Magyar Elet, December 01, 1979

              J "' ~M%íl - --"' w4f Jt %S3r "W-l--" - v%2iHj UI - _1 iIt 1 — („ gf íb m JViB" Hh --" -- t f -"-- rf"' KilíJ--U -- - 2L - iiysfwra 5_1'V-'-- S ii-'- ~ T-- 1 í _' "
I s&'t ' í £% Jf V % ' p -- % "_ 'A í ií!„ T "" ö S&ríü J- - ' '-
-' T' %v t? 'W'i £ &' "tt4' ríi# 3íí ---
""
--Ví --
'
--1v
10 oldal MAGYAR ÉLET 1979 decemberi
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL ® MONTREAL
XdlIIIIIIIWIIIIIM fer ISIÓ Sf
i
l--f
Slovenia Meat Markét
Mtt! Sl Lawrence MviI Tol: S 12-5-
58
I Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
1 csásáiiiús disznósajt stl) valamint európai vágású
P Iriss húsok naponta kaphatók ' §
~ Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
h 1
(inMNiiUi:!?!: i'í jLiiiiiiirirriiMiMMi::rM!iJ!-!Mr:uiiiiMiMLiriiMri::i!'Lij!Nrírii!i':ii':irr:iJMiliiiii'j:)!d:rjii]Ji-ii
tuin-rirF-i
:'ii r:jrMüM I ! niJ
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
5300 COTE DES NEIGES
733-IG- W 733-82(- 12
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDOHEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
TELELNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KI ARAT
Québec licence minibcr: 12313780-U2G- 0
Olvassa a MAGYAR ELET et!
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-118- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
jyorsan és pontosan teljesítünk
B & F SERVICE STATION
új nagvobb gará'zsal a régi helyen
FINA GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
T U N A P
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
Legtinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Rom i cl Delicalesscn & Pastry
5771 VictoriaAve-- RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított
trón kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
VICTORIA GIFT SHOP
5865 VICTORIA AVE — 738-141- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
hbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbHbbbbbbbbbbK'' sT HikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkK í iifiliVHkKkJfcKfliklKHlPfBKiie&fllil
HAJMASYÉK
Már negyednapja töltöttem tétlen remetenapjaimat
egy baráti ház őrzésében ahonnan gazda és alkalma-zottak
Florida és Olaszország között jártak
A negyedik nap alkonyatán csörreni a telefon
Természetesen nem engem keresett a hang hanem
barátaimat akik engem idehívtak házőrzőnek
— Ja maga az ? hallottam a csalódott asszonyi
hangot és egy lerfiúi dórmögést a háttérből
— Igen csak én a többiek elutaztak és itt én va-gyok
egyedül
Az egyedül" szót szinte aláhúzva mondtam ki —
rossz-sejtése- m egyre eiösödött
— Pedig mi itt vagyunk New Yorkban az állomá-son
tanácstalanul hova is szállhatnánk' meg néhány
napra míg körülnézünk Tudja visszajöttünk Ausz-triából
ahol házal építettünk magunknak a hegyekben
Most kiadtuk a házat a téli idényre — sok a sielö —
ós visszajöttünk munkába egy félévre megint De előbb
szusszanni körülnézni kellene
Mit tehettem? Nagyon keletlenül és nagyon nehéz-kesen
bíztattam a házaspárt hogy üljenek vonatra
majd összeszedem ókét az itteni állomáson
— ó köszönjük hiszen barátaink boldogan látná-nak
bennünket ott!
A mi barátaink" bizony nem voltak itt csak én
aki néhányszor találkoztam ugyan ezekkel az örökván-dor
magyarokkal de csak közös barátainkon keresztül
Azért eleget tudtam rótuk Végiglakták — élték —
dolgozták tél Latinamerikát éltek Mexikóban New-Yor- kban
Torontóban és kanadai vidéken amerikai vi-déken
is Kísérleteztek ékszerüzlettel Venezuelában Bu-enos
Airesben csemegeiizlelük volt New Yorkban ke-leteurópaiaknak
való ínyenc kolbász-é- s hurka üzlettel
kísérleteztek Torontóban kis házilözésü magyar étter-met
nyitottak Minden jól ment mindenütt egyidöre
Aztán hirtelen el kelleti adni mindent és továbblépni
Hova? Merre? ök is mini mindenki az állandóságot a
biztonságot keresték mint minden kivándorló de hát
hol is van az?
Az óra mutatta hogy szabadságomnak" vége sza-kadt:
beültem az autóba értük mentein
Meg is érkeztek láracltan kimerülten Ilajmásyék
A házhoz értünk
— Majd én lözök vacsorát! — kiáltotta Franciska
miután kicsomagoltak
Igen ám de kiderült hogy nincs mit lözni Mit
legyek? x
Papírra Írattam velük mit hozzak és rohantam be-vásárolni
Fel volt dúlva az életem Végig kellett ennem egy
luxus-vacsor- át melynek liiszere a csupa panasz voi! á-rak-ról
Ausztriáról Amerikáról megélhetésről spórolás-tól
utazásokról
L'gy erdélyi költi):
Világ szel eben
December jő a folyón köd lebeg
ezüstlehér hó sárgás lellegek
Könyvek közül kikémlelsz ablakod
világra nyílt arra ment alakod
Vitted dalait álmait
kutattad enyhe s lázas titkait
lia voltál az illanó világ
ragadta léted ragadta tovább!
Nem bántad meg e szép és esztelen
iramlást! Inalsz színre meztelen
világ szelében tiszta fáklya vagy
világ szelében lelted meg magad!
Sztojka László
dlllllllllllllllllllllFIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIMn NAPLÓ
M7G november 28: - MARKAI SZENT JAKAB
szegedi ferences szerzetes napja
1783 ím ember 28: -B- OLYAI JÁNOS a nem
euklideszi geometria felfedezője e napon köölle írásban
új elméletéi
18!)2 november 25: - BÁRÓ PIERRE De COU-BERTI- N
felhívással lordull a világhoz az olimpiai já-tékok
felújítása érdekében
1056 november vége: — Ezekben a napokban több
mint 200 ezerre emelkedett a magyar menekültek száma
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán prímás és Juhász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt
„CSÁRDA Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel ás italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön - terem áll
rendelkezési
Asztalfoglalást tel: 843-75- 19 — 3479 St Lawrence Blvd
Mire átadtam a szobát ahol eddig aludtam — már
már kétségbeestem A szabadságom a magányom löl-dalv- a!
Már szédelegve a csaknem hajnalig tarló egyol-lal- ú
társalgástól ahol persze Franciska energikus hang-ja
vitte a szót és Gyula basszust játszott hozzá sike-rült
egy idegen szobába menekülnöm ahol azt sem
l'idtam hol a villany Végül is megtaláltam a katlan-tól
s az ágyat — úgy ahogy voltam ruhástól rádől-tem
kimerülten
Csak aztán lassankint kezdtem gondolkozni:
Kik ezek? Bombák alól meneküllek el lialal haza-sok
Menekültek: otthoni családtagokat rokonokat jó-berátok- at
— vagyont: házat bútort ruhái még ékszert
is odahagyva Táborokban éllek koplaltak remegtek s
bíztak kétségbeestek és a maguk erejéből kezeltek újra
mindent És nem veszlek el Helytálltak a maguk ere-jéből
Tíz és húsz vállalkozásba kezdtek gyenge nyelv-ismerettel
szembenéztek az idegen világnak idegen szo-kásoknak
nyelveknek idegen életmódnak
Tudják-- e az otthoni magyarországi magyarokhogy
milyen poklokon mentek át ezek a magyar meneküllek
y mégis a többsége állt a lábán megállta helyét az
életben!?
Nehéz lülledt álomból úgy látszik későn ébredtem
i'opogásra
— Hát maga lusta még mindig alszik? Pedig jó
lorró kávéval várjuk és mit kíván még icggelire?!
Gyorsan megmosakodtam s amint kiléptem az aj-tón
bűnbánó gesztussal kezetcsókollam Franciskának
— Hát magával mi történi? — kérdezte meglepetten
Átöleltem Gyulát:
— Hogy aludtál? — kérdeztem
Gyula megrökönyödött szemmel nézett rám
Mcsrl
v
a Kanadai Magyar írók
Szövetségének torontói cso-portja
szeretettel várja önt
barátait irodalmunk ked-velőit
a Kultúrköpont har-madik
emeleti legnagyobb
termében 1979 december !)-- én
vasárnap du 4:130 óra-kor
kezdődő
Irodalmi délutánjára
Bevezetőt mond Haraszti
Endre A változatos mii-sorb- an
közreműködnek:
Baráth Anna Kertész 01- -
Bacillusokkal a szúnyogok ellen
Egy bacillus-fajt- a kell lel-vált- sa
a vegyszereket a
szúnyogok elleni harcban:
a Bacillus sphacricus"a-tnelye- t
döglött szúnyog-lárvákba- n
találtak 1972-be- n
Kiderült hogy ez a legha-tásosabb
fegyver a szúnyo-gok
ellen ahogy Sámuel
Singer professzor jelentette
az amerikai vegyészek tár-saságának
washingtoni ülé-sén
A bacillus kitenyészté
Az amerikai Spaeefilght fo-lyóirat
szerint 1979-r- e két-millió
dollárt irányoztak e-l- ö
a Földön kivüli civilizá-ciók
esetleges jeladásainak
11 vo
ga Kiss Viktor Koslya
Sándor Seres Józsel'Szit-lt- a
Hona Takács Attila és
Tapolczay Lukács — Mű-sorvezető:
Juhász Józscl
Mindazok xakik megjelené-sükkel
hitet tesznek irodal-munk
szeretele értékelése
melleit leszállított áron
vásárolhatnak a kiállított
könyvekből
Szíves megjelenését várja
az
írószövetség
se alig jelent valami költsé-get
és por formájában lehet
konzerválni Nicaraguában
sikerrel próbálták ki: egy
óra leforgása alatt elpusz-títja
a szúnyogokat Singer
tanár reméli hogy ennek
segítségével hatásosan le-het
védekezni malária sár-galáz
és agyhártyagyulladás
ellen mert ezek kórokozó-ját
a szúnyogok viszik át
az emberekre
Költekezés Földön kívüli
lényekre
ELADÓ
vételére A megfigyelőállo-mások
Kaliforniában működ-nek
a kutatási programot
üt évre dolgozták ki
NÉGY ÉVE ÉPÜLT TOWNIIOUSE
DOLLARD DES OKMEAUX-ba- n
4 Bedrooms l'i Bathrooms Kiteheti
Dining-roo- m Living-roo- m Patio
Finished basement Garage
$36000
vagy bérelhető havi $400-ér- l
Kérjen felvilágosítást este G után
'
683-616- 8
OLCSÓ ÁRAKKAL
SZAKSZERŰ ÉS FIGYELMES KISZOLGÁLÁSSAL
állunk kedves vevőink rendelkezésére a
St Lawrence Blvd-- i üzletünkben
Köszönjük eddigi bizalmukat és kérjük további támogatásukat
SUNSHINE GARMENT C0
3651 St Lawrence Blvd (Prince Arthur St-n- él)
Telefon: 849-505- 3
Szabad parkolás
Air és Mrs Lene értesitik kedves régi és új vevőiket hogyátveüék a
CANADIAN EUROPEAN PASTRY
DELICATESSEN üzletei
5205 Sherbrooke St West (Marlow sarok)
Süteményeink változatlanul továbbra is saját üzletünkben a legjobb
minőségben készülnek Naponta friss felvágottak péksütemények
Importált sajtok és csemegeártik nagy választékban kaphatók
Rendelést minden alkalomra felveszünk:
Telefon: 481-904- 4
Tííztaszító faliszonyeg
A papír- - vagy vászontapé-ta
a tűzoltók réme meri
rendkívül gyorsan lángra
lobban Francia szakembe-rek
ezért olyan falikárpila-ryago- l
kísérleteztek ki a-mel- yel
nem fog a tűz A
Dilnnir márkájú 35 milli-méter
vastag textília alap-anyaga
üvegszállal erősített
testszövet s ezt olyan pvc-bevonalt- al
látták el amely
lényegcsen csökkenti a kár-pit
gyúlékonyságál A Dil-m- ur
falikárpit nemcsak tűz-álló
hanem jó hő- - és hang-szigetelő
tulajdonságokkal
is rendelkezik sima felület-re
könnyen felragasztható s
nedves ruhával tisztítható
FONTOS KÖZLEMÉNY
a montreali magyar
KELÉI irodától:
Kérjük kedves ügyfeleinket hogy a
csalódás elkerülése miatt küldje hozzánk
mielőbb ünnepi rendelését Naponta
továbbítjuk most is csak „ünnepek előtt"
megjegyzéssel
Kérje legújabb ártájékoztatónkat
IMh TÖZEX LEL
V0YAGES KELEN TRAVEl
(Alex A Kelen Limited)
1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
rjtam
0 HATÉ L ' GLEANER
Magvar tisztító vállal mindennemű ruha
tisztítást javítást átalakítást garanciával
2100 Guy St Montreal Que
Telefon: 931 -- 9621
Keresse Mrs Tóth-o- t -
Új vezetés! Elité Boots & Shoe Új vezetés!
FAZEKAS IMRE
--- " Sv" ''"'w"'u'''''f"yBarqt" átvette Báró Sándaor
cipészmester mühclyét
Mérték ut'án készítek tánc-csizmákat
legújabb fazo-nú
női és Térli cipőket
sevro borjú bo és hüllő
bőrökből
8340 St Laurcnt Blvd Montreal Que II2I 2M3
Tel:381-019- 7 Előzékeny kiszolgálási
JELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal: Toronto:
931-38- 14 363-86- 92
4333 St Catherine St W 280 Jarvis Street
600
IjS iC5tSi ¥ "A JOL AKAR ENNI P~J~™J MENNI! I
IT Közel a vízeséshez TB Teljes italmérés I I Minden este cigányzene I
Budapestről most érkezett a világhírű 3 tagú cigányze-nekar
Hegedű cimbalom és bőgő művészek Nyári Rezső
vezetésével Nagy sikerrel szórakoztatják (tí'étíő kivételé-vel)
minden nap kedves vendégeinket