Magyar Elet, December 24, 1960

              í
3
" j-i- — - ""— —--tíj- ii— -s- íivr-""'}rípt(TV y7 tSfí&ar """ÍJM
1960-- Karácsony MAGYAR ÉLET
#1
9 óídaí
KONGÓ B
Karácsonyi emlékezés Magyar Lászlóról a mostoha sorsú Afrika-utazóró- l
Kéí e4c Is van rá hogy Karácsony csendjében felelevenítsük Ma-gyar
László életét Az első magyar afrika-kutat- ó világbolyongásá-nak
központjában az a terület esik amelyet később Belga-Kong- ó néven ismert meg a világ s amely most a világpolitikai küzdelem
egyik színtere A másik ok az lehet hogy a híres világjárónak
Benyovszky Móric és Körösi Csorna Sándor szellemi testvérének
utazásairól számos becses dokumentum került Torontóba Dr
Thlrring Gusztáv volt Magyar László életének és tudományos
munkájának legfőbb ismerője könyvet is írt róla Thirring Gusz-táv
fia Torontóban él Az adatok is egyrészt tőle másrészt Halász
Gyula „Világjáró magyarok" című könyvéből valók
A kutatások ma sem fejtették nos Airesben Rosas fogadja a
meg Magyar László gyermekko-rának
körülményeit A megem- lékezések a fiumei tengerész is-kolával
kezdődnek A jelek sze-rint
a nehéz gyermekség útvesz-tői
elöl menekült el az értelmes
fiúcska amikor Kiss Pál fiumei
kormányzó az újságok útján a
tengerész életpályára szólította
fel a fiatalságot Tanulmányai
után még visszalátogatott Sza-badkán
élő szüleihez s mikor tő-lük
búcsú ves£ maga sem tud-ja
hogy többénem látja a hazai
tájat I
Elindulása ' Benyovszky ka-landjaira
emlékeztet
Trieszt után a brazil Bahia
de todos os Santos lesz az első
kikötője Innen Havannába ha-józik
majd a guineai partokra
Árut szállít maga is kereskedik
A nyereségen hajózási miiszere-ket
vásárol egy kubai profesz-szort- ól órákat vesz hogy tanul-mányait
kiegészítse Az'"Albat-ros- "
nevű hajóval Jávát Mada-gaszkárt
járja be az útközben
meghalt kapitány helyébe lép
majd egy portugál hajón ismét
Braziliába utazik Rio de Janei-roba- n
ismeri meg Vámosi József
debreceni magyart Itt tudja
meg hogy Manuels Rosas a
hírneves argentin diktátor hajós-tiszteket
keres flottájára Bue- -
152672
Toronto
A
0 O
S
S
%
OTTAWA
i' ír
S
S
S 7SGCI
magyar hajóstisztet s megadja
neki a flotta-haanag- yi pátens
levelet
MAGYAR LÁSZLÓT
HALÁLRA ÍTÉLIK
Magyar László boldogan szá-mol
be életé első nagy sikeré-ről
A dicsőség nem sokáig tartott
La Plata államai és Uruguay vé-res
harcokat folytat a tengeren
az utóbbiak oldalán harcolnak
az angol és francia egységek
Rosas egész flottáját megsemmi-sítik
az életbenmaradt tisztek
hadifogságba kerülnek
„hadi bűnösök" Magyar Lász-lót
is hadifoglyok legyilkolásá-va- l
vádolják és halálra ítélik
Egy francia hajóskapitány (Lai-n- é)
meg sikerül bebizo-nyítania
Magyar László
ártatlan
A magyar kutató új utiterve-ket
készít Elhatározza hogy
életét a tudomány fejlesztésének
szenteli A guarani és quiesua
indiánnyelvek birtokában be
akarja utazni a jórészt ismeret-len
déli államokat „tudományos
tekintetben" Térképeket akar
készíteni mappákat rajzolni
néprajzi kincseket szerezni „a
magyar-ho- n ritkaság-gyűjtemény- e számára" Tervéhez segitsé- -
KARÁCSONYRA KÖNYVET
FIT l"i
V 1 Jtjjr_j
KÖNYVESBOLTJÁBÓL
361 S pad ina Avc — Toron Lo Ont
Magyar klasszikusok — Ady Arany Katona Petőfi Vörös-marty
versei — Gárdonyi Jókai Krúdy Mikszáth
Móra Móricz stb regényei
KANADAI KARATOKNAK KARÁCSONYI AJÁNDÉK
EMDER TRAGÉDIÁJA (angolul)
Harsány! Liszt-regény- e (angolul)
könyvek balettek operák operettek könyve Olcsó so-rozatok
humoros írások Karinthy Mikes (angolul) Vaszary
(Monpti) Kellér (Bal négyes páholy) stb
Zsigrai Juliánná: TRAGIKUS KERINGŐ (Lehár élete)
Könyvek gyermekeknek serdülőknek sportkónyvek vadász-naplók
fényképészeti szakmunkák műszaki mezőgazdasági
egészségügyi háztartási könyvek — Külföldi írók:
Joyce: DUBLINI EMBEREK
Montherlant: AGGLEGÉNYEK (Illyés fordítása)
Nyelvkönyvek (Hercegfalvi: Angol levelezés stb) idegenfor-galmi
kiadványok műemlék-kötete- k (Debrecen Pécs Szeged
MÁSOLATOK A LEGSZEBB MAGYAR FESTMÉNYEKBŐL?
Cpittetóinknek barátainknak és összes kclves ismerőseinknek
kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újcsztendot kivan a
LOVRIC5 TESTVÉREK ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALATA
21 REVERLY ST — TELELŐN: S-77-
27
Tl mtflrn JI lfltOfílC--cn]' mmaüSévsazrlemncó7tack és teljes operák
11 OCJJUiii magyar-ango- l brtiis
Köny vájdo n súgok
Művészi másolatok
Ajándéktárgyai'
EURÓPA KÖNYV- - ÉS HANGLEMEZ ÜZLET
269 Spadina Avc Toronto Ont — Tel: EM 3-4S-
63
O 8
S&O-t- ől 350Q0-i- g
HÁZVETELNEL A LEFIZETÉS KIEGESZITLSERE
ROKONOK KIHOZATALIRA
SZÁMLÁINAK KIEGYENLÍTÉSÉRE
HÁZÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY JAVÍTÁSÁRA
EGYÉB TERVEKRE
A kölcsön isszaíizctésc kbnnjü ha! részletekben például:
Kézhez kap il!ai törlesztési Kézhez kap IHavi törlesztés
50694
200000
Nagyobb összegeket kaphat befektetés kbltségctéi
tlapján kölcsönnel életbiztosítás
SUPERiOil FIHANGE LIMITED
NEW TORONTO
WILLOWDALE
HAMILTON
KTTCHENER
OSHAWA
CATHARINES
LONDON ONT
2200
6000
mint
menti
hogy
Zenei
S 2500 % 3525
S 3000 S 11790
Is a és
tervi A jár
ST
v5
stb
AZ
stb
EM
2 Cirlton St Mczzanin? Floor EM 6-30- 36
lóeo Oanfpth Ae HO 1-0- S21
S6S Lakeshore Rd és Third St CL 9-S4-
16
4S44 Yonge St BA 5-11- 07
US King Street East JA S-S4- 71
IIS King St West SH 3-63- 73
17 Sinicoe St North RA 5-65- 41
1S4 ST Paul Street MU 2-92-
03
10S Dundas St GE S-17- 95
30 Ridoau St CE 6-94-
31
get kér a pesti Tudós Társaság-tól
Magyar László tervezetét
gróf Széchenyi István ismertet-te
a Tudós Társaságban Ered-mény
nélkül
KULLU OZORO
HERCEGNŐ
A sikertelenség új területre
hajszolta Magyar Lászlót Afri-ka
nyugati partján köt ki ahol
a kalabári szerecsen király Tru-doda- ti
Dalaber Almanzor flottá-jának
parancsnoka lesz Két évet
tölt a' király szolgálatában szá-mos
afrikai nyelvet megtanul s
ez időre esik első nagy felfede-ző
útja a Kongó folyamon 1845
esztendeje ez A magyar bolyon-gó
így emlékezik vissza: „Min-denütt
síri csöndesség csak
itt-o- tt megszakasztva majmok és
manarak rikoltozásai által
felséges vad természeti scena
bús komor érzést gerjeszt
élénk emlékezetben tűntek fel
nekem édes hazám kies vidékei"
Még az ellentét is a haza emlé-keit
ébreszti fel benne!
~ EMBEREVÖK KÖZT
A következő' évben pénzét
áruvá téve megérkezik Bihéor-szágb- a
A Kuitu folyó partján
Masisiben teteoszik le házat
épít Kajája Kalángula fejedelem
annyira megörül 'az új alattva-lónak
hoy leányát felaiánlja
neki Kullu Ozoro gyönyörű 1 1
éves hercegnő hozománya nagy-szám- ü
rabszolga csapat Máso-dik
felfedező útjára már ezek
kísérik a kutatót Térképe sze-rint
a Kongó és a Zambezi folyó
vízválasztóján halad kelet felé
Átmegy a Kuango forrásvidékén
és elér a Kaszai folyóhoz Jah
Kilem városába amely körül-belül
a mai Leopoldvillének fe-lel
meg Itt született első fia
Sah-Kilem- be Gonga
lS52-be- n ismét hatalmas útra
indul Livingston területe ez a
híres skót utazó is erre baran-gol
de Magyar László nem tud
találkozni vele Talán egész éle-te
sorsa más irányba kanyaro-dik
ha a sors livingstonnal
összehozza
Harmadik útja Lobálba vezet
392 QUEEN ST WEST
kétszer is áthalad előző útvona-lain
megpróbáltatásai minden
képzeletet felülmúlnak Rabszol-gakereskedökk- el
ütközik meg
emberevök közé jut kísérőit
vadállatok falják fel Az Indiai
Óceántól 9 fok választotta el
tehát egyforma távolságba ju-tott
a ké't Óceántól Afrika bel-sejében
„Lelkem magasan do-bog
— írja öccsének — amidőn
nézem Afrika mappáját mely
annyi századok óta az erősen
haladó civilizáció ellenére is még
mindig üresen áll mert az iste-ni
gondviselés úgy akarta hogy
azt én töltsem be"
NEM JON
SEGÍTSÉG
Talán csak a sors mostoha-ság- a
okozta hogy ez a dicsőség
nem lett az övé Lassan felfi-gyelnek
ugyan kutatásaira a
londoni földrajzi társaság 1852-- i
évkönyvében kiadják Jah-Kilem-r- öl
szóló feljegyzéseit A követ-kező
évben a Daily News ad
hírt Magyar Lászlóról
Hunfalvy János érdeme hogy
a bolyongó magyar küzdelméről
valamicske hazaszivárog és Eu-rópában
is elterjed ö olvassa fel
a Tudományos Akadémiában
Magyar László hat levelét és há-rom
útirajzát Földrajzi munká
jának első kötete meg is jele
Tel: 6-94- 42
5 hazai
beigli
8-28-
76
M N Y í T
TEL:
és
és
Zoltán
A
St W
Tel: 2-35- 01
címmel
németül is
Még két kötetnyi irat vár el-küldésre
afrikai tanyá-ján
utazót azonban súlyos
csapások érik szembaj
meg apósa ellen lázadást szít
az egyik s neki
menekülnie kell
már Har-mincöt
éves de mint írja hat-van
évesnek érzi
közös ál-tal
Anyagi
kér de a pénz soha érke-zik
meg
nincs A levert
után
nem is tudott segít-séget
nyújtani egy
még
mért nagy
A levelezés lassú Eb-ből
érthetjük meg miért maradt
csonttan At rucáról írott müve
kötetet 1857-be- n i— angol források
haza benguelat
útján év után kérdezi
mi lett a 600 oldalas
A válasz 1861-be- n
hozzá:
KÉT L1DA A
teli teltek el
Akadémia tagja
is lemondott „Vég- -
nik „Magyar László kép véltem — írja
A fenyő ágain a gyertyák Szemünk
a lángba Talán sírtunk is Bár mind
hárman titkoltuk Csak anyám néha-néh- a
De ö már sírhat ha olyan az
alkalom S ez olyan volt jöttünk er-re
a karácsonyi A legnagyobb utat
bátyám (ette meg alól érkezett De
imc jó az Isten! A három gyereket —
mesebeli testvért mégis összetereli Nem vélet-len
hogy a mesét mert
amikor még forgott a háború húsdarálója való-ban
volt így tehát
a kicsi a csillagszóró játékos tüzét
a káprázat a szere-tet
lángja bennünk is úgy lobogott a gyer-tyák
lángja szelíden andalítóan és így együtt
és szobástól anya és három gyer-meke
az elmúlt gyer-meki
tájain egy havas kalácsszagú falu apró
házai közt ahol még apánk is velünk volt aki
immár hiányzik az
Nagyon szegények voltunk akkor öreg méhész-kedő
tanítóm küldött egy bögre mézet anyám-nak
hogy sentkarácsonyra ne mézes-guba
nélkül És minderre nagyon sépen lehet
most a sze-gények
ünnepe s bár mi is vagyunk
sérvkötőt
rendeljen Kanada egyetlen magyar szakemberétől
Orlbojjcdic Sanilary Cciilrc
81)2 Bathurst St — Toronto — LE
STRUDISL BAKERT
MAGYAR RÉTESÜZEM
Naponta féle friss rétes
Nem érdemes otthon a karácsonyi sütésével bajlódni
RENDÉÜL MEG NÁLAM ! — HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
34 QUEEN ST V EM
E G L !
az Restaurant
WHEEL"
EM 6-01-
66
Elsőrendű európai kanadai konjha
NYITVA: reggel 7-t- ol éjjel 2-- ig
MAGYAR
TULAJDONOSOK:
L L NÉMETH
FELÜLRŐL NYITHATÓ
AJT0K ABLAK0
Albany -Tel: LE 3-83-
93
Gyors pontos szállítás — Szoboszloy
VÁSÁROLJON
KORDÁ-ba- n
IvL TA
Q POSTÁK
KARÁCSONYFA-TŰ- Z
LÚDTALPBETÉTET
gyógyfíMt
Aranykerék
"G0LDEN
ALUMiöM
Karácsonyi ajándékot
533 Bloor
LE
Imakönyvek regények feszületek képek szobrok
magyar feliratú lapok
nagy választékban
TÓJA
utazásai 1557 évben"
Ugyanezt kiadják
Magyar
-- Az
támad-ja
trónkövetelő
Kísérőinek
nagyrésze elpusztult
magát „az ég-hajlatokkal
nyavalyák
leverve" segítséget
nem
Szeretne hazautazni de
útiköltsége sza-badságharc
szegény Ma-gyarország
áttekinthetet-len
fel nem
vállalkozáshoz
iszonyú
erre
a kormányzóság
Másfél
meg: kéz-irattal?
érke-zik
könyvének kinyom-tatott
példánya alakjában
TŰZBEN
Közben keserűséggel szenve-déssel
évek Az
„levelező" a le-velezésről
délafrikai elcsüggedve
égtek
hclcnrr-d- t
a szipogott
nyugodta
Messziről
találkozóra
Voronyezs
a
emlegetem akkortájt
meseszerű mindez
gyertyákat
tekintetünket szétoldotta
mint
karácsonyostól
sodródtunk karácsonyok
mindörökre ünnepünkből
legyünk
visszagondolni a Karácsony
szegények
VEZETÉS
MEGYERI
187 Avc
ajándéktárgyak karácsonyi
jelentőségében
karácsonyi
$ í) 8 0
PHOTO
SZÁMÚ
korcsolya
központja
Különlegességünk:
és
egyéves
garancia
egy
élesítünk
9-i- g
Rendelésre
javítást
Magyar
borbély
AVENUE
SPADINA AVENUE
három
magyar borbély
tiszta
arc és
a 3 itt
dolgozó
A Y
j utolsó levelében — hogy
munkám pártolás
ra nem de meg szemé-lyemről
is végképp
Ezt az utolsó az
Elefántok öblében
Arrogante nevű angol
fedélzetén irta Ez a hajó haza
is vihette öt hiszen any-nyi- ra
vágyakozott
után de pénze
A magyar bolyon-góját
engedte el többé Af-rika
Évekig tartó némaság után
az érdeklőd
ni kezd utána a portugál és az
angol kormány útján Nyolc év
muiva erKeziK meg Angolából a
Magyar László 1864 no-vember
9-é- n halt meg
Ponto do Cujo
a Santa Marta foktól északra
Iratai Esteres le-égett
Mint a jelentés mondja: a
láda a
voltak"
Magyar László
hiányzó kötete az az anyag
amelyet személyesen akart át-adni
az Akadémiának és a
világnak A
talán senki sem tudott any- -
nyit mint ő
Az első küldte
három
néztük
hiszen
A
kézirat
együtt mert nem volt
Mi lett fiával Ozoro
hercegnő gyermekével és a többi
utódával? Ez a kérdés még
ehhez a visszaemlé-kezéshez
a mai bonyo-dalmak
amikor az
hírt kap Magyar László
színteréről
ÜRT ír d' ez a már nem olyan
nárom szép felnőtt gyerek áll az ösz örcgasz-szon- y
mellett mind a három a legjobb úton van
csak a háborúnak legyen Idáig érhetett a
gondolatom amikor anyám felsikoltott: gyere-kek
ég a karácsonyfa! Valóban tűzet fogott
két bojtos szaloncukor aztán fölötte még kettő
aztán Isten tudja miképpen már az egész ág
lobogott s mi csak alltunk megmeredve a lán-goló
díszek potyogtak a fa alá a be-leharapott
a lobot vetett a kék papír
amibe néném a hagyományos nyakkendőt csoma-golta
Végre a bátyám kiugrott egy
vödör vízért Tust törmelék korom maradt a po-csétáb- an
A karácsonyfa lebukott hevert a föl-dön
mint egy meggyalázott szúz Az
rajzolt a víz és búsan csöpögött le-- 1
felé Kezdtük egymást Nevetésünk
sután csengett ahogy turkáltunk az
romhalmazában
a címlap és nővérem riadtan tartotta azt
a félpár selyemharislyát aminek a másik fele
tüzhalált szenvedett Bátyám tréfákat mesélt a
frontról és hirtelen mindnyájan nagy figyelmes
Igyekezettel voltunk egymás iránt Anyám a vi-zet
törölgette és csendesen Hiába öt nem
lehetett becsapni ö tudta hogy elégett az ün-nep
S azt hiszem azt is tudta hogy Magyaror-szág
karácsonya is Mert azóta nem
volt karácsonyunk
70
K É P
I A N
MIDTOWN
LE 3-63-
21
TORONTO I-E- S
BEÉPÍTETT BOKAVÉDŐ
Új korcsolya használtból
átalakított
Minden korcsolyához
— Minden nálunk
vásárolt évig
díjtalanul
333 YONGE STREET
(Dundastól 1 tömb
TEL: EM S-56-
67
Nyitva naponta 8—
mérték után készítek ízléses
ruhákat — Mindennemű át-alakítást
olcsón
vállalok
1059 Rathurst — LE 3-78-
91
iizlcl
az BARBER SHOP
401
ahol kiválóan S7a-képz- ett
dolgozik
Pontos kiszolgálás
Speciális hajvágás borotvá-lás
íejmaszírozás
Üj tulajdonos éve
S R IMRE
hazám-'ba- n
nemcsak
talált
megfeledkez-tek"
üzenetet
horgonyzó
hadihajó
volna
nem volt
Kongó-vidé- k
nem
Akadémia lS6S-ba- n
válasz:
Benguelá-ba- n
községben
Joaj d'Aranjo
háziban megsemmisültek
két
egyiKében „könyvek má-sikban
okmányok Nyil-ván
életművének
két
tudo-mányos
maga korá-ban
Kongó országairól
korabeli
is hivatkoztak nagybecsű
azonban elpusztult író-jával
—
útiköltség
Kullu
hoz-- z' 'irtózik
kongói
napjaiban
emigráns úgyszólván naponta
küzdel-meinek
szegénység fájdalmas:
vége
könyvekbe
tüz selyem
észretért
asztalon
térképeket
vigasztalni
ajándékok
Kodolányi könyvéről hiányzott
kezében
síit
elégett
KÁSA
korcsolyát
Északra)
szülőföldje
(!)
b ADJA
bt#f(f VÍUÉRTÍTTF AS3SZ
£
ELENOR'S
DIVAT SZALON
334 Wilson Ave Tel: ME 3-55-
63
Vállalunk: alakításokat igazításokat
és mérték utáni új ruhák készítését
A torontói Magyar Ház tagsága
és vezetősége
kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog Üjeszlendől kíván
a magyarságnak
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog Üjeszlendől kíván
"0 L Y"
LADÍES TA1LOR1NC
499 Bloor Sl W -- Toronto Onlario
KENYÉRHEZ TÉSZTÁHOZ
SÜTEMÉNYHEZ HASZNÁLTA
a legjobb lisztet ! 7
i'it'0 "Jaí'WH -- I ': = - í v
I 4$ u
Hús dió és mákdarálók — üvegáruk porcellánok
főzőedények — mindennemű vas- - és festékáruk
ablaktábla-űvege- k — furnir-Iemczel- c méret szerint levágva
Mindezen cikkek legolcsóbb beszerzési forrása a
Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván kedves vevőinek:
OSI BATHURST STREET 2 blockra a Bloorlól északra
Toron ló egyetlen ni agyar
VAS- - ÉS FESTÉKUZLETE
70% ünnepi árengedményt adunk
TELEFON: LE 5-82-
92
MEGNYÍLT
Toron ló elsó' magyar
SYERMEKRUHA SZAKÜZLETE
(Baby-korló- J 12 evesig mindent megkapnál)
A megnyitáson meglepően mérsékeli reklám-árak
- kedvező fizetési fellélelek
„Bunny" Children's and Toy's Shop
485 Bloor Slrecl West Toronto Ontario
NE VÜRJ0N A JAWUÁRl
PRÉM-VASARR- A
MÁR MOST
1 K&6
V£l£!' lm --% k -
Jacketck és stólák kézzel varrott orosz
brotél jacketek és bólerók alaszkai sell-kabát- ok
Cape-se- ll kabátok hódprém ka-bát- ok
természetes színben és különféle
árnyalatokban fekete barna és szürke
orosz perzsa-kabáto- k és jacketek kana-dai
hermelin és mókus-jackete- k Kolins- -
flghrt: )1 AR LESZA LLÍ TAS :
3Ö-S@- yo
KÉRJE MR S POLAI-T- !
MAGYAR ELADQNKAT
NAPONTA 9-T- OL
9-I- G
SZOMBATON 0—6-I- G
Vpnrté-eVn- pl díltalsn oarkolás GOLOENSOiX FÜRS LTD ""
Ko"' lihZ&Z dVeS l~™mibh PrSBM
YONGE at BLOOR
TELEFON: WA keszítBu 1-11- 77
jj imi írvtJi ts un uoo i owooctntuii" tuiiRiiiMiD