Magyar Elet, December 20, 1980

              t nmmm t ptoal montreal montreal MoTvTEXLiriroTRMriiimfRrAL":! mmreai:-?!¥ t§"§!
sí 5 II
A KELEN IRODA
a MansíÉeld Str-r- ől üzeni!
A legjobb támogatási vagy ajándékozási lehetőség
most is az
ÍKKA
Csehszlovákiába TÜZEX
"™""ta C0MTÜR1ST vagy LEI
Már lehet küldeni ünnepek előtti kiadásra"
megjegyzéssel ajándékot
KlíRJK LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET!
Utazási osztályunk szívesen segít előkészíteni
teli üdülését
líoyages KELEN Travel Ltd
1467 Mansfield St Montreal H3A 1Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Ouebeci jogosítvánnyal)
Eurúpai sütemények kiváló minőségben
mindig frissen kaphatók
Importált sajtok nagy választékban
Telefonrendelést elfogadunk
Canadian European Pastry Delicatessen
5205 Sherbrooke Sl W (Marlow sarok)
Telefon: 481-90- 44
flaSBta5R3íMB
ILIED
TRAVEL BUREAU
LTD
5300 COTE DES NEIGES
733-16- 14 733-820- 2
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
TELELNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Québec licence mimben 12313789-026- 0
B & F SERVICE STATI0N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
OÜLF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 4
Tulajdonosok: I BOD1 és G FÜRJES
z 6025 Vicforia Monfreal Que
AJÁNLATUNK:
l MONTREAL— ISRAEL— CAIRO— ISRAEL—
1 MONTREAL
íiokmcl: nap — e ei
REPÜLŐJEGY SZÁLLODA és napi
Kt fViivit-ir-i VJit tJUJ nIvl£U iIUiUiU vvc„i
élt Szegeden Az akkori or-szágosh- iríi
Szegedi Napló-nál
volt újságíró Irótársai
és barátai: Tömörkényi Pó- -
saDankó ollakGárdonyi
Szegeden a Kis Julcsa neve-zel- ü
lialászcsárdába járt
minden este
Mikor bement ak-kor
mindig rendelt egy kis-Iroccs- ot
és az egy pohár
bor mellett sokszor zárórá-ig
— hajnali háromig is
olt volt
A egvik este borából la- -
Film készül Gandhiról
Film készül a nagy indiai
államtérli Gandhi életé-ről
Az alkotás a politikus
lüíKi-ba- n történt leltünésé- -
II Pál pápa az 19151
január elsejére meghirdetett
békevilágnap jelszavaként a
szabadságol jelölte meg A-lapgond-olala
hogv nincs
béke szabadság nélkül A
Valikán máris nyilatkoza-tot
adott ki amely részle-tesen
ismeiteti a pápa gon-dolatmenetét
Eszerint II
János Pál leiszólít minden
jóakaratú embert hogy
szolgálja békét 'sa-badsá- g
előmozdítására Tö-rekedni
kell arra hogy át-érezz-uk
a szabadság igazi
lényegét cselekedeleinkkel
mindenütt előmozdítsuk a
szabadságot Nem lehet be-k- e
ott ahol nincsenek sza-bad
és felelősségtől átha-tott
emberek És ahol nincs
szabadság ott nincsen bé-ke
mert az igazi szabad-ság
veszélyeztetése veszé-lyezteti
a békét is A sza-badság
minden emberi sze-mélynek
alapvető lényeges
joga csak a szabad ember
tud olyan személy lenni a-- ki
a jogok mellett tele-zettségeket
is vállal — idé-zi
a pápát a vatikáni nyi-latkozat
Hangsúlyozza II János Pál
hogy a béke az éi lékek
rendjét jelenti de a béke
semmiléle érteke nem való- -
s 1 1 h t meg ha nem 1 1 sz- -
-- iiiiiraiiiu'Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiisii íj iiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiWiiiiiw í ounnAPT tdah ccovirc DM 1 leljük a szabadságol A pú- -
Ave h pa vatikáni nyilatkozatának
ü jelszószerü mottója: „Védd
a szabadságot ezzel szol- -
5 gálod a békét!"
ElSRAEL— CAIRO: 13 nap — 12 éjjel $ 1 859 1 Nagy titokban lolynak a
1 MONTREAL— ISRAEL— MONTREAL kisérlelek az angliai Bn- -
llSRAEL: 14 nap — 13 éjjel $14361 ish kocsigyár- - j _ 0 ! ban Keszul az uj Mini- - y o íni E KÉTSZERI
János
= Metró így lógják hívni a
ilíTKEZÉS VÁROSNÉZÉS valamint az la szállodába i u i""-- "
zís való szállítás az arakban bentfoglaltatik a=1 vmaeglyyne1k3 laiteresmolteosrzja egA7yz
fCővebb lelvilágosílásert hvja: (514)342-93- 2 g üzemeltelése rendkívül ol- - l Kosher ételek is kaphatók auló a
Az össes repülő-- és hajózási vaUalatok jegyeit dalaU december hozzak a
l árusítjuk § nvilvánosság cle
Ouebec licence number: 120 2415-060- 5 a :
f J Mj iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin un inn 11111111 ii hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiu
f-- p " ti wr -
LAKATOS SÁNDOR Liszt-díja- s prímás és zenekara — SIKET
SÁNDOR és PÚPOCSKA ELEMÉR — hétfcfki véteíéve f— minden
este hangulatos zenével szárqkoztajják a
CSÁRDA ÉTTEREM
kedves vendégeit
A' konyhaművészet ízes falatjairól MARGITKA gondoskodik
Étlapunk dús választékában a CSÁRDA-TÁ- L CIGÁNYPECSENYE és PÉCSI-SZELE- T
is megtalálhatók '
Felejtse cl a diétát és egyen TORTÁT PALACSINTÁT és TÚRÓSCSUSZÁT
Zamatos magyar BORAINK önnek is megnyerik tetszését
MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ és MASilAL-KÜLÖNLEGESSÉGE- K
Esküvőkre és partykra 140 személyt befogadó különterem áll rendelkezésre
Pénteken szombaton reggel háromig nyitva MÉRSÉKELT ÁRAK
3479 St LAWRENCE Blvd Asztalfoglalás: 847519
í i i ír ' tT ht ? t?
1
l
—
a
a a
a o
I
riirkus András:
Ián két ivott meg
Mikor
os a né-zett
látta hogy üres Egy
kicsit egy
másik
sőt a es-te
is járt —
Na —
— Majd
én a
nap ki akart
menni egy darab
tűi
be
életét
HÍREK
„Én is! Én is!"
kortyot
amikor kihivatták
visszajött pohárra
mérgesen rendelt
pohárral
Második harmadik
hasonlóképpen
megálljatok! gondol-ta
magában túl-járok
eszeleken Ne-gyed
amikor
papina
l!)48-ba- n beküvetkeell
meggyilkolásáig mutatja
Mahatma Gandhi
Sokáig élnek a japánok: az
ázsiai szigetországban je-lenleg
is 9IM5 a százéves-nél
idősebb Közülük 794
nö A csúcsot aonban
egy 115 éves férti tartja
talán egyike a világ matu-zsálemeinek
(Nisinisi Simbunl
Közeledik
a Karácsony
Gondoljon szeret leire
Legszebb maradandó
ajándék egy jó könyv vagy
egy szép hanglemez
Néhány cím a sokezer
újdonságból:
József Attila összes verse
es mütordllása
Hét évszázad magyar ver-sei
I— IV
Kaludy György összegyűj-tött
versei
László Gyula: A honfoglaló
magyar nép élete
Csonka Emil: A forradalom
oknyomozó története
1945-1- 956
Krisló Gyula: Levédi törzs-szövetségtől
Szent István
államáig
Fcrdinándy Mihály: Ellen-szegülők
Passulh: Víz tükrére króni-kát
írni
Zsolnay: A gyár és a család
története
Berkesi: Igazságra esküdtél
Zsolt: A labda másik oldala
Vaszary: Pók
Hemingway: Karácsony a
világ tetején
Molnár: Éjbe zuhant évek
Venesz— Túrós: A szakács-mesterség
kézikönyve
Simenon: Maigret és a be-csületes
emberek
Legújabb hanglemezek:
Leszállt a csendes éj (Győri
Szabó József) SLPX I015B
Tapsról tapsra (Rátonyi R)
LPX 16616
Záray— Vámosi: Ének az
esőben (SLPX 1762G)
Sárdy János: Operett és
filmdalok (LPX 16614)
Feleki Kamill (LPX 16617)
Strauss: Egy éj Velencében
Teljes operett (16592—94)
Verdi Operakórusok (SLPX
12098)
Csokoládés desszert szalon-cukor
díszek csillagszórók
stb
Szállítunk a világ minden
részébe
DÉLIBÁB STÚDIÓ
19 Prince Arlhur Street W
Montreal Que II2X 1S4
Tel: (514) 849-280- 3
MUiijii
CADILLAC
OLDSMOBILE
ff 'Avl
ezt írta rá: „Beleköptem!!! et írta rá: „Beleköp-tem!
!!!"Négy lelkiáltójbllel
és csak azután ment ki Mi-kor
visszajött mosolyogva
látta hogy a bora érintet
iuiiiiiii
lenül megvan Letilt és a
pohár után nyúlt hogy i-g-yon
de akkor egy cédulá-ra
esett a pillantása ami
a pohara alatt volt Elol-vasta
majd megdörzsölte a
szemét és újra olvasta A
négy felkiáltójel után vala-mi
tíz aláírás ékeskedett
£n is! — Én is!"
Szilveszteri táncmulatságot
rendeznek a
CSÁRDA ÉTTEREM
tulajdonosai a
HUNGÁRIA TÁRSADALMI EGYESÜLETTEL
karöltve
1ÍIKJ) december 31-é- n szerdán este 8 órai kezdettel
az étterem első es második emeleti helyiségeiben
Szeretettel várjuk kedves vendégeinket
és barátainkat
A kitíínő vacsoráról
Margitka
a jó hangulatról
Lakatos Sándor
cigányprímás es egy kiváló tánczenekar
gondoskodik
Magyar borok — italok — tombola
malac-sorsolá- s
Belépődíj személyenként $8 00
Aszlalloglalás' 84:5-751- !) vagy 288-7ÜIÍ- 6 számon
'5179 St Lawrence Blvd Montreal
SMILEY'S SUPERMARKET
5925 VICTORIA AVE
Telefon: 731-32- 59
Fűszer gyümölcs és húsáruk
nagy választékban és előnyős áron
kaphatók
Ön is győződjön meg olcsó árainkról
Figyelmes kiszolgálás
B S KERTÉSZ ICIA
1 r
Könyvelést Adóügyek !
'ril'17'i Viílnrin Avn Qniln 90Q Vinlnvio T! P
Montreal Que General Delivery
II3W 2R1 1230 Government Sl
Tel: 731-907- 9 731-592- 8 V8W 2L9
Virágot minden alkalomra
MARTHE FLEURESTE töl
5615 Cote des Neíges
Telefon: 733-40- 22
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Donrret ueucaiessen x rastrv
5771 Victoria Ave - 733-- 8
SZABAD PARKOLÁS
Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított
áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
VICTORIA G1FTSH0P
5865 VICTORIA AVE — 738-14- 14
VASÁRNAP IS NYITVA
liniiilllllMIIMHHIIIIIIIIUIIt
Látogassa meg Canada legnagyobb
autó ügynökségét — 9Ó0 raktáron lévő
autó között válogathat
forduljon bizalommal
SOLT GÉZA
magyar eladóhoz
fÍAlfRllKlíWlÍAlÍY
9595 TRANS CANADÁ HIGHWAY
ST LAURENT QUE H4S 1A3
TEL332-167- 3
llillffi
3414 ave du Parc
Suite 305
NIBIUU'I
ÍVlontreaC Que
2H5
(feliért Pelcrnejl LL?L D?D?N
Notalre Köz-Jegyz-ő
— — Notary
couseiUer Jurlcllque — Utle aüurnej
Cesslonaire Uu grefíe de Me
Asslifnee of the records of Mtie PAUL RÁCZ
288-725- 9
i'ifi miu'i ac: w i ii 'm: 'j i n"ii i ian:irri mii iiiiiiw nwíu i a ii i m i u in j iftiu a Wj
J RÓSZ BÉLYEG
SZAKÜZLET I
i m
ALBUMOK BERAK6S KÖNYVEK
KATALÓGUSOK
Nagy válaszlék — Vétel — [
4629 Park Ave Montreal HÍV 4104 :
TELEFON: 843-72- 13
U I' i 'I1'! Il'llil1 II II I h 'hl 'Üli l'UTP lil l'iií 'I ' I lí íi "kVIM 'II IIP " I' '!' I" '1 'I 'I1 1 il'i I ni1 " 'I III Wll J ' S IIJI' I II 1 1 „
SillM'W Vlllllllll' II ll I Hllll IMI IPIII Ml" MillL'il I IIillMliail'IIIJ1!' 'I' flllll illll il 1IIHB TI Eli l'l'l' ül' II llWl i I V'l I
Slovenia Meat Markét
3Ö53 Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8
Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
császáilnts disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
411111 mi miiiiii 11111 'iii ui' iiiiriiHiii'Wi1 1 ín ii'i: - ír iiiii'n 'iiiiw m mw 11 '''ii i 'i m i un m w ni i'i m mi 'wijt i'jj rí n m
Montreali szerkesztőségünk veotője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Api 333
TELEFON: 735-J45- 8
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
„MílllIilJílllí-CTIilTOlíAHIIIIIMIUl-iMli
1 I
j Festéket vásároljon gyári áron)
! Petemar Ltd Szabó Péter
Québec paints enrgreg f
6370 Boul Laurent Montreal Que ÍI2S 3C4
S Tel: 279-960- 1 279-406- 6
I
-- rni'iu'iiiiiiiiiiiiíiiiiiniiiii iiuiiiiiiiiiiiHiiiiiini iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiii'iiMiiiiii'iiiiioiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiii'iiiim'i 1111 1111 nnuin 1111 wiiiiinS
"(iis'iiiiiiiiiiiiiiiyiiiiíijiiiiiiiiiraiiiaiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiii'jiiiiiiiiiiiii
JELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal:
931-38- 14
I 4333St Cathérine St W
# 600
ftiiiiiiiuniiiiifM
U
StfSSIM
ffiWaÍSB!HHflWfiKlHflftt
Toronto:
977-86- 92
280 Street
HA JÓL ENNI
HUNGÁRIÁBA
MENNI!
ALAPÍTVA 1939-BE- N
Közel- - a vízeséshez
Teljes italmérés
Minden este cigányzene
HÍX
I
1
I
Eladás
St
uJ
St
nwi
rNjirsiiiiBiítMiianiiiíiiiPV
Jarvis
AKAR
A KELL
í A Magyar Rádióból és Televízióból közismert világhírű
1 GABORA JÓZSEF és ZENEKARA nagy sikerrel szórakozó
tartja (hétfő kivételével) MINDEN NAP kedves veudége- -
inket
Európai szerepléseik során Játszottak többek között:
Bécs München Brüsszel London Párizs Amszterdam
1 Legutóbb a DUBAI Sheraton Hotelban
rwívV2'"vjt yí-'vwvs- v'- y fgYjjjMjyjaMj™ {IHm
É Et'Ú W"í fr
-
_