Magyar Elet, November 17, 1984

              BUfKAJWim MAGYAR ÉLET nsn
SINCE 1957 IN TORONTO
ÍÍIead -- Office: G Alcina Avéhuc Toronto Ontario Canada
MCG $E%
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGTAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Number
„A Magyar Életben megjelent
w
'közlemények vagy 'liirde-- '
Class Mail Registration 0003"
tések bármilyen nyomdatechnikai módszer 'úíjan 'Váló
újból felhasználása engedélylink nélkül tilos 'és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar ftletbch közölt cikkel nem minden eíetben
fedik a szcrkesztőb'Híolts'ág véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz "meg és nem 'küld
vissza
A torontói Magyar Kultú rközpont
ú] tisztikara
Az 1984 november 11- -i tisztújító közgyűlésen -- az alábbi
tisztségviselőket választották meg
(A kultúrközpont -- tagjainak száma 820 szavazott 442)
Elnök: Ormay József (306)
Alelnök: Kovács István (302)
Főtitkár: Sárkbzy Aurél (209)
Pénztáros: Döbrei János (28(5)
Háznagy: Illés Sándor (228)
Közkapcsolatok igazgatója: Takách Balázs (332)
Sajtó- - és tájékoztatási igazgató: Kostya Sándor (256)
Kulturális igazgató: Andrékovics Péter
Nevelésügyi igazgató: Domonkos László
Ifjúsági és sportigazgató: Radvónyi László
Tanácsadó igazgatók (betűrendben):
Mrs Bodnár Mary (261)
Bolla Imre (248)
Mrs Kovács Edith (201)
Dr Rékai Pál (222)
Szűcs Gábor (21G)
Zsolt Endre (250) '_
Ellenőrző bizottság:
Derényi Jenő (242)
Schuller Márton (239)
Bálint Károly (199)
Póttagok:
Vitéz Üjpál László (191)
Tóth Zsolt (191)
(Zárójelben a kapott szavazatok szamát közöltük)
A legtöbb szavazatot Takács Balázs (332) a legkeve-sebbet
Kosaras Vilmos (6) kapta
Gratulálunk az új tisztikarnak és kívánunk jó munkál
az elkövetkező két évben !
c miiiii 'iiiiiiiiiii'in mi iiiiiiiiiiiiiniiji'iiiMniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii miiiiinii ír 'mi riiiinimiiii iiiiiif muri mii un iiriniiiiiiiiiin
A 28 évforduló ünnepségei
az Egyesült Államokban
A Magyar Szabadságharcos Szövetség USA örömmel
jelenti hogy az 1956-o- s magyar forradalom és szabad-ságharc
28-i- k évfordulóját méltóképpen megünnepeltük
az Egyesült Államokban is
Elsősorban Ronald Reagan az Egyesült Államok el-nöke
bocsátott ki ünnepélyes nyilatkozatot melyben a
magyar szabadságharc jelentőségét idézte a magyar sza-badságharcosok
hihetetlen vitézségét és elkötelezettségü-ket
a szabadság eszméje iránt melyért ök minden sza-badságszerető
embernek példaképei Amerikában is Ha-sonló
ünnepi nyilatkozatot adott ki 11 kormányzó és
14 polgármester is A kormányzók sorában Tliomas Ke-a- n
New Jersey kormányzója nemcsak nyilatkozatban
proklamálta 1984 október 23-á- n a Magyar Szabadság-harcos
Napjának de személyesen is megjelent a New
Brunswick-- i magyarság október 21-é- n tartott ünnepé-lyén
ahol angolnyelvü szónokként emlékezett a buda-pesti
felejthetetlen napokra Ugyanilyen ünnepi deklará-c'óba- n
nyilvánította a Magyar Szabadságharc Napjává
október 23-- át Buffalo New York városi tanácsa is
Az ünnepségek szónokai nagyobbrészt a Szövetség
tisztikarából és tagjaiból kerültek a pódiumokra Wash-ington
DC-bc- n Szegedi Dénes országos titkár Baltimore
Marylandban Gereben István New Brunseick New Jer-seyben
dr Pogány András a Magyar Szabadságharcos
Szövetség országos elnöke Bostonban Gereben István
Philadelphiában Pásztor László Chicagóban ugyancsak
Pásztor László mondtak nagyhatású emlékbeszédeket
Cleveland Ohioban nem Szövetségünk formális tagja
de maga dr Teller Ede a híres atomtudós mondotta
az emlékbeszédet nagy érdeklődés mellett
Kaliforniában és a nyugati parton Kecskési Tollas
Tibor tartotta magasra a lyukas zászlót Ö volt az ün
nepi szónok mint Világszövetségünk alelnöke San Dic-goba- n
Los Angelesben Montercyben San Franciscó-ban
is Los Angelesben nov 4-- én tekintélyes számú
magyar közönség örökmécseseket és emlékfáklyát gyúj-tottak
a Los Angeles-- i magyar szabadságharcos emlék-szobornál
az 1956-o-s nov 4- -i budapesti szovjet orvtá-madás
emlékére
Az amerikai magyar hetilapok első oldalas vezér-cikkekben
emlékezlek meg az évfordulóról A New York-Toront- ói
Magyar Élet első oldalán dr Pogány András
országos elnökünk vezércikke emlékezett meg a 28 év-forduló
jelentőségéről és fejezte ki rendíthetetlen hitün-ket
és kitaitásunkat ötvenhat minden követelése iránt
A 28 évfordulón — úgy hisszük — hogy eleget
tettünk kötelességünknek az Egyesült Államokban
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
iT - 1 ' ' i "III
JL _
:- - i ? POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az eísS oldattól) —
azonban értéséré adta hall-gatóinák-ho- gy
( „a lengyel 'törvények 'ér-telmében
amennyiben n
volt politikai rab újra :ílle- -
gális (tevékenységbe kezd
az amtfesüüia érvényét 've-szíti"
!
Jerzy Úrban azzal ma-gyarázza
a beígért hatósági
eljárás rugóit hogy például
Popíelitszko a Szolidaritást
ípártoló lelkész -- elrablását és
meggyilkolását ez"ékaz ele
inek -- a íaját''céljaikta'próbál-já- k
'kiaknázni"
Válóban 'a 'három állami
alkalmazásban levő lengyel
tftkosrenrJőr által beismert
gyilkosság óta Varsában
Krakkóban és
(v a
volt KOR disszidens cso- -
Az Észak-amerik- ai Erdélyi
Szervezetek Koordináló
Bizottságának évi ülése
A Koordináló Bizottság keretébe tartozó északameri-ka- i
erdélyi szervezetek melyek az erdélyi illetve a ha-táron
kivül szakadt valamennyi magyar kisebbség elnyo-mása
ellen küzdenek New Yorkban október 20-ó- n kö-zös
értekezleten vizsgálták meg az elmúlt év munkáját
és --körvonalazták az ezutáni lennivalókat
Az értekezleten az Amerikai Erdélyi Szövetség látta
vendégül a társszervezetek vezetőit a Magyar Házban
Az Erdélyi Bizottságot Löle Lajos (Rochester N Y)
a Kanadai Magyarok Szövetséget Gyallay-Pap- p Domo-kos
(Toronto Kanada) a Magyar Emberi Jogok Alapít-ványt
Hámos László (New York NY) képviselte Mint
meghívott vendég részt vett Dr Varga László a Magyar
Jogászszövetség elnöke is
Az értekezletet Kóréh Ferenc elnök nyitotta meg
Bevezetőjében elmondta: vannak a szabad világban oly
magyarok akik úgy látják küzdelmünk nem ér semmit
mert hiszen tovább is elnyomják a magyar kisebbségeket
'Erdélyben a Felvidéken Mindenki képzeletére lehet
bízni vajon mi történt volna kiirtásra ítélt testvéreink-kel
ha szervezeteink nem tárnák a nyugati világ elé
az elnyomók rémlelteit? Romániában Szöcs Gézát Ara
Kovács Altilát Tóth Károlyt az Ellenpontok című sza-mizd- at
szerkesztőit megkínozták de agyonverni nem
merték mert a nyugati világ szeme rajtuk volt Vagy
Pozsonyban Duray Miklóst már egyszer kénytelenek vol-tak
ítélet nélkül szabadon engedni és most sem merik
a kommunista országokban szokásos gyorsított tárgyalás-sal
elintézni mert tiltakozik a nyugati világ Ezeket a
tiltakozásokat mint dokumentumokat Hámos Lászlóék
összegyűjtőitek és a Hungárián Humán Rights Founda-tion
gondozásában kiadlak ezzel is felkészülve az eset-leges
bírósági tárgyalásra
Löte Lajos beszámolt arról az elmúlt évben meny-nyi
ügyünk érdekében mozgatható értékes kapcsolatra
lett szert Beszámolójában elmondta hogy a Carpathian
Observer című angolnyelvü lapja sok barátot szerez el-nyomott
testvéreinknek Az Amerikai Erdélyi Szövetség
beszámolójában külön hangsúlyt kapott a konyvakció: a
Szövetség több száz egyetemi kiadásban megjelent an-golnyelvü
történelmi müveket küld szét ingyenesen olyan
főiskolák és egyetemek könyvtáraiba melyek ezeket nem
tudnák megvenni
Hámos László a CIIRR és a Hungárián Humán
Rights Foundation tevékenységéi ismertette részletesen
Gyallay-Pap- p Domokost most elsősorban az Ottawá-ban
megrendezésre kerülő Humán Rights Experts Mee-tin- g
és a budapesti Cultural Forum foglalkoztatja —
Mindkét találkozó a madridi konferencia határozata ér-telmében
kerül megrendezésre Gyallay-Pap- p Domokos
aki a Koordinációs Bizottság jövő évi soros elnöke Há-mos
Lászlót kérte fel a megfelelő dokumentációs anyag
összeállítására
Az értekezlet teljes összhangban és az együttműkö-dés
szellemében zajlott le
SPORTHÍREK
Idegenbeli győzelemmel
folytatta szereplését a ma-gyar
asztalitenisz-válogato- tt
a legjobb európai együttesek
1984—85 évi Szuper Liga
mérkőzéssorozatán Crook-ba- n
a magyar együttes 4—3-r- a
győzött Anglia ellen A
magyar győzelmeket Klam-pá- r
Kriston Oláh és a
Klampár Kriston férfipáros
szerezte
Wroclawban
Breslau) újraalakultak
iport köré tömörült 'főleg ér-telmiségi
elemek 'jogvédő
szervezetei
JanuszOnyszkievvicz a
Szolidaritás 'volt szóvivője
ezzel kapcsolatban kijelen-tette
hogy a varsói emberi
jogvédő szervezet nem óhajt-ja
Utánozni a (betiltott)
KOR-- t azonban a rendőrség
állítólagos és bizonyított bru-talitását
tanúsító eseteket
nyíltan szándékozik megtár-gyalni
Végül Úrban — a kül-földi
tudósítók sürgetésére
— beismerte hogy a tár- -
A magyar vívás válto-zatlanul
a nemzetközi élvo-nalhoz
tartozik A négy fegy-vernem
legjobb 32—32 vívó-ja
között összesen 18 magyar
kapott helyet az 1984 nyarán
lezárult Világ Kupa verse-nyek
összesítése alapján A
kardozók kiváló teljesítmé-nyére
jellemző hogy kilenc
magyar található a legjob-bak
között s Gedóvári Imre
az újpestiek kiválósága a lis-tavezető
A nőknél Jánosi
Zsuzsa a második A fiatal
tőrvívók megkezdték a fel-zárkózást
a párbajlőrözők
viszont visszaestek Kolczo-na- y
csak a tizedik helyen vé-gezte
az idényt
— —
Budapest — Negyedszer
sem sikerült Három éve
Spanyolország tavalyelőtt
Dánia a múlt évben Jugo-szlávia
fosztotta meg a ma-gyar
teniszcsapatot a Davis
Kupában a legjobb 16 közé
jutástól És az idén ismét a
spanyolok A vendégegyüttes
4:1 aránybú győzelmet ara-tott
a Budapest Sportcsar-nokban
gyí bizonyítékok összegyűj
tése a Popicluszko-gyilkos- -
Ság iigyébeii igen lassan
halrúVés Hosszadalmasnak
ígérkezik egyelőre azt
sem voltak képesek meg-állapítani
'hogy ''életben
volt'e 'még Popieliíirfko
'amikor a vízgyűjtő 'mederí-eéb-e
'hajították Vagy már
csak a htilttestét {próbálták
eltüntetni
AZ AFGÁN
GYERMEKEKBŐL
JANICSÁROKAT
NEVELNEK
AZ OROSZOK
November első heteiben
csaknem ezer 7 és 9 év kö-rüli
afgán gyermek ült repü-lőgépre
Kabulban hogy ér-zékeny
könnyes búcsút véve
szüleitől legalább tíz eszten-deig
kimerítő" marxista
nevelésben részesüljön a
Szovjetunióban
Jellemző Afganisztán
csatlós státusára hogy
Babrak Karmai az afgán
államfő a zokogó szülőket
azzal vigasztalta hogy „a
gesztus a baráti Szovjet-unió
pazar ajándéka "
Egy magát meg nem ne-vező
nyugati diplomata sze-rint
a nagyszabású „gyer-mekátlelepíté- s"
során — a
hivatalos közlések értelmé-ben
— több ezer zsenge korú
afgán hagyja el tíz évre ha-záját
hogy a kommunista ta-nok
elveivel beoltva érkez-zék
vissza mert a jelenlegi
tapasztalat azt bizonyítja
hogy ha az afgán gyermekek
a családi körben nevelked-nek
akkor megmaradnak
hithű mozlimnak ami —
mint tudjuk — nem éppen a
marxista alapállásból indul
ki
Egy másik belföldi afgán
hír szerint a héten
egy magasrangú szovjet
tiszt 450 olyan afgán geril-la
halálos ítéletét rendelte
el akikel azzal veitek rá
a harc feladására hogy
„semmi bántódásuk nem
lesz" „Sotmds fami-liar- "
— mondja az angol
amit magjaiul úgy mond-hatnánk
hogy „Milyen is-merősen
hangzik!"
AZ ANGOL
MEGTÖRÖI
Bár ez év márciusa óla
a 183 ezer főnyi angol szén-bányász
háromnegyed része
támogatja a sztrájkot azon-ban
egyre több olyan esetről
emlékeznek meg amikor a
szénbányász — legtöbbször
biztonsági rendőri fedezet
mellett — újra felvette a
munkát
Egyesek Scargill líbiai
segélykérését tartják össze
nem egyeztelhetőnek egy
brit szakszervezet elveivel
másokat a beígért kb 1100
dollár értékű munkába való
visszatérési bonusz serkent a
sztrájk megtörésére
hafcfadfcHOn
s
'-v-a:
0JmJJ%pxJA --Jv JM& '
Apróhirdetések 'ára 15 szóig" i(kb 4 sor) 2 "dollár minden 'további
5 izo 1 bo'llar 'Jeligés '"aprJ'hircletések árához 'efeterfkent 2 'dollár
különdíj is "flíefen'dő cele jeligés ! levelek továbbításéért külön íp"ortó-'költsé- g
nincs -- Cégek vállalaták Tipróhirdéféielrfei ugyancsák 'r2 dol-M- ár
különdíj Jfifírendó''— TelefortOn nem 'fogad el -- apróhirdetéseket
o -- kiadóhivatal 'SzeTnélyesen vagy levélben Negkésóbb "csütörtök de
10 "óráig kell az epróhlfdétéseket 'a 'Ttla'dáhivdtalhoz 'eljuttatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Kanadában és az USA-ba- n Társat keresünk 250 férőhe-szétszórta- n
élő magányos iyes heti 7 napon át üze-magyarok
házastárskeresés melő étteremhez 14 éves
céljából írjanak a követke- - bérleti szerződés teljes ital-z- ő
címre: United Hungárián mérési engedély Társas-Fun- d
„Levelező Klub" 208 viszony mértéke 25 vagy
Bloor St West Ste 702 To- - 49% nyitott Érdeklődés:
rontó Ont M5S 1T8 Egy új lldiko's Étterem 507 Bloor
non-prof- it magyarságszol- - St W„ Toronto Telefon:
gálát 921-115- 8
Gyári áron szörmebundák Csomagolónőket keresünk
félbundák készítését mérték hetenként egyszeri alkalom- -
után valamint átalakításo- - ra 3—4 órai munkára Tel:
kat vállalunk Empress Furs 654-255- 1
tel: 368-932- 9 kérje Vizi T-ibort
Avon kozmetikai szerek kap- - vés angol nyelvtudás szük-ható- k
Tel: 782-528- 4 séges Tel: 654-255- 5
Balatonfenyvesen 250 négy- - Magyarországon élő tisztvi-szögöi- es
telek eladó Tel: selönö férjet keres 45-t- ől 65
651-365- 5 csak este 8 és 10 éves korig Telefon: (novem-ór- a
között ber 12-ig- ) (716) 461-146- 6
ELADÓ: Pesterzsébeten
azonnal beköltözhető ker-tes
másfél szobás összkom
fortos házrész Telefon:
651-365- 5 csak este 8 és 10
között
- ~r
30 eves szerződéssel bérbe
adnám Pest-környé- k leg- -
szebb helyén levő telkemet
Tel: 651-179- 6
Vállalok ház-hozzáépít-ést
és átalakítást cotta-g- e
javítást basement k-iépítést
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenus
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Bundák
irha- - és bőrkabátok
kiváló minőségben
alacsony áron
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
GIMPEX Ltd Toronto
64 Spadina A ve
(a King St-t- ől délre)
Telefon: 596-707- 0
FELHÍVÁS
A Kanadai Magyar Nyugdíjasok Klubja vezetőségé-nek
nevében felhívom Tagtársaink szíves figyelmét arra
hogy a decemberi születésnapi partinkat december 13-á- n
csütörtökön délután 4 órai kezdettel rendezzük meg
Ez alkalommal tartjuk az idei karácsonyi ünnepélyün-ket
is tombolával egybekötve E nap kettős ünnepi jel-legét
hangsúlyozva szeretettel hívjuk és várjuk Tagtár-sainkat
családtagjaikkal és barátaikkal együtt
Az idén is megrendezzük szilveszteri összejövetelün-ket
december 31-é- n este 7 órai kezdettel A szilvesz-teri
disznótoros vacsorajegy ára: 5 dollár A vacsora
süteményeit öl Klubunk asszonyai gondoskodnak Kérem
Kedves Tagtársainkat hogy vacsorajegy-igényléseik- ct le-hetőleg
időben jelentsék be mégpedig december 22-- e
előtt a következő telefonszámon: Pataki Miklós 657—
1531
Szilveszteri ünnepélyünkre az italról mindenki saját
maga gondoskodik
vitéz Ujpál László elnök
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke- -
(USA) utána: 369-00- 8 Buda-pest
(1024 Mártírok útja
13) Hungary
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Használt női ruhák (méret:
20VÍ-22- V4) cipők (7-7- Vj)
jó állapotban lehetőleg
egyben eladók Kérem üze-netet
hagyni a 233-4632-- es
telefonszámon
Háztartásba keresünk segít-séget
bentlakással belvá-rosban
Felnőtt kis család
Főzés takarítás Minden
modern felszerelés megvan
Igaz magyar szeretettel vár-juk
Tel: 485-185- 5
Travel Agency is looking for
outside agent Please call
Róbert 789-129- 1
ki Tisztviselőnőt keresünk
irodai gyakorlattal Gep
[írás és angol nyelvtudás
szükséges Telefon: (416)
537-313- 1 fl
BMBuimmiM
mmmBmmammmrwwKSfími
Tisztviselöt'keresünk szlo-- f
vák— magyar nyelvtudás
sal Jó fizetés Telefon:!
537-313- 1
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SU1TE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGTÁR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FSL 8-T-OL
8-I- G aCHI- N-FM
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Pastal Statlon „P
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
KérJSk hogy lmádkox- -
unak szolgálataink
áldásaiért
'JTAZÁSI IRODA gyakor
lattal rendelkező dolgo
íót keres (Román vagy
szlovák nyelvtudás elő
nyös) KIEMELT JÖVEDE
LEM Tel: 653-660- 0 kér
je Maryt £
MttL
VÉRTJ
ÉUTIT
Nyomdai megrendelésekra
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges iTele-fo- n:
654-255- 5
VÍZVEZETÉK lés fütésszere-IéS- T
új munkákat és javít-ásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
'való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
Vállal P K PlumbinS &
Heating Ltd Tel: 654-- 1 1 1 1
kérje Mr Egervárit
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával vállal-ok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
36705ÓÓ
S T E V F N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefont
65Ó-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok
iratok diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szóvegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun
ka garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willovv Plumbing
tel: 221-689- 3
írógépét pénztál gépét szá-mológépét
megjavítja rend-behozza
jutányos áron In-gyenes
árajánlat és szállí-tás
Steve 221-368- 5
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Renoválásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké- -'
szítást falfújást külső fes- -
test vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
26 éves system analyst kor-ban
hozzáillő müveit há-zias
magyar lány ismeretsé-gét
keresi Leveleket „Há-zasság"
jeligére a kiadóba
kéri
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Háztartási gépek javítá
sa! Mosó- - és szárítógép
hűtőszekrény villanytűz-hely
valamint porszívó
szakszerű javítása Tel:
789-420- 6
Elbeszélések
(gyermekeknél
244-602- 0
e
Hívd e számot
244-46- 72
(és pihenj meg
par percre!
EMIL
TELEVÍZIÓ szerel
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
'--
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosró Mi-hály
Telefon: 625-561- 3