1923-06-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Eri pikkakimtaii
• Dmotushinnat t ä s s ä osastossa
ovat:< Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
aana, vakituisilta, joiden ilmotoson
kerran tai kahdesti viilcossa samal-iaiseaaj
2 senttiä sana j a niiltä, joiden
ilmotns on jatkuvasti samallai-
«ena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, l i senttiä sana.
Vähin ilmotusmaksu kerta ilraottaes-
8a 50c ja seisovista 25c kerralta.
SUOBURYN ILMOTUKSIA:
• • • ) • • • • •
Suomen rahaa o>tetaan Vapauden
konttorissa.
Rahaa Saomen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein kurssi. '
H y • a ^ valikoima fountainkyniä
Vapauden konttorissa.
Canadian «National Exprevi Mo>
Dcy Order«ita Canadaan ja Yhdysvaltoihin
myydään Vapauden konttorissa.
Kustannukset samat kuin
Post Money Ordereissa.
Star Bottlinff Work», Nurmen
veljesten poppisappa suosittelee hy.
'Viksi tunnettuja virvotusjuomiaan,
Poppia, Raittiusolntta ja Porteria.
Chewing' gumia, Chocolate y. m.
Cändiä aina varastossa. Teemme
(nySs huonekalujen y.m. tavaroiden
muuttoa trokilla. Fostiosute:
Box 1028. • Ptione 946.
. _ . ^ 7P. — .
SaJbiirp oodsia
Jokainen lavalle tänä torstai iltana,
siellä on taas ^auskat tanssit.
Siellä tavataan.
Joko kaikki tietaii? että Sudbu-ryn
S. Osaston Agit komitea tekee
vierailumatkan Long Lakelle ensi
sunnuntai iltana. Ohjelmassa on m.
m. puhe toveri Onni Saarelta, kappale
«Parittomat» j a paljon muuta
arvokasta ohjelmaa. Menemme jokainen
Long Lakelle läheltä j a kaukaa
edellämainitun päivän iltana.
Katsokaa ilmoitusta 'tässä lehdessä
niin näette, että perää on puheessani.
— Näkemiin.
Viime perjantai-iltana oli haalimme
täynnä väkeä ja turhaan ei silloin
oltu kokoonnuttukaan. Nuori-väki
oli kunnostautunut oikein tositeolla
tätä tilaisuötta varten. Ohjelma
alettiin pianosoololla jonka, e-sitti
nuori Kylli Kratz, jonka jälkeen
esityksen antoi laulukööri,
myös lapsista kokoonpantu, ollen
siinä niinkin pieniä kuin Ellen Free-man
ja Kannaston Kai^u.. Nuori
•ruVionlausujamme, Aili Kauhanen
lalisui loistavasti runon, viululla ka-jahutteli
Niilo Kuula sekä . pianoa
soitti Helvi Niemi. Liikuttavin ehkä
oli pienen 3 vuotiaan Eva Jär-
NORTH CAFESSA
saa maukkaan mojakan, viiliä Ja
muita aterioita tilauksen mukaan
suomalaiseen malliin laitettuna se-
M & a h v i a ' hyvien leivosten ..kanssa.
Auki klo 6:stB aamulla klo 12 i l lalla.
Palloruuma samassa paikassa.
Pbone 1898. Box 1869. ' .
Un. Hilja Puikki.
: Saomalainen suutariliike tekee
alaansa kuuluvaa työtä, korjaten
byvästi kenkiä 'ensiluoikan tarpeilla.
Lähettäkää kenkiä postissa korjat-tvaaksi.
Erikoista nahkaa mainiken-
2(iä varten.. Kävelkää Icatuväli Ja
säästäkää rahaa. Hillnan & LehtO'
n n t a Co., Box 778, Sudbur>, Ont.
S?ÖRT WILLIAM, ONT,
p - ' Kotileipomo
Valmistaa pathaimmat leipomotuote
teet. Huolellisin koti-, sekä ulkolä-betysliike
: kaksoiskaupungeissa. Home
Bakery Co. 740 Simpson st..
Jott WUliam, Ont.'Puhelin ^838.
tb» ISabo Tailorlnfi Co. Naisten
salesten raätSli. Suari varasto
i M a l t a . Puhelin 1185, S. ~ 201%,
«gmpson St. Fort Williani, Ont.
^ C A . Stenbäck, välittää ostajille
ensiluokan lihaa, paivelii% .kaupungissa
sekä" linjoille nopea. Puhelin
742. .639 Simpson St., Port William,
Ont.
ven , esitys. 2-näytök8inen murhenäytelmä
«Vala> esitettiin kiitettävästi,
sekä lasten nyrkkilehti
«Nouseva ikosto> jonka luki Helvi
Koivula, oli hyvin toimitettu. Ohjelmassa
oH. vielä paljon kertomuksia,
runoja y.m., joiden reipas esitystapa
todisti sen että lapsd; oyat
innostuksella ja ahkerasti harjotel-leet.
Tämä sunnuntaikoulun luku-,
kausi joka n ^ .päättyi, on ollut
parhain ja onnistunein. Lapset ovat
erikoisella tarltkuudella seuranneet
ogetusta, joka on koetettu tehdä
mahdollisimman hyväksi sekä samalla
lapsille miellyttäväksi*, E n nenkaikkea
ovat he oppineet paljon
hyvää ponniÄtellessaan yhdessä
yhteisen; asian onnistumiseksi, josta
kehittyy itsestään luokkatunne ja
velvollisuudentunto yhteisiä tehtäviä
kohtaan. Nyt kun saamme t i lavamman
huoneuston, tulee snn-nuntaikoulullakin
olemaan parempia
mahdollisuuksia j a niinollen toivotaan
että uudbn lukukauden alkaessa
liittyy oppilaaksi jokainen suomalainen
proletaarilapsi Sudjburys-sa.
Vain siten on heillä raahdolli-suuB
saada todelliseen tietooni pe^
rustuvaa oppia ybteiskunnallisdsta
kysymyksistä sekä euomenkielestä,
mi>kä ei liene vähimmän tärkep..
Torontolaiset
esittää
Näytelmäseura viimeiseri suuren näytelmän
tällä näytänfökaudeUa
Neljässä näytöksessä. Kirjoittanut M.'flolbein.
Joka haluaa nauraa, niin saapukoon täsmälleen
kello 8.15.
Pääsymaksu 60 senttiä.
toimeenpanee
TIMMINS, ONT. )
Farturiliikk^eni sijaitsee
55 - 4th Aye.
F. Alanen
Räataliliikkeeni aijaltaee N'.ro 66,
Sl Ave. — J . Rintanen.
Teen parturintyota palloiutimas-sa,
68—4Ui Ave. J . Oksanen.
SOO, ONT.
Hineberger Harnoso Companyltä
eaattä ' kirstunne, blankettinne ja
valjaanne. Hinnat ovat oikeat."
Sudburyn T. P. Agitetsioonitoiniikunta
LONG L A K E L L A SUNNUNTAINA T . K ; 10 P .
'Alkaa kello 8 illall^^^^^^^^^^^^:
PuheOnniSaarelta, näytöskappale Tarittomaf.
Lopuksi tenssia.--^T^
^ Kaikki/meidän suomalaiset kötilääkkeemme ovat' valmicifoH,
Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain muS
sekä K. G. K. Nymanin erikoiskatsannon alaisina. Me käytärr^'
me ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITA VAROITA
Kuumavesipussia, hinta $1.25,
$2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00.
Kuuroavesipussin letkuja, hinta
$1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.50
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Raiskuja lapsille, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta .... ^5
Nenäruidkuja, hinta .... " .35
Varmuusesineitä naisille, l i n -
ta ^3.50
Varmuusesineitä hiiehille, hinta
$3.00 tjUS.
Kääreitä, plaastaria y.m.
Haavapumpulia 25c, 40c, 75c,
$1.50.
Haavakääreitä 1* 20c, 2' 25c
Munuaisplaastaria .50
Selkäplaastaria .35
Rintäplaastaria 50-
Kummiplaastaria .25
Anistippoja, yskään, hinta .50.
Emätippoja, koliikiin ja sydän-aluskipuun,
hinta , .50
Eetteritärpättiä, yskään ja
hengenahdistakseen .... .50
• Exzemasalvaa. hinta' .75
Hoffmannin tippoja, , sydän-aluskipuun
.50'ja $1.00
Halvausvettä, hinta ........ .50
Hiusöljyä, hinta .50
Hammastippoja,'^ hinta .... .25
Hammfiskittiä, -hinta .10
Hamraaspulveria, ,25 ja 50c.
Hammasharjoja, hinta 25c,
4pe, 50c ja 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta .75
Hajupihkaa, hinta 25c unssi
Intinlinjamenttia, hinta .... .50
Ihpsalvaa, hinta .35
Karaferttia, kuivaa 25c unssi
Kamferttiviinaa, hinta 50
KamferttUinjamenttia 'JQ
Kamferttiöljyä, hinta ...T "50
' Kolmenlaisia tippoja ' \n
Luulinjamenttia
Mikstura S i m p l e k s " S
Nervin tippoja •z
Parranajosaipuoita . "
Päähkivistyspulveria *••" Tn
•|ikiöijyä-...
Puunöijyä ;;• f
Puhdasta Norjan kalamaksa-oljya,
hmta 50c ja Jinn
Prinssmtippoja ... * vl
Preserveeraavia tipDoiä
Riigahalsamia - f,
Silmävettä ........ ' S
s i i m ä s a i v a a - j
Suu- ja hammasvettä " 50
Snellmannin koliikkitippojä [50
Tilatkaa^ meiltii lääkeluettelo. Meillä on «aatavaoa kaikkia Suomen, Canadan ja Ameri
kan lääkkeitä, kiimmitavaroitis, maskeerautmaaleja y.m. Me mäkiämme postirahan kaiti.»
$5.00 tai »ifö ijommista tilauk«i»ta. — Erikoii lääkeluettelot asiamiehille. '
PORT ARTHUR. ONT.
~ Linder Art Co. edustaja Aaron
Lirtder- ottaa vastaan postitse valo-
' kuvan suur^nnustilauksia. Kuvien
maalaus taataani. Kuvat on maalatt
u siten että voi lähettää myöskin
Suomeen postfn kautta. Lisää tietoj
a saatte kirjoittamalla osotteella:
Aaron Linder,.Box 393 Port Arthur,
Ont
KelloseppL Kaikkia kello- ii kultasepän
daan kuuluvaa tyfitä otan
tehdäkseni. Myöskin uusia kelloja
myytävänä. I. S. Salo, 17 Johnson
WANUP, ONT.
Wanupin osasto toimeenpanee i l tamat
K. 0. piirin Bgitatsionirahas-ton
kartuttamiseksi lauantaina t.k.
9 p:nä. Ohjelmasta mainittakoon:
puhe A. Hautamäeltä, sen lisäksi on
on kaikenlaista muutakin ohjelmaa
ja lopuksi on tanssia. Nämä iltamat
pidietään samalla paikalla missä vappujuhlatkin
vietettiin. Saajpukaa siis
joukolla läheltä ja kaukaa näihin
juhliin, sillä piirimme agitatsiooni-rahastoV
kaipaa kipeästi kartuttamista,
hman rahaivaroja ei agitai-sioonia
voida tehdä, joten senkin
vuoiksi on jokaisen velvollisuus "saapua
näihin iltamiin. Osaston naiset
hommaavat sinne hyvän ravintolan,
joka tulee tyydyttämään, kaikkia
juhlijoita. Kertakaikkiaan noin ylimalkaisesti
sanoen, joka -haluaa
viettää hauskan illan, saapukoon
Wpnu(pin osaston toimeenpanemiin
iltamiin. Terve toistaiseksi. Juhlissa
tavataan, — "VVanuppilainen.
Halutaan
Miehiä katkasemaan 6,000 koor-t
i a halkoja Loon. Läkillä, lähellä
Haliburtonia. Hyvät kämpät j a iiy-vä
ruoka. Maksetaan $2.50 koor-tilta.
Poorti $1.00 päivältä, taikka
saa itse poortata jos haluaa. Parhaat
metsät pohjoisessa.
' Lähempiä tietoja saa kirjoittamal- l&:
J. H. .LAWSON
C.O. Standard Chenueal Co., Ltd.
Donald, O n t
GARSON MINE, ONT.
Kaikkia GaxsonMinella asuvia
työläisiä huomautetaan e t t l osaston
haalilla pidetään kokous sunnuntaina
t k : 10 p:nä kello 2 ilta-
'päivällä. Kofcouirsen tarkoituksena
ollen keskustella j a päättää osaston
perustamisesta Garsoniin. K. O. Piiritoimikunnan
puolesta asiaa selostamaan
saapuu K. V. Nurmi. Jokaisen
garspnilaisen on otettava tämä
huomioon ja saavutcjiva joukolla
kokoukseen.
K. 0. Piiritoimikunnan puolesta
H. Elimen. ,
J .
M r, ASIANAJAJA,
* ' NOTABIO
EonUori Laforest Bloclt, Höehelsg^
pankin yläberrasu.
NIPIGON, ONT.
Ensi lauantaina 9 p. kesäkuuta
Nipigon suomalaisella haalilla esitetään
kolminäytöksinen murhenäytelmä
nimeltä cTehtaan tyttö». Kappale
kuvaa työväenliikkeen lapsuus
aikaa Suomessa, vaan sopii silti n3^
kyajan oleviin oloihinkin hyvin. Se
on jcuvaus luokkavastakohtien räi-keydestä,
joka ei säästä perhesuhteitakaan.
Täällä C.P.R. Co. rakennuttaa
herroille ]j:esähu(viloita kovan kiireen
kanssa. Uusia miebiä sipataan aina
Winnipegistä asti j a vanhoja Idte-taan
pois, joka vaan ei herrojen
mielestä pysty- tekemään, työtä •Icyl"^
Iin jputuiaasti, alin saa ajan käteän*
sä. Palkat ei eUti ole häävit, S5c
tunnilta yleisissä töissä-ja puutyjBs-myös
TlIT
. STANDARD CHEMICAL COMPANY
Lähempiä tietoja ja matkapiletit voitte saar-da
J ; JarViksen konttorista^ joka sijaitsee Re-gent
teatterin yläkerrassa.
f
1 valmistaa ejidottomasti parhaat peihmeät jaomat 2oit''Axiiama piirissä.
Kysykää kaupoista meidäa tuotteitamme. Linjoille ja farmi-osastoille
tilaukset toimitetaan nopeaan, j a erityisella, h u o l e l l a .—
Lähettäkää koetilauksenne. ' • :
O s o i t e : . • > •• .
I, Puhelitt South 210®
S19 Minnesota St. — Fort WiManiv Ont
V. TUOMI K. A . MERIKA^LLIO.
'.(Omistajat.)'
168 So. AlgomaSt.
w.A. CARLEY;
Omistaja ja apteekkari.
Port Arthur, Ont.
K. G. K._NYMAN, Suomessa ja Canadassa
tutkinnon suorittanut apteekkari.
St. Regis Bakeries
/Timmins, O i li
valmistaa korppuja,
kuivaa leipää y. m.
leipurin alalle kuuluvia
tuotteita. V
' Tilauksia lähetetään myöskin
ulos. Palvelus täsmällinen ja nopea.
•
St Regis Bakeries
Box 477 Timmins, Ont.
Charlie Häyrinen
AtnONAJURllllKE
Phone 1798 W.
354 Albert St. W. Soo, Ont.
sä 60c tunnilta. Herroille: tästä
kyllä tulee sievä huvittelupaikka
luonnon ihanalla paikalla, iHelenan
järven rannalla, vaan työläinen: näitä
rakentaessa tekee 10'tuntia päivässä,
niin paljon kun ^kerkiää,.sittenkin
vielä väheksytään, niin tämä
on työläisille kaikkea muuta vaan
ei huvitusta niinkuin tavallista;
CANMORE, ALTA. / ,
Täältä Canmoresta ei ole ""näkynyt
uutisia lehtien palstoilla pitkiin
aiKoihin^ johon lienee syynä •että
meillä ei ole täällä järjestettyä toimintaa.
Mieltä suomalaisia on täällä,
pieni joukko, joiden luokkakäsit-te^
t. kai muistuttaa sateenkaaren
värejä. On tullut joitakin Icansalia-sia
Suomesta. lEn tiedä heidän toimistaan
siellä, .enkä heidän mielipiteistään,
sillä en ole heitä puhutellut,
^eikä meillä järjestymättöminä
ole komiteaa jolca ottaisi siitä
selvää, kuten kaikilla muilla paikkakunnilla
jo on. Olisi tulevaisuuden
varalle välttämätön meidänkin
sellainen perustaa, sillä olen kuullut
että Suomen hallitus on pannut ne
«suojelusenkelit» ipois viralta ja pitäisi
niiden tämän kuun (kesäkuun)
ajalla saapua joukkona Itä-Cana=^
daan. Siellä he luonnollisesti joutuvat
tekemään tilin töistään ja lopulta
hakemaan tällaista paikkaa
kuin €anmo|re, jossa ei välitetä
miehen, menneisyydestä. Hän on
«welcome> vaikka hänen kätensä ali
si kuinka tahrittu Suomen työläisten
vereen. A «Valkoisestakin tulee
musta, kun on päivän kaivannossa»,
on meidän tunnuslause, eikä me
niihin punaa s^LtetäJcään, sillä se
olisi vain värin haaskausta.
SCpivoisia että Canmoren auöma-laiset^^
valitsisivat kiskaudestaan komitean
lioka .ottaisi fielyää Suomesta
tuleviin toimista kuinka he «vat
• Lausua torveriBiJset-kfiiltoksct kaikille
,F. Wiilianan Si Osaston jäsenille,
ja kansailäjsilletai siltä avus-tUKesta.
jolla -he miEua avijrstivat
pitkäaikaisen sairautent johdosta ja
kaikesta. siitä, ystävällisyydestä jota
sain osakseni saiiaalassa oUesr
ToveriUisesti aina muistaen.
•OLGA PEURAMÄKI
Haluaisin saada tietää missä *on
Werner Lindroos. Jos olet elavitten
joukossa, niin ole hyvä ja kirjota
sillä asia on tärkeä. Appiukkosi
Matti Holma kuoli täällä noin vuosi
sitten. ja jätti omaisuutensa minulle
hoidettavaksi. Jos tämän huomaat,
niin ole hyvä ja. kirjota tai
jos joku hänen tuttavistaan hänestä
tietää, olisi hyvä ja kirjottaisi osotteella:
E. Suominen, Nolalu, P. A.
D., Ont ••
F.^A.
Tukku- is Vähittäiskauppa.
RAUTAtAVARAKAUi»PA
Ehn St.. Sodbnry, Ont.
MVaLAfilETTE; BLVO. SANITA
••• RIU5I.''
Parhain ja monipaolisin suoma-
Mneni. luonnonparantola Amerikassa.
Atuttisia ja kroonillisia tauteja
parannamme menestyksellisesti.
Dr. Pbter Kokko '
Chiropractic Spebialist.
.Pr. Anna Kokko
D. c. & P h c;
467 Willamette Blvd. Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
Suomalainen Ruokatavarakauppa
: International Grocery
Suosittelee kaikenlaista ruokatavaraa ehdottomasti oäivän alhflr
simmUla hinnoilla. Me takaamme teille rehellisen kohtelun - s£
jos olette väsyneet korkeisiin hintoihin ja haluatte tutustua liik.
keeseemme, niin lähettäkää tilauksenne meille..
H a o m . l — Linjatilauksia välitetään. Kirjoittakaa osoitteella'
INTERNATIONAL GROCERY
292 Bay St. , Port Arthur. Ont.
m OF C M M
SUDBURYN. ONT. HAARAKONTTORI
AvWtiiielihyyallä tilejä Suomen kantalaiiille
Talletuksia $1.00 ylöspäin vastaanotetaan. Lainoja myömer
tään luotettaville henkilöille. Lähetysvekselejä ostetaan Suomisn
Ja muihin vieraisiin maihin. >
Arvopapereita, osakekirjoja ostetaan Ja myyaään.
. • T. A . GALE, johtaja
suhtautuneet Suomen sisällissotaan.
Se olisi parempi tänne tulevillekin,
etteivät he joutuisi olemaan epäilysten
alaisina, eikä myöskään syylliset
voisi vetäytyä valheverhojen
taakse.
Töitä täällä nykyään tehdään joka
päivä ja uusia ^«käsiä» on aina
tarjolla. — Kolitoukka.
Surun murtamana ilmoitan että
rakas vaimoni
ALMA ÄLEXSANTRA MÄKI
(O.S. Kervinen)
lyhyen ajan sairastettua nukkui
ikuiseen uneen. North
Bayn s a i r a a l a ^ 29 päivä toukokuuta
1923. Vainaja ; oli
, syntynyt Suomassa Lappeenrannassa
'21 päivä toukokuuta
1903 ollen, kuollessaan 20 v.
ja 8 päivää vanha. Häntä lä,-
hinnä suremaan jäi, minä pienen
pojan kanssa ja hänen
äitinsä ja isä sekä laaja sukulais-
ja tuttavapiiri.
VUbo i a Franb Mnki
Box 33 South River, Ont. .
Oi tuoni miksi niin julma
saatoit olla
: ja ryöstää Alman multa pois.
Et sääliä mua kohtaan tunne,
Vaik sydämen sit aina vajkeroL
• Frank*
TEEN KAIKKIA
kohtuhinnalla, sopivaisuus taataan. Puhdistus
ja silitys tehdään huolellisesti.
O. K O I V U LA
&
Avoinna 3 kertaa viikossa: Tiistaina, Perjantaina ja Lauantaina
^ . kellp 1 j . pp. kellp 12 ySlla. '
Spruca Str. — Phone 1107 — j Sudbury, Ont.
. - Lähellä Vapauden konttoria.
fololisel 20
päiftässä (abi
rabanne lakaisiiL
LABDRGE LUKBER
COMPANY
Täydellinen värast<^ rakennustarpeita.
mm mm mmm mm%
imirmmMmmm, EUPOI
^ iUBiÄ MffifflÄ Ä^^^ .
_ K u n olette menettäneet terveytenne, kun aja-i Ä°5®'M"^yy nrainiinvounanne hoikkonee,
rtetS Ä „ v ''<>«*t8^ SUlom '
M d r t s i iSpk?n%K°>*'?''^n tunnette itsenne
k n S Ä - ^ 'i,X''''*t*^°^'^'n*»et*ä osaa kaikista ihmfa- ksS^ria S^'',?.*?"-^^""'* ruokahalu, ruuansulatus, vatsa- e t o i i a f i n w „ i ^ kova vatsa. niaksBtaudit, Teumaattiaet
S s ^ ^ i ^ u Ä k ^ T ^ ^ ^ puute, hefmostu,
k o s t i vesinr8ll^?.!iJ?Hn^^ HettnO-Voiman p u u t t e i t a , hei-jSaJsrn^
ihltl^jX*'?*** ^ huonosta verenkierrosta. .
H Ä v o i m i ^ - Ä ^ i i l ^ l ^ v ^ tehokkaJsuns riippua
N D M Ä Äi"! flJekee voimakkaitailehiii Ji terveempiii, kauniimpia n s Ä
n a n t t J m ^ k»nlÄ°£'T^ huumaavia aineiu-l«l mitään mikä pakoittaisi nuti
8e o H K h i Sv.t^^M^"? twpeelista. NuOT-Tone: lähetetään pienis» PaketeisM.
W i ^ j f f l / ™ 9 T ° ^ J*K""MM^Nn« a . T o n e n hinta «a vlol mm doU«ri PtJ-fcafaia.
Te ette hSvig MMttJSkaSa. Mö p i f f l S Ä ^ ^ ^ ^
- — - — - K Ä Y T T Ä K Ä Ä TAtAiaffONiaATlLATESSANNEi. —
National Labctfaiory Fmn 3 ^ lOlft Wab(äli Ave., Ciieafo, ID.
K«KTMS^ " ^ K d e o Ä Ä . . . . . . . . . j o n a ttbitaöl B i i n u B e . . . . P « Da
••• ' >.........••••'•"•' '
Eata ia Busitto t«hl ai P. n *
*«wanU.. vtatic»;. ,.•»«»*
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 7, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1923-06-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus230607 |
Description
| Title | 1923-06-07-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Eri pikkakimtaii • Dmotushinnat t ä s s ä osastossa ovat:< Tilapäisilmottajilta 3 senttiä aana, vakituisilta, joiden ilmotoson kerran tai kahdesti viilcossa samal-iaiseaaj 2 senttiä sana j a niiltä, joiden ilmotns on jatkuvasti samallai- «ena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä numerossa, l i senttiä sana. Vähin ilmotusmaksu kerta ilraottaes- 8a 50c ja seisovista 25c kerralta. SUOBURYN ILMOTUKSIA: • • • ) • • • • • Suomen rahaa o>tetaan Vapauden konttorissa. Rahaa Saomen Vapauden kautta. Aina päivän korkein kurssi. ' H y • a ^ valikoima fountainkyniä Vapauden konttorissa. Canadian «National Exprevi Mo> Dcy Order«ita Canadaan ja Yhdysvaltoihin myydään Vapauden konttorissa. Kustannukset samat kuin Post Money Ordereissa. Star Bottlinff Work», Nurmen veljesten poppisappa suosittelee hy. 'Viksi tunnettuja virvotusjuomiaan, Poppia, Raittiusolntta ja Porteria. Chewing' gumia, Chocolate y. m. Cändiä aina varastossa. Teemme (nySs huonekalujen y.m. tavaroiden muuttoa trokilla. Fostiosute: Box 1028. • Ptione 946. . _ . ^ 7P. — . SaJbiirp oodsia Jokainen lavalle tänä torstai iltana, siellä on taas ^auskat tanssit. Siellä tavataan. Joko kaikki tietaii? että Sudbu-ryn S. Osaston Agit komitea tekee vierailumatkan Long Lakelle ensi sunnuntai iltana. Ohjelmassa on m. m. puhe toveri Onni Saarelta, kappale «Parittomat» j a paljon muuta arvokasta ohjelmaa. Menemme jokainen Long Lakelle läheltä j a kaukaa edellämainitun päivän iltana. Katsokaa ilmoitusta 'tässä lehdessä niin näette, että perää on puheessani. — Näkemiin. Viime perjantai-iltana oli haalimme täynnä väkeä ja turhaan ei silloin oltu kokoonnuttukaan. Nuori-väki oli kunnostautunut oikein tositeolla tätä tilaisuötta varten. Ohjelma alettiin pianosoololla jonka, e-sitti nuori Kylli Kratz, jonka jälkeen esityksen antoi laulukööri, myös lapsista kokoonpantu, ollen siinä niinkin pieniä kuin Ellen Free-man ja Kannaston Kai^u.. Nuori •ruVionlausujamme, Aili Kauhanen lalisui loistavasti runon, viululla ka-jahutteli Niilo Kuula sekä . pianoa soitti Helvi Niemi. Liikuttavin ehkä oli pienen 3 vuotiaan Eva Jär- NORTH CAFESSA saa maukkaan mojakan, viiliä Ja muita aterioita tilauksen mukaan suomalaiseen malliin laitettuna se- M & a h v i a ' hyvien leivosten ..kanssa. Auki klo 6:stB aamulla klo 12 i l lalla. Palloruuma samassa paikassa. Pbone 1898. Box 1869. ' . Un. Hilja Puikki. : Saomalainen suutariliike tekee alaansa kuuluvaa työtä, korjaten byvästi kenkiä 'ensiluoikan tarpeilla. Lähettäkää kenkiä postissa korjat-tvaaksi. Erikoista nahkaa mainiken- 2(iä varten.. Kävelkää Icatuväli Ja säästäkää rahaa. Hillnan & LehtO' n n t a Co., Box 778, Sudbur>, Ont. S?ÖRT WILLIAM, ONT, p - ' Kotileipomo Valmistaa pathaimmat leipomotuote teet. Huolellisin koti-, sekä ulkolä-betysliike : kaksoiskaupungeissa. Home Bakery Co. 740 Simpson st.. Jott WUliam, Ont.'Puhelin ^838. tb» ISabo Tailorlnfi Co. Naisten salesten raätSli. Suari varasto i M a l t a . Puhelin 1185, S. ~ 201%, «gmpson St. Fort Williani, Ont. ^ C A . Stenbäck, välittää ostajille ensiluokan lihaa, paivelii% .kaupungissa sekä" linjoille nopea. Puhelin 742. .639 Simpson St., Port William, Ont. ven , esitys. 2-näytök8inen murhenäytelmä «Vala> esitettiin kiitettävästi, sekä lasten nyrkkilehti «Nouseva ikosto> jonka luki Helvi Koivula, oli hyvin toimitettu. Ohjelmassa oH. vielä paljon kertomuksia, runoja y.m., joiden reipas esitystapa todisti sen että lapsd; oyat innostuksella ja ahkerasti harjotel-leet. Tämä sunnuntaikoulun luku-, kausi joka n ^ .päättyi, on ollut parhain ja onnistunein. Lapset ovat erikoisella tarltkuudella seuranneet ogetusta, joka on koetettu tehdä mahdollisimman hyväksi sekä samalla lapsille miellyttäväksi*, E n nenkaikkea ovat he oppineet paljon hyvää ponniÄtellessaan yhdessä yhteisen; asian onnistumiseksi, josta kehittyy itsestään luokkatunne ja velvollisuudentunto yhteisiä tehtäviä kohtaan. Nyt kun saamme t i lavamman huoneuston, tulee snn-nuntaikoulullakin olemaan parempia mahdollisuuksia j a niinollen toivotaan että uudbn lukukauden alkaessa liittyy oppilaaksi jokainen suomalainen proletaarilapsi Sudjburys-sa. Vain siten on heillä raahdolli-suuB saada todelliseen tietooni pe^ rustuvaa oppia ybteiskunnallisdsta kysymyksistä sekä euomenkielestä, mi>kä ei liene vähimmän tärkep.. Torontolaiset esittää Näytelmäseura viimeiseri suuren näytelmän tällä näytänfökaudeUa Neljässä näytöksessä. Kirjoittanut M.'flolbein. Joka haluaa nauraa, niin saapukoon täsmälleen kello 8.15. Pääsymaksu 60 senttiä. toimeenpanee TIMMINS, ONT. ) Farturiliikk^eni sijaitsee 55 - 4th Aye. F. Alanen Räataliliikkeeni aijaltaee N'.ro 66, Sl Ave. — J . Rintanen. Teen parturintyota palloiutimas-sa, 68—4Ui Ave. J . Oksanen. SOO, ONT. Hineberger Harnoso Companyltä eaattä ' kirstunne, blankettinne ja valjaanne. Hinnat ovat oikeat." Sudburyn T. P. Agitetsioonitoiniikunta LONG L A K E L L A SUNNUNTAINA T . K ; 10 P . 'Alkaa kello 8 illall^^^^^^^^^^^^: PuheOnniSaarelta, näytöskappale Tarittomaf. Lopuksi tenssia.--^T^ ^ Kaikki/meidän suomalaiset kötilääkkeemme ovat' valmicifoH, Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain muS sekä K. G. K. Nymanin erikoiskatsannon alaisina. Me käytärr^' me ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. KUMMITA VAROITA Kuumavesipussia, hinta $1.25, $2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00. Kuuroavesipussin letkuja, hinta $1.00 Ruiskuja naisille, hinta $3.50 Ruiskuja miehille, hinta $1.00 Raiskuja lapsille, hinta .35 Korvaruiskuja, hinta .... ^5 Nenäruidkuja, hinta .... " .35 Varmuusesineitä naisille, l i n - ta ^3.50 Varmuusesineitä hiiehille, hinta $3.00 tjUS. Kääreitä, plaastaria y.m. Haavapumpulia 25c, 40c, 75c, $1.50. Haavakääreitä 1* 20c, 2' 25c Munuaisplaastaria .50 Selkäplaastaria .35 Rintäplaastaria 50- Kummiplaastaria .25 Anistippoja, yskään, hinta .50. Emätippoja, koliikiin ja sydän-aluskipuun, hinta , .50 Eetteritärpättiä, yskään ja hengenahdistakseen .... .50 • Exzemasalvaa. hinta' .75 Hoffmannin tippoja, , sydän-aluskipuun .50'ja $1.00 Halvausvettä, hinta ........ .50 Hiusöljyä, hinta .50 Hammastippoja,'^ hinta .... .25 Hammfiskittiä, -hinta .10 Hamraaspulveria, ,25 ja 50c. Hammasharjoja, hinta 25c, 4pe, 50c ja 75c. Hemoroidesalvaa, hinta .75 Hajupihkaa, hinta 25c unssi Intinlinjamenttia, hinta .... .50 Ihpsalvaa, hinta .35 Karaferttia, kuivaa 25c unssi Kamferttiviinaa, hinta 50 KamferttUinjamenttia 'JQ Kamferttiöljyä, hinta ...T "50 ' Kolmenlaisia tippoja ' \n Luulinjamenttia Mikstura S i m p l e k s " S Nervin tippoja •z Parranajosaipuoita . " Päähkivistyspulveria *••" Tn •|ikiöijyä-... Puunöijyä ;;• f Puhdasta Norjan kalamaksa-oljya, hmta 50c ja Jinn Prinssmtippoja ... * vl Preserveeraavia tipDoiä Riigahalsamia - f, Silmävettä ........ ' S s i i m ä s a i v a a - j Suu- ja hammasvettä " 50 Snellmannin koliikkitippojä [50 Tilatkaa^ meiltii lääkeluettelo. Meillä on «aatavaoa kaikkia Suomen, Canadan ja Ameri kan lääkkeitä, kiimmitavaroitis, maskeerautmaaleja y.m. Me mäkiämme postirahan kaiti.» $5.00 tai »ifö ijommista tilauk«i»ta. — Erikoii lääkeluettelot asiamiehille. ' PORT ARTHUR. ONT. ~ Linder Art Co. edustaja Aaron Lirtder- ottaa vastaan postitse valo- ' kuvan suur^nnustilauksia. Kuvien maalaus taataani. Kuvat on maalatt u siten että voi lähettää myöskin Suomeen postfn kautta. Lisää tietoj a saatte kirjoittamalla osotteella: Aaron Linder,.Box 393 Port Arthur, Ont KelloseppL Kaikkia kello- ii kultasepän daan kuuluvaa tyfitä otan tehdäkseni. Myöskin uusia kelloja myytävänä. I. S. Salo, 17 Johnson WANUP, ONT. Wanupin osasto toimeenpanee i l tamat K. 0. piirin Bgitatsionirahas-ton kartuttamiseksi lauantaina t.k. 9 p:nä. Ohjelmasta mainittakoon: puhe A. Hautamäeltä, sen lisäksi on on kaikenlaista muutakin ohjelmaa ja lopuksi on tanssia. Nämä iltamat pidietään samalla paikalla missä vappujuhlatkin vietettiin. Saajpukaa siis joukolla läheltä ja kaukaa näihin juhliin, sillä piirimme agitatsiooni-rahastoV kaipaa kipeästi kartuttamista, hman rahaivaroja ei agitai-sioonia voida tehdä, joten senkin vuoiksi on jokaisen velvollisuus "saapua näihin iltamiin. Osaston naiset hommaavat sinne hyvän ravintolan, joka tulee tyydyttämään, kaikkia juhlijoita. Kertakaikkiaan noin ylimalkaisesti sanoen, joka -haluaa viettää hauskan illan, saapukoon Wpnu(pin osaston toimeenpanemiin iltamiin. Terve toistaiseksi. Juhlissa tavataan, — "VVanuppilainen. Halutaan Miehiä katkasemaan 6,000 koor-t i a halkoja Loon. Läkillä, lähellä Haliburtonia. Hyvät kämpät j a iiy-vä ruoka. Maksetaan $2.50 koor-tilta. Poorti $1.00 päivältä, taikka saa itse poortata jos haluaa. Parhaat metsät pohjoisessa. ' Lähempiä tietoja saa kirjoittamal- l&: J. H. .LAWSON C.O. Standard Chenueal Co., Ltd. Donald, O n t GARSON MINE, ONT. Kaikkia GaxsonMinella asuvia työläisiä huomautetaan e t t l osaston haalilla pidetään kokous sunnuntaina t k : 10 p:nä kello 2 ilta- 'päivällä. Kofcouirsen tarkoituksena ollen keskustella j a päättää osaston perustamisesta Garsoniin. K. O. Piiritoimikunnan puolesta asiaa selostamaan saapuu K. V. Nurmi. Jokaisen garspnilaisen on otettava tämä huomioon ja saavutcjiva joukolla kokoukseen. K. 0. Piiritoimikunnan puolesta H. Elimen. , J . M r, ASIANAJAJA, * ' NOTABIO EonUori Laforest Bloclt, Höehelsg^ pankin yläberrasu. NIPIGON, ONT. Ensi lauantaina 9 p. kesäkuuta Nipigon suomalaisella haalilla esitetään kolminäytöksinen murhenäytelmä nimeltä cTehtaan tyttö». Kappale kuvaa työväenliikkeen lapsuus aikaa Suomessa, vaan sopii silti n3^ kyajan oleviin oloihinkin hyvin. Se on jcuvaus luokkavastakohtien räi-keydestä, joka ei säästä perhesuhteitakaan. Täällä C.P.R. Co. rakennuttaa herroille ]j:esähu(viloita kovan kiireen kanssa. Uusia miebiä sipataan aina Winnipegistä asti j a vanhoja Idte-taan pois, joka vaan ei herrojen mielestä pysty- tekemään, työtä •Icyl"^ Iin jputuiaasti, alin saa ajan käteän* sä. Palkat ei eUti ole häävit, S5c tunnilta yleisissä töissä-ja puutyjBs-myös TlIT . STANDARD CHEMICAL COMPANY Lähempiä tietoja ja matkapiletit voitte saar-da J ; JarViksen konttorista^ joka sijaitsee Re-gent teatterin yläkerrassa. f 1 valmistaa ejidottomasti parhaat peihmeät jaomat 2oit''Axiiama piirissä. Kysykää kaupoista meidäa tuotteitamme. Linjoille ja farmi-osastoille tilaukset toimitetaan nopeaan, j a erityisella, h u o l e l l a .— Lähettäkää koetilauksenne. ' • : O s o i t e : . • > •• . I, Puhelitt South 210® S19 Minnesota St. — Fort WiManiv Ont V. TUOMI K. A . MERIKA^LLIO. '.(Omistajat.)' 168 So. AlgomaSt. w.A. CARLEY; Omistaja ja apteekkari. Port Arthur, Ont. K. G. K._NYMAN, Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari. St. Regis Bakeries /Timmins, O i li valmistaa korppuja, kuivaa leipää y. m. leipurin alalle kuuluvia tuotteita. V ' Tilauksia lähetetään myöskin ulos. Palvelus täsmällinen ja nopea. • St Regis Bakeries Box 477 Timmins, Ont. Charlie Häyrinen AtnONAJURllllKE Phone 1798 W. 354 Albert St. W. Soo, Ont. sä 60c tunnilta. Herroille: tästä kyllä tulee sievä huvittelupaikka luonnon ihanalla paikalla, iHelenan järven rannalla, vaan työläinen: näitä rakentaessa tekee 10'tuntia päivässä, niin paljon kun ^kerkiää,.sittenkin vielä väheksytään, niin tämä on työläisille kaikkea muuta vaan ei huvitusta niinkuin tavallista; CANMORE, ALTA. / , Täältä Canmoresta ei ole ""näkynyt uutisia lehtien palstoilla pitkiin aiKoihin^ johon lienee syynä •että meillä ei ole täällä järjestettyä toimintaa. Mieltä suomalaisia on täällä, pieni joukko, joiden luokkakäsit-te^ t. kai muistuttaa sateenkaaren värejä. On tullut joitakin Icansalia-sia Suomesta. lEn tiedä heidän toimistaan siellä, .enkä heidän mielipiteistään, sillä en ole heitä puhutellut, ^eikä meillä järjestymättöminä ole komiteaa jolca ottaisi siitä selvää, kuten kaikilla muilla paikkakunnilla jo on. Olisi tulevaisuuden varalle välttämätön meidänkin sellainen perustaa, sillä olen kuullut että Suomen hallitus on pannut ne «suojelusenkelit» ipois viralta ja pitäisi niiden tämän kuun (kesäkuun) ajalla saapua joukkona Itä-Cana=^ daan. Siellä he luonnollisesti joutuvat tekemään tilin töistään ja lopulta hakemaan tällaista paikkaa kuin €anmo|re, jossa ei välitetä miehen, menneisyydestä. Hän on «welcome> vaikka hänen kätensä ali si kuinka tahrittu Suomen työläisten vereen. A «Valkoisestakin tulee musta, kun on päivän kaivannossa», on meidän tunnuslause, eikä me niihin punaa s^LtetäJcään, sillä se olisi vain värin haaskausta. SCpivoisia että Canmoren auöma-laiset^^ valitsisivat kiskaudestaan komitean lioka .ottaisi fielyää Suomesta tuleviin toimista kuinka he «vat • Lausua torveriBiJset-kfiiltoksct kaikille ,F. Wiilianan Si Osaston jäsenille, ja kansailäjsilletai siltä avus-tUKesta. jolla -he miEua avijrstivat pitkäaikaisen sairautent johdosta ja kaikesta. siitä, ystävällisyydestä jota sain osakseni saiiaalassa oUesr ToveriUisesti aina muistaen. •OLGA PEURAMÄKI Haluaisin saada tietää missä *on Werner Lindroos. Jos olet elavitten joukossa, niin ole hyvä ja kirjota sillä asia on tärkeä. Appiukkosi Matti Holma kuoli täällä noin vuosi sitten. ja jätti omaisuutensa minulle hoidettavaksi. Jos tämän huomaat, niin ole hyvä ja. kirjota tai jos joku hänen tuttavistaan hänestä tietää, olisi hyvä ja kirjottaisi osotteella: E. Suominen, Nolalu, P. A. D., Ont •• F.^A. Tukku- is Vähittäiskauppa. RAUTAtAVARAKAUi»PA Ehn St.. Sodbnry, Ont. MVaLAfilETTE; BLVO. SANITA ••• RIU5I.'' Parhain ja monipaolisin suoma- Mneni. luonnonparantola Amerikassa. Atuttisia ja kroonillisia tauteja parannamme menestyksellisesti. Dr. Pbter Kokko ' Chiropractic Spebialist. .Pr. Anna Kokko D. c. & P h c; 467 Willamette Blvd. Portland, Ore. Puhelin Walnut 6747. Suomalainen Ruokatavarakauppa : International Grocery Suosittelee kaikenlaista ruokatavaraa ehdottomasti oäivän alhflr simmUla hinnoilla. Me takaamme teille rehellisen kohtelun - s£ jos olette väsyneet korkeisiin hintoihin ja haluatte tutustua liik. keeseemme, niin lähettäkää tilauksenne meille.. H a o m . l — Linjatilauksia välitetään. Kirjoittakaa osoitteella' INTERNATIONAL GROCERY 292 Bay St. , Port Arthur. Ont. m OF C M M SUDBURYN. ONT. HAARAKONTTORI AvWtiiielihyyallä tilejä Suomen kantalaiiille Talletuksia $1.00 ylöspäin vastaanotetaan. Lainoja myömer tään luotettaville henkilöille. Lähetysvekselejä ostetaan Suomisn Ja muihin vieraisiin maihin. > Arvopapereita, osakekirjoja ostetaan Ja myyaään. . • T. A . GALE, johtaja suhtautuneet Suomen sisällissotaan. Se olisi parempi tänne tulevillekin, etteivät he joutuisi olemaan epäilysten alaisina, eikä myöskään syylliset voisi vetäytyä valheverhojen taakse. Töitä täällä nykyään tehdään joka päivä ja uusia ^«käsiä» on aina tarjolla. — Kolitoukka. Surun murtamana ilmoitan että rakas vaimoni ALMA ÄLEXSANTRA MÄKI (O.S. Kervinen) lyhyen ajan sairastettua nukkui ikuiseen uneen. North Bayn s a i r a a l a ^ 29 päivä toukokuuta 1923. Vainaja ; oli , syntynyt Suomassa Lappeenrannassa '21 päivä toukokuuta 1903 ollen, kuollessaan 20 v. ja 8 päivää vanha. Häntä lä,- hinnä suremaan jäi, minä pienen pojan kanssa ja hänen äitinsä ja isä sekä laaja sukulais- ja tuttavapiiri. VUbo i a Franb Mnki Box 33 South River, Ont. . Oi tuoni miksi niin julma saatoit olla : ja ryöstää Alman multa pois. Et sääliä mua kohtaan tunne, Vaik sydämen sit aina vajkeroL • Frank* TEEN KAIKKIA kohtuhinnalla, sopivaisuus taataan. Puhdistus ja silitys tehdään huolellisesti. O. K O I V U LA & Avoinna 3 kertaa viikossa: Tiistaina, Perjantaina ja Lauantaina ^ . kellp 1 j . pp. kellp 12 ySlla. ' Spruca Str. — Phone 1107 — j Sudbury, Ont. . - Lähellä Vapauden konttoria. fololisel 20 päiftässä (abi rabanne lakaisiiL LABDRGE LUKBER COMPANY Täydellinen värast<^ rakennustarpeita. mm mm mmm mm% imirmmMmmm, EUPOI ^ iUBiÄ MffifflÄ Ä^^^ . _ K u n olette menettäneet terveytenne, kun aja-i Ä°5®'M"^yy nrainiinvounanne hoikkonee, rtetS Ä „ v ''<>«*t8^ SUlom ' M d r t s i iSpk?n%K°>*'?''^n tunnette itsenne k n S Ä - ^ 'i,X''''*t*^°^'^'n*»et*ä osaa kaikista ihmfa- ksS^ria S^'',?.*?"-^^""'* ruokahalu, ruuansulatus, vatsa- e t o i i a f i n w „ i ^ kova vatsa. niaksBtaudit, Teumaattiaet S s ^ ^ i ^ u Ä k ^ T ^ ^ ^ puute, hefmostu, k o s t i vesinr8ll^?.!iJ?Hn^^ HettnO-Voiman p u u t t e i t a , hei-jSaJsrn^ ihltl^jX*'?*** ^ huonosta verenkierrosta. . H Ä v o i m i ^ - Ä ^ i i l ^ l ^ v ^ tehokkaJsuns riippua N D M Ä Äi"! flJekee voimakkaitailehiii Ji terveempiii, kauniimpia n s Ä n a n t t J m ^ k»nlÄ°£'T^ huumaavia aineiu-l«l mitään mikä pakoittaisi nuti 8e o H K h i Sv.t^^M^"? twpeelista. NuOT-Tone: lähetetään pienis» PaketeisM. W i ^ j f f l / ™ 9 T ° ^ J*K""MM^Nn« a . T o n e n hinta «a vlol mm doU«ri PtJ-fcafaia. Te ette hSvig MMttJSkaSa. Mö p i f f l S Ä ^ ^ ^ ^ - — - — - K Ä Y T T Ä K Ä Ä TAtAiaffONiaATlLATESSANNEi. — National Labctfaiory Fmn 3 ^ lOlft Wab(äli Ave., Ciieafo, ID. K«KTMS^ " ^ K d e o Ä Ä . . . . . . . . . j o n a ttbitaöl B i i n u B e . . . . P « Da ••• ' >.........••••'•"•' ' Eata ia Busitto t«hl ai P. n * *«wanU.. vtatic»;. ,.•»«»* |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-06-07-04
