Magyar Elet, January 29, 1983

              nsőössöím
iSíiff- - í
ipi
! oldal ' tYn ' :M A G Y A R fi L E T ' 1981 január 29
HUNCAItWfUFE j&YAR ELET W
SINCE 1Ü57 IN TORONTO
Head Office: GAlcina A venne Toronto Ontario Catiada
MG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLŐ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Secontl Clnss Mail Registralion Numbcr 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tése- k
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A S7erkes7tőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
MOCSÁR GAPOR: A
A Hortobágy nem ösvilági maradvány nem az Ázsiá-ból
hozott nomád élet egyenes folytatása nem valami ős-állapot
érintetlen rezervátuma A dolog sokkal bonyolul-tabb
és bizony — belegondolva — sokkal szomorúbb
is ennél Honfoglaló őseink ezt a beláthatatlan pusztaságot
nem ilyen állapotban talállak Nem puszta volt itt hanem
ligetes mocsaras táj semmiben sem különbözött a sík
illőid más vidékeitől Falvak települtek meg itt éppúgy
mint máshol Tudni kell hogy Debrecennek óriási külső
határa volt: 167 ezer holdjával Magyarország legnagyobb
külterületi'! helységének számított még a második világ-háború
elölt i-- i E ezen az óriási birtokon egyetlen falu
sincs holott hét-nyolcsz- áz esztendővel ezelőtt sűrűn tele-püli
apró lalvak népe míiveile ezt az erdőkkel legelők
kel szántóföldekkel változatos vidéket Ám jött a másfél
százados török uralom a Debrecen környéki falvak el-pusztultak
az egymásra torlódó török sarcoló és pusztító
hullámok a njcmaikat js elsöpörték Debrecen azonban
— ügyesen óvatosan politizálva mindenfelé fejel hajtva
egyaránt adózva a töröknek is a királyi hatalomnak is
az erdélyi fejedelmeknek is — megmaradt A pusztasággá
változott régi falvak halárát a magáéhoz csatolta így
alakult ki 167 ezer holdas halára Ezen a hatalmas terü-leten
— ha jól összeszámláljuk — huszonöt falu állt va-laha
ma is megíérne rajta annyi Egyik sem bírta ki a
török világ vegéig — mára már a romjaik is eltűntek
Aztán átvette az elnémult falvak határa fölött az uralmat
a szabályozatlan természet
A lakatlan tájat csak hadjáratok alkalmával verte fel
harci zaj az emberi világ hangja Ám még mindig nem
olyan jellegű puszta amilyennek ma látjuk Erdők mo-csarak
vízerek sások gyékényes foltok amolyan vad
allbldi táj A Tisza 'minden tavaszon elárasztotta megön-tözte
termékenyít 3 iszappal háborította Dúsan nőit itt a
iü a fa csak ember nem élt a tájon Kóborló hajdúk buj-dosó
kurucok töivény elöl szökdöső hontalanok tüzei füs-tölögtek
lel olykor de tartósan senki sem telepedett meg
A debreceni polgárok mind kijjebb haladtak az irdatlan
messzeségbe cinyulo puszta vineicen egyre ingani) bir-tokba
vették a llorlobágyot: a XVIII században kezdett
kialakulni a hortobágyi pásztói világ kezdeti formája szer- -
A KATOLIKUS FÉHFIAK TÁRSULATA
282 Spadina A vernie Tel: 5Í13-035- 4
1983 január 30-á- n
vasárnap délután 4 órakor
a Szl Erzsébet Egyházközség plébánia 'épülete
Szent István 'termében:
MM
Előadó:
Ft SAJGÓ SZABOLCS Jezsuita Atya
Előadásának tárgya:
„A lelkipásztorkodás jelen formái Magyarországon"
Mindenkit szeretettel vár a rendezőség
fi B8
Az EVANGÉLIKUS-REFORMÁT- US
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
és a
FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Qyülsfcezeti
1983 február fi-á- n vasárnap este G órakor
a KulU'irkózponl Árpád termében
(810 Sl Clair Avenue West)
A Díszvacsora keretében kívánjuk bemutalni
gyülekezetünk új lelkipásztorát
TURCIIÁNYI SÁNDOR NI urat
aki egyben az est díszszónoka is
Jegek ára: $1200
Nyugdíjasoknak: $800
Jc'-íve-k
elővételben rendelhetők a következő telefon-számokon
napközben és este: 781-639- 8 v 282-720- 3
este: 741-357- 2 A megrendelt jegyek a vacsora előtt
a bejáratnál átvehetők
Ha ízületi bántalmai vannak
ha reumettikus izomhúzódása van jöjjön fara Blineral SprSiigs-b- a
fürödni ahol egy 100 méteres átmérőjű tó
s egész évben 87 fokos forrásvíz várja
a Stale of Florida mérése szerint
9 millió gallon tör fel naponta
WARM MINERAL SPRING5 SPA San Servando Ave
Warm Minercil Springs Fia 33596 Tel: (813) 426-169- 2
ft- -
politikai összefoglalónk
— (Folytatás az első oldalról) —
A SZOVJET
AMNESZTIA
NEM VONATKOZIK
A POLITIKAI
ELÍTÉLTEKRE
A Szovjetunió alapításá-nak
60 évfordulóján közke-gyelmet
hirdetett amit
Andropov főtitkár jelenteti
be — Azt természetesen az
új főtitkár nem hangoztat-ta
'hogy az amnesztia nem
vonatkozik a politikai elítél-tekre
— Amikor nyugati új-ságírók
megkérdezték a
kormány szószólóját
Hortobágy
Díszvacsorájára
politikai foglyokra? — a
sajlótájékozlaió vozetőjs ki-jelentette:
„A Szovjetunió- -
bűnözök
4 billiós IMF-kölcsö- n
Mexikónak
WASHINGTON Az In-- 1 kívül szigorú takarékosság
lemalional Monelary Fund intézkedéseket hoz pénzügy
csaknem 4 billió dolláros! enyhítésére a
kölcsönt bizlosíl a csillaga- - j néhány évben
szati adósságok terhe alatt
(
Az IMF végrehajló ta-nyö- gö
Mexikónak aminek nácsának döntése után való--
hogy fejében a mexikói kormány színű hogy a magánbankok
az amnesztia vonatkozik-- e a j kötelezte magát hogy rend
vezete De a puszta még mindig nem a közelmúlt pusztáin "z ev a!atl ke'' v:sszanzel- -
Az „igazi" félsivalagos sztyepp jellegű fátlan sík-- 1
nie- - Cserébe bele- -
ság a maga kopár legelőivel tavasszal megtelő nyáron
kiszáradó vizereivel csak a XIX század elején alig 120—
150 éve kezdett olyanná alakulni ahogyan egyes helyeken
még ma is szemlélhetjük
Ennek oka és magyarázata: a Tisza szabályozása A
rakoncátlan folyót Széchenyi elgondolása és kiváló ma-gyar
mérnökök — elsősorban Vásárhelyi Pál — tervei
szerint megszabályozlák éles kanyarodóil átvágták út-ját
megrövidítették szilaj vizel gátak közé szorították
Többé nem kalandozhatott a maga kényére a Hortobágy
beláthatatlan térségein A szabályozás persze sok ha-szonnal
járt de ami a llorlobágyot illeti — az áradások
elmaradása egy többé meg nem állítható folyamatot in-dított
el: megkezdődött a puszta elszikesedése Kiszára-dása
Már korán kiderült ez Nem volt víz a föld a1 t?iVW7Pt-ávn- l
száraz nyarakon megrepedezett a iiivek kiégtek az er-erdő- k
elpusztultak a termőtalaj felső rétegét a szélviha-rok
elhordták megváltozott az egész vegetáció a növény-világ
Csak az ohati erdő a kékvércsék erdeje emlékez-tet
ma már az ősi Hortobágy gazdag erdőségeire A deb-receni
gazdák nem fogták eke alá a pusztát hiszen alig
győzték megművelni a városhoz közelebb fekvő jól ter-mő
fekete földeket is' így hót úgy határoztak legelőnek
marad a Hortobágy
Kora tavaszon ezrével hajtották ki a Ilortobágyra s
adták a pásztorok kezére a jószágokat A nagy szarvú
fehér még Ázsiából idehozott fajtájú barmokat a méne-seket
juhnyájakat Szent György-napló- i kiveréstöl késő
őszig legeltek a Hortobágyon ha ugyan ki nem égett a
líi s csak a puszta löldet nyalták a csontig soványodott
koplaló állatok
VAN-- E DÉLIBÁB MEG?
Van Csak sokkal szerényebb szegényesebb" rit-kábban
is jelentkezik Rekkenő hőségben száraz időben
amikor a talaj lölölti levegő i elforrósodik a puszta egy- -
egy távoli pontja felé nézve megfelelő napallás esetén
néha látni a remegő levegő fölöli a távolban óriási épü-leteket
erdőséget néha még a távoli tornyot is aztán
ha a nap elé felhő fut kiderül nincs ott semmi A déli
báb dobta fel valahonnan a látóhalár alól a csalóka képe-ket
így tehát aki a régi idők maradványait keresi — meg-találja
a ménest a mátai csikósokat amint a
most már rendszeresen megrendezödö lovasnapokon mu-tatványaikkal
a régi csikós virtust felidézik S ha valaki
rászánja az időt — meg a fáradságot — s elindul a mátai
központból a puszta belseje leié a Hosszúháton megtalál-hatja
azokat a fehér színű szarvasmarhákat is amelyek
valaha őseinkkel jöttek be Ázsiából Ez a szürke ma-gyar"
fajta évszázadokon át egyetlen és kizárólagosan te-nyészett
fajtája volt a magyarságnak Igen mert más
kényesebb fajta nem bírta volna ki például a hortobágyi
klimát és tartási legeltetési viszonyokat Ezekből az ős-tulokra
emlékeztető erős csonlos nagy szarvú barmokból
ma is legeltetnek egy törzsgulyát épp akkor mentve meg
I egy tiszta vérű törzset amikor már-má- r kiveszőfélben
volt a lajta
JELEN ÉS JÖVŐ
Megépült a Keleti-főcsatorn- a Jóllehel a 97 kilométe-íe- s
Keleti-löcsatorn- a nem szeli ót a llorlobágyot vize
azonban a kiágazó mellékcsatornákon idetalál A pusztá-ban
barangolva látjuk a messze iramló csatornákat a
rizsföldek négyszögletes kalickáit a megjavított szikes
legelök helyén ielszántolt bevetett lölcleket és a halas-tavakat
A halastavak! Ez valóban csodálatos látvány Suha-g- ó
tömör nádfalak között kilométereken át ballaghatunk
a kisvasút töltésén a halastavak világában Az első
még az első világháború idején kezdték építeni
az úgynevezett Csúnyaföldön azóta is bővül ma már kö
zel 10 ezer holdat borii a víz Európa legnagyobb mester-séges
ez Vizében pontyok harcsák egyéb
nemes halak tenyésznek Évente sok száz vagon hal ke-rül
innen leginkább a nyugati országokba még oda is
ahol tengeri halászat is folyik hiszen a nemes pontynak
jó keletje van mindenfelé
Csónakok járják a tavakat s egy-eg- y etetöhelyen
karókkal vannak megjelölve — megállnak A csónakból
a halászok takarmányt szórnak a vízbe A halak már
megszokták tudják várják s oda gyülekeznek A tó fe-neke
egy-eg- y ilyen etetöhelyen sokkal mélyebb mint
máshol: a halak miközben az ennivalóért tülekednek
valósággal kikotorják a ló mélyét
A tavakat nádas burjánzó vizinövénydzsungcl szegé-lyezi
Nádi- - és vízimadarak paradicsoma — Európa leg-híresebb
vizimadár-vadászterülct- e ez ősszel és tavasz-sza- l
milliószám húznak itt át az északról délre majd dél-ről
északra vándorló vadlibák -- kacsák -- récék lilék gé-mek
vöcskök szárcsák bíbicek gályák kócsagok s
egyéb vizimaradak
ban nincsenek politikai el-ítéllek
— csak veszedelmes
államellenes (az
újságírók hangos kacagás-ba
törtek ki!) — s ezekre
nem vonatkozik az amnosz-Ha- " -
—
válságának
elkövetkező
tó-rendsz-ert
tórendszere
is hajlandók lesznek továb-bi
5 billiós hitelt nyújtani
Mexikónak 1983-ba- n hogy
képes legyen törleszteni 01
billió dolláros adósságát
Az összesen 39 billióra
rúgó LVIF-kölcsö- nl három
év alatt kapja Mexikó és
szikes Mexikó
egyezeti hogy intézkedése-kel
tesz a kormányzati ki-adások
csökkentésére az
eddig szubvencionált cikkek
arának emelésére valamint
adóemelésre hogy gazdasági-pénzü-gyi
háztartását
egyensúlyba hozza
ékesség
o BONN — A Szovjetunió
és Csehszlovákia szerződé-seket
kötött több nagy nyu-gatnémet
csöffvárral nnsrv
elég - Almálíim
Például
—
gyártására összesen csak-nem
210 millió dollár érték-ben
A recesszió következté-ben
a szovjetek rendkívül
kedvező feltételek mellett
köthetlek szerződésekel nyi-latkozta
a német csőipar
egyik képviselője - © - PEKING - A Világ
Bank 70 millió dollárt köl-csönzőit
a kínai beruházási
banknak kis és középmére-tű
kínai gyárak felújítására
jelenlétié az uj Kína hír-ügynökség
- @ -
H LONDON — Angliában a
munkanélküliség december-ben
elérte a 132 százalékot
jelentette a kormányzat A
brit munkanélküliség az
egyik legmagasabb az ipa-ri
világban összesen 305
millió dolgozó maradi mun-ka
nélkül
" ii ' i
i —
W RERNATII:
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
kúton djj is (iQicndö de jeligés levelek továbbításáért
külön portáköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben kUldott apró-hirdetés- ek ára is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK S T E V E N'S
lakás
ngol francia német GENERAL ELECTRIC REPAIR Mindenféle szöveg fordítá- -
lasz román orosz nyel- - 285 Rushton Rd (Toronto) sát vállalja angolról ma- -
'ekről vagy nyelvekre Ok- - Mindenféle háztartási villa- - magyarról angolra
iratok diplomák műszaki mos gépek javítása: Tel: vagy
'eírások találmányok élet- - szekrény air-cono'ilion- er 665-304- 4
'ajzok jogi periratok iro- - viuanytuzneiy mosó- - es
dalmi szövegek stb Juta-- szárítógép és egyéb villa
nyos árakon 265-309- 5
Mindénféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornái
és lemezmunkát is Érdek- -
'ődők este után Ion sétatávolságra a Healing Ltd Tel: 654-111- 1
Telefon: 366-094- 0 Draveci gyógyfürdőhöz bérbeadó kérje Mr Egervárit
Sbeet Metál két hálószobás nappali és „ „ —
Bútorozott szoba fiatalem-ber
részére kiadó Tel:
651-365- 0
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
Szép bútorozott mindenben társnak hívlak
ba nemdohányzó személy- - szerető ha
nek kiadó Tel: 537-584- 6
Irodahelyiség kiadó Alkal-mas
fogorvosi rendelőnek
Cím: 2557 Yonge St
második emelet bejárat 1
Sherwood Ave-ró- l Telefon:
485-955- 0
Bútorozott szoba február 1-t-ői
kiadó Tel: 654-582- 9
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyé- l
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Tisztviselőnőt keres uta-- l Izási iroda Angol nyelv-f- l
tudás szükséges Telefon:!
1(416) 537-313- 1 I
A puszta éneke
Az úton porszem csillan
Az ég bíborban áll
Vérző fellegek közt
lobog a láthatár
Templom tornya kondul
Zsolozsmás szél suhan
Halkan szól az Ige:
mégis hatalma van
Felsajduió lelkemből
emlékeim csodás
világa úgy tárul elém:
mint egy feltámadás
Nyújtózkodik a puszta
Susog a lomb nekem
Ilarmat-csókolt- a bimbók
remegnek könnyesen
Virág nyílik Száll a nap
Pacsirta énekel —
S álmából az életet
új gond serkenti fel
Kókad tenger mezőben
nincs egy fűszál se zöld:
mégis minden anyánál
luiebb anyánk e iöld
ölében
álmot rejt mint Anyám
Mellém szegődik csendesen
a hosszú délután
Percek szülik s növesztik
szívemben a reményt
hogy tenni tudjak valamit
én is az éleiért
Ha mást nem: szépet adni
kelyhes szavakban ál
annak ki még élvezi
a szépség mámorát
Fölöltem bárányfelhők
tarkítják az eget
S a földön szélbe görnyedt
akácfa integet
Legeltetem szemeimet
míg lelkem álmodón
úszik hanyatló múltamba
egy végtelen folyón
mossági munkák Telefon:
Ó5Ó-084- 1
FLORIDÁBAN BÉRBE ADÓ
North Portban a GULF olda- - vállal
Roofing
i r i i konyha szere ixiiuiiu anapuiDan evo por
sel $195— hetenként Hív- -
jon este 445-411- 2
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Nemcsak féijemnek de
tiszta szo- -
Messiásnak -
igényed nem az égbe szö-kött
s éveid állnak 40—55
között Ám hinned kell még
a varázslatban is! Rólam
tudnod kell: Nem vagyok
hamis Vagyok: kicsi barna
professional — elváltam
kelletlen-társa- m a magány
Szerény életembe gyerme-ked
befér — Fényképes
leveled talán ennyit megér
„Tavaszt váró USA" jeli-gére
a kiadóba
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Jó állással rendelkező szo-lid
józan életű hölgy ezúton
keresi hasonló adottságok-kal
rendelkező férfi isme-retségét
Korhatár: 48—55
évig Ha végső óhaja há-zasság
írjon „Tearózsa"
jeligére a kiadóba
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Brolcer
394 Bloor St VV
Suife 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affilialed wilh L Haber Ins)
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este után
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8-I- G aCüIJ-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Stalton „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Festést — Vízszerelést és
átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du
után
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
és
gyárra
hűtő- - 833-452- 4
vízvezeték és fűtésszere-lést
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy- -
beszerelést garanciával
P Plumbina &
hívjanak 8 meleg
&
is
Elringató
4
télies es- -
8 után:
is
6
er
K
re szívók eladók! Ara dara-bonként
$4- 0- Érdeklődni
lehet este 6 után a
789-420- 6 telefonon
Kiszolgálót és konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím: Hungárián Delicates-se- n
471 Bloor Street West
Toronto
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
Magyar cég
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felv-ilágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
Xtj0m—C0uftiJ'n
tCrfl
jyerm
Hívd
r t
Oii
ft r
e szamot
es pmenjmeg
n£r fipror
Magyar borok
ers itiw
!
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
BASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN es
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörta
Hubertus
Eskuvőkra partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wíne Acjents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
I