Magyar Elet, March 15, 1986

              1986:márciusl5 MAGYAR ÉLET
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Előző cikkemet azzal fejeztem be hogy állapítsuk
meg magunknak azt hogy havi bevételeink fedezik-- e havi
kiadásainkat Miután már tudjuk hogy hova költjük el a
pénzünket valamint összegeztük vagyontárgyaink érté-két
és a kötelezettségeinket most elérkeztünk ahhoz a
pillanathoz hogy egyéni költségvetést állítsunk fel ma-gunknak
Tudom sokan borsóznak még a szótól is „költségve-tés"
Miért (a fészkes fenének) van szükség ilyen osto-baságra!
Pedig itt nem beszélünk semmiféle komplikált
műveletről Az a jó költségvetés amelyik egyszerű
Sála Bál a Niagara Félszigeten
A St Catharines-- i Magyar Egyesület március 1-- én ren-dezte
meg hagyományos Gála Bálját immár a 13-- at fenn-állása
óta A bál színhelye az újonnan épített White Oaks
Inn volt St Catharinesben A bál fővédnöke Mr and
Mrs Joseph Reid országgyűlési képviselő volt a magya-rok
nagy barátja A meghívott kanadai vendégek között
ott üdvözölhettük a város polgármesterét és feleségét
Mr and Mrs Joseph McCaffery-- t valamint a Folk Aris
Council elnökét Tony Krasowec-e- t
Vadász Gyula az cgjesület népszerű elnöke köszön-tötte
a megjelent szép közönséget Mézes Miklós töl-tötte
be a ceremónia-meste- r szerepét Jelen volt es be-szédet
mondott Kauremsky Ilona a magyar szépségkirály-nő
udvarhölgyeivel A vacsora elköltése után sor került
a hagyományos szép palotás-táncunk- ra utána az elsőbá-lozó- k
mutatták be tudásukat
„Palotás'Máncosok: Karén Csoli — Simon Csoli Zsuzsa
Fuhrmann — Steve Szőke Linda Fuhrmann — Keith At-lec- k
Kalara Gróf — Frank Neuperger Ilona Kauremsky
— John Kauremsky Anikó Somogyvári — Miklós Tóth
Kathy Somogyvári — Paul Karázs Zsuzsa Suba — Gábor
Burkus Cathy Bíró — Sam Giarraputo Carol Jones — Ist-ván
Kovács Joan Kretz — Zoltán Legény Júlia Pirbus —
Gábor Varga Kimberly Wonsch — Péter Karázs
Később a bál fénypontjaként megtörtént az idei ma-gyar
szépségkirálynő választás Somogyvári Katy szemé-lyében
A Somogyvári család immár a harmadik szépség-királynőt
adja az egyesületnek A táncokat a lelkes Ko-vács
házaspár vezetése alatt tanulták meg és gyakorolták
a fiatalok
A 13-i- k Gála Bál is a legkellemesebb családi hangulat-ban
foJyt le A zenét a kiváló Melódia" szolgáltatta Ha-miltonb- ól
Akik ott voltunk mind örömmel láttuk a fia-talok
szereplését délceg szép táncaikat Boldogság érzé-se
tölthetett be minden jelenlévőt mert láthattuk s ta-pasztalhattuk
azt hogy a magyar névnek és a magyar
kultúrának lesz folytatása itt a Niagara Félszigeten
Dicséret es elismerés mindazoknak akik bármilyen
formában a kulisszák mögött is névtelenül is közremű-ködtek
és dolgoztak ennek a szép magyar eseménynek
a sikere érdekében
Mézes Miklós
ÉTTEREM
Kedves vendégeinknek —
a Budapestről most érkezett —
LAKATOS ISTVÁN és zenekara
CSÍK ADOLF és BÓDY SÁNDOR
nyújt kellemes szórakozást
Választékot magyar ételek és italok
Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek
Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-751- 9
B & F SERVICE STATI0W
új nagyobb garázzsal a regi helyen
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST ~ 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
© Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
® Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
© Magyar hentesáru különlegességek
0 Naponta friss tejtermékek
O Sajt különlegességek kedvezményes áron
© Kenyér péksütemények
q Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
Mézes Miklós:
Tovább nyújtózkodunk mint a takarónk ár?
mert annál könnyebb boldogulni vele Csak egy kis tisz-ta
világos gondolkodás kell hozzá és ismernünk kell azt
a célt amelyet szeretnénk elérni Mérjük fel reálisan
pénzforrásainkat és a tettek mezejére kell lépnünk! —
Ezek az alapvető elvek!
Az üzleti életben is költségvetést kell csinálni mert
csak így lehet valaki pénzügyileg sikeres A jó üzletem-ber
szemügyre veszi és felméri a lehetőségeket és a
hozzávaló eszközöket Elkészít egy munkatervet egy me-netrendet
és próbálja keresztül vinni azt a sikeres befeje-zésig
Okosan arra is gondol hogy ha valami előre nem
látott véletlen akadály üti fel a fejét hogy akkor mit is
csináljon A költségvetésen „menet közben" is lehet csi-szolni
ahogy a helyzet megkívánja a változtatásokat
Nem „erezzük"
a vérnyomásértéket
Sok ember azt hiszi ma-gáról
hogy megérzi mikor
magas a vérnyomása Ame-rikai
pszichológusok vizs-gálata
szerint ezek a meg-érzések
sajnos nagyon
megbízhatatlanok A kísér-leti
személyeknek naponta
kétsfzcr nyilatkozniuk kel-lelt
arról hogy érzésük
szerint vérnyomásuk éppen
qlacsony avagy magas-- e
Több mint 50 százalékuk
meg volt győződve arról
hogy helyesen érezték meg
vérnyomásuk ériékét A
műszeres mérések azonban
kiderítették hogy alig
akadt helyes önkórisme
Némelyek az izgatottságot
a belső feszültséget vagy a
bosszúságot mások meg az
olyan testi tiinetekct mint
amilyen a fejfájás kipiru-lá- s
vagy a szokásosnál
gyorsabb pulzus tekintet-ték
a magas vérrnomas je-lének
Ám a méiések nem
mulattak ki összefüggést a
lelkiállapot és a vérnyomás
között
E kísérlet eredménye fel- -
oeooeooooeosoeoooacov
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Guizot
Montreal Québec
II2P 1L4
Tel: (514) 387-950- 3
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órakor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Ke-resztelés-re
egy hónappal
előbb
hija a figyelmet arra
hogy milyen veszélyes le-het
öndiagnózis alapján vér-nyomáscsökkentő
gyógy-szert
szedni — vagy éppen-séggel
az eluirt gyógyszer
szedését abbahagyni (Geo)
Jeledi Gerendása Griinwald
ACCOUNTANTS
ontreal:
31-38- 14
4333 St Catherine St W
Suite 600
fci'UMUíHUJiiiJuimnmuaiuumMmin
Piacé de
wjiimm
- Smith Corona - - - IBM
BROTHER ÍRÓGÉPEK ARA $
MOST $
r r
elsősorban is adjuk össze bevételeinket es utá-na
kiadásainkat Legjobb ha bevételeinkel havi tételben
még akkor is ha hetenként vagy félhavon-ként
meg fizetésünket A legtöbb jelentős kiadá-sunk
is havi alapon történik A havi bevételeknél sorol-junk
fel mindent A bevételek összege és típusa csalá-donként
változik de nagyjából a következő tételekkel ta-lálkozunk:
Munkadíj üzleti komisszió vagy bonus bevétel
segély osztalékok nyugdíj és
ha a is dolgozik akkor az ö fizetése is beszámít-ható
Ezeket mind adjuk össze mert ez lesz a havi be-vételünk
összege
Amikor ezzel készen vagyunk utána soroljuk fel havi
kötelezettségeinket A következő kilenc kategória felöle-li
a legtöbb családi helyzetet:
1) Rendes havi pénz-megtakarít- ás Ezt első-nek
Emlékezünk-- e rá korábbi cikkemben már indít-ványoztam
hogy „magunkat fizessük (Legalább
85 dollárt havonta)
2) Kölcsönök és adósságok törlesztése
3) Élelmiszer és ruházkodás
4) Otthonunk költségei: Jclzálog-kölcsó- n avagy
tűzbiztosítás javítás víz gáz elektromos aram te-lefon
5) Közlekedési költségek: Autó benzin taxi vagy
autóbusz kocsijavítás parkolás autóbiztosítás
Tibor & Co —
Jeleeli & Co
CHARTERED
Alex A Kelen Ltd és Kelen
Agencies Ltd montreali (P
Q) cégek ezúton is értesítik
a kedves ügyfeleiket hogy 1986
i
január 1-- től kezdődően a bu-dapesti
IKKA főközpont hozzá-járulásával
az INTERNATIONAL
AGENCY TRAVEL SERVICE Di- -
vision of Intragserv Ltd 519
Bloor St Toronto Ont
M5S 1Y4 tel: (416) 537-313- 1
átvette a fentnevezett két cég
IKKA-osztálya- it
Ezúton is kifejezzük a múlt-ban
felénk tanúsított bizalmu-kat
kérjük önöket hogy a
saflrjBBiimHMiMHMMa
5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4
4988 la Saván
immgg-JUWtMiaeHimBiaMiijiwMW- ji
Brother Tec Olivetti
AX 39900
34900
Tehát
összegezzük
kapjuk
családi bérlet kamatok
feleség
tettem
egy
először"
bér-let
West
és
638-5- 51
3845 BathurstSf Suite203
lHlffKjii'jijMwiwwxiwuvnTJi"grauwi!iiitvgj'j
FONTOS KÖZLEMÉNY
jövőben minden IKKA-küld- e-ményeik
romániai COMTURIST
pénzküldeményeik és kelet-németországi
rendeltetésű
ajándékcsomagjaik lebonyolí-tásával
forduljanak bizalom-mal
az INTERNATIONAL AGEN-CY
TRAVEL SERVICE IKKA ve-zérképviseletéhez
amely War-l- y
Zoltán elnök-tulajdon- os ve-zetése
alatt immár 35 eszten-deje
a magyarság legnagyobb
megelégedésére szolgálja o
rendelők legjobb érdekeit ami
egyben biztosítja Önöket hogy
minden rendelésük gyors és
megbízható elintézést nyer
EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
341-30- 20
'BWHWfir IHggjiffrMWTTiWtttf WiMlCTTCTiTa
:GY EVES GARANCIÁVAL 0LCS0 ARQN
írógépek legutolsó modellek
10 25 50%-o- s engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
"wskb~ Twwjfc- -
f
— a —
— —
( - sí jt "?Ü?£T~ s
BD-330- 1
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Újjáépített írógépek kiárusítása már
$ 6000-tó- l
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkb- en megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán fúl COD — adómentesen — teljesítünk
MAGYAR ÜZLET
~ 9oMaI
6) Egészségügyi kiadások: Orvos fogorvos életbiz-tosítás
egészségügyi biztosítások betegségre és balesetre
7) Szórakozás: Szabadság újság könyv folyóiratok
előfizetése
8) Iskoláztatási
%
továbbtanulási nevelési költségek
9) Különféle vegyes kiadások: Templom egyesületi
díjak jótékonycélú adományok ajándékok gyermek-felügyel-et
és más speciális költségek
Adjuk össze a fentieket ezek a kiadásaink Kiadása-inkat
vonjuk le a bevételekből Az összeg ha marad va-lami
ez a pénz az el nem kötelezett bevétel Ha az e-lö- bb
említett kivonási müvelet deficitet mutat ez azt je-lenti
hogy többet költünk mint keresünk! Magyarul: to-a- bb
nyújtózkodtunk mint a takarónk ér" Kevés fantá-zia
kell ahhoz hogy felismerjük azt a veszélyt hogy hely-telen
úton járunk és menetelünk a pénzügyi csőd felé
Vizsgáljuk meg hogyan tudunk rajta segíteni! Hívjuk ösz-sz- e
a családi „kupak-tanácsot- " nyíltan és őszintén be-széljünk
róla Kérjük a családtagok együttműködését
A család „mely együtt tanácskozik valószínű együtt is ma-rad"
A pénzügyi siker minden családtag jól felfogott ér-deke
kell hogy legyen Sokszor talán nem is a többpénz-kereset
a megoldás hanem a meglévőnek a jobb beosz-tása
A családi pénzügyi tanácskozást kibővíthetjük és bi-zonyos
harmóniába hozhatjuk az egyéni fejlődés kívánsá-gait
tárgyaló témákkal Beszélhetünk családi prioritások-ról
egészségügyi valamint sportvonalon együtt lörtérjö
akciókról A társadalmi fejlődés és elhelyezkedés ügyéi-ről
is Ezek mind a pénzügyi egészséget az egyén és a
család egészséges fejlődését szolgálják!
Ha szükség van rá folyamodjunk professzionális segít-ségért!
"JWÍtVlUam0ilimneJiWffM9U
Az 55 éves KELEN utazási iroda
értesíti kedves ügyfeleit és barátait
hogy 33 év után új helyiségbe
költöztünk
Új címünk:
2050 IViansfield St
Montreal PQH3A1Y9
A megszokott pontossággal készítjük elő
UTAZÁSAIT
Továbbra is a magyarság szolgálatában
állunk
IKKA TUZEX
Romániába szabad választás
ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉSBEN
VOYAGES KELEN TRAVEL
Limited
2050 Mansfield St Montreal H3A 1 Y9
TELEFON: 842-954- 8
ANA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-14- 58
FHmiVÍUUNT
iVSeat Markot & Delicatessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá' európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-80- 46
ifj Janny Géza prímás
és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja
(hétfő kivételével)
kedves vendéqeinket
György