;;-, • •.:;;.
] la in il ton in Pankin Kaketiniia.
;.•;•:;.. ;I'uli.f:lin -N'. li;S7.
. • ••Asuntoon:. •
P V . IBBETSON,
: / ; - V " - . - ; M. A., LLB.
: Asianajaja, Notario y. m.
Tm
HEVOSIA MYYTÄVÄNÄ.
Port Arthur Horse Exchange
55 .Ma.char Ave., PiDrt Arthur.
; Puhelin N. 657.
Huone 7, (dinie Hik. MeCart-n
ey A^;Pu r k e 'n yi a puolel In, Vic­toria
Ave. j a l.irodie: St.»^ kul-
• massa; Fort AViVliam. d-
• Va st.a a n o t t o i u n i i i t: pai v i / i ii '•
!) a. |).—G . i . p. 11 laisi n 7--t).
Puhelin H. 1008..;.
T(u'mistotyttd puhuu suo.mea
: j a en g 1 an tia. •'/ ;;
; X - P a y ku v iä 11 ai n pa i st a o te t. :;• I
TO H T. HA ROLD ' A. SAUNDERS
} ammasiaäka|i V ;v
;' Rnl. Dr, Doylo-n konit(iriHiKi. '
- , .VasraanoUoiuinii:
10—12:ä. p. ; ;; • 1.-30—5 i. D. .
lilnsin- fopi;;iulv.s(.>n niukaan.
. Puhelin N; 1711.
;: . .Konttori 15 Rultan Block: , :
klo 8 i l l a l l a . Ohjelma-alkaa klo kuntalais(d varuslaval piioli.>en.
Klo kahilelt;i alkaa taasen oii.it-V;
ma.,. jossa puheiden /lo^uiaSSa -1 n •
l e e • (de. n ui a n 1; lu 1 \ i a ja la \ i.si mi o a.
. L y l i y i i i i [liiheita tulee usf-iltji e.-
s i t t i i j i l l i i ;;• T u Ik aa d iii il i in k e väiin
e n s i 1 ii iii s;r i n j u h l i i n lii h e 11 ii ja ka a -
ka a. . ^-;;;-':d'^r'^\,.. ••.•-'•./-.'d-
^— Suuri autoniatkailij aseuruc
.1 e k i tänne . vduie viik(dhi retken
AY in n ip(;.ud s lii ; A me i • i k a n' i )o 11 j f) i s;-
\ a 1 tioid e n - ka i i l t a ; . AV i IM ilpegi J i
majurin Kal|)h \Vel)!>in joiuhdla.
AI atkau ^ .pii iitarkoiti-k sen a oh
k i in I littii ii asia no ma isella t a 11 p 11 a
h u o miota is 11 o ra naisei i m a a i.i ti e-yhf
eyden " a i ka a lisäämiseen kiik-so
i s k (1 u I) 11 nk ien • ja lii n s im a a k u n -
tain suuriin ma n k;iuitun.t:in Win-iiipegjn
viilille. ; ivetkeilijiit sai­vat
tiiällä. osakseen runsaasti vie­raanvara
isuutta sinä aikana mi li­tkii
he j ä r vi en piiassa : joutuivat
pit kiillä ;; nrat kaitaan; viipymiiän.
Vieraat oi iva t hyvin ihastuneita
t ä k ä l ä i s i i n luonnonkauniisiin yni-päristödiiiV
ja niihin ma h doll i-suiiksiin
mItii täällä on tarjolla
; t u r i s t i l i i k e n i i e t t i i silmälläpitäen. ;
— Port'^Arthur saanee joskus
radiolähietysaseman. Se 11 ai se n tar-j")
e el Vi s u u s . k'o k o maata y h d i s t ii -
\- ii ssä: rad i dk etj n ssa on;: ilinei n en
ja k i i n n i t e t t i i n tähän asiaan huo­m
i o t a viime viikolla Prinee Art-di
ur ji ot el li ssa ;. w i n n i pegi 1 ä is il le
vieraille pidetyssä . juhlassa, mis­t
ä Port ' A r t h u r i n naiskuoron
konsertt i j a . juhkVssä pidetyt pu­heet
puh cl lm itse lähetett i in ra-dioasem
a Ile • C K V AV inu i pegi in ja
s i e l t ä edelleen laa ja Itämisen a-vulla
ym p ä r i m a ntereen. Ala n i -
toban hallituksen puhelinlaitok­sen
superintendentti pitää Port
A r t h n r i a erikoisen sopivana ra -
dioaseiu a n paikaksi.; ,;\d;
Koululaisten kesäleiri perus-
Autokummeja. ja auton osia
vulkaniseerataaii ja korjataan.
Kumraikenkiä korjataan.
271 Bay*St. Puhelin N. 2812.
;FRÄNK e . Ä ^
s I L M Ä L Ä S E J A.
PALVELUS LAATU
TYYDYTYS.
Oikeat hinnat. Rikki menneet
lasit korjataan.
;; s Id) M V : A IM d l l "TA A N . ' ;\;
, • ^ Toimipaikka : ; . d
W, F. MARTININ
JUVEELIKAUPPA.
• .G .s t am me k a i k c-n la i.si a' TUR­KISNAHKOJA
ja VUOTIA.
LiilicLiäkäii ineille. Suoritani-ino
eksinesslniaksun ' aiiioas-.
taan l-arkiksisia.
D. Rosehthal & t
. 'LiMITED.
Turkisnahkojen ja Vuotieni
Erii<oisliii<e.
63 South Cumbe rl a nd St reet,
- Port Arthur.
Ottaa vastaan sairaita j . i te­kee
kaikenlaisia leikkauksia
HANCOCKIN SUÖMALAI.
SESSA SAIRAALASSA
HanGock, Mi^^^^
7-hengen umpinainen (Soudan)
Hudson Auto ja 7-heTigen Hudson
:. Touring Auto ,
61 SI N J A P Ä r V I N.
Puhelin Ö48 N. --dX-d':
;:;;;-;dW
54 Cumberland St, S.
183 Prospect Ave,; Port Arth-ar.
EUKilSTIKONGRESSFGHI-IBÖTTLING
tOMS,
- 146 So. Algpma Street.
Puhelin N. 2400. ,
> Sauna avoinna joIcaincu
arkipäivii klo 2—12 y i d l i i . ' : ;\
• . P>()111 in.i; -AVork.s suosit telee
en^iliiokan [ virvödusjunniia.
M y y dii iin lii iillä (U le; k o r i. •
d^: Lakimiehet,: .d.'..:::;^ •
. W- A. Dowler, K. f.; A H
Dowler, Royal Pardt df ('an
a d H ' n j H H a n k o f (' r » H - HM \S
..; k i i r i i e tu;t, liar.k of. Comti.rf.-p :
, ; Chand)e,rsd!^A)rt Wi.j!v;irm OTII.
Suainäl&\»eis
':;d.'^- Copper Ctiff; ' u ir
Puhelin il '; • L. Bon L
id
Merkkitapauä: t AineriM
katolisen kirkon historiassa.
C. N. R. lähetää kolme ylimää-
V räistä; juna?, Länsi-Canadästa.
Tärkeä tapahtunui. :roomalais-kato-j
i 1 ai sill G on 28: n n es Kan.sainvälinen
. B i i k a r i s l ikoiigressid ChioaKOssa, Iit.,
kcsiik. 20 ja 2d j i m . välisenä ;a.ikana;^
K i : kon v.iranoniai.set ovat. mielihy­vin
panneet merkille (kanadian- Na­tional
rautatien. . myötävaikiitiiksen
kongressiin menijäin käytettäväksi
peu järjestäessä vyliiiiäaräisiä junia;
Chieagöon ja takaisin.' Raulatieyji-'
;tion puolesta on. myös varattu hyvis­sä
liotGlleissa. tiloja useille sadoille
h onkilöiUe kohtiiulliseen h in taan. Me­nijöitä
oh; kehoitdttu ajoissa varaa­maan
itselleen' tilat makuuvaumii-
\ h in ja;; liotelleih iii; Kirkon viidan-omaisilta
tiedusteltiin yksityiskohtia
ennen junan.kulkujen; järjestämistä,
jotta i'- lähtöajat voitiin 1 arkalleen
m ä ä r ä t ä eri keskuspaikoista. .
Kiillä, jotka haluavat käyttiiä ta­vallisia
kulku Vuoroja, on tilaisuus
matkustaa läpikulkevassa : janassa,
joka kesäaikana kulkee Länsi-Cana-dasta
Chicagoon.:
.loka in en Canadian National rauta­tien
asiamies nataa ; mielihyvin lä­heni
iiiä tietoja ja huolehtii kalkista
: matka j ä r j e s t e l y i s t ä.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Piih; S. 62
d Fort William.
:::d:v.:c: •-,•;;,•,-;: •.dd;v-.d'dd;::;,dd.^d
; : ivjikkeenime durmuslause
P A l i Y E L U S , "
Pyytäkää V A P A A r
: i LÄÄKEKrBJAr-^;No/
Siinä on; y l i .35^ miesten j a naisten
tautia . selitettynä. Kuin myöskin
täydellinen luettelo suomalaisista
kötilääkkeista, ;• Mistä jokainen voi
itse valita sopivan lääkkeen. - taudil-leeii,
samaten inyöskin lääkkeitten
hinnat, y. m. ;>;.;' .••..••••-';•• •
.; Lääkkeet: eivät olo patonttilääkkel-dä,
yäan tosisviomaläisUv- valnlisteila^^^
joita Suomessa on jo. k ä y t e t t y monia
Ivymmeniä vuosia.
Tämän kirjan saatte Vapaasti ja
pitäisi sen olla jokaisessa ; suomalai­sessa
kodissa, sillä etto tiedä koska
sitä tarvitsette, varokaa iiumbuuki-lääkkeitä
ja humb'uukitohtoreita.
, —-Lignellin Apteekki on suurin—^
; —Suoniv .Apteekki Yhdysvalloissa-—
P. A. LIGNELL CO,, Superior, Wls.
Suomee
tai tuottaessanne sieltä omaisia
f>n aina edullisin kääntyä allekir-joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarlrjtt tisdot laivojen 'kd
luista pilettien hinnoista jök^
suullisesti eli kirjeellisesti.
JErict
Everest & CardiiialCö.
H A U T A A N T O I M I T T A J A T ja
^ V BALSA M O I J Ä T . : ; ; ;
Sai rasva unu llikke* n. y h te yd v B •
sä. H au t au stoimisto a r h a ilf e v
;-; ; järjestetty. .'
Autolialyelus; pa as^: iiaikka-
;•:.•• kunnalla.
Paras palvelu.s ja hyvin koh-
- ; ' tuulliset hinnat.
299 A R T H U R S T R E E T . .
V a s t a p ä ä t ä . Katolisia Kirkkoa, .
Puhelin 182. ;
j Palveluksessa päivä"li\ ja, d öllä, •
Risatauti, . M ä r k i v ä uiotautl, Näpyt.
Finnit, Märkähaavat ja kaikki nunit
taudit jotka johtuvat heikosta cli
Iluonpsta Verestä ovat hyvin taval­lisia,
' ja jos ei hiitä ajoissa p.nrati-net-.
—•' -»iistä kehittyä pai aneraa-ton
Taim, jo«a voi heikontaa elinvoi­maa
ja iiatoa. ;
, Erikoislääke Nö. 500 oii mainio lää-ke:
yllämainittuihin vikoihin. Kiiun
hoitoon kiinluu sinirl pullo lääkett.R,
rasia vcrenpuhdistuspilleriä slsälll-eesti
nautittavia. •: . ;. -d d;
Lääke lähetetään postissa läheL..
kulut suoritettuna $2.50. ;
—Lignellin, Apteekki on • suu rin--
|—Suom. Apteekki Yhdysvalloissa-^
P. A, LIGNELL CO;, SuperlordVVIa