Kanadai Magyarsag, January 07, 1967

              i mI
'
iV1HfUtttn
AZ ÓGYALLAI MÁGUS
Konkoly Thege Miklós
halálának ötvenedik évfordulója
Két dátum is idézi Konkoly The-ge
Miklóst a lángeszű magyar csil-lagászt
meteorológust és műsze-rek
konstruktőrjét Félszázada
halt meg majdnem száz éve hogy
ógyallai birtokán csillagvizsgálót
állított fel Ezzel tette világhírűvé
a falut Odaült a spektroszkóppal
felszerelt nagy látcsőhöz egy ke-rékforgással
kinyitotta a kupola te-tejét
hangtalanul nézte a holdat
Kereste-kutatt- a milyen kőzetek-ből
épült a nagy bolygó Színkép-felvételeket
csinált színképvona-lak
azonosításával foglalkozott
Fóleg az üstökösök érdekelték az
égbolt csodálatos vándorai
1862-be- n Berlinben doktorált a
bölcsészkaron 1866-ba- n kezdett
foglalkozni a gondolattal hogy
csillagdát épít Ogyallán ahol csa-ládjának
tekintélyes birtoka volt
1869-be- n bemutatta meghívott
vendégeinek a csillagvizsgálót A
század utolsó évében a fokozato-san
kifejlesztett intézetet a ma-gyar
államnak ajándékozta Tulaj-donosa
és igazgatója volt az Aka-démia
ajánlotta az igazgatóságra
1911-i- g működött Ogyallán Akkor
már meteorológiai intézetet is ve-zetett
ott A hazai meteorlógiai há-lózat
fejlesztése az ö érdeme ki-dolgozta
a prognózisszolgálatot ö
írta nálunk az első térképes idöjá-rásjelenté- st
Foglalkozott a Jupiter
és a Mars fizikájával s a Nap fo-toszféri- kus
jelenségeivel Kiválóan
fényképezett zseniális fotografi-kus
műszereket szerkesztett Több-nyire
németül írt csillagászati ta-nulmányai
több kötetben jelentek
meg Ogyallán írta Beobachtungen
című évkönyveinek huszonhat kö-tetét
s cserébe hasonló szakkiad-ványokért
megküldte a világ min-den
csillagvizsgálójának így jött
létre Ogyallán az a szakkönyvtár
mely ma a budapesti Konkoly The-ge
Miklós Csillagvizsgáló Intézeté
s a szakma ismerői szerint a világ
f
EPOHCH1TI3
(OK
!jüu:re-ijJAiBvi!- !
rfMvfrJE
fi
l fi A
- +tf
Wv7t l:í&-í- l —
845-713- 1
"""r r~''f '-"C-
" tf ""'' 'SfíC ""f ""f"' r%~""~™Av—-- bjí " }"iv'"mij''w -i- jrip-irj)f '"ítffó
egyik legjobb s legteljesebb aszt-ronómiai
könyvtára
Ogyalla aludt már a csillagda
parkjában a tóban moszatba fúr-ták
fejüket a halak a tiszta égen
fölragyogtak a csillagok Az öreg-úr
ekkor ébredt a kastély ablakai
megteltek fénnyel Saját villanya
volt Elegancia és titokzatosság
vette körül pedig nagyon egysze-rű
halkszavú férfi volt A csúcs-íves
stílusban épült családi kas-télyban
s a csillagdában úgy
mint egy várúr Elszigetelte magát
csendet nyugalmat kulon légkort
teremtett magának a kutatás és
magány előfeltételeit Intézetét ha-talmas
fákkal teletűzdelt mindig
gondosan ápolt park vette kórul
sárga homokkal hintett utak har-matos
rózsák Reggel kilépett a
kertbe Mélyet lélegzett s lehajolt:
a fóldbeszúrt hagymamód gubbasz-tó
hőmérőket vizsgálta a talajmen-ti
hőmérsékletet Hosszú vékony
fehér papírok voltak a kezében
azokra jegyezgetett
életforma volt Konkoly
Thege Miklósé Jókai szülőföldje
volt az övé is Jókai arcához hason-lított
fehér hajú szakállas
homlokú opálszínü arca Sze-mei
ragyogó kék gyermekszemek
jósággal tekintettek szét a földi
dolgokon miután végigjárták a
csillagok hónát Valami maradt
utána az intézeten kívül az ember
lírája A béke légköre járt vele azt
hagyta örökül mindenkinek
Lapos szürke sapkában s ugyan-olyan
színű nyakig begombolt
csupa-zse- b zubbonyban járt-ke- lt a
kertben Műhelyében ahol fúrt-farago- tt
összeállította hatalmas táv-csöveit
s égbolt-felvev- ő fényképe-zőgépét
nyitva volt az ablak a
kopácsolás kihallatszott az útra
Szüntelen dolgozott szüntelen ja-vított
mintha Széchenyi jeligéjét
gyakorolná
Mikor a Halley-üstök- ös az euró
1UMICHAELOS
& CO REALTORS
OAEVILLE-B- E KÖLTÖZIK? HAZAT AKAR VENNI
VAGY HÁZAT JÖL EL AKARJA ADNI?
MIRE VAR? HÍVJA FEL IRODÁNKAT ÉS Ml SZÍVESEN
ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
Lakás: VI 4-94- 27
Hivatal: VI 5-63- 11
TAGJA A REÁL ESTATE BOARD-NA- K
35 COLBORNE STREET WEST OAKVILLE ONTARIO
MINÉL TOVÁBB VÁJl ANNÁL JOBBAN SZENVED
Kérjen köhögés nehéz légzés
hasmenés gyomorégés ellen
DÉA
új
4
Speers
OAKVILLE
I] SERVICE
STATION
Wagoneer
Eladás -
7
JEEP
j''wwTtffljMpsr
DB ANA DR0PS
(SÓSBORSZESZ)
Ez a2 egyetlen DIANA elnevezésű szer
mely iható és bedorzsolesre ts alkalmas
ahogy azt Magyarországon megszoktuk
Hatásos gyógyszer köhögés bronhitisz
torokgyulladás nátha fogfájás fulfájdal-dalma- k
ellen
Kapható egész Kanada területén
Luscoe Products Ltd
559 BATHURST STREET
TORONTO i ONTARIO
C0UGHS
CATAHJW
COLDS
ASTHMA
HAYTTVUt
THROAT gWtesP
Mágus
Legjobb
Fontos felhívás amerikai Előfizetőinkhez!
Értesülésünk szerint 1957 1-t- ől az Egye-sült
Államok postaszolgálata megkívánja hogy
minden egyes postai küldeményen a címzett neve
és pontos címe mellett legyen tüntetve a
ZEP CODE NUMBER
is mert különben nem kezeskednek a kézbesítésért
] Nagyon kérjük Előfizetőinket hogy Zip Code
} Number-juke- t kiadóhivatalunkkal közölni szives-- í
kedjenek
AUTOMATIC TRANSMISSION
--r
fTT-j- -
V
'jí
élt
fel
autó javítás
Legjobb murka
Teljes garancia
(68 SHEPHERD ROAD ONTARIO CANADA
TELEFON:
tündök-lő
WMttliffllLn'wi''wjjjajaqi
limHUWJimiHMIWIMIIi'
január
SERVICE
Mindenféle
OAKVILLE
pai égbolton megjelent az ógyal-lai
csillagdában olyan izgalom lett
úrrá mint mikor magas vendéget
várnak
Hiedelmes nap volt a Halley-üstök- ös
megjelenése állítólag béka-foltok
támadtak a faleveleken s
rettentő suttogás járta szájról száj-ra
hogy vége a világnak meg hogy
kitör a háború jön a kolera Le-menet
a lépcső utolsó fokán el-mondták
a falusiak babonáját Kon-koly
Thege Miklósnak Egy férfi-félkör
állta körül s az öregúr csak
mosolygott:
— Az üstökös jól viselkedik a
háború nem ö miatta lesz! —
mondta
Sz R
Húsz új névnap
a magyar naptárakban
Magyarországon évek óta mél-tatlankodó
kérő sót könyörgő le-velek
ezrei árasztják el a naptár-szerkesztők- et
hogy egy-eg- y ritka
nevű kedves ismerős vagy hozzá-tartozó
kapjon helyet a naptárban
A szerkesztők nehéz helyzetben
vannak mert a „forgalomban lé-vő"
majdnem 800 névre a legna-gyobb
jóakarattal sem futja az év
365 napjából Most a nyelvtudósok
és a kiadók részvételével reformot
hajtottak végre: az 1967-e- s nap-tárban
36 névnap megváltozik Ke-vesebb
József Ferenc János Zsu-zsanna
András lesz nem foglal
többé helyet Kleofás Noé Cirill és
Pelágia viszont 36 új név kerül a
naptárba köztük 20 olyan amelyik
eddig még a kalendáriumok névso-rában
sem kapott helyet
íme a húsz vadonatúj névnap:
Abigél (Febr 9) Izolda (Márc 22)
Zalán (Márc 30) Csongor (Ápr
16) Györgyi (Máj 5) Hella (Máj
27) Carmen (Jun 2) Fatime (Jun
5) Alida (Jun 17) Apollónia (Aug
7) Ellák (Aug 8) Tibor (Aug 11)
Honorka (Szept 10) Diana (Szept
18) Eufrozina (Szept 25) Kop-pány
(Okt 8) Réka (Nov 10) Szil-vi- a
(Nov 13) Aliz (Nov 14) és
Virág (Nov 26)
emlKJtí:
Line 667
és 4-i- k Line sarok
Phone (bp) 845-7D0- 1
autók a világon
— üniversals
Gladiátor Truoks
Javítás - Alkatrészek
NAGY TÁNC ESTÉK
SZERDÁN és PÉNTEKEN este 830
órai SZOMBATON pedig este 730
órai kezdettel
SALES & SERVICE
iWAJ'JMWH-4'll'UJWliJliJWlMBrJ1HIH'iPa3lll!- IT
SHsSl
Töltsön velünk
egy felejthetetlen TÁNCESTÉT
Látogassa meg Torontó
LEGKEDVESEBB mulatóhelyét
Az ön szórakoztatásáról
LOS TOREROS
híres spanyol zenekara
és két világhírű énekesnő
ZINA SHEVERS és BETTY BORK
fog gondoskodni
Ezenkívül HANS TALER és neves
európai zenekara is közreműködik
Esküvökre ünnepélyes alkalmakra
bőséges hely és teljes italmérés
g— jtwyy i swn
nrgwga jargftawa itw- - t ag—
!
Legolcsóbb ár Bf'WqíUj iVK ''Jl 1 et" W SL Ó-1Í- 1U
BESZÉLJÜNK
Ez a téma különösen most az
ünnepek előtt aktuális amikor is
egyesek „agyon eszik magukat"
azzal az egyszerű megokolással
hogy szeretnek enni Enni lehet
éppen csak arról van szó hogy egy
kultúr embernek lehet az evési
ösztöneit szabályozni addig míg
nem késő tehát nem kell megvár-ni
míg a 20 vagy 30 pound túl-súly
teljes lelki és fizikai apáthiát
vállt ki a ruhaproblémákról nem
is beszélve Egyszerűen nem fér-nek
bele ruháikba Ilyenkor kez-dődnek
a végnélküli sóhajtozások
ingerlékenység a családban és elé-gedetlenség
önmagukkal és az
egész világgal szemben
— Ma már legtöbben tudják mit
és mennyit kell enni csak éppen
nem mindig élnek az ismert sza-bályok
szerint Ezért bizonyos
alapvető követelményeket nem le-het
eléggé hangsúlyozni és ismétel-ni
Némelyek szerint anyáink és
nagyanyáink nem ismerték az ét-rendi
szabályokat aggályok nél-kül
főztek és ettek mégsem volt
annyi bajuk az egészségükkel
mint nekünk
— Tévedés Nem volt kevesebb
bajuk csak akkor nem diagnosz-tizálták
pontosan a betegségeket
egy még nyomósabb érv: az át-lagos
életkor emelkedése szintén
összefügg azzal hogy ésszerűbben
táplálkozunk mint száz évvel ez-előtt
De még mindig nem elég ész-szerűen
Sok betegséget ami meg-nehezíti
söt pusztítja az életün-ket
helyes táplálkozással elkerül-hetnénk
Ilyen a cukorbaj a kösz-vény
az érbetegségek köztük a
magasvérnyomás És kövérek va-gyunk
— úgy általában
— Sokan már a gyermekeiknél
kezdik Pedig az a bizonyos „szép
kövér gyerek" nem is olyan szép
és talán nem is egészséges Akit
kiskorában rászoktatnak a mérték-telen
és összevissza evésre később
nehezen lesz mértékletes és fegyel-mezett
Egyik baj tehát a mértéktelen a
másik a redszertelen evés
Kísérleti állatok egyik csoportja
naponta egyszer kapott enni a má-sik
csoportnak tíz részre osztották
ugyanazt az adagot Az utóbbiak
gyors hízásnak indultak Felnőtt
egészséges embernek a napi há-rom
főétkezésre kell „átallnia" és
fontos a bőséges reggeli Nincs va-lami
élettani oka annak hogy sok
ember úgy érzi „összeszorul a
gyomra" képtelen egy falatot le-nyelni?
— A reggeli elhanyagolása hely-telen
és káros szokás Nem sza-bad
üres gyomorral kezdeni a na-pot
a munkát a tanulást Az ét-kezési
kultúrához tartozik hogy
a család együtt és terített asztalnál
fogyassza el a reggelit Az óvodai
iskolai ebéd elméletben megfelel
az egészségügyi követelmények-nek
(Helyeslésre talál közbeveté-sünk:
feleljen meg mindenütt a
minőség a változatosság és az íz-letess-égi
kívánalmaknak is) Este
már keveset és könnyű ételeket fo-gyasszunk
Aki vásárlás közben bekap egy
szendvicset vagy cukrászsüte-ményt
aki főzés közben kóstolgat
akinek mindig kéznél van egy kis
csoki — számíthat arra hogy ha
fogorvos
1S49 YONGE STREET
WA 5-97- 88
BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK ÓSSZEZSUGORITA
SARA
Külonlegd gyogyttó anyagot próbál
lik ki az aranyerei csomók önzt-uvgoritiiá- r
ás a megsérült szöve-tek
megjavítására
Egy hírneves kutató Intézet feltalál
ta azt a gyógyító anagot mely ki-üti
az aranyeres csomókat fájdalom-mentesen
összezsugorítani Percek
ílatt megszüntet! a viszketést és a
fájdalmakat és gyorsan meggyógyít
ja a sérült és gyulladásban lévő ré
széket
Egyik kóresetben mislk útin az
történt hogy a fájdalom lassankint
alabbhagott és tényleges visszahú-zódás
(összezsugorodás) kivetkezett
oe
Ami pedig mindennel fontosabb
a avulás olyan alapos hogy hosz
szu hónapokon át érezteti hatását
Mindezt egy v gyógyító anyagnak
(Blo Dyne) köszönhetjük mely
gyorsan meggyógyítja a megsérült
'eszeket és feilödésre dsztönzJ az ul
szíveteket
i § BiO-íJv- n Kant-t-ar a vnivt inrmi
rwssssar
KANADAI MAGYARSÁG 1967
AZ EVÉSRŐL
marosan a fogyókúra rögös útjára
lép
Sokan ilyenkor koplalással „bün-tetik
magukat" Pedig azt halljuk
a fogyókúrázó ne legyen éhes ne
koplaljon Olyasmit kell ennie ami
nem hizlal Kevés zsíros cukros
lisztes ételt sok fehérjét — ami
nem csupán hús lehet hanem tojás
túró sajt is — és sok gyümölcsöt
Legjobb a franciás konyha: sa-láták
párolt zöldségek és főze-lékek
Sajnos sokan restellnek
„így" főzni és „ilyen ételeket" ten-ni
a család asztalára — ez is étke-zési
kultúra illetve annak az el-lenkezője
Nőknél a változás korában élet-tanilag
szilkségszeríi-- e az elhízás
ahogy sokan hiszik?
A válasz határozott nem Van
ugyan hormonális elhízás de több-nyire
ez is mértéktelen evéssel jár
együtt Némely nő „boldogtalan-ságában"
eszik a kelleténél többet
— hogy azután még bánatosabb le-gyen
ha a tükörbe néz
A táplálkozás tudománya nem
azért van hogy elrontsa örömün-ket
az evésben-ivásba- n méricskélő
gonddá tegye az étkezést „A táp-lálkozástudomány
eredményeit is
Vitaminnal
Nagy jelentőségű felfedezésről
számolt be a minap dr Umberto
Saffiotti a chicagói orvosegyetem
kísérleti intézetének onkológusa a
Tokióban megrendezett kilencedik
nemzetközi rákkongresszuson A
chicagói intézetben sikerült kísér-letekkel
kimutatni hogy a nagy
adagokban alkalmazott A-vita-min
megállítja a kísérleti állatokban
mesterségesen előidézett tüdőrák
fejlődését Ez a felfedezés poten-ciális
lehetőséget nyit arra hogy az
emberi tüdőrákot is megelőzhes-sék
A-vitam- in alkalmazásával
Dr Saffiotti a New Scientists cí-mű
tekintélyes angol tudományos
hetilap tokiói tudósítójának nyilat-kozva
kijelentette hogy a felfede-zés
hosszú' kutatómunka eredmé-nye
e kutatások során a rák és a
környezeti hatások közötti össze-függést
a rák keletkezését gene-zisét
tanulmányozták kutatták
A kísérletekhez azért választot-tak
hörcsögöket mert ezek az ál-latok
ellenállók a légúti fertőzé-sekkel
szemben de gyakran beteg-szenek
meg spontán tüdőrákban
Ezúttal mesterséges úton idézték
élö tüdejük rákos megbetegedését
méghozzá olyan módon hogy kar-cinogén
rákkeltő anyagot juttattak
tüdejükbe A kísérletek során meg
próbálták a lehető legjobban utá-nozni
azokat a körülményeket
amelyek között a tüdőrák az em-berben
kialakul
Hordozóanyagként port rákkel-tő
anyagként pedig benzpirént a
füstben megtalálható mérgező ha-tású
szénhidrogént választották A
benzpirént 3 mikron vagy még en-nél
is kisebb porszemcsékkel ke-verték
össze a vegyi anyagokkal
bevont porszemcséket azután fizio-lógiás
sóoldatba keverték s így
fecskendezték a kísérleti állatok
légcsövébe A benzpirénnek a ku-tatás
szempontjából előnye hogy
ibolyántúli fényben fénylik fluo- -
CAMARO
Chevrolet m Camaro
Legjobb európai
i O ' í
'JANÚAR '7 (1)
merni kell mert ezeket ha meg-- i
tartjuk a gyermekek fejlödésej
egyenletesebb és jobb lesz mint'
eddig volt A felnőttek egészségig
állapota munkaképessége javítha-'- "
tó A szervezet megóregedésének
megrokkanásának idejét jóval tá-volabbra
tehetjük"
Vagyis: mindenképpen érdemes
néha beszélgetni az evésről ''
Külsőnkről nem is beszélve
Pc tervárad ünnepelt
A londoni „Catholic Herald" ír-ja:
Több mint 60000 ember gyűlt
össze a jelenleg jugoszláviai Petro-varadin-b- an
— vagyis magyarul
Péterváradon — hogy a keresz-ténység
töiökök feletti győzelmé-nek
(1716) 250 évfordulóját meg-ünnepeljék
A Havas Boldogasszony kegy-helyhez
hoivátok magyarok szer-bek
ruténok zarándokoltak és a
zágrábi püspök Seper kardinális
mondott nagymisét Pétervárad ré-gi
eitíd helyén áll mely nevét Re-mete
Pétertől kapta 1096-ba- n aki
az első keresztes hadjáratot szer-vezte
ott
A töiokök 1526-ba- n elfoglalták
és 1716-i- g megszállva tartották
a rák ellen
rcszkál így megfelelő metszeteket
készítve mikroszkóppal jól követ-hető
eloszlása a szövetekben E
kísérletek révén azt is kiderítették:
a porszemcséknek jelentős részük-va- n
abban a mechanizmusban aho-gyan
a rákkeltő anyag a tudományá-gába
behatol de a rákos folya-matban
azután már nincsen semmi
további szerepe
E kísérletek egy további szaka-szában
nagy adag A-vitam- int ad-tak
a benzpirénnel megfertőzött
kísérleti állatoknak Hatvan állat
tíz héten át hetenként kétszer öt ezer nemzetközi egység A-vit- a: '?
mint kapott szájon át s a kutatók t örömmel állapították meg hogy a
rákosodási folyamat az első sza-kaszában
megállt ami azt jelenti
hogy az egész rosszindulatú fo-lyamatot
sikerült megállítani A
hatvan állatból mindössze ötnek
a szervezetében fejlődött ki daga-nat
de ebből is négy nem rákos fo-lyamat
következménye volt Az
ugyancsak benzpirénnel kezelt de
vitaminnal nem védett 53 állatból
álló csoportból viszont 16 állat be-tegedett
meg tüdőrákban
Hogy az A-vitam- in miként fejti
ki ezt a hatását még nem tudják
nnnfnunn rsnlr RniknlíírMrikra van
nak utalva Felteszik hogy talán
ellenálóbbá teszik a lizoszómákat
ezeket a sejtek belsejében levő pa-pán- yi
testeket amelyek fehérje-bontó
enzimet tartalmaznak a rák-keltő
anyagokkal karcinogénekkel
szemben Mindenesetre már más
szervek sejtjeit is sikerül szövette-nyészetekben
megvédeni A-vitamin-nal
egyéb rákkeltő anyagok ha-tásával
szemben is Még sok kuta-tásra
van szükség amíg talán si-kerül
kimutatni hogy az A-vita-min
az emberi rák ellen is hatá-sosan
fehasználható A kutatók op-timisták
s azt romélik hogy a to-vábbi
kutatások még számos meg-lepő
eredményt hozhatnak
° Oldsmobile
kiszolgálás
e
I
mfS 11
MfttArC (1957) lffi_ U ra m na utr# m uji ji :_ i tn— ci ra m 'iii ír a ti irr ií u hí ia issar n vív u ssr jm u TPf --Kiink a mt
xwbx
S
Iában és kupalakban PREPARATION H
SCHÜY TAVERN LTD S&Sg 10 Q™ton Rd Hamilton Ont © 549-46- 21
I