Magyar Elet, August 20, 1983

              wy -- Wvft i kt -- -u X('t i iwii-- l ™V' v VK?'"' "" $ n 'i-jw- i-' jmi1 -(-"-
iv st jTv'l?f%'Jí '?('!)!
y l
10 oldal ' M A Ö Y--A R fi L fi T 4963 'augusztus 20
m MONTREAL § MONTREAL $ MONTREAL MONTREAL© MONTREAL MONTREAL # MONTREAL $ Trrmt?
UB1 iflJj
jJ i' i
9
UTAZÁSÁT :
a világ miiideil részébe
yMI8MM!gMWeBl
és
PUTUM
TRAVEL LTD intézi:
3535 Queen Mary Road
Róóm 2l7
Montreal Qué H3V 1H8
Telt 341-451- 5
Hívja ZPItflT a 738-330- 8
telefonon
A KELEN IRODA
TÖBB MINT 50 ÉVES' biztosítja
a legmegbízhatóbb kiszolgálást
KÖZVETLEN befizetések nálunk az
IRKA
TUZÉX és CÖMTURIST
igazgatóságához
UTAZÁSOK bárhová
bárhogyan!
s kelek t
(ülex A Kelen Ltd)
1 1 467 Mansf ield St Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-954- 8
►aigaBMg51MMltimJ'':ffn
legolcsóbbak
megbízhatóan
fennállása
bármikor
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
jwwiiiMnflJltWtf'fly-w-l'"wJBaiiwijjijiiiJfUDLckiu- w
Montreal—Budapest —Montreal
$80400 május 31-i- g $95400 június 1-- től
Budapest—Montreal —Öudapest
$63300 június 30-i- g
Legelőnyösebb árak Budapestre Bécsbe
Meghívólevél hitelesítések
IKKA TUZEX küldemények
VÖYA0ES ALPHATÖOÜ
TRAVEL
TÖRÖK ISTVÁN
6164 Cote St Lüc Rd Room 205
MONTREAL QUE H3X2H1
Telefon: 489-38- 1?
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastr)
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
Milyen testi vagy tárgyi emlők maradi első kirá-lyunk
ulán?
Például a jobb karja a Szenl Jobb vagy fejbol-tozatána- k
egyik darabja melyet mind a nini napig Zág-rábban
őriznek Eredeti kardja amely a prágai Hrad-zsin
kincstárának a tulajdona s a hoki tulajdonított
erszény amely Bécsé A clausulá-na- k nevezőit miseruha
amelyet 1031-be- n a fehérvári bazilikának adományozott
— ez az ereklye vált később a magyar uralkodók koro-názópalástjá- vá
S ta'án koronánk Iclső része — arhély
Györffy György feltételezése szerint a szent király ko-ponya-orcklyeta-rlója
volt
Milyen politikai üzenet maradt első királyunk utáh?
A fiához írt intelmei e közéleti erkölcslár a türe-lem
bölcsesség uralkodói remekmüve
És milyen nép milyen ország milyen országos üze-net
a magyarsághoz szóló miícle emberi-király- i intelem
maradi utána?
Ez nem a betűvető kérdezése vagy cikkírói rögtön-zés
mcit létünk ügye Hazánk sorsának kérdése És min-den
magyaré éljen a világban bárhol Moldvába ősho-nos
vagy Moldvába vetődött csángóként a Szudéták
földjére került magyarként itthon vagy szerémségi szór-ványokban
a Duna —Tisza közén vagy Amerika földjén
Olyan kérdés ez amelyet az ember minden István-napon
fölvetni kényszerül — amelyre a szív és az érle-lem
választ keres
A kiemelkedő tudós Gunda Béla élő néprajzosaink
legnagyobbika még egy esztendővel egyik folyóiratunk-ban
töilént megjelentetése előtt elküldte nekem — bizal-mát
itt is megköszönöm — „Mi a magyal-?- " című tanul-mányát
amelynek egyik oldaláról csillagok melegítő fé-nyével
a sötótbeh világító szentjánosbogár fluoreszkáló
ragyogásával tűnt elém egy sor Néprajzos barangolásai
során egy leszpedi (Moldva) magyar asszony ezzel a
pap kanad
(Canadian Scene) —
Amint jelentettük: II János
Pál pápa jövőre Kanadába
látogat — A hivatalos vati-káni
közlés szerint szeptem-ber
9-á- n érkezik az országba
és tiz napig marad itt ö
lesz az első római katolikus
egyházfő aki valaha is Ka-nadába
jött János Pál kö-rülnéz
az Atlanti-óceán- i tar-tományokban
Quábecben
Ontarioóban és a nyugati
tartományokban is
(egyúttal az új magar
emigrációs püspök lm cinek
száma)
USA és Kanada
látogatása
Torontóban
Midland-o- n
Shrine-né- l
Torontótól
emigrációs magyar
katolikus hívek száma
Dél-Ameri-ka
Ausztrália
összesen:
l'jább lámogalás
bevándoroltaknak
(Canadian ságában nyilatkozott
Axworthy beándorlásiigyi kérdésről mondol-miniszt- er
közelmúltban gyakran előfordul
mondotta: ideérkezeltek lelejteni
nyelvtanfolyamon
menekültek tanultakat
engednem munkát
déilyel rendelkezők érintkeznek kanadaiakkal
kivehessek részüket kor-- 1 Ugyanakkor viszont
mánytámogatással létrejövő munkát találniok
munka-alkalmakb- ól A mi-niszter
a parlament munka-ügyi
es bevándorlási
"
Jeledi Tibor & @o — Gotmann Gerendás!
Jeledi
CHARTERED ACCOUNTANTS
Montreal: Toronto:
931-38- 14 789-28- 18
4333 Catheririe St 2828 Bathurst St Suite
Suite
ÉTTElli
JÓNÁS KÁLMÁN
zenekara
— kivételével — este
hangulatos zenével szórakoztatja
kedves vehdégeinket
Választékos magyar és
Minden pénteken halászlé és hal-különlegesié-gek
Ebédelni is
CSÁRDÁBAN mérsékelt
3495 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-751- 9
A:
ai
I teljes napol
tölt Szeptember 14-é- n
érkezik ide és 10-á- n távozik
Kétszer szabadtéri
tart az egyiket
a másikat a
Martvrs' Mid
land északra 144
kilométernyire van A za-rándokhely
azokra a jezsui-ta
misszionárusokra emlé-keztet
1619-be- n meg-öltek
a háborúskodó irokéz
indiánok
Az
250000
Európa 215800
+ Afrika 130000
030000 1405800
Scene) Lloyd erről a
— Amint
a ta: hogy
azt olyan mód- - az
szert keresnek amely lene- - kezdik a
tövé teszi hogy ha hosszú ideig
és már letelepedési találnak nem
jobban
a nehéz
ha
bizeü- -
6
Sh W 401 600
és
hétfő iriinden
ételek italok
más
lehet a
áron
Két Toron- -
tóban
misét
akiket
újból
— legalább egy kicsil —
nem beszélik a nyelvet
A már meglevő úgyne-vezett
Adjuslment Assis-tanc- e
Program "--
ot kiszélesí-tik
Jelenleg havi átlagban
350 menekült érkezik az or-szágba
kélszerannyi mini
a múlt esztendő megfelelő
időszakában Most 5 millió
dollárt szánnak arra hogy
— az említett program kere-tében
— munkaalkalmakat
biztosítsanak nekik
Lépésekel tesznek abból
a célból is folytatta a mi-niszter
hogy előmozdítsák
az úgynevezett "entrepre-neuria- l
immigrants"-o- k ér-kezesét
(eh Jt olyan szemé-lyek
befogadását akik ab-ban
a helyzetben vannak
hogy ' azonnal valamilyen
vállalkozási kezdjenek Ta-valy
2 ezernél több ilyen be-vándorolt
érkezett csak-nem
7 millió dollárt fektet-tek
be és 4800 munkaalkal-mat
teremtettek Ebben a
törekvésben a tartományi
kormányok együtt működ-nek
Ottawával Ez az együtt-működés
abban jut kifeje-zésre
hogy átadják beván-dorlási
tisztviselőknek a
külföldi országokban állo-másozókn- ak
hogy milyen
lehetőségek mutatkoznak sa-ját
tartományukban
iALAI
kérdéssel fordult felé: „Ugye Szenl István országából
jöttek?"
A magyar nép fia bármerre vetődött is éljen a
magyar nyelvterületen belül vagy azon túl itthon vagy
szétszórtságban — a mai napot Szent István napjának
tekinti ezt a földet a réginek még a maradványát is
Szchl Islváll országának
Dé milyeti üzértet intelem az amelyet szétszórt né-pérték
honalapító királya a múltak éjszakáin véres küz-désein
a megsemmisítésünkre Szánt de sikertelen kísér-leteken
drámák tragédiák ritkás ragyogások ködiüggö-né- n
kérésziül elénk és felénk tár?
Az egyik a valóság a történelmi tény hogy — el-lentélben
az eraviszkuszokkül akik valaha e főváros ős-lakói
voltak a rómaiakkal akik a limesekig bírlak ezt
a földet a megsemmisült hunokkal az ellüht alánok-kal
vágy avarokkal — mi megmaradtunk Megtörve bár
de fogyva nem — élünk Létezünk Mi több Hunyadi
Mátyás korának négymilliónyi magyarjával szemben —
tizenöt-tizenh- at milliónyian Bár zömük jóval a magyar
nyelviéi ülel határain belülre szoríttatva
Ugy éljünk hogy megmaradjunk — üzeni Erdélyből
Sütő András Megmaradtunk Ennél sugárzóbb löleme-lőb- b
ennél biztatóbb tény és valóság aligha sorolható
föl ezen a szélfútta viharok döngette háborúk dúlta
szabadságharcok emésztette égzengéses löldön e sok-szor
megtöretett népnek az életében
De — hunokkal besenj ükkel vagy alánokkal ellen-tétben
— mi miéit hogyan maradhattunk meg?
A megmaradás szentségét másik m-bel- üs szóval az
egymilliós magyar nyelvkincs egy másik ágacskájával
kell kiegészítenem Megmaradtunk mert mindig adatott
erőnk a megújulásra Ez S'ent István országlátásának
Intelme és üzenete fénye meg a ténye s öökös buz-dítása
Ha ő a pogánysággal — véresen kegyetlenül — nem
számol le: ha Ó nem téríti meg — nehéz már-má- r el-iselhetctl-enül
súlyos kényszer pörölycsapásai nyomán —
ezt a népet ha Ó nem veszi tekintetbe — és Bethlen
Gábortól Deák Ferencig minden történelmi nagyságunk
ezl lette — a környezetet Európa valóságát a nemzet-közi
körülményeket ma ha ugyan élnénk mar nem ma-gyarul
beszélnénk s a leszpedi asszony nem lehetné
föl a rckem olyan kedvei kérdést' Ugye Szent István
országából jöttek?"
Eniní Szenl István kiiály tu'ajdon korának teljes
történelmünknek benne a huszadik századi magyarság-nak
legiöbb intelme végső tanulsága
Ruffy Péter
(„Magjar Nemzet")
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEN TALON WEST Apt 535
TELEFON: 735-145- 8
FAIRSVIOÜNT
PJeai rVJarkeí & Delicatessen
Friss húsok hazai ízü felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
AGENCEDEVOYAGES
ALLIED
TRAVEL BUREAU
Üzleti utak vakációk a világ minden
tájára
Szakszerű ügyintézés
5300 COTE DES NEIGES
MONTREAL QUÉBEC CANADA
ViatV
TÉL: (514) 733-829- 2 tI2
QUÉBEC LICENSEE
? ACTA
AJÁNDÉKOK MINDEN ALKALOMRA
Ón is választhat a több ezer darabos raktárunkból
Herendi Drezden és angol márkás
porcellánok étkészletek
cseh és német kristályok
(Poharak vázák tálak sótartók stb)
Ezüstözött ajándéktárgyak
(Pl 51 darabos evőeszköz díszdobozban
olasz import)
$3995
Ön is győződjön mög hogy áraink
mindig a legolcsóbbak á piacon
Delta Hardware and Giíl Co
4310 St Lawrence Blvd Montreal Que
TELEFON: 8493315
Magyar üzlet
3T--I3 - l T-C- TTJ f ~e CL I
k as w °
i n i "- - t 'i tv-- st u I ~ X 1 1 II t i' " VJ -- ti V l s
i - : i - i _ ii v
jII Al-- - --!l' 7Ji ' r-v- r
iW- -
Ö?s$
!
Tulajdonos Gondon György
vN
vv:- -
11' 'oO-- K { p
x - c
'
Legújabb modclck super sécll)ol kóull noi kubálok
kos7tumok lérli zakók hossú Ifi i i kabátok állandóan
raktáron Kívánságára mén-- t ulan is allalunk
MONTREAL SHEEPSKIN
3575 St Lawrence -- 302 843-719- 0 "fT
Nyitva: hctlötól pontokig 9:30 — 6-i- g
szombaton 9:30 — -l--
ig
Magyar szálloda és étterem
Laurentin legszebb részén
Hazai ételek és kényelmes szobák
várják kedves vendégeinket
Mérsékelt árak
CONTINENTAL LODGE
VAL DÁVID Lac Paquin
AUTOROUT EXIT 80
ERÉNYI házaspár
Telefon: (819) 322-63- 15
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
iiruüi'-üHíjSíiiTiKiütifnnJitJiiii'ünüMiiHiiiüiUJiiniim'iiiünii-ini!:
Hi]!i:!t:rii::ii :í:i!:iii:iu:]iiL!i(ULri:i':iíi::iit[iji:[i:iiM'i!iri:ini::L!riTir[r35
SSovenia Meat Markét
3S53 St Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8
Magyaros IzQ felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban és minőségben veetnek
Füszcrvalasztékunkból
minden igényéi kielégítheti
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók I
JjűioJiJUiiLiu:iaiiMiií!fiu:a!i]nr:n!S[i::inriiiJií:t!ntiii[i:[LirJ:!:i:JrM![HinjniíJ[iL:t-irr:'!ri- )
jrMr-airMiíniirin't:!::--
!: i:i'!u'iu tph:
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WÉST TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
B & F SERVSCE STATI0N
j nagyobb garázzsal a régi helyen
GULF OAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balanco
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST 93471é
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
-
--
1
1
' i
-
—
H Debrecenből érkezett ifj Janny Géza raj
H cigányprímás és zenekara Nagy sikerrel Kj H szórakoztatja (hétfő kivételével) minden este Hj H kedves vendégeinket 9
H ifj Janny Géza cigányprímái H
H id Janny Géza cimbalmos H