Magyar Elet, August 20, 1983

              LsfiW' ?¥£"' " " ' J Sil"'5- - ' Jsi1 ?ílfSji'!ííl"'3%i5íí': í ?
" lwf#]
V "'
1983 augusztus 20 MAGYARTÉLÉT S'oldál
Wilsou elnök - a
Gonda Jenő az Egyesül Államokban élő magyar tör-ténész
érdekes cikket írt a francia „L'Histoire" c tör-ténettudományi
folyóiratban amelyben — irattári kuta-tásai
alapján — egészen új képet fest Wilson amerikai
elnökről a trianoni „békeszerződés" ideológiai ihletöjé-rő- l
A többek között hangsúlyozza:
— Hosszú ideig Clémenceau-- t lettem felelőssé a kon-ferencia
végső kudarcáért Egészen addig amíg Harold
Nicholson „Peacemaking 1919" (Békekötés 1919) című
müvében néhány árulkodó sorra nem bukkantam Nichol-son
történész és brit diplomata titkári minőségben tag-ja
volt az angol delegációnak és jelen volt Wilson Cle-menceau
és Lloyd George több titkos megbeszélésén
így tehát a korabeli események hiteles tanúja Mit tud-hatunk
meg tőle? Clemenceau Washingtonból diplomá-ciai
sürgönyt kapott amelyben értesítették hogy Wilson
beszédet tartott Ebben az amerikai elnök azt kövelelte:
kényszerítsek rá a békél a legyőzött országokra Válasz-képpen
Clemenceau 1918 végén figyelmeztette Wilsont:
kétlépcsős korrekt eljárásra van szükség Két olyan ta-nácskozásra
amelyekre tárgyalófélként a vesztesek kép-viselőit
is meghívják Az is kiderül Nicholson müvéből
hogy Wilson később elutasította Clemenceau javaslatát
és hogy ez a „Tigrist" bizonytalanná tette -
Egy világ omlott össze bennem Rá kellett jönnöm:
ha Wilson mégiscsak hallgat Clémenceau-r- a nem szüle-tik
meg a versailles-- i diktátum nincs Hitler és nincs
második világháború
Kutatni kezdtem a levéltárakban és könyviárakban
az óceán mindkét partján Végül a Francia Külügymi-nisztérium
levéltárában akadtam nyomra Megtaláltam
Jusserand francia követ diplomáciai sürgönyéi amely jó-val
október közepe után érhetett Washingtonból Párizs-ba
A sürgöny szerint 1918 szeptember 28-á- n Wilson
elnök beszédet mondott New Yorkban A szónoki emel-vényen
kijelentette hogy a legyőzött országok számos
tanújelét adták becstelcnségiiknek és hogy ennek követ- -
ROZANICII ISTVÁN:
£s
Trópusi éj
A sötétben surran száz titok
a bambusz ijesztőn reng inog
smaragdszín baljós réveteg
fények szállnak a rél felett
Illattól terhes furcsa kert
a narancs virága jaj megejt!
Hidegen égnek a csillagok
a holdnak karéja rámragyog
szél zokog idegen hantokon
és csupa bánat zeng lantomon
kupámban keserű korcs ital
fojtogat valami régi dal
a szívemet fojtja egyre benn
a felhők meg szállnak messze lenn
Emlékek varázsa felbuzog
inind ódon dómban ó himnuszok
és én vezeklő földi vándor
jelt olvasok az éjszakából
nézem némán a messzeségei
— tesltelen súlya gyütrön éget —
--s élők-Jíözt-boIy-g-ó-
r égi-hol- t-idézem
a multat ami volt
T i 1 1 s o n u r a n :
és
(„Kenyér cs bor'
iwaHwpBmammBaMuiMyiHit- - mMBBUMiánaaBam
-
Egy héttől egy évig
Travcl Division Intragserv
Miklós Somló
BROADWAY AGENCY
1
Baldwin St N4G Ilamilton L8N 3N9
Telefon: 8L2-1I- 7Í Tclefui): 528-099- 7
keztében lehetetlennek tűnik velük tárgyalni a bekéről
A békét rájuk kell kényszeríteni
Míg ezt a négyoldalas dokumentumot olvastam —
eszembe jutott Wilson elnöknek egy másik beszéde Ez
huszonkét hónappal a fenti időpont előtt hangzott el a
Kongresszus előtt Ennek a beszédnek bőséges helyet
szentel minden történelmi kézikönyv és a mai napig ez
szolgáltat alapot az amerikai elnök kedvező nemzetközi
hírnevéhez
Wilson itt azt fejtegeti nagy szenvedéllyel hogy ag-godalommal
tölti el az európai hadviselő államok állás-pontja
akik rá akarják kényszeríteni a békét a legyő-zött
félre komolyan veszélyeztetve ezáltal a béke jövő-jét
Az 1917-be- n elhangzott beszéde ismert az 1918
szeptemberi nem A -k- ettőt-összehasonlítva meg kell ál-lapítanunk
hogy példátlan pálfordulással van dolgunk
Mielőtt visszatértem az Egyesült Államokba rábukkan-tam
Clemenceau üzenetére is amelyet Nicholson említ
és amelynek eltűnése elősegítette az 1919 óta
zajló történelemahmisítás sikerét Ebben Clemenceau
kétségbeesett erőfeszítést tesz hogy történelmi példák
és más nyilvánvaló tények fölidézésével rávegye Wil-sont:
hagyjon föl elképzeléseivel a béke ügyét bízzák
népszövetségre' (ami" akkor még nem születeti meg)
ne akarják azt tárgyalások nélkül ráerőszakolni a Icgyő-zöttek- re
— Wilson protestáns lelkipásztorok fia és unokája
volt vallásos nevelésben részesült Mielőtt politikával
kezdeti foglallozni a princetoni egyetem elnökeként te-vékenykedett
és a külpolitikai kérdések teljesen hidegen
hagyták Akárcsak az amerikai közvélemény többségét
Az Egyesült Államokban valóságos vallást csináltak ab-ból
a hitből hogy az amerikaiaknak csak amerikai prob-lémáik
vannak és hogy hatalmas országukat szerencsé-re
egy óceán választja el az „abszolút monarchisták"
Európájától Voltak bizonyos adottságai de alapvetően
irracionális gondolkodású emberként jellemezhetjük V-ilágképét
a nevelése saját hajlamai és mély ösztönei ha-tározlak
meg ösi intellektuális örökség volt ez amely
beszédeinek őszinte és meggyőző hangsúlyt kölcsönzött
Wilson és az egész világ azonban a ro
hanó események nem hagytak neki időt arra' hogy ala-posan
megismerkedjék a nemzetközi politika problémái-val
Az 1919— 1920-a- s szerződések kudarcának tehát leg-főbb
felelőse Wilson Ha Clémenceau-r- a hallgat és hoz-zájárul
előzetes konferenciához — a legyőzöttek rész-vételével
— talán századunk történelme is másként ala-kult
volna megkímélve az emberiséget a második világ-háború
borzalmas tapasztalataitól
íSI!li:l!Un!lliill!lllll!!!llllllli:ilill!ill!:ill!lll:llll!!lll!ill
A torontói Művész Színház hírei
Nagyszámú és népszerű
színes érdekes és kacagta-tó
műsorral kezdi meg új
jvadj ál a torontói Művész
Színház szeptember 25-é- n
vasárnap este A megnyitó
előadáson APAD ANYÁD
IDEJÖJJÖN címmel nagy-szabású
énekes-vidá- m kaba- -
re est kerül bemutalásra
Györy Lotti Iléczey Iván
Sécsi Kató Tarján András
Tcssenyi János Serföztri-hj-n- a
Kertész Sándor Farkas
Zsóka Takács György Ko- -
TORONTO - BU0WEST - T0Ü0NT0
Gyermekeknek kedvezmény
Repülhet Amsterdam- - Frankfurt- - vagy Zurich-e- n keresztül
ÚTLEVELEK VÍZUAAOK HOTELFOGLALÁS KOCSIBÉRLÉS
--at-
Kedvezményes kihozatal
Magyarországról Romániából és Csehszlovákiából
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST
tartózkodás
balszerencséjére
Pénz- - és csomagküldeményeit a legelőnyösebben nálunk intézheti!
INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE AZ IKKA KÖMEGBÍZOTTJA
Kérje legújabb árjegyzékünket
Pénzátutalás: B C UTAZÁSI SZÁMLÁRA
Közjegyzöség: Hiteles fordítások — Örökösödési ügyek —
Hagyatékok — Örökségi pénzátutalások intézése
LEGNAGYOBB MAGYAR HIVATALOS UTAZÁSI IRODA
Aeency Service of Ltd
519 Bloor St W TORONTO ONTARIO M5S 1Y4 CANADA
Telefon
b g b
Erzsébet
TRAVEL
„békeangyal"?
jócskán
7-31- 31
11 a in i 1 t o n b a n:
KOXCZ GENERAL AGENCY
185 James St North PO Box 871
9 Tillsonburg Ont 2K3 Ont
egy
egy
sáry Vilmos Major Andrea
Hamvas József Boros And-rás
Baricza Dezső és Lég-rády-Tas- sy
Tamás fellépté-vel
Francia lap
Le Quotidien IV 21
Romániában minden eladó Ez az ország mely va-laha
Európa gazdag országai között foglalt helyet ma
fölöttéb nehéz gadasági helyzetben van és nagyzási hó-bortban
szenvedő vezetője az összeomlás szélére sodor-ta
Az üres kasszát minden úton-módo- n meg kell töl-tenie
pénzzel s ehhez Ceausescu fáradhatatlan fantázi-ája
újabb fogásokat eszelt ki hogy népéből az utolsó
csepp zsírt is kisajtolja
A munkabéreket ezentúl nem havonta fizetik hanem
teljesítmény szerint A kereset egy részét visszafogják
egy állítólagos későbbi „üzemi részesedés" javára De
imég ez a sokféle zsarolás sem elég Ceausescu mérhetet
len pénzéhségének
Mintegy 30 ezer román munkás dolgozik külföldön
arab államokban mint Irak Libia Szíria Szegény ro-mán
munkások napi 10 órát dolgoznak embertelen kö-rülmények
között amihez a szörnyű éghajlat forrósága
járul Három évi ott eltöltött kényszermunkáért nevetsé-gesen
csekély munkabért kapnak de azt sem vihetik ha-za
Romániában viszont egy „számlát" nyitnak számuk-ra
amire fizetésük egy részét rávezethetik de visszaté-résük
után ezt is csak áruban kaphatják kézhez: élel-miszerben
és ruhaneműben Munkahelyükön igazi rabsor-ban
élnek elveszik tőlük útlevelüket nehogy megszök-hessenek
tilos érintkezniük a helybeli lakossággal s ál-landóan
pártellenőrök felügyelete alatt álnak Ugyan-akkor
a román rendszer szemérmetlenül bezsebeli mun-kájuk
után a kőolajat és a kemény valutákat
A román vezetők arra is rájöttek hogy a Nyugaton
élő románok élelmiszer és egyéb segélycsomagokkal igye-keznek
támogatni otthoni hozzátartozóikat Ceausescu
ezt a lehetőséget is kihasználja hogy nyomorban élő
honfitársaira kirója a vámot Mert a nincstelenséget is
meg lehet adóztatni Ennek megfelelően a román állami
vállalat a Conlourist megállapodást kötött a müncheni
Alimcx-cégg- el hogy ez utóbbi szervezze meg egységesen
a Romániába küldendő segélycsomag-akcióka- t Az Ali-in
ex tehát összeállított egy 18 különböző típuscsomagból
álló jegyzékei élelmiszer textil szappan stb cikkekkel
A típuscsomagok különböző megnevezések alatt ke-rülnek
forgalomba: „Kárpát" „Édesség' „Tisztaság'
' Higiénia'' „Jacquart' stb Persze a csomagok tartal-mának
értéke és a csomag ára DM-ba- n fizetendő Való-jában
viszont a megajándékozott román árucikket kap
kézhez ami nem ugyanaz így pld a „Kárpát" jelzésű
csomag ára 139 DM plusz 5 DM az Alimex cég közve-títődíjaként
plusz 15 DM a szállításért S mi van a
csomagban? 500 gramm szebeni szalámi 908 gramm er-délyi
ömlesztett sajt 434 gramm sonka az is csak kon-zervben
2 kg búzaliszt 5 tábla csokoládé s egyebek
Az egész tartalom ériéke nem több 65 DM-n- él A kü-lönbözet
természetesen a román kormány zsebébe ván-dorol
A csecsemők exportja
De a román nép „legforróbban szeretett fia" éles
eszével egy újabb ötletes fogást is kiagyalt: újszülött tmvvttuvv'''''mv''w''?ítvwmvtutitttitra
Szent István öröksége
(folytatás az első oldalról)
Romániáról
ha a messzi magyar múltból merítette vol-él- ő nemzet van ma a Földön amelyik ezer
na a példát s mintha az ösi magyar világi évnél hosszabb önálló történelmi múltra
„papkirályi" méltóságát" kívánta volna ke- - tekinthet vissza Ezeresztendős múlt olyan
resztényi minőségben felújítani Szabad és nagy érték amit nem szabad kihasználat-függetle- n
'kezdeményezést mind a világi lanul hagynunk Vétkeznénk a gyermekeink
mind pedig az egyházi hatalom mcgalapo- - jövője ellen ha nem vonnánk le a tanulsá- -
'á zásában Ha István király nem lett volna I gokat
könyörtelenül következetes e forradalmi Hol kezdődnek ezek a tanulságok? B-itervének
végrehajtásában ha nem zarta zonyára ott amit nemzetünk igazi nagy
volna le a határokat a külhatalmi érdekek gondolkodói cs államférfiai minden korban
beáramlása előtt és nem törte volna le vas-szigorral
a belső lázadás egységbontó k-ísérleteit
akkor a belső viszályokban a hon-szerzés
müve az ország pusztult volna
el mint ahogyan elpusztult a kunok és a
István
ismerte a
Árpád fejedelem
jogát
besenyők országa is pedig akkoriban ők hanem valójában csak a szittya-som
voltak kevesebben mint magyarok hun-magy- ar ősök hazáját foglalta vissza
összegezve múltbelieket: István ki- -' Hazavezette népét Európába s ez
rály a magyar dunai megalapo- - [ a tény az ezredforduló idején épp úgy mint
zásakor Nyugat felé tájékozódott de egy ma nemcsak érvényes volt de egyben
szikrányit sem adott fel nemzete független- - megváltoztathatatlan is Nincs és ezer év-ségéb- ól
és Sőt amikor a ezelőtt volt visszaút és nincs de
császár nem ellenséges
gadalom — egész birodalmi a kontinentális keretben
haderejét reánk zúdította Nyugattal szem- - intelem és
ben fegyverrel is 'megvédte magyar szól felénk a múltból vegyük tehát
badságot
Más lett azonban a helyzet napjaink-ban
A mai két darabra tört Európában
ami tulajdonképpen nem más mint egyet-len
azonos jellegű kultúrkör szétrombolása
két ellenséges elkötelezettségű hadi tábor-ra
a nyugati tájékozódás hangos dicsé-rete
nem mindenki szempontjából ajánla-tos
főleg azok nem akiket
megkérdezésünk nélkül a keleti oldalra ve-telt- ek
Azon az természetesen majd-nem
lehetetlen hitet tenni a szenlistváni út-mutatás
évezredes érvénye mellett mert
olt a Kelet felé való fordulást követelik
ami több mint tájékozó-dás
Ncm is az az érdekes ki követeli mi-lyen
téridegen és nópidegen külső érdek
diktálja ezt az elfordulást mert e követe-lés
hálterét 'minden látó szem világosan fel-mérheti
Sajnos elég gyakran halljuk c követe-lést
még az emigrációban is s minél gyak-rabban
halljuk annál inkább gyötör ben-nünket
a kérdés vajon lesz-- e vagy egyál-talában
lehel-- e nemzeti cs
magyar szabadság eg? ilyen kívülről su-galmazott
elkanyarodóiból? Vagy csak a
rabság a megcsonkittatás a kinzó kiilha-luh- ni
gyámkodás állapota állandósulna?
E-- cr ev rcr-pdii-l üjv idd éj ncm &uk
1983
kellő nyomatékkal hangsúlyoztak
király helyesen fel tényt hogy
a Kárpátmedence elfog-lalásával
nem sértette meg egyetlen nép
történelmi sem senkitől sem vett el
semmit
a
a magyar
monarchia
szabadságából vei sem
mhhwmíwí
behajtásaként
Örökérvényű figyelmeztetés
a sza- - egy- -
szempontjából
oldalon
hasonlíthatatlanul
függetlenség
szersmindenkorra tudomásul hogy Euró-pában
a nyugati kultúrkörön belül vagyunk
Nem Ázsiában vagy Amerikában hanem a
földrajzi Európa kellős közepén (Az ame-rikai
politikához való ideológiai alkalmaz-kodás
az európai nemzetek szempontjából
alig veszélytelenebb mint az ázsiai-szovj- et
képlethez való alkalmazkodás amint erre
a döntő bizonyítékot a jaltai és a helsinkii
kiárusítás és a magyar Szentkoronával kap-csolatban
többször megismételt ma ered-ményes
szégyenteljes politikai kalmárko-dá- s
is elég fájdalmasan tárja elénk)
Tőlünk nyugatra más a világ mint ke-letre
Más érdekek forrnak-gomolyogna- k
az egyik oldalon és más érdekek a 'mási-kon
Ahol mi állunk az körülbelül olyan
mint a mérleg nyelve Ncm is lehet ezért
más történelmi szerepünk csak a kiegyen-lítés
és a közvetítés de semmi esetre sem
az egyoldalú clkölclczés a jövötlen önfelál-dozás
vagy annak clientéteként a megal-kuvás
Adja meg nekünk a jó Isten hogy mi-előbb
ismét folytathassuk ezt az ösi ma-gyar
történelmi hivatásunkat mint tettük
a szabad magyar 'évszázadokban Dolgos
honszeretetben szabadon a nemzeti füg-getlenség
bekét és népek közötti megértést
üii'dctu zjjilai alatt
csecsemők exportját! Világosan látó szeme észrevette
hogy sok nyugati házaspár szeretne csecsemőkel adop-tálni
de a nyugati' „piacokon" kevés ebben a kínálat
Márpedig Romániában éppen elég a kékszemű szöke-haj- ú
poronty s ez az árucikk magas árszínvonalon ér-tékesíthető
!
A nyugati lapokban hirdetések jelentek meg tehát
így Franciaországban is jelezve hogy Sztálin varosá-ban
180 km-r- e Bukaresttől északra létezik egy remek
200 főnyi 3 éyen aluli elhagyott gyermekeket nevelő
intézet melynek igazgatója Dr Borisov gyermekorvos
1981-i- g román ügyvédi közösségek intézték az adopci-ó- s
formalitásokat ügyenként 500 dollár honorárium te-jében
De ma már pontosan betervezett program szerint fo-lyik
ez az üzletág is 1982-be- n az örökbefogadási ille-ték
40000 frank volt Dr Borisov maga jón Franciaor-szágba
megszemlélni az örökbefogadó családokat majd
egy párizsi ügyvéd Paul Dumitriu intézi a többi for-malitást
Ezenkívül a jövendő szülőket arra is kötele-zik
hogy legalább kétszer Romániába utazzanak köle-lező'-- a-román
Tarom repülőjáratait igénybe venni s
egy hétig maradni vagy annál tovább Egy ilyen ül
fejenként 9000 frankba kerül A francia szülők fizet-nek
Dumitriu ügyvéd úr boldogan intézi az eljárásokat
és a papírokat
(„Transsylvania")
IBÍ
Albérlő C'avalhrit neveztek
li a helyébe Vele aonb'in
a Válságban van a lógna-ll- t ókTcn'rÓA pcv része nnni -- mcgelégüdve Az j r5
gyobb olasz napilap a Cor-- 1 erre lemondol1 rie a ki
riere della Sera Amidőn a adó az ajánIatát ncm fofía
régi főszerkesztő az 1981-e- s ta el A példa nélküli bot-P2-botrá- ny
miatt lemondott rány még tart (II Tempó)
£5
TORONTO LEGJOBB MAGYAR IIAZIKOSZTJA'
— írja a Daily Star és a Globe and Mail —
FIGYELEM
Continental Restaurál
50 személyig esküvökre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKÖ ESZTER
521 BLOOR ST W — TEL: 331-587- 2 és 531-0Ö- 81
SZEÍTOOVBTS LASZL0
magyar gyógyszerász a
Weinsteio gyógyszertárijai
326 College St Toronto Ont
telefon: 9:
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldéa bárhová
S&BBnEBBBS®!BimmttZGaaXSD£SB3iBI£aSlf'4
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
egy éves nyitott jegy
$105000
BUDAPE5T TORONTO --BU- DAPEST
$81909
Egy héttől egy évi tartózkodásra
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
Hotel autóbérlés útlevél vízum
High Fark Travel Bedre
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dimdas W földalattinál) Toronto S
TELEFON: 533-919- 8 5:13-823- 5 533-811- 7
német-róma- i - a quedlinburgi fo- - is lehet beállítottság ebben m itmumttgpisga
—
ÜZLETI — KLET — AUTÓ - TÚZ — BKToRicS -
lopás— betegség —baleset agy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
ikeí B W 0
íiz
os
Alapítva 1955-be-n
3101 Bathurst SL Suite 201 Toronto Ontario
TELEFON: 787-930- 1
HAMILTON @ IIAMILTWí
I Limited 1
237 KING STREET EAST HAMILTON
ONTARIO L8N 1 Bó — CANADA
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Kedvezmények árok BUDAPESTRE
BECSRE BUKARESTBE FRANKFURTBA slb
IKKA póni- - és csomagküldést vállalunk
Hívja bizalommal Pocsai Ilonát!
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat
wwwgMiiwwWHnwMwrjMroTwgp-ryCTq- í