Magyar Elet, November 17, 1984

              NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Gyermekkoromban — Istenem de régen is volt már!
— gyakran járta nálunk egy tréfás szólás szűk családi
körben Ha valaki húzódozott valamilyen tennivalótól és
a másik családtag megkérdezte ugyan ki fogja megcsi-nálni
végre rögtön jött a válasz: — Majd a dalai láma!
— Ki hagyta égve a lámpát a fürdőszobában? — Zsör-tölődött
Édesapám — Biztosan a dalai láma — vágta
rá azonnal valaki Szóval ha olyasmit akartunk monda-ni
ami teljesen lehetetlen volt mindig a dalai lámá-val
hozakodtunk elő
Emlékszem egyszer kamaszkoromban a megengedett-nél
később érkeztem haza — Nem szeretem ha este
egyedül kószálsz az utcán ! — korholt Édesanyám — Ta-lálkoztam
valakivel — szaladt ki a számon a hazugság
— Kivel? — Kivel kivel — türelmetlenkedtem — hát a
dalai lámával
Akkor ezelőtt vagy ötven évvel bizony nem gondol-tam
volna hogy valaha is találkozhatnék a dalai lá-mával
Avalokilcshvura nemistudomhányadik reinkarná-ciójával
És mit tesz Isten: most vénségemre összeho-zott
vele a sors Ha nem is személyszerint ugyanaz-zal
aki a harmincas években trónolt Lhasszában ha-nem
annak utódával aki most feje a tibeti buddhista
egyháznak És — akárcsak mi magyar menekültek —
ugyanúgy emigránsként él távol hazájától
Beszélgetés a Dalai Lámával
De hadd mondjam el sorjában hogyan is esett e
történelmi találkozás és a kis szakmai túlzással interjú-nak
is nevezhető „beszélgetésünk"
Előzményként csak annyit hogy a mostani Dalai
Lámát éppen huszonöt esztendővel ezelőtt 1959-be- n
kergették el hazájából Tibetből amikor a kommunista
Kína annektálta ezt a Himalája lejtőin fekvő hétmilli-ós
lakosságú országot Az egyházi és világi hatalmat
egyaránt birtokló Dalai Láma álöltözetben szökött ki
ezerszobás lhasszai palotájából és kalandos úton jutott
biztonságba a szomszédos India földjére Azóta párezer
vele együtt elmenekült hivével ott él és — a száműze-tésben
is hűen ápolva ősei hitét — várja a visszaté-rést
De nem egészen tétlenül Most is például másfél
hónapos előadókörúton járja Észak-Amerik- át és igyek-szik
mindenütt népe érdekében szól emelni Tibet ügye
mellett propagandát kifejteni
A Dalai Láma szeptember 18-á- n érkezett Washing-tonba
és ugyan hol is szállhatott volna meg máshol
mint a Watergate-be- n Annak is egyik ötszázdolláros
(napi ötszáz!) lakosztályában Nem állitom hogy óriá-si
szenzációt keltelt érkezése ebben a városban ahol
sürün fordulnak meg királyok és államfők a világ min-den
országából de egy pár amerikai riporter mégis „szi-matot
kapott' és megpróbált a nem mindennapi látoga-tó
közelébe férkőzni
No de az nem volt olyan egyszerű A Dalai Láma
nevét éppúgy följegyezték a vendéglistára — His Holi-nes- s'
jelzővel — mint minden más szálloda vendégél
csak éppen külön biztonsági szolgálat ügyelt nyugalmá-ra
és testi épségére A folyosórészre ahonnét lakosztá-lya
nyílt idegen nem tehette be a lábát Kísérői kö-zül
pedig egyvalaki közölte a lapokkal hogy pár nap
múlva sajtókonferenciát tart „őszentsége" akkor beszél-hetnek
vele az újságírók
Kamatoztassa Dollár-betétj- ét
"MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT"
nyitásával a
Central European International
Bank Ltd
-- nél Budapesten
Magasabb kamatot élvezhet mint más amerikai
banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit
A belétek 3 hónapra 6 hónapra vagy 12 hónapra
köthetők le folytatólagos megújításokkal és emelkedő
kamat-feltételekk- el
Kérjen tájékoztatót közvetlenül vagy New York-- 1
megbizottunktól:
CENTRAL EUROPEAN INTERNATIONAL
BANK LTD
V Váci utca lGb Budapest PO Box 170 H—1364
New York-- i megbizottunk:
DEZSŐ B TÓTH
222 East 93rd Street 37— C New York NY 10128
Telephoné: (212) 722-59- 49
Az érvényben lévő kamat-feltételekr- öl a (212) 570-708- 9
telefonon vagy megbizottunk útján tájékozódhat —
Ne mulassza el e lehetőség kihasználását
A Central European International Bank Ltd
az egyetlen nyugati részvénytöbbségű Bank
Magyarországon amelyre a magyar
deviza-rendelkezése- k nem vonatkoznak
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Natlonality Broadcastlng Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környék!
Minden nap: délelőtt 11-tf- ll 12-i-g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint fi Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-- ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(21G) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland ObJo 44107
3
Stirling György Meginterjúvoltam a Dalai Lámát!
Kit érdekel egy előre megszervezett formális sajtó-konferencia?
Fejembe vettem hogy én még előtte fo-gok
beszélni a különleges vendéggel: kihasználom azt
a helyzeti előnyt hogy a szállodában dolgozom és sza-bad
mozgásom van az egész épületben Majd én meg-előzök
minden tolakodó amerikai firkászt!
Lestem az alkalomra ami hamarosan el is jött Vé-letlen
szerencsémre éppen a sajtókonferencia reggelén
kis csomag érkezett a Dalai Láma címére A „security"
természetesen előbb gondosan megvizsgálta nincs-- e ben-ne
bomba aztán intettek: mehet! Készségesen ajánlkoz-tam:
én majd fölviszem! OK! Egy darabig még vártam
a csomaggal hogy körülbelül akkor érkezzek a szobá-jához
amikor a sajtókonferenciára indul aztán -- fölvitettem
magam a lifttel
A találkozás
A folyosó végén silbakoló biztonsági ember unottan
Az amerikai
Nemzetbiztonsági Ügynöksé
(National Security Agency — USA)
A technológiai fejlődés óhatatlanul bizonyos szerke-zeti
változásokat kényszerített rá az amerikai hírszerzés
apparátusára Ezek a CIA és ezen belül a Rejtett Szo-lgálat
súlyának csökkenéséhez vezetlek Ugyanakkor egé-szen
különleges jelentőségűvé vált az úgynevezett Nem-zetbiztonsági
ügynökség (National Security Agency —
NSA)
A CIA mindenkori főnöke löbb kalapot" visel: ő
az úgynevezett „hírszerző közösség" vezetője is A töb-bi
kémszolgálat főnökei hivatalosan csak tagjai egy
olyan tanácskozó testületnek amelynek vezetője a CIA
mindenkori igazgatója (Jelenleg is ez még a helyzet
Casey a CIA jelenlegi főnöke egyben a szóban forgó
bizottság elnöke is)
Az eröyiszonyok azonban a hírszerző közösségen"
belül az utóbbi években jelentősen megváltoztak Az
NSA amely a legülkosabb az összes amerikai hírszerző
szolgálat közül a technológiai fejlődés logikája folytán
kezdi „lekörözni" a ClA-- t és azon belül mindenekelőtt
a Rejtett Szolgálatot
Északkeleti irányban Washingtontól mintegy 35 ki-lométer
távolságban Fort Meade közelében helyezkedik
el az NSA székháza amely — ez akár szimbólumnak
is tekinthető — nagyobb a CIA langleyi épületénél
Aligha van még egy épület a világon amelyben ennyi
számitógép lenne összezsúfolva Az épületkomplexumot
több mint három méter magas kettős drótkerítés veszi
kőiül A 'inücyaki zár mellett éjjel-napp- al őrök cirkálnak
és az őrjáratokkal négy hatalmas őrtorony tartja a kap-csolatot
Elektronikus ügynökség
Az NSA feladatkörét a nyilvánosság számára soha-- 1
sem körvonalazták Az évek során azonban a kiszivár
gott információk mozaikjaiból nagyjából össze lehet il-leszteni
az NSA profilját A dolog lényege az hogy az
NSA az elektronikus kémkedés és hírszerzés centruma
és ebben az értelemben ma már ez a szervezel tekint-hető
a magas technológiai felkészültséget igénylő szov-jetellenes
hírszerzés szellemi központjának Burnham
amerikai publicista A komputerállam felemelkedése című
könyvében már úgy értékeli a helyzetet hogy a mik-roelektronika
korszakában az NSA képviseli az amerikai
hírszerzés jelenét és jövőjét Ennek megfelelően a könyv
az NSA vezetőjét Fowrer repülölábornokot az amerikai
titkosszolgálat legfontosabb emberének tekinti és halal-mát
lényegesen nagyobbnak tartja mint a nyilvánosság
előtt gyakrabban szereplő Casey befolyását
Az NSA központja Fort Meade mellett az egész vi-lágra
kivetett elektronikus „kémháló" középpontja A
szervezetnek a világ minden részén Okinavától Krétáig
és Nyugat-Németországt- ól Skóciáig körülbelül kétezer
szárazföldi elektronikus támaszpontja van Emellett az
NSA céljait szolgálják a világ válsággócaiba (lásd: Perzsa-
-öböl) rendszeresen kiküldölt AWACS tipusú felderí-tőgépek
valamint a RC— 138 tipusú a határok közelé-ben
rendszeresen járőiözö repülőgépek Végül: az NSA
antennái fogják fel az amerikai felderítő műholdak és a
tengeren cirkáló modern elektronikai műszerekkel felsze-relt
kémhajók jelentéseit is
Ez a hatalmas mennyiségű elektronikus információ
Fort Meade számitógépeinek agyán" szűrődik keresz-tül
Az egyetlen nap alatt előállított és írásba foglalt
információk súlyát amerikai szerzők mintegy negyven
tonnára becsülik Az NSA az a központ ahol az elekt-ronikus
információk alapján megkísérlik a különböző
titkosszolgálatok rejljelrendszereinek megfejtését
Az információk exportosírása
Az NSA tevékenységének és általában az elektroni-kus
kémkedésnek azonban az a jellegzetessége hogy
nemcsak olyan nagyszabású feladatokat old meg mint
egy rejljelrendszer megfejtése Működésének lényege ép-pen
a lehallgatott információk óriási tömegének elektro-nikus
szelektálásában és csoportosításában rejlik
Mindehhez természetesen emberek kellenek — és per-sze
pénz Az NSA ügyeivel legutóbb foglalkozó kong-resszusi
albizottság százhúszezerre becsülte e mammut-ügynöksé- g
alkalmazottainak számát költségvetéséi pedig
évi 15—20 milliárd dollárra
Ma már az elektronika korszakában ez az igazi
Rejlett Szolgálat Az időnként szenzációt kavaró ka-landos
akciók fontossága eltörpül az elektronikus „ap-rómunka"
mellett amely naponta milliárdnyi mozaik-ból
igyekszik összerakni a hatalom által megrendelt in-formációk
képét
Sokan úgy vélik hogy „az igazi CIA" — tehát a
21 század amerikai elektronikus titkosszolgálatának mo-dellje
— immár az NSA a Nemzetbiztonsági Ügynök-ség
MUMMltaMU
ránézett a hajtókámra tűzött „W" emblémára és elfor-dult
Bekopogtam a 316-o- s lakosztály ajtaján s az rög-tön
kinyilt Ott állt indulásra készen a Dalai Láma és
körülötte kísérői Nem volt nehéz kitalálni melyikük a
„főnök": mindközül egyedül ő viselt élénkpiros leplet
melynek redői a római tógához hasonló módon borítot-ták
termetét Egy majdnem teljesen kopaszra borotvált
fejű az átlagosnál alacsonyabb középkorú férfit láttam
aki fémkeretes szemüvegén át barátságosan tekintett
rám Itt voltam hát szemtől szembe a Dalai Lámával!
De mielőtt a mondókámba kezdhettem volna az
egyik Utkárféle hozzámlépett és kiragadta a kezemből
az előrenyújtott csomagocskát Egy pasik az órájára né-zett
és valamit mondott tibetiül mire a Dalai Láma ki-felé
indult Elszánt vakmerőséggel mellévágódtam: — Itt
dolgozom a szállodában és magyar újságíró yagyok Me-nekült
a kommunizmus menekültje mint Ön „Your Ho-line- s"
— nyögtem hozzá mivelhogy a hotelregula elő-írja
hogy minden vendégnek meg kell adni azt a cí-met
amit magának kíván
Mentünk a folyosó másik végén lévő lift felé: elől
a tibeti láma és a magyar újságíró mögöttünk a slepp
— Nagyon örvendek! — mondta ő némi lhasszai akcen-tussal
és mosoly villant a szemüveg mögött Ez fölbá-torított
— Nagyon hálás lennék ha felelne három kér-désemre!
— makogtam erős budapesti akcentussal Való-színűleg
annyira meglepte a szemtelenségem hogy rábó-lintott:
— Hadd halljam!
— Az első: mit tud a magyarokról?
Megállt egy pillanatra: — Sokat 1956-ba- n három
évvel Tibet megszállása előtt őket is lerohanták a kom-munisták
A forradalom nagy tett volt de a Szovjet és
Mit gondol a kutya?
Mindenki látott már er-- ' gazda nem őt hagyta ott
dón mezon vízparton gaz- - azért hogy a tárgyakra vi- -
dája holmijára vigyázó ku-tyát
De vajon miért őrzi a
kutya a rábízott tárgyakat?
Hiszen köztudomású hogy
nincs benne kötelességtudat
és a magántulajdon lényegé-ről
sincs fogalma Mi készte-ti
hát hogy védelmezze a
mellette heverő táskát ka-bátot
fegyvert horgászbo-tot?
Konrád Lorenz az álla-tok
viselkedés-lélektanána- k
világhírű kutatója szerint
egyszerű a felelet: idegen
környezetben minden isme-rős
szagú tárgy az otthon jel-képe
a kutya számára Az ö
szemszögéből nézve tehát a
pillanatban
öröm-motivu- m
utazott Darzsilingbe
Egy nyíregyházi tanár
nap alalt járta meg Indiát
Keletmagyarország Isztambulban tolvajok
október száma ki zse
közöl Kindrusz Pálról egy
nyíregyházi iskola fiatal mate-matika-
fizika szakos taná-ráról
A vállalkozó szellemű
az iskola Körösi
Sándor Úttörőcsapatának
emléktáblájával kelt hosszú
útra hogy a szép polírozott
rézlemezt (A tudósra a
a Körösi
Csorna Sándor úttörőcsapat
Nyíregyháza 1984") a nagy
magyar utazó darzsilingi sír-jára
helyezze Elhatározta —
a szűkös anyagi lehetőség is
erre szorította — - hogy stop-pal
járja meg Indiát A csa-lád
gyűjtötte össze a pénzt
a legszükségesebbekre ő
maga hosszabb ideig trénin-gezett
nehéz megrakott há-tizsákkal
indult hosszú gya-logtúrákra
Az iskolai közös-ség
tizenöt tekercs színes
ajándékozott neki
Július 16-á- n indult el
szabolcsi fővárosból és hat-vanhat
nap múltán érkezett
vissza küldetését becsülete-sen
teljesítve: a nyíregyházi
gyermekek üzenetét az em-lékműre
helyezte Minden
lehető országúti járművet
felhasznált igen sokat gya-logolt
A legtöbbször a mesz-sz- i
távolra fuvarozó magyar
kamionos kocsivezetők vet-ték
fel A magyar követsé-gek
sorra vendégül látták
pihenést frissülést nyújtva
Egy iráni városban dolgozó
magyarok — a dunaújvárosi
Rend György kezdeményezé-sére
— szálláshelyekre gyűj-töttek
pénzt neki Utjának
sivatagi részén lengyel
találkozott ennek
tagjai ennivalóval innivaló-val
látták el Kalandos de
felejthetetlen nyara volt le- -
gyázzon hanem a
hagyta ott azért hogy a ku-tya
otthonosan érezze ma-gát
És abban a
amikor a kutya ezt gondolja
már örömmel látja el azt a
feladatát hogy az otthontól
távol felbukkanó holmira
úgy vigyázzon mint magára
az otthonra ahol házőrzői
tisztét betölti Ez az
egyébként a leglé-nyegesebb
eleme minden ál-latidomítá-snak
A kutyát is
csak arra lehet igazán beta-nítani
amiben maga is ked-vét"
leli
Stoppal
66
A hát
7- -i riportot ürítették a hátizsákja
pe-dagógus
ha-zafira
emlékezünk
dia-filmet
a
expe-dícióval
tárgyakat
beit magukkal vitték a Kö-rösi
Csorna emlékére ké-szült
alpakka százforintos ér-méjét
Kindrusz Pál szeptember
25-é- n pontban reggel nyolc
órakor belépett iskolájában
osztályának tantermébe A
gyerekek felálltak ö meg
így köszöntötte őket: „Meg-jöttem"
S aztán huszonöt-ezer
kilométerrel a háta mö-gött
felírta a tanév első ma-tematlkapéldá- ját
a táblára
(M)
NÉV:
CIM:
Kína ellen nem tehelünk semmit — Széttárta karjait
azlán jnegé snküH a hangja: — No és minden tibeti
szerzeles ismeri Alexander Csorna de Körös nevét! Ma-ga
tudja--e ki az? — nizetl rám a szemüvege fülölt
vizsgáztatóan
Noha elég furcsán ejtette ki Körösi Csorna Sándor
nevét mivel „készültem belőle" röglön megismertem és
rávágtam: — Ez lett volna a második kérdés!
— Helyes — bólintott derűsen — és most halljuk a
harmadikat!
— Mit üzen a magyaroknak?
Az éppen megérkező lift zajtalanul kinyíló ajtajából
visszafordulva rámnézett: — Hinni kell és bízni ís ösz-szetarla- ni!
Annyi időm se maradt hogy megköszönjem az „in-terjút"
az ajtó máris összecsukódott és csak annyit lát-tam
hogy a vörösleples férfi búcsúintésre — áldásra?
— emeli a jobbkezét A lift elindult lefelé ahol az
egyik teremben az amerikai újságírók már türelmetlenül
várták a Dalai Lámát
Egy darabig még álltam a névtelen folyosón és bá-multam
a huszadik század találmányának becsukódott
ajtaját mely mögött eltűnt ez a távoli hegyek egzoti-kus
országából a százados múltból idecsöppent látoga-tó
Akiben reinkarnálódott Buddha szelleme s akii égi
jelek útmutatása alapján kétéves korában kutatlak föl
buzgó szerzetesek hogy folytassa a sort és őrizze az
ősi hagyományokat Halandó ember ő is És éppúgy
hazájátvesztett földönfutó mint mi De bölcs ember
Mik is vollak a búcsúszavai? Hinni kell bízni kell és
össze kell tartani Kereszténységünk hármas pillére: a
hit a íemény és a szerelel Hál nem ugyanezeket a
gondolatokat sugallta a Dalai Láma is? Ez a fürge-mozgás- ú
szemüveges gyakran mosolygó férfi egészen
'más mint amilyennek elképzeltem amikor gyerekkorom-ban
hivatkoztam rá: majd a Dalai Láma megcsinálja
Egy másik messzi világ küldötte de valahogy mégsem
idegen Nekem nagyon tetszeti minden amit mondott
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéli
MEGJELENT:
Transylvanian Hungárián Folk Art illustrated $1800
Zászlós Zsóka György: Toscanai harangok $1400
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal $1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok $1000
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wass: Erdők könyve $ 800
Wass: Ember az országút szélén regény $1000
Wass: Magyar örökségünk $ 200
Wass: Kard és Kasza 1 & II Semtanúság $2500
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Wass: A Funtineli Boszorkány első rész $1000
Wass: A Funtineli Boszorkány I II és III $3000
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Origin of the Hungárián Nalion $ 500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vienna $1000
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Penclulum
Swings $1500
Haraszti: The Ethnic Hisiory of Transylvania $1000
Haraszti: Origin ol the Rumanians $ 500
Jobbágy: Hungárián Folk Danccs illustrated $ 700
Kisjókai: Counsel for the Defense növel $ 500
Kostya Sándor: Panslavism $1000
Major: American-Hungaria- n Relations 1918—1944 $1000
Nagy S: The forgottén cradle of the Hungárián Culture $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minoiity in
Rumunia $ 500
Szemák: Living History of Hungary $ 300
Szilassy: Revolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Ilcritagc $ 200
Wass: Selected Hungárián Folk Tales illustrated $1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends illustrated second edition
cloth $1000
paper $ 800
Wass: Eliza and the House that Jack Built a historical
növel in the series: "Footprints on the Banks of
the Oliio" $1600
Yves de Daruvar: The Iragic Fate ot Hungary $ 800
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 4U0
Transylvania and the Hungárián— Rumanian Problem
a symposium 330 pp maps bibliography hard
bound $1800
Megrendelhetők az ar egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32062 USA
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet--et
A Magyar Elet előfizetési dija egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címért
küldeni:
I Alélna Avenne Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Kar- -
— 2 E
the Splendor of Buda-pest"
— 3 „Aa
öreg Csatár"— 4 Eckhardt Tl--
küldjék a: bor: Regicide at Marseille"
cimü könyvel Az üj elöfizet5s beérkezés
után a Magyar Élet
postázza a könyvet a
aláírás
Zsnzsa: „Irsal
társnő" Acsay Lászlói
„Savé
Toldy Endre:
Kérem
azonnal
kívánt
megadott címre