Zwilazkowiec Alliancer, November 01, 1976

              --- 4- ? IM &' £- - V v'c-"'lłrJ-ł'-v#ł'i3włw-
Vvi Nr 88 ZWIĄZKOWIEC — poniedziałek 1 listopada 1976 r Słr 7
p
KALENDARZ POLSKI NA 1977 ROK
Kalendarz — to poradnik na co dzień dla każdego Jest tu
'wszystko: Polacy w świecie walka o Polskę rodzina i dom
porady lekarskie i wiele innych ciekawjeh rzeczy
Cena łącznie z przesyłką $660
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor Sr W Toronto Onh M6P 4A8
Czeki lub Money Order wystawiać na Polish Alliance Press
GtOS POS DR S HAIDASZA W IZBIE GMIN
Podczas dyskusji w Izbic
Gpiin nad Mową Tronową zabrał
gtos 21 października br poseł
z okręgu Parkdale (Toronto) dr
S Haidasz który w dłuższjm
wywodzie poruszył kilka spraw
V pierw szm rzędzie poparł
bez zastrzeżeń przedstawiony w
Mowie Tronowej program prac
R?ądu Federalnego pogratulo-wał
nowjm członkom gabinetu
którym zapewnił też pełną
współpracę gdj tego zajdzie po-trzeba
Nawiązując do swego pierw-szego
wjboru w 1957 r z zado-woleniem
powitał w Mowie
Tronowej jasne naświetlenie
objwatelom Kanady zamierzeń
PJfądu którch celem jest zaha-mowanie
postępu inflacji i
zmniejszenie ilości bezrobot
nych
Dobrze się dzieje powie- -
aał że do tych właśnie proble- -
row włączyły się i prowincje
pre zadeklarowały Rządowi
Ścieralnemu swoją współpracę
Eposeł Haidasz porusz} ł także
wj&ne zagadnienie alkoholizmu
J-Sur-ego
skutki w ostatnich la- -
tjjfch przynoszą krajowi ogrom- -
rgf szkody materialne i powodu-p- i
Wizyta min
piątek ubiegłego tygodnia
SClnicowa komórka Partii Li- -
ifalnej (Parkdale-Hig- h Park
eeral Liberał Assn) podej- -
wałfl Bilrl f!ii11pn'a ministrn
Imigracji i Zasobów Ludzkich
kl£ry po niedawnej swej nomi-nacji
po raz pierwszy odwiedzi!
swoich kolegów w Toronto
Był więc gościem posła dr
S 'Haidasza oraz mec S Mama-ka'
przewodniczącego wyżej wy-mienionej
komórki partyjnej
Poseł dr Haidasz przyjął min
Cullen'a obiadem w którym u-dzi- ał
wzięło kilkanaście osób
sfi3śród czołowych działaczy ży-ci- k
polonijnego
'"W czasie przyjęcia (w Sir Ni-cholas
RestauYarfOńhsz łV'eł
przedstawił min Cullen'owi
prezesa Zarządu Gł KPK mec
L Gertlera prezesa Okręgu
KPK p J Burskiego l:s bpa
J'Niemińskiego oraz inne oso-by- P
zaangażowane w życiu spo-łecznym"
i kulturalnym czy też
politycznym miasta
jMin Bud Cullen w paru sło
wach podziękował gospodarzowi
ją dużą ilość ofiar Jako lekarz
wita także z zadowoleniem za-powiedź
Ministra Zdrowia i
Opieki Społecznej pccznicnia
w tej materii kroków zmierza-jącjc- h
do zmiany obecnego sta-nu
na lepszy
W końcowej części swego wy-stąpienia
w Parlamencie poru-szył
jeszcze sprawy budodwnic-tw- a
mieszkaniowego nabywa-nie
domów przez niezamożnych
pbywateli oraz udzielanie im po-mocy
rządowej
ZABAWA KACETOWCÓW
Polski Związek Byłych Więź-niów
Politycznych Niemieckich
Obozów Koncentracyjnych Od-dział
Toronto serdecznie zapra-sza
członków sympatyków oraz
przyjaciół na 3 wielki bal „Je-sienne
Róże" który odbędzie
się w sobotę 6 listopada br o
godz 8 wieczorem w domu ZNP
przy 1087 Queen St W (róg
Dovercourt)
W cenie biletu $5 kawa i pą-czek
Bufet obficie zaopatrzony
Doskonała orkiestra Strój wie-czorowy
88 39
B Cullen
za miłe spotkanie i jeszcze mil-sze
przyjęcie po czym w swo-bodnej
rozmowie dzielił się z
obecnymi najnowszymi wyda-rzeniami
ottawskimi
Wieczorem tego samego dnia
w sali parafialnej kościoła św
Joanny d'Arc nastąpiło publicz-ne
spotkanie min Cullena z
mieszkańcami dzielnicy Parkdale-H-igh
Park Tam też zebrało
się bardzo wiele osób wśród
których obok działaczy i sym-patyków
Partii Liberalnej było
kilku radnych miasta
Minister w dłuższym przemó-wieniu
nakreślił zarys polityki
imigracyjnej Rządu Federalne-g- a
orAzzimowyprogramjprac
Gościa ottawskiego przedstawił
tam mec S Mamak Podczas
dyskusji padło szereg pytań na
które min B Cullen udzielał
odpowiedzi
MIÓD
ADAMA
Farma — Box 166 Creemore Ont
654-745- 5 Miód to zdrowie! 78-- W
Pochylił głowę nisko nad talerzem i
zjjów żując orzechy zaczął mimo woli przy-pominać
pewne rzeczy Rzeczy o których
N wszyscy tu zresztą wiedzieli Rzeczy głoś-nej
będące publiczną tajemnicą O pocho-dzeniu
Coeura chociażby Niezmiernie po-no
marnym pochodzeniu Ze stróżów czy
kórisjerżów coś jakby dajmy na to z na-szych
Supernaków I w ogóle potworna
irtieszanińa! Matka Francuzka ojciec wy-spiarz
niemiecki czy też Holender czy inne1-
-jakieś licho Nie mówiąc już o inżynie-rskie
Francuza o którym lepiej w ogóle
nie myśleć Nie mówiąc też oczywiście o
jśgo przeszłości 'Spod nasuniętych brwi
popatrzył Kostryń na córkę Siedziała nie-ruchomo
u- '- Więc nie chcecie tego małżeństwa?
-- 2'rozległ się nagle jej głos wyraźny
U'
irf— Ą ty? — szepnął Kostryń Mówił ci-cho
podstępnie jak gdyby kusił czy sam
namawiał córkę — A ty?
-- b— To ja się pytam teraz! Chcecie bym
za niego wyszła czy nie chcecie?
Czyż w stosunku do Coeura mógł Ko-stryń
cokolwiek postanowić?! Dreszcz
Wstrząsnął dyrektorem — Nie jest to —
rzekł na koniec — zależne od nas
'rt'Zuza syknęła przeciągle Wszyscy troje
umilkli Po czym nagle śmiech Zuzanny
Wysoki lekki jakże obrażający!
!'— ' No bo jakie? Koledzy tatusia pozaj-mpwa- li
całkiem inne stanowiska iNie
rpeszkają w siedmiu pokojach! W całych
willach Karśnicki Olech Biorą w dola-rach!
I jak koło nich chodzi kapitał za-graniczny!
A wy? Chcieliście i riie umieli-ście
Czy może być coś nudniejszego?! --~
Wziąwszy z tacy orzecha już za chwilę
upuściła go niedbale na' podłogę I znów
t śmiech wysoki lekki Wyszła zamyka-jąc
dokładnie drzwi za sobą
— Chcę być sam — warknął Kostryń
z9kanapy
-- &Gdy został sarn przyłożył głowę do
oparcia i zapłakał 'Ani łezldami czerwony- -
™§ii ©§tei§'in
M: 531-249- 1 - 531-24- 92
Minimalna cena $2C0 za ogłoszenie do 25 słów i-c- yfr po 5t za każde dalsze
słowo lub cyfrę Dodatkowa eołata za skrzynkę 50c Ogłoszenia przyjmuje
sie telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w piątek do
godz 1 po południu do środowego — we wtorek do godz I po południu
Naprawy i budowy
ELEKTRYK- - KONTRAKTOR wyko-nu- e
oraz reperue każda Instalację
elektryczną Heavy wire Licence
NO F 233 Tel 531-719- 4 74--S
KRYCIE nowych dachów i naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk Tel 277880
VS
NAPRAWA starych I budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
lciekowvch Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumbtng — Heatlng
& Drainlng Contractor Metro L-icence
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewacze stare 1 nowe Telefon
654 5014 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
HIGH PARK — Plumbing — Heat-lng
& Drainlng Contractor Metro
Licence Wykonue wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyjne ogrze-wacze
stare i nowe Tel — 24 go
dziny 634-34- q J KuryTowiiscn 26S
WYKONUJEMY rózneso rodzaju
prace w betonie kładzenie piast} ko-uc-h kafelek odnawianie wewnątrz
1 zewnątrz oraz „reereotion rooms"
Naprawy kominów oraz zakładanie
izolacji PokrwanIe i smołowanie
dachów przv pomocy nowoczesnej
maszny Mikołaj Nemeczek metro
lir No B-5- 37 Tel 634-001- 8 po 6
wlecz 22S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowjch wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50- 03 33S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wodno-kanali-zacyjne
pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów
Instalacja gazowych pieców do o-dgrzewania
I zbiorników na gorącą
wodę bez zadrwi wpłaty Tel J Nie-wiadomski-'
233-732- 0 5455-- S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cy-kllnowa- nle (scndlng) twardych pod-łóg
— wykonuje Karol Po bliższe
Informacje dzwonić: Tel 457-391- 6 15S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z
przebudowa ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie 1 tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPRI-SE- S LTD 15 Saunders Ave Tel
536-875- 6 56S
ELEKTRYK wykonuje każdą elek-tryczną
instalację naprawy oraz
„Fire-alarm- " Monasterskl Telefon
766-740- 8 po 6 wieczorem 17S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 ze-wnątrz
wykonuje tanio 1 solidnie
A Krupka Telefon 534-54- 49 52-- S
WSZYSTKD3 roboty murarskie 1 z
kamienia naprawa starych' 1 budo-wa
nowych kominów i kominków
(flreplaco) dobudówki garaże Ud
Tanio solidnie I czysto 532-357- 9 Roman 83—104
KRYCIE dachów nowych i starych
oraz zakładanie rynien aluminio-wych
1 galwanizowani eh Proszę
prosić Bogacza — w dzień 763-305- 8
po poł 270-509- 9 87— BO
Domy i interesy
PRYWATNA sprzedaż Duplex 12
pokoi oddzielne wejścia 3 caraze
Blisko Ronccsvalles Tel 233-886- 3 lub LF4 712S 83 89
ETOBICOICE - bllsKo do kolejki
Roj al York - Kioor Prywatna sprze
daż CENA OBNIzONA z ?97500 ra
SS7000 Piękne 6 pokojowe bunga-low
marmurowy komirek dywany
na twardch podłogach Doili} par- ter 2 rec roonis z narom i vhuJo
wanm zlewem Garaż podwójni
Prawdziwa okazja kto pierwszy len
lepszy Tel 233-907- 7 88 89
i Juliusz Kaden-Bandrows- ki i
mi ani ciurkiem nerwowych Zapłakał
szczerymi łzami
— Nie mam pieniędzy — rzęził lepiąc
wargi do zimnego szkła na parawanie z
pierścionków od cygar — nie mam pie-niędzy
Zasnął w ciężkiej rozpaczy z której o-bud- ziły
go niespodzianie czyjeś ostrożne
kroki
— Kto tu?!
W otwartych drzwiach salonu chwiała
się ciężka postać
— Kto tu?
— Meldowałem się przecie Geometra
Falkiewicz — Zwalista postać minąwszy
drzwi toczyć się jęła naprzód wzdłuż dy-wanu
W charakterze prywatnym
— Pan Falkiewicz? Dobry wieczór pa-nu
— jęknął Kostryń z kanapy — Poz-woli
pan że nie zapalę światła Mam zmę-czone
oczy
— Jeszcze widno — odpowiedział sen-nym
głosem geometra' — Całkiem dobrze
rozpoznaję pana dyrektora na kanapie
Tak Przepraszam za śmiałość Za niepro-szoną
wizytę Nigdy przecież nie bywałem
u państwa w charakterze prywatnym
Zdania" te wyłaniały się równomiernie
bez intonacji Kostryń nie słuchał Cóż go
mogła obchodzić ta gadaninia? Za parę
minut musiał widzieć się z Drążkiem Z
żałosnym wyrzutem spojrzał na orzecha
leżącego pod fortepianem
— Czterdzieści lat pracuję' w naszym
Towarzystwie Tu młodość moja upłynę-ła
tli przeszedł wiek dojrzał)' — Geom-etra'
wyciągnął' przed siebie ręce — Tu
młodość tu wiek dojrzały tu starość nad-chodzi
— Tak — ziewnął Kostryń — wszyscy
życie tu kładziemy Niech pan siada
Geometra wgłębił sięvw oparcie --krzesła
rozstawił nogi umieścił wygodnie brzuch
pomiędzy stołem a kolanami i umilkł Mo-gło
się zdawać że zasnął Jak-t- o układał
Mieszkania
NIEUMEBLOWANY pokój z kuchnią
(piec lodówka i stół) dla samotnego
pana do wynajęcia od 2211 S130
miesięcznie Tel 536-239- 5 Okolica
Oueen — Lansdowne 85—88
POKÓJ umeblowany z używalnością
kuchni w apartamencie do wynaję-cia
Dlxon Rd 1 Kipling Tel 244 8106
po godz 5 87 88
POKÓJ umeblowany dla samotnego
pana (Piec i lodówka) Tel 533 2396
87 88
DO WYNAJĘCIA 2 pokoje umeblo-wane
na parterze Dla starszych pa-nów
Tel 536-14- 35 87 88
DO WYNAJĘCIA umeblowane: fron-towy
duży-- pokój z werandą na II
podłodze oraz pokój na I podłodze
Blisko do wszystkiego Tel 534-529- 7
87 88
UMEBLOWANY pokój z kuchnią na
III podłodze Dla samotnej osoby
Blisko Roncesalles Tel 532 3103
po 5 wit-c- z 87 88
UMEBLOWANY frontowy pokój dlą
pana w pobliżu Roncesvalles Tel
535 6151 87 88
UMEBLOWANY pokoi z kuchnia do
wynajęcia Tel 537 3863 87 83
UMEBLOWANY frontowy pokój na
II podłodze do w najęcia dla sa-motnej
osoby Okolica Roncesvalles
Tel 53C2448 87_88
UMEBLOWANY pokój z możliwo-ścią
gotowania Garaż lub parking
Spokojny dom Tel 252-660- 0
UMEBLOWANE dwa pokoje z kuch-nia
na III podłodze Dla samotnych
pań lub małżeństwa Blisko do
wszystkiego Tel 535 5093 88 89
UMEBLOWANY pokój z kuchnia dla
dni w średnim wieku niepalącej
Okolica Oueensway — Royal York
Teł 259 6237 88 89
MIESZKANIE 4 lub 5 pokoi z kuch- -
nla i prywatna łazienką na n podło-dze
do wynajęcia Po bliższe infor-macje
proszę dzwonić 535-335- 6
STARSZA osoba wynajmie 2 pokoje
lub pokól z kuchnią dla samotnej
osoby Rval York — Norseman
Tel 239-691- 7 po godz 6 88 89
DO WYNA JĘCIA dom 6pokolowy
Po bliższe informacje proszę dzwo-nić:
512-537- 9 po godz 5 88—91
Matrymonialne
WDOWA samotna Polka posiada
własny dom Skromna inteligentna
pozna pana najchętniej technika
lub mechanika wyższego wzrostu
do lat 55 Nowo przybyli mile wi-dzialni
Cci towarzysko-matrymonlal-n- v Oferty kierować na adres i
„Związkowca" Box 700 86—419
j
POLAK w średnim wieku z wyż--szy- m wykształceniem (Inżynier) i
dobrym charakterem pozna kultu-- j
ralną Inteligentną uczciwą miła
szczupłą panią do lat 48 zdecydowa-ną
na małżeństwo Oferty proszęl
kierować na adres „Związkowca"}
1638 Bloor St West Toronto Ont
Box 705 87 88
KULTURALNY kawaler" wyższe vstu
dla pozna reprezentacyjną pannoj
dentystkę lub lekarkę do lat 303
słowiańskiego pochodzqnia bez nas
łogów Fotooferty pod „Amltle" 'na
adres „Związków ra''s 'i DySSfircjaasal
powniona Bo 706 88 83
w-wv-x-j
jB?y? p zMSwaamwmuw mmmy
Poszukiwanie osóbJ
JAN SEROŻYŃSKI jest poszukiwany
przez matkę z Polski Ktokolwiek
wiedziałby coś o pohukiwanym lub
znpl jego obecny adres proszony
jest o rteU'f-iiowan- le pci nr
537 2034 (cod 2 41C) ps 5 po poł lub
napijanie na adres: Maria Dulat
104 RoncesvalIes Ae Toronto 3
Ont Canada 87 88
Praca
POSZUKIWANA gospodyni do domu
lekarza z mieszkaniem na miejscu
$250 miesięcznie Tel 445-639- 3 wie-czorem
85—83
POTRZEBNA pomoc domowa Miesz-kanie
na miejscu Burlington Do- bre' --warunki Tel collect 1637-132- 0
86—89
GOSPOSIA do dwojga dzieci i sprzą- tania potrzebna Stała praca Wła-sny
pokój Soboty po poł 1 niedzie-le
wolne Tel 4454553 po 7 wiecz
85— Ł8
POTRZEBNY ślusarz narzędziowy
„tool dlemaker" z 8-letn-lm
doświad-czeniem
do warsztatu przy 545 Kecie
St poniżej St Clair Ae Płatne
świadczenia Tel 762-272- 7 85—88
POTRZEBNA kobieta do pracy do-mowej
Tylko dorośU Mieszkanie na
miejscu Soboty 1 niedziele wolne
Mała znajomość jeżyka angielskie
go wymagana Po dalsze informacje
proszę dzwonić od 7 do 8 wiecz lub
w soboty i niedziele Tel 634 5169
85-- C8
POTRZEBNY gospodarz do domu
SPK 206 Beorley Street Warunki
pracy 1 płacy do omówienia Tol
979 2017 7—10 wieczorem 87-- S
POTRZEBNY stolarz Praca doryw-cza
(part timel Tel 279 0193 88' 89
Poszukują pracy
OSZACOWANIE za darmo Studenci
z uniwersytetu wykonują prace ma- larskie instalacje wodne cemento-we
Generalne prace kont-akto- we Przystępno ceny Prace gwarantowa- ne Prosić Ed 366-781- 6 87 88
POLKA młoda z doświadczeniem 5-letn-lm
w pracy u lekarza oraz 4 lata
pracy w banku (kasjerka) poszuku
pracy Tel 536 2509 88 89
lliiWiłrałmwBwfii11 ( lytfffTTpŁfM1rrf
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282 Lakeshore Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
że posiada trzy sale do
wynajęcia na wszystkie okazje
Po bliższe Informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 8
77-- P
i rlC DQP 3H
o
It"5 l'ltliLUlXM
3 Tjiriro FLORYDA —
sobie niedawno jeszcze tu na schodach a
jak inaczej układało się teraz?! Krocząc
schodami zaczynał rozmowę w następujący
sposób: — Jesteśmy stare biedne świnie
Świnie Ale rozumiesz kochany dyrekto-rze
'Odrobina uczciwości która nam pozo-stała
obowiązuje?!
Zamiast tego wszystkiego Falkiewicz ze-rwał
się z krzesła i ryknął gęstym bawo-lim
głosem: — Czterdzieści lat pracuję tu
uczciwie!
— Niech się pan uspokoi — Kostryń
bryznął łezkami do chusteczki Widocznie
redukują Falkiewicza pomyślał Wypłacą
trzymiesięczną pensję i wyrzucą Stary już
może trochę ciężki sle dobry jeszcze geo-metra
Czterdzieści lat Wszystko jedno w
końcu
— Przyszedłem po poradę — jęczał Fal-kiewicz
— Obiecują mi w Szkole Sztyga-rów
miejsce nauczyciela Jest to w każ-dym
Tazie posada rządowa Co mam ro-bić?
Co by pan dyrektor radził? Na "Eraz-mie"
po czterdziest ulatach boję się ewen-tualnie
czy już nie zawadzam? Spoczywa
tu przecież na mnie wielka odpowiedzial-ność
Kostryń zwinął się na kanapie i nasta-- ~
wił uszy Poważne groźne słowo "odpo-wiedzialność"
— Wszyscy ponosimy odpo-wiedzialność
— zaskrzeczał — Wszyscy
Odpowiedzialność to beczka Danaid wia-dome
rzeczy Do czego pan prowadzi?
— Do czego prowadzę? — Już szła już
szła przenikała ściany i zapory ta praw-da!
Uczciwa prawda Falkiewicz czuł ją
w piersiach i gęstych 'kroplach potu na ca-łym
ciele Ale szkoda było wyrzucać ją
-- siebie wyrzucać i wydawać i wypowia-dać
marnymi ustami Rzekł obcym sobie
marzycielskim głosem:
— Przepraszam --Zdaje się piękne me- - --
belki Mahońr Brązy Fortepian Obrazy
Zapewne portrety rodzinne Przodkowie
Całe mieszkanie pewno bardzo dogodne
Należy się to na tym stanowisku Pan
Ooeur cudzoziemiec "za nic nie" odpowia-da
nic nie podpisuje ale pan podpisuje
i za wszystko odpowiada Przed ludźmi -- przed prawem Należy się więc źa to "choć --
trochę zbytku Rzecz zrozumiała
Kostryń przesiadł się" na kanapie a Fal-kiewicz
mówił coraz prędzej tak cicho że
słowa niedosłyszalne prawie wnikały w
„mrok:
-- 77 Dziś obkładamy ludźmi drugi poziom
jest dobrze luwinu nic drrteg£ jutro po-l- e
zachodnie- - jest dobrze nikomu nic do
pierwszy
Kupno sprzedaż- -
WYPRZEDA! FUTER Pospiesz Kię
póki ceny są z ubiegłego-rok- u Fu
tra długie dla pan i panów oraz ta
klety etole kołnierze czapki dam
skle 1 męskie Duży wybór na skła-dzie:
karakuły czarno „muskrat
minki ł Inne Cena nowych od $99
wzwyż używane od $10 PAUL MA
GDER 202 Spadlna Ałe Pomiędzy
Qucon i Dundas tel 363-607- 7 Otwar-te
w poniedziałki czwartki t piątki
od 9 do 9 wiecz we wtorki środy I
soboty od 9 'do 6 wlecz 31S
FIRMA POMNIKÓW Maszyny wy-przedaż
(ReUred) Interesujący się
telefonować: Monumental Co —
921-180- 2 86— 88
WOODBINE LUMBER COMPANY
poleca wszelkie materiały drzewne
oraz parkiety podłogowe z własnej
wytwórni Prosimy o skontaktowa-nie
się z Andrzejem w sprawie ak-tualnych
cen Tel 4951995 86—89
KUPIE now Zenit „E" lub Zorki 4
światło 2 Tel 690-738- 7 wieczorami
lub na weekend Andrzej 87 88
SPRZEDAM męski długi kożuch
Tel 5J3 9702 88 ?9
Różne
DO WYNAJĘCIA obszerny garaż na
srmechód przy 184 Wright Ae Te!
537 9652 87 88
MOTEL wydzierżawię 14 pokoi z mieszkaniem dla dzierżawcy Blisko
Toronto Po bliższe informacje pi-sać
do „Związkowca" 1638 Bloor St
W Toronto' Ont Box 704 87 88
PEDAGOG z Polski udziela lekcji
języka polskiego Po bliższe infor-macje
dzwonić tel 494-270- 4 87 88
POKÓJ z utrzymaniem drobne
usługi Tel 447-11- 36 od 5 do 10 w
nocy 87 88
PRZEPISYWANIE NA MASZYNIE w
jeżykach poLskim niemieckim an- gielskim przyjmę od zaraz Takie
fumaczenia niemiecki — polski Re- ferencie posiadam Wiadomość lei
537 5610 Janina 88 89
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — U
cencjonowanl polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne 1124 College St Tel
152-245- 2 10--S
P fi c
TBiWEL & TOURS LTD
BIURO PODRÓŻY
przy ♦
ZWIĄZKU POLAKÓW w KANADZIE
1640 Bloor St Wesł Toronto Ontario M6P 4A8
Tel 531-444- 4 lub 531-482- 6
Załatwiamy wszelkiego rodzaju przejazdy do Polski
jak i innych krajów
2-tygodn-iowa
wycieczka na Boże Narodzenie
TORONTO WARSZAWA — TORONTO
od 17 grudnia 1976 r do 4 stycznia 1977 r
Wyrabiamy paszporty wizy (Polcka Czechosłowacja ZSRR
itd) sprowadzamy krewnych na wizytę I pobyt stały kupony
Orbisu ubezpieczenia podróży przesyłki PEKAO
SPECJALNE WYCIECZKI JEDNO- - i DWUTYGODNIOWE
' A
tu i 7
z
za
—
1 HU11!L1MU
dn od S23900
BARBADOS — 7 dni od $28900
BAHAMAS — 7 dni od $24000
HAWAJfc —14 dni od $45900
HISZPANIA POŁUDNIOWA AMERYKA I INNE
NASZ FACHOWY I DOŚWIADCZONY PERSONEL
CHĘTNIE UDZIELA DALSZYCH INFORMACJI
Jadwiga Cichocka Michał Wolnik
Dogodna komunikacja I bezpłatne parkowanie
87-- S
CiSS3£S5!BSiS£S5£SSi£S!BS£iS££X5£X
tego źle wietrzymy kopalnię nikomu nic
do tego Ale gdy jutro obłożymy poziom
trzeci
Słowa "poziom trzeci" wyleciały z ust
Falkiewicza świszcząc przeciągle Dyrek-tor
i geometra zerwali się na równe nogi
Kostryń skulił ramiona zacisnął oczy pod
powiekami rozsnuł mu się czarny motek
kątów linii kół cały plan trzeciego po-ziomu
— Jesteśmy przecież zawsze o milimetr
— szeptał Falkiewicz — o milimetr od nie-szczęścia
Przebitka do starych ogni M-ilimetr
może dwa może trzy Może dwa?
Wiedział że teraz powie dyrektorowi
nieodwołalnie: trzeci podiom na wschód
od pochylni A przy ósmym chodniku
Jest tam błąd na nowym planie! Naniesio-ne
dobrze z dawnych aie Coeur przesunął
na planie granicę starych ogni o dwa mi-limetry
potem przesłał do 'zatwierdzenia
i przyjąć kazał poprawkę Kostryniowi Mo-że
trzy milimetry może dwa dwa czy trzy:
liczby jęły si ęhuśtać w górę w dół rów-noważyć
się spychać strącać
— Więc o co panu chodzi?! — Kostryń
zapomniał nagle o Falkiewiczu i o wszyst-kich
planach Doszedł dobrnął pamięcią
że Zuza używała tych samych perfum
Wstrętnych perfum Coeura!!!
— O milimetr panie dyrektorze! Jeden
czy może dwa? Odpowiedzialność pań-ska!
Niech to będzie w porządku! — Geo-metra
pchał się na Kostrynia przesuwał
niemal mokrymi wargami po kosmatych
uszach lecz prawda prawda istotna oby-dwóm
utkwiła w gardle '
Donieść rzucić cień na Francuza to
przecież wylecieć z kopalni?! Któż miał
się odważyć? W szarej ciemności
gabinetu dyszący z buska patrzyb sobie
w oczy przerażeni zarazem pełni bezsilnej
nienawiści
— Czterdzieści! lat pracuję tu uczciwie 8
— zaryczał Falkiewicz — czterdzieści lat!
— Odczep się pan! — --Kostryń chwycił
oburącz krawatkę Falkiewicza — Piwem
od pana jedzie Przychowzisz pan pijany
do swego dyrektora?! Pijak!
— Pan oglądał te plany dyrektorze
wszystkie uzyskały pański podpis Rzecz
oczywista Ale — Falkiewicz zakrył twarz
dłońmi podniósł w górę ramiona jakby
w oczekiwaniu natychmiastowego ciosu
— Proszę nie zawracać głowy panie
markszejderze! Chyba sam wiem co pod-pisuję!!!
'CHĘTNYCH
„ na tanie apartamenty własnościowe w 7akupienym budynku
poszukujmy Telefon: 535-757- 1
SMFOUMATOi
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Naprawiamy: piece elektryczne
lodówki pralki suszarki urzą- dzenia klimatyTacyjne instala-cje
elektryczne
LICENCE
Tel 535-464- 6
74-- S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estey ckzonsemeutyczcezsnaenie—orCazenywszuemlkiiaerkouwsłaungei
1 93 Fern Ave (róg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
TOPS AUTO BODY
Reperacje wszystkich samochodów
Specjaliści od importowanych samo-chodów
Naprawa karoserii malo-wanie
1 collision
CENY PRZYSTEPNF
Właściciel A JAGIELNIK tn Richmond St West — Toronto
Tel 363-10-17 83-- S
TRUST ALUMINIUM Prds
Met Lic — B-7- 32 Zapomnij o malowaniu — pokryj
dach Zainstaluj rynny drzwi okna
kolorowym aluminium (Alcan
Sldlng) 20 lat gwarancji
Toronto — 766-591- 3 (Rick)
Mississauga 274-712- 6 (Chris)
64—104
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
36--S
OUEEN-DELICATESSE- N
WłaSc M J MICHOŃ
fiwleże pieczywo 1 ciastka Dosko nałdeuktwyęddloinypoodrtarzzymwaintaima inzydro1wiparo
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — Śledzie
1448 Oueen St W Toronto
Tel 531-084- 2 Sldep otwarty od 10 rano
1 w nlnri-t- nl q
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
N życie — samochody — od ognia
— kradzieży 1 Jnne
SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor Sł West Suitę 404
TTorlon- to1V OCOnQQłM080X4014E1
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty xa wszelkie okazje
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
A-- Z
GENERAL CONTRACTORS
Naprawiamy i przerabiamy kuchnie
łazienki dachy prace aluminiowe
malowanie dckoiowanie roboty
elektryczne 1 liydraullczn e Bezplat
na ocena Dzwoni E Wiśniewski
252-271- 9
60— 85-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI RT DDT
DENT LAB
z 25 letnim doświadczeniem
479 Roncesvalles Ave Tc-ont- o
(przy Dundas)
Te 531-854- 5 7a_104
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Oueen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3 '
Załatwia wszystkie sprawy związane
z podróżowaniem
50-- S
PROTEZY DENTYSTYCZNE
J MILASZEYICŻ RDT
technik dentystyczny
z długoletnim doświadczeniem
176 Ossington Ave (przy Dundas)
Tel 532-427- 7
BI—1Ó4
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA WłaSc
60 Howard Park Avc 532-446- 5 Wwiaerszitatmaslpoewcajanliiuzujesamsioęchwodónwapra—-
napraw'y w„Cynoilkliłseiozn''wypadków S-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
tywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce' Dłu
golctnla fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
DENTYSTYCZNE PROTEZY '
PIERWSZA POLSKA
PROTEŹOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Denture Therapist
I5S4A Bloor Sr W (przy Dundas)
Toronlói Teł 5J3-831- 1 53-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego' rodzą u ubezpieczenia:
cu samochody — od ognia —
kradzieży l Inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Roorh 202
" TeŁi 769-333- 2 239-662- 8
w języku polskim
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO 'Z
Polska Wy tw órnia ~
Pieczątek Gumowych ~
1452 Bloor St W -
Toronto M6P 3L5 Tel 534-8946- ?
29-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlafc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa np-aw- a Telewl
zja kolorowa — biało czarna - IIIFl
Członek Metro Toronto 'Ie!eislon Senior Ass
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SA NIŻSZE!
931 Queen Street West
Tel 363-068- 1
76-- S
LN ALUMINIUM
PRODUCT
Instalujemy (Alcan Sofflt fascla)
w różnych kolorach oraz aluminlow
rynny i okna
20 lat gwarancji
PROSZĘ DZWONIĆ
767-172- 1
(miedzy 7—9 wlecz) 58—81
ONTARIO MEAT PRODUCT j
Wyrabiamy i dostarczamy do skle
pów i po cenach hurtowych w całej !
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W -
sklepie zawsze świeże mięso wędlin? '
i importowane z Polski delikatesy 5
783 Oueen St W Tel 3(4-772- 0 -
157 Roncewalles Ave Tel 535-464- 8 Z
46 s :
NAPRAWA SAMOCHODÓW :
JERRY'S AUTO SERVICE :m
M wykonujseamwoszcehlokideównaprawy
238 Niagara St — Toronto 3 :
Tel 368-076- 7 :
75-- s :
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna polska hurtownia która bn
portuje żywność słodycze i Inne
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów i wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ ~
WłaSe J STEFANIAK '
Wszelkie roboty w zakresie plumb-f- ? Ing 1 heatlng — Nowe roboty i i naprawy -
745 Queen St W Tel: 364-484- 3 dom 672-589- ? 100-- S Z
KWIACIARNIA
"DAISY" :
FLOWERS & GIFTS :
Kwiaty na różno uroczystości oraz I!
wieńce Specjalność: Nowoczesne J
wiązanki ślubne
2118 Bloor St W (Kigh Park) :
Tel 762-978- 0 j
83-- S :
AVON ELECTRIC CO
Instalacje elektryczne oraz naprawy j
Ogrzewanie elektrvcznc przeciwpo- -
żarowe 'nstalacje alarmowe I
24 GODZ SERVICE '
Tel 769-969- 0
75— D8 i
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
domowych 1 sklepowych pleców
elektrycznych i pralek suszarek
1 klimatyzacji (Air CondlUonlng)
Tel 255-607- 3 us'
PIEKARNIA :
M GRANOWSKA
SPECIALTIES i
175 Roncesvalles Ave
Toronto --— Tel 533-775- 5 :
Doskonałe LODY własnej produkcji "
— Świeżo PIECZYWO i CIASTKA — Z
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamyl Bl--S
ELEKTRYK ~
MONASTERSKI §
wykonuje każdą elektryczna Instala
cjc naprawy oraz „Fire alarm" "£
Tel 766-740- 8 po godz 6 wiea£j- - t7' n sr
FUTRA ~
STEPHAN'S FURS Z
WłaSe STEFAN JANICKI
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie -- przechowanie futer na okres lata C
406 Roncesvalles Ave ~
Toronto 3 Ont'— Tel 536-593- 6 =
55--S =
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Wlaśc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszstkle okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo
nować o każdej porze
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
PERSONAL AND BUSINESSU
'NCOME TAX sf
S AND HI ASSOCIATES
S PERŁA ''&
S'pkescijęagliozwujoeśmciy (busicehalwteripi)rowmaadłyzcehniu
businessów w
492 College St tel 923-2160C- V
Ceny rozsądne I przystępne zi-S- y
PIEKARNIA
ANITA'S BAKERY ]
& DELICATESSEŃ
Doskonałe ciastka serniki maków-- '
rJld torty — Specjalność: torty M
wesela — paczki
2230 Bloor SK W Tel 769-585- 1
'
(róg Runoyraede) 24-- f '
C
'"M
- fi!