Magyar Elet, September 20, 1980

              1860 iMptombw 90
ftlagellán útja Primus Circumdedisti me
Az elsőnek aki engem ktlrjlljárl Ez olvasható a-7- on
a földgömbön amelyei Inán Sebastian Elcuno(Del
Cano) újdonslílt nemesember címerére véstek Anyagi s
erkölcsi elégtétel teljes dicsfény övezte a Magellán-expedíci- ó
szerencsésen visszaérkező egyel len vitorlásá-nak
kapitányát ugyanakkor a útközben Iragikus kö-rülmények
között elesett Fernaiulo Magellán a valódi
hós jelentőségét kortársai teljesen elhallgatták (Igaz
Kolumbuszt Amerika középkori íelfedeöjél is csak jó-val
halála után értékelték)
Fernao Magalhaes (ejtsd Magaljains) portugál ten-gerész
az első világutazó a nagy földrajzi felfedezé-sek
legnagyobb alakjainak egyike I4l!()-ba- n született
Portóban a Douro tölcsértorkolatában lekvö városban
ludalgos (kiMiemesi) családból
Magellan abban a korban szülelett és nevelkedell
amikor az lbéri-lélszig- el kél állama Spanyolország és
Portugália tengeri nagyhatalommá nőtte ki magát A
nagy löldraji lelledezések évszázada ez Magellán 12
éve" amikor Kolumbusz partra száll a vélt Indiában
líl eves amikor Vasco da Cíama leifedezi az Indiába
vezető keleti utat A 19 században az új területekért
folyó harc az ismeretlen földek kincseiért való versen-gés
korában az addig békés szőlőtermelő 5orlugál nép
harcias kereskedő tengerésznéppé válik
A gyermek Magellán Leonóra királynő udvarában
apród majd legyvoi hordozó Merész bátor kalandvá-gyó
és tanulékony Amikor később katona és matróz
lesz egy évtizeden át jelen van az akkor kialakuló
portugál gyarmatbirodalom számos pontján vívott ütkö-zetekben
Indiában Ázsiában Afrikában A harcok-ban
több ízben megsebesül egyszer hajótörést szenved
Alapos tájékozottságra tesz szert India és Afrika pe-rifériáiról
a luszerszigelekröl Malukuról Ugyanakkor
áttanulmányozza kora hajósainak beszámolóit Merész
gondolatot ébresztenek benne Jobannes Schöner és Mar-tin
Beliaim térképészeli munkái valamint Ruy Falei-r- o
csillagász elmélete vagyis az hogy Dél-Ameri- ka
DR MOLNÁR GÉZA
szíves tudomására hozza honfitársainak
hogy orvosi rendelőjét megnyitolla
Cím: 2f Rambler Dr (Steeles és Kennedy sarok)
Brampton Ontario
Telefon: 451-55- 86
„Gerovpiak" Jugoszlávia!
Szeptember 19-é- n péntek este 8 órakor a Magyar
Kultúrközpont Clubhelyiségében (840 St Clair Ave W)
megbeszélést tartunk Szeretnénk 23 év után egy talál-kozási
ünnepséget rencjezni Segítségül hívunk minden-ki!
akik a fegyveres rendőrjükkel őrzött szögesdról-kerífése- k
sivár bizonytalanságából a szabadság hazá-jába
jöhettünk
Sörös Rezső
A Gerovo-- i Tábor Bizottságának volt elnöke
HANGVERSENY
A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházköz-ség
templomáoan (282 Spadina Ave Toronto) október
5-é- n vasárnap este 7 órai kezdeltel Ella István magyar
orgonaművész a Szent Erzsébet templom orgonáját
tervező és először megszólaltató Gergely Ferenc orgo-naművész
és zeneakadémiai professzor tanítványa
Zadubán György kamarazenekarának és a templom
énekkarának -- közreműködésével az orgonairodalom
klasszikus alkolásajbó) ad elő Mindenkit szeretettel
várnak Belépődíj nincs önkéntes adományokat hálá
san fogad a költségek fedezésére a rendezőség
Ella István a magyar fővároshoz közel fekvő Veres-egyházán
1947-be- n született Alap- - és középfokú zenei
tanulmányait a Bartók Béla konzervatóriumban végez-te
majd a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán Ger-gely
Ferenc és Vásárhelyi Zoltán professzornál tanult
1971-be- n nyerte el a művész oklevelet Ugyanebben az
évben Prágában a Nemzetközi Orgona Versenyen már
díjjal tüntették ki 1972-be- n viszont Lipcsében a Nem-zetközi
Bach Versenyen a második díjat kapla Két év-vel
később Linzben a Nemzetközi Anton Bruckner Ver-senyen
az első díjat nyerte el 197(i-ba- n a belgiumi
Brugge-be- n egy újabb Nemzetközi Bach Versenyen
ugyancsak az első díjat nyerte Mint előadó Ausztriá-ban
Csehszlovákiában Finnországban mindkét Né-- 1
metországban Svédországban Svájcban a Szovjetunió-ban
az Egyesült Államokban és Kanadában yplt hang-verseny
körúton Sokszor megszólaltatott darabjai kö-zött
az orgonairodalom klasszikusainak a romantikái
képviselő és modern ihletésű szerzők alkolásainak gaz--
dag választékát találjuk LJ
megkerülésével vagy az annak déli részén szinte biz-tosan
létező tengerszoroson át el lehet érnj Ázsiába
így jut el a végső elhatározáshoz: löki körüli úl-r- a
fog indulni
Királyától kér támogatást expedíciós (ervéhez I
Mamiéi azonban az ajánlatot hűvösen fogadja hiszen
hódiló politikája nyomán amúgy is uralja a mesés"
Indiába és a nagy hasznot hozó líiszersigetekre veze-tő
hajóutakal övé az Al lanti-óceá- n és az egész Indiai-óc-eán
lölötti hegemónia
A kiábrándult Magellán elhagyja hazáját s a szom-széd
nagy riválisnál a spanyol udvarnál keres támo-gatót
1517-be- n Sevillába költözik a Nyugat-Indiáb- a
(vagyis Amerikába) induló út legjelentősebb kikötővá-rosába
ahol Károly király kereskedelmi kamarájának
a Domus Indicának az irattárában megtalálhatja a ha-jósok
útinaplóit kereskedők beszámolóit
Magellán Ruy Faleiro kozmográfussal és csillagász-szá- l
társul Sok fontolgatás és tárgyalás titán végül
meggyőzik a királvi tanácsot s I Károlv 1TIÍ) már
cius 22-é- n Vallndolid városában egyezményt köt a
Magellán-Faleir- o kettőssel („Capilulacion o Asiento")
amelynek értelmében a vállalkozók anyagi segítségben
részesülnek Magellán megkapja a Santiago érdemren-det
a lloltilla-tengeniaggy- á való kinevezését a lelle-dezésr- e
váró szigetek és területek feletti lökoriiiányzói
tisztséget s a várható jövedelmek részesedési jogát
Több mint egy év telik el míg végül rendelkezés-iére
bocsátják az öt különböző vitorláshajóhói (Trini-dad
San Anlonio Concepción Vicloria Santiago) ál-ló
flottillái amelynek össz-beíogadúképess-ége
azonban
nem haladja meg a G00 tonnát! (Mai szemmel nézve
ezek az óceáii viszontagságának ellenálló hajók bizony
kicsikék a mostani dízelmotorokkal felszerelt több tíz-ezer
tonna súlyú óeeánjárokhoz képest)
A hajúraj 2Gf fős legénysége és kisegítő személyze-te
soknemzetiségű a spanyolokon kívül szép számmal
vannak portugálok olaszok franciák de van flamand
német angol görög maláj néger is Velük megy az
olasz Antoni Pigalella (egyidős Magellánnal a lom-bardiai
Vicenzában születeti) aki az első föld körüli
expedíció történetírója lesz Pigafetta aki sem geog-ráfus
sem tengerész nem volt egy pápai küldöttség
tagjaként tartózkodik Spanyolországban amikor hírül
ves'zi az expedíció célját
Az elindulást megelőzően néhány nappal Ruy Fa-leiro
visszalép s így az expedíció egyedüli vezetője i-rán-yítója
Magellán marad
A Holtilla 1519 szeptember 20-á- n kifut a Gual-dalquiv- ir
torkolatában fekvő Sanlúcar de Barrameda
kikötőből s nekiindul a nagy ismeretlennek Két hó-nap
múlva Dél-Ameri- ka partvizeil hasítja s 1520 ja-nuárjában
eljut a La Plata-öbölb- e
Innen kezdődik a tulajdonképpeni felfedező út
Magellán behajózza a kontinens addig ismeretlen a
34 és 52 fok déli szélesség közti délkeleti partvidéket
Számos máig fennmaradt földrajzi név tőle származik
így a Bahia Blanca a San Malias a San Jorge a
San Julián a Bahia Grandé tengeröblök megnevezése
1520 április 1-- én lehorgonyoz a piciny San-Iulia- n
tengeriibölben ahol be akarja várni a déli félteke le-l- ét
Ez alatt az idő alatt a legénységnek van ideje is-merkedni
a földrajzi környezettel a benszülöllekkel
Pigafetta az első lehuelcse-spanyo- l szótár megszerkesz-löj- e
(igaz ez a szótár csak 87 szóból áll!) Az itt la-kó
indiánok guanaco (lámafaj) bőréből készült nagy
nehézkes bocskort használtak ami arra késztette Ma-gellá- nt
hogy „Nagylábúak földjének" azaz Patagóni-ána- k
(patagones — nagy lábú) nevezze a vidéket
Augusztus végén elhagyják az öblöt délnek indul-nak
A felderítésre előre küldölt Santiago hajótörést
szenved A hajóskapitányok némelyike ellenkezik a ten-gernaggyal
de az szilárd elhatározása vakmerő bá-l- or
katona s mindvégig úrrá marad a helyzeten
1520 október 21-é- n elérik a Cabo Virgenes-foko- l
ahol rátalálnak a feltételezett szorosra Harmincnyolc
napig keresik a kivezető utal A szélvihar a köd a
IWióla fagylaltozunk?
A fagylalt Távol-Kelete- n ős-idők
óta ismert csemege
Innen kerüli ól készítésé-nek
titka Arábiába majd
Most műsoron!
"DOCTORS FROM OH!
COPENHAGEN"
"LŐVE GAMES"
"SIX WOMEN"
EVE
RENDELJE MEG
Marina Gyula:
"RUTÉNSORS -KÁRPÁTALJA VÉGZETE"
című könyvét
Az emigrációban az első és egyetlen Kárpátaljával foglalkozó dokumentáció
Ara postaköltséggel együtt: $1000
Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével:
MAGYAR ÉLET KIADÓHIVATALA
6 Alélna Avenue
Toronto Ontario 1W6G 2ES — Canada
MAGVAR ÉLET 5 oldal
:
perzsa közvei (léssel az an-tik
Rómába A rómaiaktól
aztán örököllek a fagylalt-receptek- et
az olaszok akik
egész Európában elterjesz-tették
az „ízes jeget" Ele-inte
csak fejedelmi aszta-lokra
került fagylallkésöbb
azonban a polgárok is
megkedvelték hála egy
palermói cukrásznak Fran-cesc- o
Procopio de Collelli
volt a neve az olasznak a-- ki
kávéházat nyitott Pá-rizsban
és reklámcélból —
minden kávé mellé ingyen
adott egy kisadag fagylal-tot
Mivel a nép akkor
még nem ismerte ezt az
édességet a dolognak ha-mar
hire kerekedett és rö-videsen
már pénzért is á-rusilh-atta
különféle jégkré-me- il
Az ő példáját követ-lék
aztán más kávémérők
cukrászok is
Magyarországon az első
fagylaltot Mátyás király
udvarában készítették Az
Itáliából házasodott Má-tyás
konyháján ugyanis o-la- sz
cuki-ászo- k is dolgoz-tak
A honi cukrászdákban
azaz „népközeiben" vi-szont
csak 1760 "körül kezd-tek
fagylaltot árulni
k
zátony a meredek fjordos par megviseli a flottilla i-deg- zetét
A San Antonip megszi)kjk~ s visszatér Spa-nyolországba
1520 november 2fl-- a nevezetes nap az expedíció s
egyben a földrajzi felfedezések fürténetében: a megma-radt
három hajó kijut a világ legnagyobb óceánjáraa
Csendes-óceánr- a A több mint 500 kilométer hosszá
~r ö 0- -f -- ~(- Maicíelláll Canal de- TodoS l niprxf cnr£riti fWtnWtt
los Sanlosnak (Mindszenteknek) nevezi el: amit a ió
lós utókor később a nagy felfedező nevére változtat
Ellenben változatlan maradi a másik földrajzi név a
Tűzföld (Tierra (lel Fuego) a szorost' határoló déli ré-szé
ahol a bennszülöttek tüzei (éjjel) és tűzhelyeinek
füstje (nappal) a vitorláshajók fedélzetéről jól látható-ak
voltak ez a sajátos látvány sugallta Magellánnak
hogy e terűiéinek a Tüzek földje (s nem pe-v- et
adja
Pigafetta ugyanakkor részletesen leírja a tengerszor-os-
halvilágát parii növényzetéi a szorosba torkolló
folyókat
A viharok által tépázott szoros végighajózása után
Magellán úgy érzi hogy kedélyvidító könnyű hajóút áll
elölte hiszen akkor 1520 novemberében az óceán vi-ze
békés nyugodt volt— ezért is nevezte el el pacil'i-cóna- k
azaz csendesnek s így leli a ma jól ismert —
csendesnek éppenséggel nem mondható — óceánból a
Csendes óceán
A tengernagy észak-északkel- et Irányban haladjál
értelmezve hogy a fűszerszigelek a trópusokon kell
hogy legyenek' Az idő mindvégig ' kedvező (napsütés és
jó irányban fújó passzátszél) az előrehaladás mégis
egyre kínosabbá válik — több bélen át egyetlen szi-getel
sem sikerül érinteni ahol friss vízhez és élelem-hez
lehelne jutni A több mint liáromhónapos úl kín-szenvedéssé
válik erősen megviseli a legénységet Ti-zenkilencen
elpusztulnak
1521 március 16-á- n sok sziget körzetébe érnek s
a Siargao-na- k elnevezett melleit lehorgonyoznak A
következő napon döbben rá Magellán hogy tulajdon-képpen
a délkelet -- ázsiai szigetvilágba érlek hiszen az
expedíció maláj tagja Enrique — értekezni tud a benn-szülöttekkel!
Rövidesen sorra veszik a többi szigetet — ők az
első európaiak akik a Fülöp-szigetekr- e eljutnak Ma-gellán
a szigetvilágot eredetileg San Lazarusnak nevez-te
el s csak az 1542-e- s expecíció vezetője Rúz Lo-pe- z
Villalobos változtatta Islas de Filipinasra Fülöp
trónörökös tiszteletére
A Fülöp-szigete- k felfedezése egyben a Csendes-- ó
ceán keresztülhajózását is jelenti így az Ázsiába veze-tő
nyugati út úttörőjének kétségtelenül Magellán te-kintendő
A felfedező egyúttal a szigeteket igyekszik
a spanyol korona számára gyarmatosítani ám igyeke-zete
kudarcot vall: amikor a helyiek viszálykodásai-ba
beavatkozik 1521 április 27-é- n a piciny Mactan
szigetén a bennszülöttekkel vívott tusakodásban meg-ölik
Az expedíció két hajója (a harmadikról Concepcj-onró- l
lemondtak mivel súlyosan megrongálódott) hete-kig
kóvályog a szigetvilág ''labirintusában ök az elsők
akik találkoznak fülöp-szige- ti negríttókkal Partra száll-nak
a világ harmadik legnagyobb szigetén Kaliman-táno- n
majd — 1521 november 8-á- n — a ffiszerszige-tekhe- z
tartozó Tidorén ahol több mázsa fűszert vá-sárolnak
Itt a Trinidad javításra szorul s késlekedik a ter-vezett
visszatéréssel Később hónapokig bizonytalan-kodik
a Csendes-óceáno- n míg végül visszatér a Ma- -
luku-szigetek- re ahol az időközben megérkezett portu- -
gálók fogságába' esik A'legéYiység évekig' rabságban
míg 1526-ban-(akk- or' sinylödi is ' csupán négy tagjá--
nak) sikerül visszatérnie Spanyolországba
A Vicloria viszont 1521 december 21-é- n vakme-rően
a portugálok ellenőrizte Indiai-óceá- n leié szer-vezi
a hazaiérő útját A forgalmas tengeri vonaltól ó-vatoss-ágból
jóval délebbre kell vitorláznia ami ko-moly
erőfeszítést igényel annál is inkább mert nem
érint egyetlen szgetet sem A vitaminhiány a friss
víz és az élelem hiánya huszonöt ember pusztulásai
okozza A Zöldfoki-sziget- i (akkor portugál birtok) ra
vasz partraszállás tizenhárom ember letartóztatásához
vezet Ekkor a szinte teljes kudarcot szenvedő hazaié-rők
nagy csodálkozására dátumeltoíódúst tapasztalnak
— egy nappal „hátrább vannak" liabár a hajónapló-ban
minden napot pontosan jeleztek így jönnek rá
hogy az idő napokban való mérése a Föld tengely kö
rüli forgásának egyik következménye
A Zöldfoki-szigelek- et fondorlattal sikerült elhagy
niuk s 1522 szeptember 6-á- n az expedícióból meg- -
niaradl egyetlen vitorláshajónak a Victoriának — élén
a baszk származású Jüan Sebastian Elcanóval — sike-rül
győztesen hazatérnie a három évet igénybe vevő
első világjáró vállalkozásból ""
Jlabár Magellán utazásának célja kjzárólag gazda-sági
volt a ' felfedezendő területek ' kjncse'inek (főleg a
fűszernek) a megszerzését rjlletve a ferüjéthóditást szol-gálta
— mégis a tudomány számára is sokat jelenlett
Magellán gyakorlatilag is bebizonyította hogy boly-gónk
gömb alakú tengeri expediejója pedig azt is
megmutatta hogy létezik egységes világópe'áp
viiiiiiniiiiraiiiiuiiiiiiiiniiM
Növekszik az antarktiszi
jégpáncél
Az Antarktisz kutatásához
azért is fűződnek jelentős
érdekek mert az óriási ki-terjedésű
jégfelület hosszú
távon lényegesen befolyá-solja
a Föld klímáját Az
amerikai Maine Egyetem
geológiai intézete a minap
tette közzé legújabb jégfú-rási
eredményeit A 'nyu-gati
Antarktisz jégpáncél-ja
a kontinentális selfei]
nyugszik a tengerfelszín ar
látt" szegélye messze kinyú
lik a tengerbe A jégpáii:
olvad — még 500 kilomé-ternyire
is a jég látható
szegélyéföl Fúrásokká} si-került
megállapitanj a pro-filját
Ézejt síerjnt a 'jég
alsf) oldalából évente ma-ximálisan
8 milliméternyi
réteg olvad le viszont a
jégpáncél vastagsága 30
centiméterrel —
immár néhány évszázad' ó:
ta' Nemcsak az antarktiszi
jégpáncél vastagsága nö-vekszik
hanem á kiterjedé-se
is évente mintegy
cél alsó oldala állandóan JfcJtomÉten'e)
Mrs P01X0
JöVrt-OLVAS- ó ÉS TANÁCSADÓ
LliLKl HNTAJMAKIJAN
Tanácsot nyújt az élet minden vonatkozásában
Beteg-- e ön? Szenved-e- ? üldözi a balszerencse? ő
knfsk'ir'inifZic Ipnfprs'ornst
Tűzföld!)
növekszik
Ha olyan bántalmak gyötrik amelyeknek erede-te
nem természeles az esetben én képes vagyok el-tüntetni
azokat Valódi pszichikai erővel vagyok el- -
látva és ezért képes vagyok megsegíteni önt Szú-- :
mos esztendei gyakorlat után sok személyt össze-- :
hoztam a házasságban és számosakat egyesiteltein
na eiszaKuuiaK egymusioi na uoiuogiaian naior-tala- n
vagy alkoholista megsegítem önt Ugy ér-zi
hogy a balszerencse üldözi önt? Szerettei ér-zelmei
megváltoztak ön iráni? fin megmondom az
okát Elveszelt tárgyakat képes vagvok helyileg
meghatározni A megelégedését garantálom NEM
SZÜKSl'íGES ELŐZETES APPOINTMENT E-GYÉ- NI
ÉS BIZALMAS JÖVÖ-OLVASA- S - MIN-DENKIT
SZÍVESEN LATOK Mindennap vasár-napol
beleértve fogadóórák: de 10— este 9-i- g
10A ALI5ANV AVE a Bloorltí északra Egy ház
tömbbel keléire a Bathurst-lő- l Tel: 5117-70- 12
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-ben- !
Szeptember 12 — Szeptemberit!
Ha nem jön vissza éjiélig akkor ne is jöjjön Imza
Leslie Nielsen és Jamie Lee Curtis a főszerepben
"PROM NIGI1T"
A Parkwav Drive In mozikban második műsor:
"PHANTASM"
lUraHiai
TONCI AI Sí CLWR 96? ?!
MISqiSSAI Ifi A -- B22S3U ll:l'ild''M
a MILLS 1 8HEP 481-333- 7
Aduit
ÖTÖDIK HÉT
'Legújabb kalandjai
Búrt Reynolds Jackie és
Sally Field
RfTCEDllJ
V0NCE AI Sí ClAIft 9R? 7891 EERÍE
fma a buiíesin BE3-sbus- -a-i
HÉT
játék álmok
Olivia és Kelly
D MILLS 491-33- 37
f E0FY0NGE 486 5600
UHWMI4MI
IMmtNCE
BLOORUMtE
WUO0BINE43I1J
Burlington
Ent
"SMOKEY AND THE BANDIT"
(második rész)
Gleason
IWWUTTa
ipilNTM DMFMIH
PH0M723 2BO
HATODIK
Fantázia ahol az megvalósulnak
Newton-Joh- n Gene
tSHEP
INT0N
2
5
KTST=re
tCIINIDN y0NGE'4t(SIH
Aduit Ent
TIZEDIK HÉT
Érzelmes történet természetes szerelemről
Brookc Shields Cliristoplier Alkins-- t
urnán lM)l-l1W- -
llOOKHMtl'IHl'
HÉT
világnak van egy embernek nincs
Chuck Norris Lee Van és Karén Carlson
a főszerepben
GjTmnii
B100HÍ BAYB61-&10- 3 =lUUfcl
UFUM
DON MHLS CENTRE 447-64S- 1
tyiSTON R0 Al 24MB2I
f I6H13Í
E
OAKVILLE Í45-S5J- 3
' v " Harc' az időbén az űrben
Richárd Thomas Róbert Vaughan és John
a főszerepben
Dufferin Drive In mozikban második műsor:
VEEHB
SlfXWfBAYW-O-- W ETHnjEH
NII0 HHIK 0UM 7U-M- M Emun
FINCH AI DUFFERIN
" MISSISSAUQA Í22 Í3U
769 11771
JlhUWKTH
YWGEII0flAMUNCIll-12a- i
Uf StEíltS 0FF
DRIVE-I- N OAKVILLE
Skyway
Főszerepben:
"XANADU"
ÍO
mTCTTTTCSXHl
ÜF
a
bemutatja
"THE BLUE LAGOON"
GÉORGETOWN
lllll !!
Resiricted
HARMADIK
A választása
"THE 0CTAG0N"
iHiTflWi'nm1
PKOflE 7ZS-M3- 3 ETCEE!
IKVWAY
MWJNdTONeM-W- W
Restricted
e's'
"Baltié Beyond the Stars"
A
"THE PRIZEFIGHTER"
ÓMON-451-33- )3
' f 0FHWY JIII-21B- 1
GEORGEJOWN 1 imn
OAKVILLE 34M553 umi iTi rti : 1 li =
0WÖN-1854Í- U
Aduit
Aduit
zenés
Cleef
Saxon
M3-Í50f-- 8W
TIZENHARMADIK HÉTI
Sohanem fogják el őket Isteni küldetés katonái
John Belushi és Dan Aykroyd a főszerepben
'THE BLUES BROTHERS"
Zenés vígjáték
ADULT ENT
I