Magyar Elet, January 29, 1983

              6 oldal MAGYAR ÉLET "
„ „ i j i 1983 Január 29
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
Pannonhalma
A térképek zöld foltocskákat mutatnak 'a Győrtől dél-nyugatra
elterülő tájon igy hát már egy képzeletbeli uta-zás
kereteben is el lehet gondolni hogy hazánkban eme
nyugatra eső táján kisebb-nagyob- b erdőségek húzódnak
S mivel a fa tudvalevőleg kedveli az emelkedőket azt is
sejteni lehel hogy arrafelé nem asztal simaságú a talaj
így is van! Domb következik ott dombra másként mond-va:
itt is egy halom ott is egy halom Dudorodnak pedig
mindezek az ősi Pannóniában — a római birodalom haj-dan
volt távoli tartományában — ennélfogva igazán rá-juk
illik a név: Pannónia halmai Közülük egy meg is
kapta ezt a titulust Nevezetesen az a kiemelkedés amely
hajdan a Savaria Sicca nevet viselhette majd pedig e
tartomány hires szülöttéről Mártonról a francia földi
Tours szent púpökétől a Szentmárton név jutott neki
Legvégül — Kazinczy Ferenc keresztapasaganak eredmé-nyeképp
— Pannonhalom Guzmics Izidor bakonybéli fő-apát
kngazilása után pediglen Pannonhalma lett
BENCÉSEK TELEPEDTEK MEG
De tartsunk sort s vegyük fel e helység történetének
a láncát ott ahol a legcélszerűbb tehát a honfoglalás ko-rának
idejében A majd 300 m-n- yi magas domb kórnyé-kén
ekkoriban kevesen laktak ám Géza fejedelem ki
már hajlott arra hogy hogy a Kárpát-medencébe- n ott-honra
lelt magyarságot kereszténnyé tegye bencés szer-zeteseket
fogadott akiket — 998 táján — a mocsaras sík-ságból
kiemelkedő termeszeli képződményhez igazított
Meg is telepedtek olt az egyházi férfiak Mindenekelőtt
egy kis templomot épilellek amelyet — immár Szent
István országlása alatt — 1001-be- n szenteltek fel
KIRÁLYOK É5 KIRÁLYNÉK LAKTÁK
Szent Marton hegye gyakran fogadolt koronás főket
Többek közölt Szt László is itt tartott zsinatot
Pannónia halmának apátsága tehát mind fontosabb
szerepet játszolt Szent István országában Királyok és
királynék fordulnak meg ott s látogatásaik egyre nagyobb
rangra emeük az 529-be- n Nursiai Szent Benedek alapí-totta
elsó romai katolikus rend magyar honi tagjainak kö-zösségét
GYŐR VÉGVÁRA
A török időkben — ma már elmondhatjuk hogy sze-rencsere
— Pannóniának eme halma nem játszott külö-nösebben
fontos szerepel: Győrnek egy kis korabeli vég-váraként
vonult be a történelembe A félholdas zászló
alatt küzdő seregek azonban többször elfoglalták Az
1001-be- n felszentelt egyház megnagyobbított utóda mecset
is volt néhány esztendeig
Több mint 45 éve szolgálja
Cleveland és környéke magyarságát
Groger Travel Bureau
Ila utazni akar Magyarországra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcade
401 Euclid Avenue
Cleveland Ohio 44114
Telefon: (216) G21-603- 6
!"uiiii!iiiiiii!inii!!i' 'i! ' i liünin'iim !'!"i uiiiijiiiiiuiiiiroi'i'Kü'iii'Diiniiiri!' ini'iri lüii'riiniii'jnniiiiiiuiiüiUiiiiLíJ'iiui
Földrajzi és történelmi ismeretek nélkül
nincs nemzeti önludat i
HALLGASSA A
j KAPOSSY MAGYAR CSALÁD RÁDIÓ
műsorát minden vasárnap este 5:30-ló- l 6:30-i- g
a WELW— 1330-A- M rádióállomáson
g Műsorvezető: Kapo&sy Katy aki féltve őrzi
rii" Wa EmLaWgy—ar1s33á0-gA- kultúr értekeit és érdekeit j M 36913 Stevens Street j
Willoughby Ohio 44094 —Telefon: 916-133- 0 g
gillllUlliUlllllllilli I III1ÍIIIM1 lill I ! inililUIUIIIUIIIIIIIII llilllllMUIIIIIUIIIIIIIJillllllllllillllllllllllUllil lll'IIIÜUlülilll'lllil'lll'lllllllil imillillll
Clevelandi kiadóhivatalunk czclöjc:
a Clewelaiidl
'Ól ísitUi
r
cime: 3294 MAYXARD RD SIIAKER IIEIGI1TS
OHIO 41122 USA
MAGYARUL BESZÉLŐ ÜGYVÉD
Dr FriRyes-Fredric- ks Dezső öfc
linlcsctck utáni iigjvllel
Válóperek
Workcr's Cnmpcnsallan
VcRrcndcIelck
Ingatlan nlirnsnk
Ornknsodcsl eljárások
Immigratlon
R7cn)lnrsaságok
felállítása
Telefon: (216) 861-222- 2
636 Enginccrs Building
u
liSIlIilP®1' m
ff-- iJfT EJípA'v'r fv££
It JM ír iWÍÍfeffim VMsXmm
Ontario Sl at Sl Clair Avc Cleveland Ohio 44114
i l i llll !!UU'W llü'll Iil' U'M I '! 'illll 1 1 llili'i'IIWI Ul uil'llll1 U llill U'iiTI VIII Jll'll IIIIIilllllllT III IIIMIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIII
MAGYAR FALU
(Volt Laké Plata) if
t-- k r= clevelandi magjaink fürdő- - cs kirándulóhelye
a magyar sport otthona i
Ajánljuk támogatását meri a Magyar Falu
az összmagyarsagol szolgálja I
Részletes tájékoztatásért hívja a q
iij)iüEiji'jmi
425-251- 1 és 425-918- 1
telefonszamokat
Amikor az elmenekült bencések az 1600-a- s évek leg-végén
visszaszivárogtak egy újabb nagyszabású építke-zés
vette kezdetét Ez a bővítés-korszerűsít- és az 1700-a- s
évek első harmadában csúcsosodott amikor a szerzetesek
otthonában elkészült a barokk stílusú ebédlő
A gimnáziumban 1802-be- n kezdődött meg a tanítás
(Ez a középiskola meg a hozzá csatlakozó kollégium a
paptanárok vezetésével máig folyamatosan oktat nevel)
A szorgoskodás további jele: 1832-be- n elkészült az
empire stílusú főkönyvtár majd 1836-ba- n a klasszicista —
55 m magas — torony
A LEGNAGYOBB EURÓPAI
BENCÉS GYŰJTEMÉNY
' S ha már az imént szóba került a főkönyvtár illen
dő dolog azt részletesebben is bemutalni hiszen az az
Európában míiködö bencés rend legnagyobb ilyen gyűjte
ménye A cseresznyefából 'készült szekrények polcok bő
háromszázezernyi kötetet őriznek köztük olyan jogi egy-házjogi
'iilozófiai stb stb munkákat kódexkülönlegessé-get
amelyek a legnagyobb ritkaságok közé számítanak
A pannonhalmi bibliotéka legféltettebb kincsei azon-ban
az ún ősnyomtatványok Ezekből 230-a- t tart nyilván
az idevonatkozó szakirodalom Csupán néhány cím az ér-tekek
jelzéseként: Tacitus Germániája Heltai Gáspár
Krónikája Luther röpiratainak első kiadása
A könyvtár társintézménye a levéltár szintén számos
olyan okiratot mondhat a magáénak amely a magyarság
a magyar nyelv korábbi — majd egy ezredév előtti — ál-lapotáról
őrzött meg igen (fontos adatokat
A legrégebbi írás 1001-b- ől való tehát abból az esz
tendőből amikor a legelső templomot felszentelték s
Szent István a bencéseknek — mint föntebb jeleztük al-kalmi
szállásadóinak — privilégiumok (előjogokat) ado-mányozott
Nem sokkal „fiatalabb" az a Liber Ruber
vagyis Vörös Könyv sem amely bíborszínű bőrkötésben
XI— XII századi oklevélmásolatokat őriz
Minden pannonhalmi irományok legféltettebbje azon-ban
az I Endre által 1055-be- n kiadott Tihanyi Alapítólevél!
Ezt — iskolai tanulmányaiból ki-- ki tudhatja — ugyan
latinul fogalmazták de magyar 'szavak meg ragok és
képzők is fölcsillamlanak benne Ennek korábbról nem-hogy
a magyar de egyetlen linnugor nyelvből sem maradi
fenn írásos emlék!
TURI5TÁK ÚTICÉUA
A mai település amely Alsókból és Felsokból 1450
táján lett Szentmárton később a dombon uralkodó ko-lostorral
tehát Pannanhalmával egyesült 1965-t- ől immár
ezen a Kazinczy adta néven szerepel mint közigazgatási
egység
Jelenleg több mint négyezren lakják e Győr megyei
helységet s látják tapasztalják hány és hány ezer tu-rista
zarándokol el lakóhelyükre 'hogy a fömonostort
mármint a bencések székházát a gimnáziumot meg a kol-légiumot
s az idős szerzetesek szociális otthonát kívülről
— alkalomadtán pedig belülről is — megszemléljék
TAKÁCS LÁSZLÓ
Elektronikus szakfolyóirat?
Nagy-Britanniába- n egy
év óta egy elektronikus fo-lyóirat
kiadásának kísérle-tei
folynak A cikkszövege-ket
a Birminghamben mű-ködő
számítógépben tárol-ják
Az előfizetők minden
cikket telefonon lehívhat-nak
képernyőről leolvashat-nak
sőt ki is nyomtathat-nak
A Computer Humán
Factors című folyóirat"-ba- n
eddig tizenhat irás je-lent
meg" A kísérletben az
ország huszonöt intézetének
ötven kutatója vesz részt s
1-nmttttstmtsiitmv-miima
ATLÉTA BÁL
A Cleveland Magyar At-létikai
Club 1!)83 február
5-é- n este 8 órai kezdettel a
Sl Demetrios Cultural Cen-ter
'(22909 Center Ridge Rd
Rocky River) dísztermében
rendezi meg
BALKIRALYNoI
VÁLASZTASSÁL
KIBŐVÍTETT
AT LliTA BALJÁT
i pwálaszték '
m-'Kyarlmagyirsja-iSm
íoroKj [magyar paprika
maigyar kuruervek
G GALLUCCI
Címe: 505 WoodlantI Avenue
0i C"leIvLeIl:an2d11-532- 4 Ohio Zmm
771-U52- 5
ffl_E — " f
céljuk az hogy kipróbálják:
az efféle rendszer mennyi-ben
állítható a tudományos
tájékoztatás szolgálatába
Ma még nem látható
előre hogy a fejlődés egy
olyan kizárólagosan elek-tronikus
folyóirat irányába
mutat-- e amelyben az infor-mációk
csupán mint elek-tronikus
jelek léteznek
avagy általa csak javul il-letőleg
gyorsabbá válik a
hagyományos papírhoz kö-tött
tájékoztatás (Nalurc)
A megválasztott bálki-rályn- ö
a művészi kiállítású
koronát — melynek homlok-zalát
valódi ezüstbe foglalt
150 karátos valódi topáz dí-szíti
—
ÖRÖKÖS AJÁNDÉKUL
KAPJA
A OMAC szeretettel hív-ja
és várja kedves családjá-val
együtt erre a hangula-tos
táncestére ahol a zenél
a Hcgcdeös-zeneka- r szolgál-tatja
A bál tartama alatt a
büffében kitűnő magyar bo-rok
is és házilag készített
magyaros eleiek mérsékelt
áron korlátlan mennyiség-ben
fogyaszthatók
Kérjük mindazokat akik-nek
nem érkezett meghívó
szíveskedjenek igényelni az
alábbi telefonszámokon
Adomány ebben az év-ben
is személyenként $1000
— a helyszínen $1300
Mcghivó-igénylc- s cs fel-világosítás
esténként 6—9
óra között a 226-883- 4 vagy
238-498- 5 számokon napköz-ben
a Balassa utazási iroda
333-877- 1 lelefonszáinján
A rendezőség
Ó
Nyugati Örsze
DR LŐTE PÁL: Clevelandi magyar fórum
MELBOURNE — CLEVELAND
Elnézést kérek kedves olvasóinktól Iiogy jóideje nem
jelentkeztem lapun'k hasábjain clevelandi magyar ese
ménybeszámolómmal dehát Floridából 'ahol jó néhány
hetet töltöttem nehéz clevelandi híreket összegyűjteni
Melbourne mellett Palm Bay annak a kedves helységnek
a neve ahol a Bethestla Baptist Retirement Home elne
vezésű nyugdíjas ottnon varja az idősebbeket s anol a
szép park meg a gyümölcsös kertek 'összetalálkozásánál
lévő egyik turistaházukban magam is szállást kaptam —
vendégszeretőén jutányos áron Persze rövidesen kiderült
hogy az Otthon kitűnő vezetői Kisli Ernő és felesége
Petrc Etel családilag clevelandi származásúak az épület
anyagi forrásai is Clevelandra 'mutatnak mert — mint
a szép falitáblán olvassuk — a Shaker Square-- i (East 130-a- s
utcai) baptista templom eladásából származó bevé-tel
nagy része az Otthonnak a céljait szolgálta De az is
érdekes hogy a lakók 'és a téli üdülök között is jócskán
találhatunk clevelandiakat így Gulyás Pétert aki 18 éve
tölti itt a szép téli hónapokat nyolcvanegynéhány éves
korára még most is fiatalosan 'életvidámán Szóval ked-ves
olvasóim a Palm Bay-- i nyugdíjas otthon mégiscsak
beleillik a „Clevelandi magyar fórum" rovatunkba De
mivel még sok minden érdekes mondanivalónk van róla
es lakóiról külön cikket is szánunk erre a témára vala-melyik
közeli lapszámunkban (Azt is megírva: miként le-het
bejutni ebbe a szépen tartott 'magyaros ízlésű 'és ízű
élethosszabbitó szeretetközösségbe 'amelynek erdélyi sőt
székely lakói is vannak A templomi istentiszteleteket a
nagyváradi Nt dr Biró László tartja Hálaadásnapkor a
délcegjárású 93 éves székelyudvarhelyi születésű Ráduly
Sándor ma is szép magyarsággal fohászkodott nemzetünk
megsegítéséért őróluk is meg a helybeli Kossuth 'és
Vér Ferenc utcáról is sokat lehet még írni és rövidesen
rá is kerítjük a sort
HARSÁNYI KÁLMÁN
EGY ELFELEJTETT ÍRÓ
Az Első Magyar Presbyteriánus Egyház keretében
működő Magyar Fórum 198283 évi előadássorozatának
ezévi utolsó előadása december 12-é- n szépszámú közönség
előtt zajlott le — Ft dr Horváth Miklós a clevelandi
John Caroll Egyetem ny professzora Harsány! Kálmán-nak
a korunkban szinte elfelejtett magyar költőnek éle-tét
'és müveit elemezte aki a siker 'és sikertelenség között
hányódva 1929-be- n súlyos betegség után Budapesten hunyt
el Pályája kezdetén Tóth Béla 'és Rákosi Jenő — az ak-kori
irodalmi élet kritikai vezetői — mutatták őt be első-ként
szinte túlértékelve jelentőségét 'amelynek hatása
negatíve jelentkezett későbbi életpályáján Nem tartozott
a Nyugat" folyóirat gárdájába ami abban az időben
szinte hátrányt jelentett Ellák" című drámáját részle-tesebben
ismertette az előadó megvilágítva hogy a Nem-zeti
Színházban is bemutatott müvében Harsányi az egy-kori
magyar sorsot ábrázolta: Attila világméretű gondol- -
rclélyi tüntetés New Yorkban
Január 23-á- n vasárnap délután New Yorkban a
Román ENSZ Misszió előtt a "Hungárián Aclion Commil-tee- "
tüntetést rendezett az erdélyi magyarság emberi jo-gainak
megvédése érdekében
iA tüntetésre való felhívás hangoztatta:
„Az erdélyi magyarság sorsának legválságosabb nap-jait
éli Az erdélyi magyarság szellemi vezetői „Memo-randum"-b- a
sűrítették követeléseiket a román kormány-nyal
szemben:
1) Az összmagyarság részének tekintsék az erdélyi
magyarságot
2) Szabadon megőrizhessék nemzeti sajátosságaikat
és értékeiket
3) Független érdekvédelmi szervezetet hozhassanak
létre
4) Ehhez nemzetközi támogatást és ellenőrzést kér-nek
A román kormány válasza a „Memorandumra" —meg-torlás
— házkutatások letartóztatások kínzások!
Ezért tüntet az emigrációs magyarság
Csoiitforraszlás villanyárammal
Több mint egy évtizede
kutatják a megfelelő erejű
villamos áram pontosabban
az általa keltett elektromág-neses
mező miért segíti a
törött csontot az összeforra-dásba- n
A tenyésztett csont-sejtekkel
kísérletező egye-sült
államokbeli R A Lubcn
talán megtalálta a magya-rázatot
Megállapította
hogy villamos kezeléskor a
mellékpajzsmirigy termelte
FABRICY KOVATS
MIHÁLY
paratuormonnak nincs hatá-sa
Ez a hormon serkenti
működésre a csontpusztitó
sejteket s növeli a csontok-ból
kiáramló kalcium
mennyiségét Így ha c hor-mont
az elektromágneses
mező hatástalanítja a
csontba kalcium épülhet be
s a csontsérülés mielőbb
meggyógyulhat (Science
News)
MAGYAR RÁDIÓ
Felhívjuk clevelandi olvasóink figyelmet arra hogy a
Clcvcltind Slalc University rádióprogrimján a 893 FM hul-lámon
minden szerdán dclulán 5 órakor egy órás magyar-nyclvi- i adással jelentkezik a Fabricy Kováts Mihály rádió
dr S7cnlmiklosy Elet Géza műsorvezető 5s dr Szcnlmiklósy
Kies Gyula niuborvczctó-liclycttc- s Közreniüködcscvcl
Hallgassuk minél többen a Fabricy Kováts Mihály ma-gyar
rádió programját amely bel- - cs külpolitikai kommentár-iá- i
mellett a rabmasvarság es a külföldi c sakadt magvarok
cleniszonvul politikai társadalmi cs Kulturális munkásságát
ismeilcti ós szemlűltcli
WWWWMAAMftrtWrtWMWWWWVWWVWWiVWWWWWft
BEBBOBBmBB
r H
wmTiiMmi)n mi—mii u „
kodó míg fia Ellák nacionalista szűkebb méretű utakat
keres Harsányi Kálmán a magyarság ázsiai eredetében
látta a megoldást s — mint azt 'az előadó is hangsúlyozta
— tévesen ít'élte meg a magyarság nyugati orientáció-ját
Az előadás után dr Horváth Miklós részletesen és kö-tetlenül
válaszolt a hozzászólóknak köztük Záhony Bo-tondnak
aki maga is Harsányi szakértő továbbá Bodor
Irénnek Böszörményi Sándornak és Lőte Pálnak
A nagysikerű előadás után dr Bognárné Gosztonyi
Márta olvasta fel Löte Pál megemlékezését az 1982 de-cember
16-á- n tehát 100 éve született Kodály Zoltánról
majd karácsonyi történetet mondott el és elszavalta Al-töl- di
Géza meghatóan szép magyar népi hangulatú ver-sét
Krisztus születéséről
A Magyar Fórum rendkívül sikeres előadása előtt —
mint mindig — ebéd volt amelynek 'kiváló minőségéért
megszervezéséért Nt Endrey Ferenc lelkész mondott kö-szönetet
aki az előadást nemcsak bevezette és nemcsak
az előadót mutatta be de a Magyar Fórum megrendezé-sét
is végezte Az előadás előtt Kabay István fögondnok
köszöntötte a vendégeket
JANUÁRTÓL — JÚNIUSIG
Az Első Magyar Presbyteriánus Egyház (East 126
Buckeye Road) keretében működő Magyar Fórum 198283
évi előadássorozatának 1982 évi részét sikeresen fejezte
be Szeptemberben Beniczky Ádámné 'adott elő Szenczi
Molnár Albertről Hajnal László Gábor az otthoni mai ma-gyar
irodalomról Októberben Somogyi Ferenc dr tartott
beszédet a magyar szabadságharc 26-i- k évfordulóján Lö
te Lajos 'pedig a nagyszámú angol vendégek részére an
golul Lote Pál Arany Jánosról emlékezett meg halála
százéves évfordulója alkalmával Novemberben Nt Oláh
Béla tartott előadást „A hitbeli élet felvirágzása" címmel
A decemberi 'Fórum főelőadója Ft dr Horváth Miklós
volt s az alkalomról rovatunk első részében részletesen
megemlékeztünk Most az alábbiakban közöljük a Magyar
Fórum 1983 első félévi műsorát:
Január 16 vasárnap: Böszörményi Sándor: Teremtés
vagy evolúció?
Február 13 vasárnap: Dr Piry József: Károli Gáspár a
magyar biblia fordítója
Március 13 vasárnap: Sirchich László: Márciusi gondo- -
latok a 'mai felvidéki magyar irodalomról
(Az április 16-- és 17- -i előadások tárgyát később közöljük)
Május 15 vasárnap: T Balássy Géza: Mindszenty József
hercegprímás élete
Június 12 vasárnap: Tóth Zoltánné: Németh László élete
és müvei
A CLEVELAND ORCHESTRA
ÜNNEPLI KODÁLYT
Kodály szülelésének 100-i- k évfordulóján 1982 decem-ber
16-á- n a Galánlai táncok műsorra tűzésével emléke-zett
a nagyhírű zenekar a híres magyar zeneszerzőre A
közönség lelkes tapsaival adott kifejezést tetszésének
mind a kitűnő előadás mind a mű iránti elismeréseként
Ezúttal Yoel Levy a zenekar házi karmestere vezényelt
de érdemes megjegyezni hogy Kodály műveit sok hires
karmester vezényelte Clevelandban így a Psalmus Hun-gancu- st
Róbert Page a Magyar Rondo-- t és a Pávavariá-ciok- at
Doráti Antal s a Háry János szvit-le- t jóformán min-den
évben műsorra tűzték a vendégkarmesterek
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Lorain Avenue
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-307- 5
60
onirfmriTT w"' 'jy
MM
Allwooí
tiandcraltsd
orientált can bQ
enjoyed tor
yiiaraaithey
approciatoin
voluo
Chootsfroma
beaut'tful teloctfoit
cfrugtfromthft
toomi of Pareln
Indlit Chlna
Pakiatan enj
Tutkey
fKfffa%la?M
I
i— i--
y'
(3)zfo w $mm
ORIENTÁL RUGS
with Savings
upto
33V3 OFF
regularprice
mIBKSÍHHHPPP
Pra
jcrtvimvy
2f(V31 ChaqiínBou'eiarct
Tust east of I 271 ai Otalnntd nnatf
Moiiddylhiu Saiurday 10 a m 5 30pnt
4M-71- 78
Visd Master Chargc Amíirican Expios3
Cleveland Ohio 44122
jijie Mi!