000370 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
----
áv f&í & m # fl "jr ' £""5
-- p
1985 iaugusahw17 MAGYAR f LET 5 oldat
A palócvidck „ékszere"
Alii a balassagyarmati Palóc Múzeumban kezdi az
ismerkedést e községgel a vidék bronzkori leletei alap-ján
az írott történelem előtti időkbe is bepillanthat Hol-lókő
várát vagy ahogy akkor nevezték Castnim Cor-vi- -l
IV Béla idejében emelték a tatár hordák esetleg
megismétlődő itámadása ellen védhelyül Hazai történel-műink
korai írásos emlékei a Kacsics (Kathyz) nemzetség
Illés ágának szálláshelyeként említik 1310-be- n „Castrum
Ilollokcw" urai a nemzetség örökösei (Mihály Péter II
Leúsztak Mikó Jákó) sok más észak-magyarorszá- gi
vár-birtokosh- oz
hasonlóan Csák Mátéhoz csatlakozva a köz-ponti
hatalom ellen fordultak A rozgonyi csata után
1312-be- n az oligarchákat leverő Anjou Róbert a pártütők
birldkait a igaját híveinek adományozta A háborgó vidé-ken
igy jutott Csák Málé halála után birtoklevélhez Szé-csén- yi
Tamás aki a Kacsics nemzetség királyhü Falkos
ágából származott A vidék új ura ekkor már Erdélyben
is jelentős birtokokkal rendelkezett Huszonegy évig volt
erdélyi vajda hét esztendőn át országbíró A család osz-tozkodott
1411-be- n a vagyonon s ekkor Szécsényi Lász-ló
kezére került a vár és birtoka Tőle fia örökölte —
László II — aki uraságát Nógrád megye egyharmadára
terjesztette ki Közben a kis település is benépesült s
gyarapodott Hollókőt és tartozékait kél lánya — Anna
és Aviga — férjeinek zálogosította el
A 15 század folyamán a huszitizmus Nógrád me-gyét
is elérte Egy időre Hollókő vára is a husziták ke-zére
került: 1442-be- n Giskra a falai között egyezkedett
Nógrád és Ilont vármegyék vezetőivel A vár és vidéke
a 16 század közepéig a Szécsényiek birtokában maradt
De a mind jobban romosodó erődítmény hadi jelentő-sége
fokozottan csökkent imíg végül 1552-be- n harc nél-kül
került török kézre A szécsényi szandzsák fennma-radt
adólajslromából tudjuk hogy 1556-ba- n a várban
10 müszlafiz (gyalogos) és 3 lopcsik (tüzér) tartózko-dott
Többségük Boszniából származott 1593-ba- n Holló-kő
várát tárgyalások útján a törökök kiürítették 1608-ba- n
a szécsényi országgyűlésen elhatározták ugyan a
vár felújítását de erre nem került sor Hollókő a tö-rök
megszállás alatt még kétszer cserélt gazdát 1666-b- ól
maradi fenn Evila Cselebi minden valószínűség sze-rint
túlzó leírása mely szerint „A vár alakja magas
halmon fekvő ikis ötszögü vár fakapuja van benne pe-dig
mintegy 100 üres tház van (feltehetően szoba! —
a Szei'k) gondoskodás toriént hogy éléstár és had-iszertár
legyen benne"
Sobieski János csapatai 1683-ba- n foglalták véglege-sen
vissza az üresen maradt vár őrzéséi a 10 század
elején négy név szerint is ismert lakosra bízták Bár
1711-be- n bejáratát hídjait és egyes falszakaszait császá-ri
rendeletre lerombolták Hollókő mégis elkerülte a tel-jes
pusztulást
Történelmi esemény ezután már nemigen esett az
egyszerű faluban ahol az 1710-be- n a megtartott közgyű-lésen
Féja Jánost választolták alispánná Az egyutcás kis
település csak lassan téri magához Boronafalú alapo-zás
nélküli házai alig gyarapodtak az omladozó vár
melletti falu gazdasági jelentősége is mindjobban csök-kent
Egy 1799 évi leírás szerint a közepesen termő
földeken a kevés legelőn kívül csak egy határbeli mal-ma
volt a vidéknek Jóllehet 1820-ba- n már nemesi falu-ként
-- szerepelt kertje rétje alig volt 50 holdnyi szőlő
HOROSZKÓP
augusztus hó második felére
KOS 3 21 — 420
Anyagi fellendülés a hó második felében Egy már
megszokott baráti kapcsolata hirtelen új fordulatot kap
meglepő fordulattal A hónap vége szerencsés kézzelfog-hatóan
nem nagy a nyereség de a jövő eredménye már
megmutatkozik Kényszerítő vágyai érez hogy anyagi és
társadalmi téren előrehaladjon Kilátásai jók
BIKA 4 21 — 521
Kerüljön minden gyors hebehurgya elhatározást kü-lönösen
anyagi léren Valamilyen csoport felkéri együtt-működésre
Fogadja el komoly lehetőségek bontakozhat-nak
ki A hó végén újra számítanak a segítségére ezút-tal
ne hagyja hogy kihasználják — Végül ne kövessen
szolgai módon valakit akit kissé távolból csodál
IKREK 5 22 — 621
Mozgalmas két hétnek néz elébe: vagy beosztása
vagy lakóhelye változik és forgalmas társadalmi éleinek
néz elébe Ne fogadjon el azonban minden meghívást
csupán azért mert a hiúságát legyezi A tempó fárasz-tó
lesz de ez így kedvére való Az eseménydús élet a
hónap vége felé üzleti vonalon és a magánéletben csök-kenő
tendenciát mutat
RÁK 6 22— 723
Ha kitart eredeti szerelmi parlneer mellett idősza-kos
boldogság ígérkezik Legyen határozottabb és opt-imistább
Kapcsolja ki a terhelő gondokat és töltsön több
időt a szabadban Ne várjon túl sokat az illetőtől mert
könnyen csalódás érheti Az utolsó bél társadalmi tekin-télyének
növeléséhez jó konstellációt mutat
OROSZLÁN 7 24 — 823
Keresse azok társaságát akik törekvéseikben előrevi-szik
még akkor is ha büszk'esége berzenkedik ellene
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
$83200-tő-l
Egy 'héttől egy évi tartózkodásra
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
$64000
október 1 után
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
üigh Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
jét a filoxéra pusztította eL A jobbágyfelszabadítás is
tetemes késéssel jutott el ide Hollókő alig 1200 holdnyi
határát a tagosítás apró parcellás földekre szabdalta
Legújabb kor
Az 1855-be- n készített falutérképen a második világ-háborúig
lényegében nem ücellett változtatni Az embe-rek
csak a pusztulást igyekeztek pótolni a falut ért
4 tűzvész sebeit behegeszteni Még a jobbágysor leg-utolsó
maradványa az „úrdolgá"-- t is csak a 20 szá-zad
fordulóján törölte el itt a megye közigazgatása
A Cserhátban szigetként élt úttól vasúttól távol
A környezel- - és imüemlékvédclem alatt álló falut sajá-tos
népviselete egyéni karakterű építészete napjaink ék-szerévé
telte Korunk nyüzsgő idegenforgalma lehelt új
lelket a sokáig Csipkerózsika-álomb- a merüli településbe
János cellája
Szüntelenül keresztel — éjjel is Ali a vízzel telt
edény fölölt háttal az ajtónak és kereszteli a levegőt
a semmit — valakiket akiket csak ő lát
A fiatal orvos nem jön a kémlelő nyíláshoz — szám-talanszor
láthatta már ezt a görnyedt férfit aki Keresz-telő
Jánosnak képzeli magát Kezei vörösre áztak a la-vórban
amely nélkül búskomor és nem nyúlt az ételhez
Engem az ápolókat sosem próbál megjelölni a víz-zel
melyet időnként megmelegítünk hogy meg ne fáz-zon
Egy nap lement a patakhoz amely a kertjük alatt
folyik és keresztelni kezdte az árnyékokat a parton A
hozzátartozói azt mondják megháborodása előtt nem
volt vallásos és nem tudják mi lelt vele Külön helyi-ségbe
ű-akt-uk
a víz miatt — a többi ápolt feldönti az
edényt és ez igen felizgatja Egyébként sosem hangoz-tatja
hogy ö a Kiáltó Szó — ha megkérdezik miért
nem keresztel élő személyeket — nem válaszol Néha
azonban szorongás fogja el — ilyenkor Isten ítéletéről
beszél szavai megragadóan költőiek szeme könnyes és
feledhetetlen Egyszer kezelésről jövet észrevette a hul-lavív- ő
kocsit a boncterem elöli — lerántotta a pony-vát
a holttestről és' rákiáltott hogy keljen fel Perce-kig
állt a kocsi mellett majd zokogni kezdett és né-hányszor
felkiáltott: nincs erőm — miért nincs erőm?
Ezután úgy tűnt mintha állapota javulna — felhagyott
a vízzel sokat aludt és felelt ha kérdezték Aztán me-gint
visszaesett sebesre ázott ujjaival kereszteket rajzol
a feje körül és suttog és mosolyog Elolvastam az Evan-géliumokat
hogy többet megértsek Mi tagadás engem is
megejtett a Keresztelő aki Krisztust kivéve a leglenyű-gözőbb
az Újszövetségben De ez itt más János zord
volt — elkéselt próféta odúszagú és kíméletlen Dühö-sen
sebtében keresztelt — cseppet sem örülve a meg-térökn- ek
akik igy megússzák kiérdemelt pusztulásukat
Ez szótlan közönyös ímegszállott konoksággal hinti a
vizet egy láthatatlan sokaságra amely ott szorong kö-rülölte
Több lelkész meglátogatta számos felekezetből — s
ijedten és tanácstalanul álltak ott ahol most maga
Egyikük azt mondta: — a hit egyensúly kél világ közt
— de mégis csak súly És Istennek néha úgy tetszik
hogy legyünk "közepe helyeit valahová a szélére he-lyezze
és így agyon nyom
Nap mint nap hallom a reccsenéseket ezen iszonya-tos
súly alól mely valamiért a lélek peremére tétetett
Turchánvi Sándor
Legyen óvatos mert gyökeres elhatározások előtt áll A
bátorságban nincs hiány az ön jegyében születetteknél
de vigyázzon a problémák súlyossága teljes emberi kí-ván:
minden erejére szükség mutatkozik különösen üzleti
ellenfelei leküzdésében
SZŰZ 8 24 — 923
Családi gondok terhelik az első héten ezért ne fo-kozza
a feszüli hangulatot idegeskedéssel hagyja a dol
gokat kifutni Legyen szemfüles a hónap végén egy ki-tűnő
üzleti alkalom felismerése végett Ha sikerül rend-kívül
mozgalmas időszak köszönt önre Egy népszerűtlen
szempont nyilvános pártolásával megbecsülést szerez igaz
barátai körében
MÉRLEG 9 24 — 1023
Kitűnő konstelláció egy társadalmi létrafok emelke-dését
mutatja amit már régóta vár Sajnos családi ügye-it
képtelen kikapcsolni akkor amikor koncentrálni kell
munkájában Igyekezzen megváltoztatni az adott körül-ményeket:
javára válik Kesztyűs kézzel igyekezzék ren-det
teremteni portáján
SKORPIÓ 1024 — 11 22
Vénus befolyására szerelmi téren rendkívüli kilátá-sok
nyílnak: érzelmeit titokban máris viszonozzák Igy
érzékeny ismerőse megsértődött mert úgy érzi nem tel-jesen
avatta bele az eseményekbe Tegyen valamit a bé-ke
kedvéért A hó 25 napjától legyen óvatos rövidebb
útjain Helyzete lassan kibontakozóban: ha felméri a le-hetőségeket
komoly lépést tehet megálmodóit jövője felé
NYILAS 11 23 — 1222
Jók a konstellációk az egyetlen nehézség környeze-tének
egyik tagjával adódik Azzal vádolják hogy elha-nyagolja
és ha a mélyére néz a dolgoknak lehet hogy
van benne igazság Üzleti és érzelmi vonalon a hónap
utolsó heteiben játsszon fair playt" Ne legyen fékte-len
sok bajt elkerülhet ha gyeplöt tesz szenvedélyeire
BAK 12 23 — 120
Szerelmi téren fonlos dönlés előtt áll Hivatásában
ne vállaljon extra felelősséget: még lehet hogy nincs
rá felkészülve eléggé Az utolsó hét kellemes meglepe-tést
tartogat Néha úgy érzi a hó végefelé hogy egy-szerűen
elmerül a munkában de vasakarata minden el-képzelhető
akadályon keresztülviszi
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Komoly siker szerelmi téren anélkül hogy különö-sebben
elkötelezné magát Bár ez az állapot jelenleg
kényelmes a közeljövőben partnere ezen változtatni ó-h- ajt
Egy irigye több galibát okozhat mini azt feltéte-lezi
róla Családi ügyei ziláltakká válnak a hó végén
Hallgasson ösztönére
HALAK 2 21 — 330
Rövid utazások a hó második felében ahol kelle-mes
tapasztalatokat szerez Ne hagyja magát egy áská-lód- ó
személy által befolyásolni nem a javát akarja —
Egy önhöz közelálló személy kiáll ónért és élesen bí-rálja
mások bánásmódját önnel kapcsolatban Emiatt
nam kevés izgalomban lesz része végül egyéni vará-zsa
mindenen felülkerekedik
Budapest Express Tours
EcPAirLi Tájékoztatója
Canadian Pacific Repülőtársasággal
BUDAPESTRE és BUDAPESTRŐL
A BUDAPEST EXTRESS TOURS az elmúlt 7 ev alatt t(3)b mint 15000
megelégedett vendeget utaztatott AMSTERDAMON keresztül a MALÉV-ve- l
ahol sem lépcső sem autóbusz átszállás a gépek közölt nincs mint más
repülőtereken és magyarnl beszélő kísérőink segítenek az átszállásnál
Ul'DAPESTI IRODÁNK az elmúlt évben több mint 3000 utasunknak állt rendelkezésére
'" --VitMWBM-K£
r —
EZÉRT UTAZNUNK
Budapest Express Tours
az alábbiakat ajánlja:
$
$
$
(Az árak 15 után
KI
(A jegy 1 évig
(Aqun)
KÉNYELEM
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0 83200
TORONTO-BÉCS-TORO- NTO 81100
T0R0NT0-BUCHAREST-T0R- 0NT0
szeptember érvenyesek)
HOZASSA ROKONAIT BARÁTAIT
Budapest—Toronto— Budapest (okt
MAGYARUL BESZÉLŐ KÍSÉRŐNK SEGÍTI UTASAINKAT
érvényes)
ELKEZDŐDÖTT A THERMAL SPA PROGRAM:
BUDAPEST - HÉVÍZ - 3 hét
(Margitsziget)
SARVAR
(Gyógyszálló)
l-r- el
már $
CAN
I 1985 október 1-- től 1986 március 31-i- g SARVAR
i Személyenként GRAND JIOTEL TI 1ERMAL HOTEL AQUA HÉVlZ July 1—Oct Novl— Apr11986
!____
i Double 1649— 1899— 1459— 1429— 1329— j
Single 1809— 2149— 1599— 1562— 1329— j
i I
'
i A fent i arakban Sárvár Dec—jan—fobr-ba- n nincs egyágyas (single) felár llcviz transler nmes benne
AZ ARAKBAN BENNE VAN:
— Toronto— Budapest—Toronto repülő ki-beszállí-tás
a hotelhoz
— 3-sz-ori
étkezés naponta
— Komplett gyógyfürdői kezelés orvosi felügyelettel
— Városnézés casino-lálogalá- s operaelőadás és helyi adók
A arak kanadai dollárban személyenként értendők Az árváltozás jogát fennl'artjuk
SPECIAL AJÁNLAT BECSIG
MINDEN UTAS AKI CANAD
AIRLINE-NA- L REPÜL
KERESZTÜL BÉCSIG
KAP A
JSSlSr RENT A CAR
LEGÚJABB!!
AMSTERDAMON
BIZTONSÁG
132900
CEGTOL NAPRA
INGYEN AUTÖT
$64000
PONTOSSÁG
105300
AMSTERDAMBAN
ŰJRA
DENZEL
KELL
UNLIMITED KM-RE- L LEGALÁBB KÉT SZEMÉLY UTAZIK EGYÜTT LEGALÁBB 2 HÉTRE!
KÉRIE EZZEL KAPCSOLATBAN RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÓNKAT!
A fenti áraikhoz: Windsor: Winnipeg: $110— Calgary Edmonton: $170— Vancouver: $200— hozzá kell adni
APOLLÓ TRAVEL
1500 Bathurst
Toronto Ont M5P 3113
651-410- 2 651-433- 3
TRAVEX TRAVEL
129 Erié Sir E
Windsor Ont N9A 3W9
258-113- 3
r
31
St
KELEN TRAVEL
1467 Mansfield St
Montreal Que H3A 1Y5
842-954- 8
MARK TRAVEL
940-17U- 1 Ave SW
Calgary Álba T2T 0A2
244-633- 4
LEO'S TRAVEL
10040-18- 0 St
Edmonton Altia T5J 1K6
426-349- 5
ABC International
1234 Granville St
Vancouver BC V6Z 1N3
684-501- 9
A
7
$80—
Hívja kedvenc utazási irodáját részletes tájékoztatásért
EXPRESS TRAVEL
1569 Bayview Ave
Toronto Ont (M4B 3B5
485-505- 7
WELLAND TRAVEL
79 East Main Stn POB 365
Welland Ont L3B 5P7
732-446- 6
JBL TRAVEL
5180 Queen Mary Rd
Montreal Que II3W 31
482-395- 0 -
BUDAPEST TRAVEL
2228 33 St SW
Calgary Álla T3E 2T1
249-903- 1
MARLIN TRAVEL
9640 Macload Trail S
Calgary Alta T2J 0P7
253-849- 4
CAPTAIN COOK
1744 West Broadway
Vancouver BC V6J 1Y1
734-808- 0
$-t- ól
P LAWSON TRAVEL
6270 Yonge Street
Willowdale Ont M2M 3X4
224-086- 7
KING CENTRE
255 King St W
Kitchener Ont N2G 4P9
576-850- 0
MARKSTED TRAVEL
5871 Victoria Ave Ste 102
Montreal Que H3W 2R7
342-546- 6
ZODIAC TRAVEL
226-32- 1 6th Ave SW
Calgary Alta T2P 3112
266-544- 2
CONTINENTAL
500 Porlagc Ave
Winnipeg Man R3C 0G1
772-037- 1
METRÓ TRAVEL
623 Kingsway
Vancouver BC V5T 3K5
879-532- 1
Ak
1-t-ól)
PARKWOOD TRAVEL
111 Simcoe St N POB 121
Oshawa Ont L1II7L1
576-268- 1
CLASSIC TRAVEL
Ste 14 99 Fifth Ave
Ottawa Ont KIS 5K4
230-778- 8
HENRI KELENY
2114 St Lawrence Blvd
Montreal Que H2X 2T2
845-311- 1
AMA MOTOR ASSOC
4700-17Ü- 1 St SW
Calgary Alta T3E 0E3
246-795- 0
CONCORD TRAVEL
634 Notre Dame Ave
Winnipeg Man R3B 1S9
772-250- 5
SWIFTSURE TRAVEL
3594 West 41st Ave
Vancouver BC V6N 3E6
266-145- 5
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 17, 1985 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1985-08-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000751 |
Description
| Title | 000370 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ---- áv f&í & m # fl "jr ' £""5 -- p 1985 iaugusahw17 MAGYAR f LET 5 oldat A palócvidck „ékszere" Alii a balassagyarmati Palóc Múzeumban kezdi az ismerkedést e községgel a vidék bronzkori leletei alap-ján az írott történelem előtti időkbe is bepillanthat Hol-lókő várát vagy ahogy akkor nevezték Castnim Cor-vi- -l IV Béla idejében emelték a tatár hordák esetleg megismétlődő itámadása ellen védhelyül Hazai történel-műink korai írásos emlékei a Kacsics (Kathyz) nemzetség Illés ágának szálláshelyeként említik 1310-be- n „Castrum Ilollokcw" urai a nemzetség örökösei (Mihály Péter II Leúsztak Mikó Jákó) sok más észak-magyarorszá- gi vár-birtokosh- oz hasonlóan Csák Mátéhoz csatlakozva a köz-ponti hatalom ellen fordultak A rozgonyi csata után 1312-be- n az oligarchákat leverő Anjou Róbert a pártütők birldkait a igaját híveinek adományozta A háborgó vidé-ken igy jutott Csák Málé halála után birtoklevélhez Szé-csén- yi Tamás aki a Kacsics nemzetség királyhü Falkos ágából származott A vidék új ura ekkor már Erdélyben is jelentős birtokokkal rendelkezett Huszonegy évig volt erdélyi vajda hét esztendőn át országbíró A család osz-tozkodott 1411-be- n a vagyonon s ekkor Szécsényi Lász-ló kezére került a vár és birtoka Tőle fia örökölte — László II — aki uraságát Nógrád megye egyharmadára terjesztette ki Közben a kis település is benépesült s gyarapodott Hollókőt és tartozékait kél lánya — Anna és Aviga — férjeinek zálogosította el A 15 század folyamán a huszitizmus Nógrád me-gyét is elérte Egy időre Hollókő vára is a husziták ke-zére került: 1442-be- n Giskra a falai között egyezkedett Nógrád és Ilont vármegyék vezetőivel A vár és vidéke a 16 század közepéig a Szécsényiek birtokában maradt De a mind jobban romosodó erődítmény hadi jelentő-sége fokozottan csökkent imíg végül 1552-be- n harc nél-kül került török kézre A szécsényi szandzsák fennma-radt adólajslromából tudjuk hogy 1556-ba- n a várban 10 müszlafiz (gyalogos) és 3 lopcsik (tüzér) tartózko-dott Többségük Boszniából származott 1593-ba- n Holló-kő várát tárgyalások útján a törökök kiürítették 1608-ba- n a szécsényi országgyűlésen elhatározták ugyan a vár felújítását de erre nem került sor Hollókő a tö-rök megszállás alatt még kétszer cserélt gazdát 1666-b- ól maradi fenn Evila Cselebi minden valószínűség sze-rint túlzó leírása mely szerint „A vár alakja magas halmon fekvő ikis ötszögü vár fakapuja van benne pe-dig mintegy 100 üres tház van (feltehetően szoba! — a Szei'k) gondoskodás toriént hogy éléstár és had-iszertár legyen benne" Sobieski János csapatai 1683-ba- n foglalták véglege-sen vissza az üresen maradt vár őrzéséi a 10 század elején négy név szerint is ismert lakosra bízták Bár 1711-be- n bejáratát hídjait és egyes falszakaszait császá-ri rendeletre lerombolták Hollókő mégis elkerülte a tel-jes pusztulást Történelmi esemény ezután már nemigen esett az egyszerű faluban ahol az 1710-be- n a megtartott közgyű-lésen Féja Jánost választolták alispánná Az egyutcás kis település csak lassan téri magához Boronafalú alapo-zás nélküli házai alig gyarapodtak az omladozó vár melletti falu gazdasági jelentősége is mindjobban csök-kent Egy 1799 évi leírás szerint a közepesen termő földeken a kevés legelőn kívül csak egy határbeli mal-ma volt a vidéknek Jóllehet 1820-ba- n már nemesi falu-ként -- szerepelt kertje rétje alig volt 50 holdnyi szőlő HOROSZKÓP augusztus hó második felére KOS 3 21 — 420 Anyagi fellendülés a hó második felében Egy már megszokott baráti kapcsolata hirtelen új fordulatot kap meglepő fordulattal A hónap vége szerencsés kézzelfog-hatóan nem nagy a nyereség de a jövő eredménye már megmutatkozik Kényszerítő vágyai érez hogy anyagi és társadalmi téren előrehaladjon Kilátásai jók BIKA 4 21 — 521 Kerüljön minden gyors hebehurgya elhatározást kü-lönösen anyagi léren Valamilyen csoport felkéri együtt-működésre Fogadja el komoly lehetőségek bontakozhat-nak ki A hó végén újra számítanak a segítségére ezút-tal ne hagyja hogy kihasználják — Végül ne kövessen szolgai módon valakit akit kissé távolból csodál IKREK 5 22 — 621 Mozgalmas két hétnek néz elébe: vagy beosztása vagy lakóhelye változik és forgalmas társadalmi éleinek néz elébe Ne fogadjon el azonban minden meghívást csupán azért mert a hiúságát legyezi A tempó fárasz-tó lesz de ez így kedvére való Az eseménydús élet a hónap vége felé üzleti vonalon és a magánéletben csök-kenő tendenciát mutat RÁK 6 22— 723 Ha kitart eredeti szerelmi parlneer mellett idősza-kos boldogság ígérkezik Legyen határozottabb és opt-imistább Kapcsolja ki a terhelő gondokat és töltsön több időt a szabadban Ne várjon túl sokat az illetőtől mert könnyen csalódás érheti Az utolsó bél társadalmi tekin-télyének növeléséhez jó konstellációt mutat OROSZLÁN 7 24 — 823 Keresse azok társaságát akik törekvéseikben előrevi-szik még akkor is ha büszk'esége berzenkedik ellene TORONTO— BUDAPEST— TORONTO $83200-tő-l Egy 'héttől egy évi tartózkodásra BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST $64000 október 1 után Útlevél vízum hotel autóbérlés IKKA — TUZEX — COMTURIST küldemények üigh Park Travel Centre Ltd Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY 1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7 jét a filoxéra pusztította eL A jobbágyfelszabadítás is tetemes késéssel jutott el ide Hollókő alig 1200 holdnyi határát a tagosítás apró parcellás földekre szabdalta Legújabb kor Az 1855-be- n készített falutérképen a második világ-háborúig lényegében nem ücellett változtatni Az embe-rek csak a pusztulást igyekeztek pótolni a falut ért 4 tűzvész sebeit behegeszteni Még a jobbágysor leg-utolsó maradványa az „úrdolgá"-- t is csak a 20 szá-zad fordulóján törölte el itt a megye közigazgatása A Cserhátban szigetként élt úttól vasúttól távol A környezel- - és imüemlékvédclem alatt álló falut sajá-tos népviselete egyéni karakterű építészete napjaink ék-szerévé telte Korunk nyüzsgő idegenforgalma lehelt új lelket a sokáig Csipkerózsika-álomb- a merüli településbe János cellája Szüntelenül keresztel — éjjel is Ali a vízzel telt edény fölölt háttal az ajtónak és kereszteli a levegőt a semmit — valakiket akiket csak ő lát A fiatal orvos nem jön a kémlelő nyíláshoz — szám-talanszor láthatta már ezt a görnyedt férfit aki Keresz-telő Jánosnak képzeli magát Kezei vörösre áztak a la-vórban amely nélkül búskomor és nem nyúlt az ételhez Engem az ápolókat sosem próbál megjelölni a víz-zel melyet időnként megmelegítünk hogy meg ne fáz-zon Egy nap lement a patakhoz amely a kertjük alatt folyik és keresztelni kezdte az árnyékokat a parton A hozzátartozói azt mondják megháborodása előtt nem volt vallásos és nem tudják mi lelt vele Külön helyi-ségbe ű-akt-uk a víz miatt — a többi ápolt feldönti az edényt és ez igen felizgatja Egyébként sosem hangoz-tatja hogy ö a Kiáltó Szó — ha megkérdezik miért nem keresztel élő személyeket — nem válaszol Néha azonban szorongás fogja el — ilyenkor Isten ítéletéről beszél szavai megragadóan költőiek szeme könnyes és feledhetetlen Egyszer kezelésről jövet észrevette a hul-lavív- ő kocsit a boncterem elöli — lerántotta a pony-vát a holttestről és' rákiáltott hogy keljen fel Perce-kig állt a kocsi mellett majd zokogni kezdett és né-hányszor felkiáltott: nincs erőm — miért nincs erőm? Ezután úgy tűnt mintha állapota javulna — felhagyott a vízzel sokat aludt és felelt ha kérdezték Aztán me-gint visszaesett sebesre ázott ujjaival kereszteket rajzol a feje körül és suttog és mosolyog Elolvastam az Evan-géliumokat hogy többet megértsek Mi tagadás engem is megejtett a Keresztelő aki Krisztust kivéve a leglenyű-gözőbb az Újszövetségben De ez itt más János zord volt — elkéselt próféta odúszagú és kíméletlen Dühö-sen sebtében keresztelt — cseppet sem örülve a meg-térökn- ek akik igy megússzák kiérdemelt pusztulásukat Ez szótlan közönyös ímegszállott konoksággal hinti a vizet egy láthatatlan sokaságra amely ott szorong kö-rülölte Több lelkész meglátogatta számos felekezetből — s ijedten és tanácstalanul álltak ott ahol most maga Egyikük azt mondta: — a hit egyensúly kél világ közt — de mégis csak súly És Istennek néha úgy tetszik hogy legyünk "közepe helyeit valahová a szélére he-lyezze és így agyon nyom Nap mint nap hallom a reccsenéseket ezen iszonya-tos súly alól mely valamiért a lélek peremére tétetett Turchánvi Sándor Legyen óvatos mert gyökeres elhatározások előtt áll A bátorságban nincs hiány az ön jegyében születetteknél de vigyázzon a problémák súlyossága teljes emberi kí-ván: minden erejére szükség mutatkozik különösen üzleti ellenfelei leküzdésében SZŰZ 8 24 — 923 Családi gondok terhelik az első héten ezért ne fo-kozza a feszüli hangulatot idegeskedéssel hagyja a dol gokat kifutni Legyen szemfüles a hónap végén egy ki-tűnő üzleti alkalom felismerése végett Ha sikerül rend-kívül mozgalmas időszak köszönt önre Egy népszerűtlen szempont nyilvános pártolásával megbecsülést szerez igaz barátai körében MÉRLEG 9 24 — 1023 Kitűnő konstelláció egy társadalmi létrafok emelke-dését mutatja amit már régóta vár Sajnos családi ügye-it képtelen kikapcsolni akkor amikor koncentrálni kell munkájában Igyekezzen megváltoztatni az adott körül-ményeket: javára válik Kesztyűs kézzel igyekezzék ren-det teremteni portáján SKORPIÓ 1024 — 11 22 Vénus befolyására szerelmi téren rendkívüli kilátá-sok nyílnak: érzelmeit titokban máris viszonozzák Igy érzékeny ismerőse megsértődött mert úgy érzi nem tel-jesen avatta bele az eseményekbe Tegyen valamit a bé-ke kedvéért A hó 25 napjától legyen óvatos rövidebb útjain Helyzete lassan kibontakozóban: ha felméri a le-hetőségeket komoly lépést tehet megálmodóit jövője felé NYILAS 11 23 — 1222 Jók a konstellációk az egyetlen nehézség környeze-tének egyik tagjával adódik Azzal vádolják hogy elha-nyagolja és ha a mélyére néz a dolgoknak lehet hogy van benne igazság Üzleti és érzelmi vonalon a hónap utolsó heteiben játsszon fair playt" Ne legyen fékte-len sok bajt elkerülhet ha gyeplöt tesz szenvedélyeire BAK 12 23 — 120 Szerelmi téren fonlos dönlés előtt áll Hivatásában ne vállaljon extra felelősséget: még lehet hogy nincs rá felkészülve eléggé Az utolsó hét kellemes meglepe-tést tartogat Néha úgy érzi a hó végefelé hogy egy-szerűen elmerül a munkában de vasakarata minden el-képzelhető akadályon keresztülviszi VÍZÖNTŐ 121 — 220 Komoly siker szerelmi téren anélkül hogy különö-sebben elkötelezné magát Bár ez az állapot jelenleg kényelmes a közeljövőben partnere ezen változtatni ó-h- ajt Egy irigye több galibát okozhat mini azt feltéte-lezi róla Családi ügyei ziláltakká válnak a hó végén Hallgasson ösztönére HALAK 2 21 — 330 Rövid utazások a hó második felében ahol kelle-mes tapasztalatokat szerez Ne hagyja magát egy áská-lód- ó személy által befolyásolni nem a javát akarja — Egy önhöz közelálló személy kiáll ónért és élesen bí-rálja mások bánásmódját önnel kapcsolatban Emiatt nam kevés izgalomban lesz része végül egyéni vará-zsa mindenen felülkerekedik Budapest Express Tours EcPAirLi Tájékoztatója Canadian Pacific Repülőtársasággal BUDAPESTRE és BUDAPESTRŐL A BUDAPEST EXTRESS TOURS az elmúlt 7 ev alatt t(3)b mint 15000 megelégedett vendeget utaztatott AMSTERDAMON keresztül a MALÉV-ve- l ahol sem lépcső sem autóbusz átszállás a gépek közölt nincs mint más repülőtereken és magyarnl beszélő kísérőink segítenek az átszállásnál Ul'DAPESTI IRODÁNK az elmúlt évben több mint 3000 utasunknak állt rendelkezésére '" --VitMWBM-K£ r — EZÉRT UTAZNUNK Budapest Express Tours az alábbiakat ajánlja: $ $ $ (Az árak 15 után KI (A jegy 1 évig (Aqun) KÉNYELEM T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0 83200 TORONTO-BÉCS-TORO- NTO 81100 T0R0NT0-BUCHAREST-T0R- 0NT0 szeptember érvenyesek) HOZASSA ROKONAIT BARÁTAIT Budapest—Toronto— Budapest (okt MAGYARUL BESZÉLŐ KÍSÉRŐNK SEGÍTI UTASAINKAT érvényes) ELKEZDŐDÖTT A THERMAL SPA PROGRAM: BUDAPEST - HÉVÍZ - 3 hét (Margitsziget) SARVAR (Gyógyszálló) l-r- el már $ CAN I 1985 október 1-- től 1986 március 31-i- g SARVAR i Személyenként GRAND JIOTEL TI 1ERMAL HOTEL AQUA HÉVlZ July 1—Oct Novl— Apr11986 !____ i Double 1649— 1899— 1459— 1429— 1329— j Single 1809— 2149— 1599— 1562— 1329— j i I ' i A fent i arakban Sárvár Dec—jan—fobr-ba- n nincs egyágyas (single) felár llcviz transler nmes benne AZ ARAKBAN BENNE VAN: — Toronto— Budapest—Toronto repülő ki-beszállí-tás a hotelhoz — 3-sz-ori étkezés naponta — Komplett gyógyfürdői kezelés orvosi felügyelettel — Városnézés casino-lálogalá- s operaelőadás és helyi adók A arak kanadai dollárban személyenként értendők Az árváltozás jogát fennl'artjuk SPECIAL AJÁNLAT BECSIG MINDEN UTAS AKI CANAD AIRLINE-NA- L REPÜL KERESZTÜL BÉCSIG KAP A JSSlSr RENT A CAR LEGÚJABB!! AMSTERDAMON BIZTONSÁG 132900 CEGTOL NAPRA INGYEN AUTÖT $64000 PONTOSSÁG 105300 AMSTERDAMBAN ŰJRA DENZEL KELL UNLIMITED KM-RE- L LEGALÁBB KÉT SZEMÉLY UTAZIK EGYÜTT LEGALÁBB 2 HÉTRE! KÉRIE EZZEL KAPCSOLATBAN RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÓNKAT! A fenti áraikhoz: Windsor: Winnipeg: $110— Calgary Edmonton: $170— Vancouver: $200— hozzá kell adni APOLLÓ TRAVEL 1500 Bathurst Toronto Ont M5P 3113 651-410- 2 651-433- 3 TRAVEX TRAVEL 129 Erié Sir E Windsor Ont N9A 3W9 258-113- 3 r 31 St KELEN TRAVEL 1467 Mansfield St Montreal Que H3A 1Y5 842-954- 8 MARK TRAVEL 940-17U- 1 Ave SW Calgary Álba T2T 0A2 244-633- 4 LEO'S TRAVEL 10040-18- 0 St Edmonton Altia T5J 1K6 426-349- 5 ABC International 1234 Granville St Vancouver BC V6Z 1N3 684-501- 9 A 7 $80— Hívja kedvenc utazási irodáját részletes tájékoztatásért EXPRESS TRAVEL 1569 Bayview Ave Toronto Ont (M4B 3B5 485-505- 7 WELLAND TRAVEL 79 East Main Stn POB 365 Welland Ont L3B 5P7 732-446- 6 JBL TRAVEL 5180 Queen Mary Rd Montreal Que II3W 31 482-395- 0 - BUDAPEST TRAVEL 2228 33 St SW Calgary Álla T3E 2T1 249-903- 1 MARLIN TRAVEL 9640 Macload Trail S Calgary Alta T2J 0P7 253-849- 4 CAPTAIN COOK 1744 West Broadway Vancouver BC V6J 1Y1 734-808- 0 $-t- ól P LAWSON TRAVEL 6270 Yonge Street Willowdale Ont M2M 3X4 224-086- 7 KING CENTRE 255 King St W Kitchener Ont N2G 4P9 576-850- 0 MARKSTED TRAVEL 5871 Victoria Ave Ste 102 Montreal Que H3W 2R7 342-546- 6 ZODIAC TRAVEL 226-32- 1 6th Ave SW Calgary Alta T2P 3112 266-544- 2 CONTINENTAL 500 Porlagc Ave Winnipeg Man R3C 0G1 772-037- 1 METRÓ TRAVEL 623 Kingsway Vancouver BC V5T 3K5 879-532- 1 Ak 1-t-ól) PARKWOOD TRAVEL 111 Simcoe St N POB 121 Oshawa Ont L1II7L1 576-268- 1 CLASSIC TRAVEL Ste 14 99 Fifth Ave Ottawa Ont KIS 5K4 230-778- 8 HENRI KELENY 2114 St Lawrence Blvd Montreal Que H2X 2T2 845-311- 1 AMA MOTOR ASSOC 4700-17Ü- 1 St SW Calgary Alta T3E 0E3 246-795- 0 CONCORD TRAVEL 634 Notre Dame Ave Winnipeg Man R3B 1S9 772-250- 5 SWIFTSURE TRAVEL 3594 West 41st Ave Vancouver BC V6N 3E6 266-145- 5 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000370
