Magyar Elet, August 17, 1985

              ft" ~ S 5 ?" 1"-J1J- -''f- - H-pKx-
'i'p
iM-%"i-pí
ví-- í' V'íiBiW"™7' '5' ''aí?:-:j- f ''' - M(Ul
8oIdal ÍTi MAGYAR ÍLET 1985 augusztus 17
í7)tT NEW YORK:ÉS KÖRNYÉKÉHÉ NETYORK'ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
111111 ' ' ' II I I f —p——
Háromnegyed évezred' nagy idő az európai íársada-lo- m
'tört éneiében A mai ikor embere alig tudja elkép-zelni
hogy miként látta a világot a hét évszázaddal
ezelőtti őse
Talán ezérl is nehéz ma már értékelni azt a szelle-mi
és fizikai teljesítményt amelyet négy magyar domon-kosrendi
szerzetes: Jtilianus barát és társai 750 évvel
ezelőtt véghezvittek Julianus Gellért és két ismeret-len
nevű társuk arra vállalkozott hogy felkeresi a távo-li
keleten maradt magyar törzseket Megkeresik a króni-kákban
emlegett 'Magna Hungariá"-- t a „Nagyobbik
Magyarországból 1255 lavaszán vagy nyarának elején
indultak el — a teljes ismeretlenbe Közülük csak Julia-nus
ítért vissza a következő évben Nagy szerencsénkre
utazásáról írásbeli jelentést is tett — amelyet egy bizo--V
nyos Riohardus testvér jegyzett le — így útjáról meg-- r
bizható emlékünk van
Érdemük
A domonkos szerzetesek fő feladatuknak a hittérítést
tekintették ám kelet felé ők sem utaztak Az akkori
felfogás szerint 'nemcsak a biztos pusztulás lett volna
részük hanem felesleges kockázatnak is tűnt hiszen a
távoli Ázsiában úgysem élnek megtéríthető emberi- - lé-nyek
Ezt a képzeletbeli babona szülte korlátot törte át
Julianus és három társa ezzel megnyitotta az utat meg-mutatta
a lehetőséget az európai utazók előtt
Sok földrajztudós úgy véli Ihogy Julianus expedíció-jának
nagy érdeme az a bátorság amellyel a képzelt
borzalmáéi felé indultak Valójában azonbaJi a négy ma-gyar
utazó a tudás biztonságával vágott neki a távoli'
vidéknek és éppen ez a tudás emeli őket kortársaik fö- -
NfifiYESY IRfcN:
Álmomban
Álmomban
szellő alakban
eljött ma hozzám a Végzet —
és így szólt illat-szavakk- al:
Amit ikérsz minden 'a tiéd lesz
Feleltem neki halkan:
Földi javakra várhatok
adj gyorsan röglön azonnal
tehetséget — s alázatot !
(„Margit")
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
P Incze Lajos: Székely lélek 51000
Wass: Man by tlie side of the road ?1000
(Ember az országút szélén)
Wass: The Purple Ghosis of Damnation Row f 7O0
Kaphatók ínég:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal $1000
Túrók: Településtörténeti tanulmányok $1000
Válogatott magyar népmesék illusztrálva J10Ö0
Wass: A láthatatlan lobogó versek 5 4:00
Wass: Erdők könyve J 800
Wass: Ember az országút szélén regény $1000
Wass: Magyar örökségünk 5 200
Wass: Kard és kasza I & II - Í2S00
Wass: Halálos köd Holtember partján regény J500
Wass: A funtineli boszorkány első rész - SÍ 000
Wass: A funtineli boszorkány I II és III $3000
Zászlós Zsóka György: Toscanai liarangok f 800
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Origin of the Hungárián Nation 500
Baross: Hungary and Hitler t 400
Chaszar: Dccision in Vienna $1000
Countess Ilona Károlyi Séchényi:
The Pendulum Swings 51500
Haraszti: The Ethnic Hislory of Transylvania 5J000
Haraszti: Origin ol the Rumanians 5 500
Kisjókai: Counsel for -- the Defense növel 5 500
Kostya Sándor: Panslavism $1000
Major: American— Hungárián Relations 1918—19+4 $1000
Nagv S:The forgottén cradle ot the Hungárián Culture $1000
Nánay: Tiansylvania
the Hungárián Minority in Rumania $ 500
Szemak: Living Historv of Hungary $ 300
Silassy: Revolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass:Our Hungárián Heritage $ 200
Wass: Deadlv Fog at Dcad Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends iUuslrated second edition
cloth 51000
paper í 800
Wass: Hlisa and the House Üiat Jack built a historital
növel in the series:
"Foolprints on the Banks of the Ohio" _ $1600
Zathurec7ky: Transylvania Citadel of the Wfst $ 400
Trahsvlvania and -- the Hungárián—Rumanian Problcm a
symposium 330 pp maps bibliography hard beund $1800
Transjlvanian Hungárián Folk Art illustrated $1800
Megrendelhetők az ár egyidejű bekülrése mellett
porlómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationallty Broadcasüng Network az "NBN" Rádl6
és Televízióállomái
Magyar rádióműsorai: Cleveland és kornyéfciü
Minden nap: délelőtt 11-t- öl 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i-g hallhatok
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsoralt a "Cleveland Area Cabletel-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t-ól 5-i-g
Minden szerdán 8-t-ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - ét TV-állom- ást
(216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
mmmmmmm
Juliánusz barát — 750 éve
lé A magyarság (azóta elveszett) legrégebbi történelé-ben
az „ös Gestá"-ba- n de még a korabeli szájhagyo-mányban
is élt az a felfogás hoev a honfoglalást mesr--
előző években a magyar törzsek két részre váltak E-gy- tk
csoportjuk a távoli keleten maradt míg a másik
részük nyugatra vándorolva elfoglalta a mai Magyaror-szágot
(Ezt a tényt a bizánci krónikák is megerősítik
de erről Julianuséknak aligha lehetett tudomásuk)
A magyarországi térítők tehát abban a biztos tu
datban vállakoztak a nnirv 11ta7asrn hnrrv nv1 vüket ár
tő törzsekhez érkeznek Ezzel a feltevéssel indult el már
az 1230-a- s évek elején négy utazó Közülük csak ecv
Ottó neyü szerzetes érkezett vissza aki elmondta hogy
célját ugyan nem érte el de találkozott olyan emberek
kel akik biztos felvilágosítást adtak a keleti magyar
törzsekről
Az út
Ottó közlése alapján indult el Julianus és három tár
sa 1235ben Szinte elképzelhetetlen nehézségek és meg-próbáltatások
után egyedül Julianus érte el a legendás
A fantomfájdalom ellen
Végtagalmputálás után
gyakran megtörténik hogy
bár ia beteg tudatában van
helyzetének úgy tűnik fel
neki 'mintha a már eltávo-lított
végtagját mozgatná
tudni véli a 'mozgatás utáni
helyzetét is és olykor úgy
érzi hogy a hiányzó testré-sze
fázik vagy melege van
néki illetőleg mintha meg-érintenék
Az érzékelés
eme csalódásainál sukkal sú-lyosabb
baj az ha a beteg
iaz eltávolított testrészben
kínzó hosszan tartó nehe-zen
vagy 'alig csillapítható
fájdalmat érez Ebben sze-repe
van annak hogy 'a hi-ányzó
részt ellátó érzőide-gek
megmaradt csonkjait a
körülöttük burjánzó kötőszö-vet
ingerli
Hannoveri orvosok most
egy újfajta ifájdalomcsilla-pit- ó
eljárásról számolnak
be A fájdalomérzet meg-szüntethető
ha a csonkolt
idegekből kiinduló fájda-lomérző
pályának a máso-dik
szateszát alkotó ideg-sejteket
— a gerincvelő
hátsó 'szarvában — nagy-feszültségű
áramlökésekkel
elpusztítják
Noha ezzel az eljárással
egyelőre csak bizonyos eső-tekben
és csak 'kezdeti ered-ményeket
értek el még a
legcsekélyebb előrehaladás
is nagyon 'fontos ia szenvedő
betogek szempontjából
(Deutsche
Medizinische
Wochenschrift)
Funderburk
és Schifter nyilatkozata
Dávid Funderburk az Egyesült Államok bukaresti
nagykövete 'alki imájustoan lemondott állásáról hosszabb
rádióinterjút adott Az interjú Southern Pines N C
helyi rádióállomásán folyt le
Mr Funderburk ez alkalommal is megismételte ál-láspontját
hogy Románia minden más híreszteléssel el-lentétben
hűséges csatlósa a Szovjetuniónak és a füg-getlen
román külpolitika emlegetése csak szemfényvesz-tés
a nyugati hatalmak anyagi támogatásának a meg-szerzésére
A kommunista rendszer állandóan megsérti a
román állampolgárok jogait a Securitate nevű politikai
rendőrség mindenütt félelmet gerjeszt és az egyházak
sorsa: a hivő ember könyörtelen üldözése
Ellenlétben eddigi interjúival Funderburk nagykö-vet
tárgyalta az erdélyi magyarság körülményeit is a-mel- yök
mint mondotta 'az általános elnyomáson kívül
még a nemzetiségi elnyomás „élvezetét" is biztosítják
számukra Felsorolta a magyar sérelmek közt a kolozs-vári
Bolyai Egyetem teljes elrománosílását az iskolák
magyar tagozatainak az elsorvasztását ü magyar értel-miségiek
román területeken való dolgoztatását és a ro-mánok
nagyarányú betelepítését a még magyarlakta te-rületekre
Funderburk nagykövet interjújában támogatta
a Süjander képviselő által benyújtott javasaltot (House
Resolutiion 2596) amely meg akarja vonatni a „Most
Favored Nation" (MFN) vámkedvezményt azoktól az or-szágoktól
amelyeknek a kormányai nem tartják tiszte-letben
az emberi jogokat A Siljander-javasl- at emberi jo-gokon
nemcsak a kivándorlás jogát hanem az etnikai
(nemzetiségi) kulturális és vallásgyakorlati jogokat is
érti Funderbuk nagykövet a szenátus nemzetközi keres-kedelmi
albizottsága előtt is fog tanúskodni ellenezve
a MFN kedvezmény meghosszabbítását Románia számára
A nagykövet erősen jangsúlyozta az interjú során
hogy a román hatóságok vakmerően WC-papí- rt készítet-tek
20000 hivatalosan beengedett magyar-nyelv- ű bibliá-ból
Megemlítette azt is" hogy az amerikai nagykövetsé-gen
megvolt a bizonyítékuk Pálffy Géza lelkész össze-verésér- ől
valamint a kórházban neki adott hiányos or-vosi
kezelésről amelynek következtében a fiatal római
katolikus lelkész éleiét vesztette
Schífter nyilatkozata
1985 június 21-é- n Richárd Schifter nagykövet aki
az Ottawában tartott „nemzetközi jogok konferenciá-ján"
az amerikai küldöttség vezetője volt (amely a Hel-sinkii
Értekezlet egyik „utókonferenciája") szintén in-terjút
adott Schifter nagykövet igen barátságosan és
részletesen beszámolt az erdélyi magyarsággal kapcso-latos
beszélgetéséről amelyet Ottawában a román kül-döttséggel
folytatott Hangsúlyozta hogy az amerikai
küldöttség átolvasta több amerikai magyar szervezet be-nyújtott
memorandumait és az amerikai delegáció tag-jai
ezek alapján fogalmazták meg azt á három lapra
terjedő emlékiratot amelyet szóban és írásban egyaránt
tudomására hoztak a román delegációnak Tudják hogy
ezt a delegáció továbbította Bukarestbe Ugyancsak Bu-karestbe
érkezett Edward Derwinski amerikai külügymi-nisztériumi
főtanácsadó is június 15-é- n megmagyarázni
a román kormánynak hogy az emberi jogok terén való
lényeges javulás nélkül a román MFN vámkedvezmény
nagy nehézségek előtt áll
„Magna Iíungariá"-- t Kél társs visszafordult (sorsukról
nincs több adat) Gellért testvér pedig szinte a cél el-érése
előtt diait bele a fáradalmakba Az egyedül ma-radt
lerongyolódott Julianus végül is egy mohamedán
pap szolgálatába szegődve eljutott a keleti „Nagy Bul-gáriá"-- ba
— valahol a Káma-foly- ó torkolatvidékén —
és itt (találkozott egy magyar asszonnyal Tőle tudta azt
meg hogy a „nagy Etil folyó közelében" 2—3 napi já-róföldre
van a keleti magyarok szállása! Célhoz ért!
Ma sem teljesen tisztázott hogy pontosan hova ju-tott
el Julianus Néhai Bendefy László — aki ötven éve
kutatta fel Julianus barát jelenlésének korabeli másola-tait
— a Volga folyó könyökétől északra a Bjelaja és
Csalást emleget a mexikói ellenzék
„Cinkezett" urnák?
Még sokáig nem fog elülni a közfelháborodás a nem-rég
tartott mexikói országos választások eredményeivel
kapcsolatban mert az ellenzék — igy közöttük a legerő-sebb
párt a PAN (Országos Akciópárt) egyszerre hat
városban tartolt tüntetéseket sőt éhségsztrájkot is kez-deményezett
mert a választások eredményét csalásnak
minősítette
A kormánypárt — mint az elmúlt 56 év során —
egyetlen kormányzói szenátor vagy elnöki pontot nem
veszített — és egy a gyanús egyöntetűség és 100 száza-lékos
siker máris eléggé megalapozottnak tünteti fel az
ellenzék panaszait miszerint a választások elszámolásá-nál
jelentős hamisítások és fondorlatos csalások történ-tek
Sonorában — ahol a felfokozott nemzetközi figyelem
ellenzéki sikert várt — azt a csaknem valószínűtlen ki-alakult
helyzetet tükrözték a sonorai szavazati statiszti-kák
hogy a PAN (ellenzéki) párt kormányzójelöltje sa-ját
szülővárosában egyetlen szavazatot sem kapott ami
egymagában lehetetlenség!
A PAN kormányzójelöltje gúnyosan megjegyezte: —
„Ezek szerint a saját családtagjaim is ellenem szavaz
lak volna? Hagyjuk az ilyenfajta primitív altatást!" —
mondotta Atlalberto Rosas — akiről — teljesen logiku-san
— elterjedt a választások küszöbén hogy mivel bírja
a választókerület oroszlánrészének bizalmát a legna-gyobb
valószínűséggel ráver majd a kormánypárti jelöltre
Senor Rosas most mzt követeli hogy az urnákból
összegyűjtött hamisan elszámolt választást semmisítsék
meg
Nuevo León északi tartományban ugyancsak „szem-- "
1 iiitArullunililiitniiluM i_1Mniuna-UlKni-niinlanl Ánnlnlinl 1 r m Tín r rl n aOn ' eieuen ugynujjy rciumiuu u-- (
nales kormányzójelölt (PAN párttag) fellebbezni akar a'
Legfelsőbb Bírósághoz a választási csalások leleplezése
és az eredmények semmisítése ügyében
Ciudad Juarez városban (El Paso USA város „(ha-- 1
tárikre") a PAN párti polgármester éhségsztrájkot kez-dett
ugyancsak a gyanúsan felfújt hamis névsorokkal'
operáló kormánypárti választási csalások ellen való tün-tetésként
Ezekután — nyugati kommentátorok szerint — Mexi-kó
jócskán eljátszotta eddigi hitelképességét és békepro-pagáto- ri
szerepére is árnyék vetődött hiszen a PRI —
az uralkodó párt erőszakkal tartja kézben őrhelyeit és
nem hajlandó demokratikusan megosztani a hatalmat az
ellenzékkel
HÍREK
CHICAGO Húsztól negy-ven
évig terjedő börtönbün-tetésnek
néz 'elébe két vál-lalatvezető
és egy munkafel-ügyel- ő
egy precedens nél-kül
álló ipari bűnügy tár-gyalásán
mert bűnösnek ta-lálták
őket egy munkás ha-lálában
'akit a veszedel-mes
munkakörülmények kö-vetkeztében
belélegzett
cianid ölt meg A tárgya-lást
széles körben tanul-mányozzák
a vállalatok a
szakszervezetek és inasok
akik a munkahelyi bizton-ságban
érdekelteik
PEKING Kína egyike an-nak
a néhány országnak
ahol mindmáig nem terjedt
el a magánközlekedés az
autózás A magánkézben le-vő
autók ritkák sok helyen
szinte ismeretlenek Hat-millió
Ikínai Iközül egynek
van autója A magán sze-mélygépkocsi
birtoklása oly
ritka dolog Kínában hogy
az autó nem vált státusz-szimbólum-má
A kínai or-szágutakon
futó 3 millió jár-műből
mindössze 170 ezer
van magánkézben a töb-bi
az állam kezelésében ta-lálható
LONDON A szabad piaci
versengést támogató Mar-gar- et
Thatcher angol mi-niszterelnök
kormányzata
a vasárnap megreformálá-sára
törekszik Rövidesen
olyan törvényjavaslatot ter-jeszt
a parlament elé mely
törvényesitené a boltok va-sárnapi
árusításait miután
az eddigi feltételek és meg-szigorítások
bonyolult visz-szá- s
és a gyakorlatban csak-nem
keresztülvlhetetlen tör-vényt
eltöröltetné
WASHINGTON A Fede-ra- l
Trade Commission (Szö-vetségi
Kereskedelmi Bi-zottság)
jelentése szerint
1969 óta először 1982-be- n
majd 1983-ba- n további 8
százalékkal csökkent a ci-garettavás-árlás
1981-be- n
63G billió szál cigarettát ad-tak
el 1983-ba- n már csak 584
billiót A dohányipart kép-viselő
Tobacco Institute sze-rint
az ök nem a dohány-zás
káros hatásának felis-merésére
vezethető vissza
hanem a cigarettára Stívetett
adó emelkedése az igazi ok
Kérem küldjék a:
az Ufa folyók közé helyezte a „Nagyobbik Magyaror-szág"-- ot
Ujabban Perényi József a mai Cstivas auto-nóm
Köztársaság területére gondol A vitát talán a to-vábbi
beható kutatások dönthetik el
Bármelyik feltevést fogadjuk is el a lényeges az
hogy Julianus és társai bízva az ősi hagyományokban
áttörték a középkori hiedelmek sorompóját Az ö nyo-mukban
a következő évtized során több utazó is elin-dult
az addig rettegett kelet felé És ha nagyobb uta-kat
tettek meg több adatot hoztak is magukkal az ad-dig
ismeretlen Ázsiából az úttörő érdem mindenképpen
a magyar szerzeteseké A kor viszonyait előítéleteit fi-gyelembe
véve Julianus teljesítménye semmivel sem ma-rad
el Kolumbusz érdemeitől A keleti utazás 750 éves
évfordulóján ezért nemcsak a hazai tudomány hanem a
nemzetközi földrajtörténet is tisztelettel hajol meg Julia-nus
Gellért és társaik emléke előli
Környezettisztíló baktériumok ?
Az óceánok mélyén feltö-rő
hévforrások közelében
olyan baktériumok élnek
amelyek az életük fenntar-tásához
energiát a kénhidro-gén
oxidációjából Ikapják A
Woods Hole-- i óceánkutató
intézet kutatóinak sikerült
egy ilyen — kénnel táplálko-zó
— baktériumtörzset két
éven át tenyészetben élet-ben
tartaniuk s remélik
hogy ez nagyobb léptékben
is megvalósítható majd Ez
esetben e baktériumokkal
oxidálnák — vagyis ártal-matlanítanák
— a városi
szennyvizekben 'kőolaj- -
szén- - vegyipar éle-lmiszeripar
más feldolgo-zó
iparágak szennyvizeiben
levő kén-hidrogé-nt
egyéb
kénvegyületeket eközben
képződő energia pedig 'arra
fordítódna hogy' bakté-riumtenyészet
fennmarad-jon
tovább fejlődjön
merészebb elképzelés
szerint szennyvíz-ben
baktérium-tömeget
biomasszát
metánná vagyis
fűtőanyaggá alakítanák
(Scientific American)
Szent István napi bűcsűs-zarándokl- at
VASÁRNAP 1985 AUGUSZTUS 25-ft- N
MÁRIAPÓCSI SZŰZ ANYA KEGYIIELYftN
ITT MATAWAN NEW JERSEY-BE- N
NAPI PROGRAM:
Reggeli órákban: Búcsúsok fogadása ismerkedés el-igazítás
12:00 délben: Keresztúti Ájtatosság 'kis csoportokban
1:00 PM Görög szertartású szentmise magyar
angol nyelven
2:30 PM Ájtatosság Szűz Anyához
3:00 PM FŐPAPI SZENTMISE Latin-Róm- ai szer-tartás
szerint melyet Főtisztelendő Irányi László
Püspök Atya fog pontifikálni egyházmegyei szerzetes
papság segédletével
Ünnepi szónok: Miskolczy Kálmán irenloni
Szent István egyházközség plébánosa lesz
4:00 PM Kulturális Program Magyar Cserkész
Leányok Fiúk bevonásával
Magyar angol nyelvű gyóntatás korai délutáni
órákban mikor Atyák megérkeznek plébániai szolgá-latukból
Magyar Katolikus Papdk Egyesületének megbízásá-ból
máríapócsi Bazilita Atyák meghívják Keleti Par-tok
Magyarságát erre szép ünnepségre Tegyünk hitet
István apostoli királyunk öröksége mellett Jöjjünk
mindnyájan vegyünk ezen szép ünnepségen
Ez most már harmadik éve hogy itt tartjuk meg
István napi ünnepséget Magyar Napot jövő-ben
ezen helyen tervezzük ezt megtartani Kérjük
kedves jó Magyar Testvéreink közreműködését hogy
pártoljuk ezt magyar alapítású mgyar helyet hogy to-vábbra
megmaradjunk annak amik vagyunk
kultúrteremben ételek húsito italok egész nap
kaphatók lesznek
Kedves Mindnyájukat nagy szeretettel meghívja
várja
Rendezőség
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik Magyar Elet-ne- k új
előfizetőt
Megrendelem a Magyar Élet--et
HEV:
CIM:
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre dollár
Félévre 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük Magyar filét címére
küldeni:
Alclna Avenne Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
cimü könyvet
aláírás
a
és a az
és
és
az
a
és Még
az az
amely a
elszaporodó
— 'a —
erjesztéssel
át
-
A
és
a
a
dr
az és
dr a
a
és
és a
az
A
a a
a
Szent
el részt a
a a
Szent és a
is a
a
a
is
A és
és
a
a
hoznak
„
i
32
a
I
a
3
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „Ina! Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E Lászlói
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Aa
öreg Csatár"—! Eokhardt Ti-bor:
„Regiclde at Marseille"
Az új előfizetés beérkezési
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott dmre