000092 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
_ t- - J- - -- -- - s 'J-- l- jr™ T"- - w™ "TTrjíSia-- y 1f vmlrdus!2 '-- 1 ' ' MAGYAR ÉLET í _: s M i él r ó z s a iAz araerikai sajtó rádió és leviziő egyaránt nagy jelentő-det tulajdonít Bagdy László ítész (Chula Vista Dél-Kali-rnl-a) felfedezésének — a sta- - zaka —szilárdságtan terén 'gdy László egykor a budapes-nemzctko- zi vásárok pavilon-la- k ismert építésze volt J7-be- n elmenekült Magyaror-ígr- ol és egy jugoszláviai tá-rban kezdte meg találmányá-- k kidolgozását (Dráva ciga-tásdoboz- ok hátlapjain) A W f?1 "-- " -- 'r "" --2 JS - mate I le is a a St a neves a az - in ii n t n ' u iini ii: mi" M¥ mi i!i nini miMii iiiHiewA mm t ut I g r SNUW 1 IC V 7— ~ ülfZl - 1 I s H a Illli IB'IIBIIÜIH'lli" Wll UHUI n'l T kapszulák A D vitaminban gazdag db db Rendes ár: Rendes ár: ár: $115 S229 $4 29 Most Most Most S9 c $189 $349 Tizenhat kulóiifele Dobozban borítékokkal ön Is szívesen veszi van ilyen kártya amikor sziikséges Érték: í 1 t c Enyhe Kedvező vétel találmány elméleti tételen ala pul melyre Bagdy főleg matikai következtetés útján Ju- - tott Közel 60 ma2var malemati telepedett Kanadában Külön említést érdemel kö-zöttük Erdős Pál egyetemen Fo- - undland) tanít és nyaranta kingstoni Queens egyetemen vé-gez kutató-munk- át Erdős amerikai matematikusok- -' ÓRIÁSI HÉTFŐTŐL MÁRCIUS 14-TÖ- L SZOMBATIG MÁRCIUS Vásároljon felsorol! cikkekből alacsony érvényesek y j'iuiiiiiiiiiiini íiiiiiii'iiiiiiii y£ WHllfc aKw%$R ARCTÖRLÓ'K SNOWWfflTE Rendes (doboz) 100 250 500 kus aki Pál 814x9% inch ~ i-- &' 29 c ffllHIIIi'illliillfllll'IIIIIIIIillllIiMI'ir' IMllWinHIIIIIIi Mllftl Hn I VIASZPAPÍR I'OILETTE-PAPÍ- R 'ÁSVÁNYOLAJ IDA' PAPÍRSZALVÉTA MAGNÉZÍA-TE- J IDA-GYÁRTMÁNY- Ú db Rendes ha kéznél $125 és is ! -- {#rfj I fiatal Johns-- i (New Z7c-2drb4- 9c IDA-GYÁRTRMÁN- YU SZAHARIN-TABLETTÁ- K részes részes ÜDVÖZLŐKÁRTYA MINDEN ALKALOMRA 59 krém Rendes Viseljen NAPSZEMÜVEGET hogy kényelmesen vezessen napsütésben fMf Különleges napszemüveg Könnyű EGYSZERI KORLÁTOLT KÉSZLET! MAGNÉZIA-TE- J TABLETTÁK hashajtő c 500 isfelvette ft'k2pcsolatotha-bá- r csupán tanulók felügyeletét bíz-ták Magyarország vezetői Piccard svájci pofesszor sztratoszféra-repül- ő Piccard és Walsh amerikai hadnagy 11521 méter le búvárkészülék- - A kísérlet az úgynevezett Mariana-árokná- l tortént Csendes Óceán nyugati vizein Quam sziget mellett A szovjet sajtó közlése amerikai autókereskedők 0 felesleges --i kulon készlet bolvhos ív soruha 12 neavzet- - ár lil"l és I tekercs Rendes 31 c f Rendes ár 4 tekercs: nehéz — 16 és 40 ouncc Rendes ár: 65 c és — rekeszben 70 Rendes 19 c most gyártmány — 16 és ÍI2 o Rendes 45 c és c b' 500 db 1000 db '4 20 c 55 c ára: 79 c most 14 most 39 c most 59 c 'i ára: 23 c ára: 65 c ára: 08 c most 17 c most 49 c most 79 c 10 cent IDA ár 49 c Mosi 39 sétáljon 29 kényelmes szemüvegek AJÁNLAT! kai 1956 előtt lientes-ipa- ri rá oktatás-ügyi (a fia) mélységre szállt a tengerbe a sze rint 4Vi sem ino- - 400 Kb láb ár: 58 c 125 75 100 ára: c egy egy egy -- "w-- jV "V t YM " i n f i i W M rr ( a képen látható) 98 10000 vesznek át A Moszkvics az ön jö-vője? — kérdi gúnyosan a York Times Az elmúlt évben német autókereskedők vállalták a Moszkvicsok átvételét de a szovjet autóipar égülis nem tu-dott (minőségi okokból mert) szállítani Budapesten 69 korá-ban elhunyt Asbóth Oszkár a világhírű magyar aviatikus A elején kezdett fog-lalkoz- ni a helyből felszálló repülőgép gondolatával és az ő elgondolásának lett a helikopter :gtakarítás """'íW3a- - ls- - K 19-I- G Pénzt meg ezen héten alant az árak CSUKAMÁJOLAJ megtakarítás drb Mosóruha Mosogató- - Cold-Crea- m Soha inch lesz éves 20-a- s RUHA Nagy méretű - 164 négy zetlnch A legjobb moso-gató munkához alkalmas szövés Taika minták 2 drb 25 c 2 drb 29 c Egy 100 íil:rSMl hX' továbbfej-lesztéséből 55 "l cíy idc most 53 c és 109 llntiililiiiil'tiiiiniiii 37 c és 59 7 TINTÁVAL „bubifésíi'' göndörítő' I'LASZl 'Jij Táskába Az ífcsiSfí Miden 1-D-A-é-djegyü üveggel hideg fémkeretben amelyet vásárolt jes értékben isszaveszünk minőséggel c nem 39 centet! Rendes Kis közép extra-nag- y ---tí- iv VASZARY-PIROSKA- : a Vaszari Piroska megérkezett Torontóba Ügy repült Vene zuelából mintha Újpestre men levelezett nem szállásról amikor felült a gépre a repülőtérről éjfélkor felhívta barátait Vagyok gyertek értem!" torontói barátok találták '" # takarít ! amíg I IDA SZAPPAN IDA gyártmányú Extra-nag- y méret Rendes 2 c 73 c i w i forma — pontos ! fontig RENDES $ Ift "17 - O f!flkf7 iii!:nniíiiitti! iitiiMijiltnititiiinniii m i ti t i i cent KEK S7abványbetét 2 fésű Ev és Mmi Moszkvics-aut- ót llv V" noronaio zöld színű ha nincs megelégedve mosi 2 Megtakaríthat 11 25 c Fehér nagy és j át ne és „Itt ki A vrí- - ár: 29 g Szép Védje amikor takarít LATEX Korall-szin- ü Kis közép is nagy méret 39 Könnyebb a takarítás méret — különféle használatra alkalmas 5 darabból készlet: i" magyar filmek nevettető ével gondos-kodott össze-gyűjtötte útiköltségét természetesnek Lanolin-tartalm- ú drb pár CELLULÓZÉ hogy úgy utazik bejelentés nélkül ugrik egyet az országha tárok felett kiszámíthatatlanul és szeszélyesen tartja hogy a legszcmtelenebb menekült a földkerekségen El-ső útjára száz pesoval indult Uruguayba ott megkereste az útiköltséget de Janeiro-i-g A rokoni felé vet '£-- XT JS-- - 'ái $ &£ m Ez a jel IDJL jele akarja tudni a önhöz legközelebbi I D A -- üzlet címét az EM G-20- 94 számot és mondja be címéi Jijriiiíi'iiiiKiiiiiiniiiiíifiisufiiiMniiiJKiiiíNtHríT'íi'ii-iíiíiLMiniií'ir:!:-!!!- ! n m n t m w m 28 — 2 tfrb C I dollár meglakaj-íl- á I iómínciséaíí rózsaszín fehér vagy Mii x Aí r Ü A fi A ftG n r a r rí fehér ár: ár: ára: c ben New évek C 4 i8Kercs most i runuuMCiiLcti c ii $ KÍNÁLAT most c Csak darabja Különleges WifJr CdUdfirlüH összehajtható wwiwjwjuiijuuwwiMjwiw'waiiiiawAWWJAtwtwng LDA-készítmény- ci szavatolt áruk árul tel- - BÉBINADRÁG c ára: méretben fwiincii 3 250 mér S ÁR 695 most az S495 00 a Ilidil titiiiiuK NAGY egy es zseDnen Nem 6 TAKAÜITÖSZEÍSEKBŐL kezét Gumikesztvű SZIVACSFOGÁSÜ (kishibával) Egy c NAGY-RUGALMASSAG- Ú öt álló 29 ö is 1 M 11 i i i = ' L i ! St=SZZSiM?M m hívja sárga 2 Ib 59 c MOLY-KRISTAL- Y zacskóban Padlóviasz 1 II) 45 c KÖNNYEN FÉNYEZHETŐ rendes ár: 59 c 2 II) 89 C ' Szóda 1 11)19 c MOSÓSZER mennyezethez falakhoz TAKARÉKOSSÁGI CIKK Molv-labdacso- k 1 In : c TAKARÉKOSSÁGI CIKK Moly-pebel- y J Ib 29 c &Vdh&PJ&:L'Ai!4lf5 ÍMSSfi %-- f o) Tekintse meg a többi alkalmi árucikket is a legközelebbi lDA drogériában ! Toronlói beszélgetés Spongyával c Piri Azt ma-gáról Rio ház haladva % drogériák Ha meg ü'i"r?i iá liÜ: Xfrti&uiort yMWttii Paradichlorbcnzcnc stb £S2SJ te észre hogy a taxit már nem tudja kifizetni A portugál sof-- főr várt a ház előtt s ö igy lop-- 1 pánt be a hét éve nem látott rokonokhoz: — Van pénzetek? Valtsatok ki a taxiból — Van — felelték a rokonok — ma kértünk kölcsön Ez még az emigráns élet leg elején történt azóta bizonyos konszolidációra tett szert az emigráns társadalom kivéve Vaszary Pirit Angolból nem készültein — Fiam minek nekem a pénz? — kérdi Piri — Mikor volt pénzem sosem volt időm ' lágot hogy utazzak nyaraljak Mióta nincs pénzem folyton nyaralok Járom körbe a világot a legjobb helyeken megfordulok mert — jegyezzétek meg — a szegény menekültnek semmi sem drága Ar emigráns magyarok csak va- - gyonosodjanak gyarapodjanak én már csak megmaradok sze-gény menekültnek aki szereti mostoha sorsát Vidáman röp-dösö- k fiam A távolságok ne-kem meg se kottyannak Csak a jő Isten tudja ki finanszírozza ezt a hoszú tanulmányutamat Milliomosokkal utazom együtt és a táj a tenger a világ nekem éppoly gyönyörű mint annak aki gondokkal tele zsebbel te-le spekulációval utazik Még Ausztráliába szeretnék eljutni és azonban szó sincs mert rög lón mond egy viccet — Madridban hal-lotta — aztán caracasi történe tekkel szórakoztat Hat-nyol- c ország magyarjainak bűjál-bajá- t ismeri soha nem fogy ki a me séből Venezuelai életüket sem szépíti de nem is kesereg fér je dolgozik jól keres de Venezuelában min-den keresel kevés minden drá-ga mert mindent repülőgéppel szállítanak oda kivéve a leve-gőt mely egyedül Is tud repül-ni — Én a szegénységet Is sze retem Alapjában véve gondta Vaszary Piri hamarosan elin dul amerikai körútjára Először Torontóban lép fol aztán né-hány kanadai magyar központ ban majd az amerikai magyar lakta vidékeket járja végig Az előadás részleteiről még nem be-szél mert kabalája hogy „el ne kiabálja" — Azt szriclném Ira jól mu latnának Tontos az emigráns életében egy kis jó nevetés Én örökké nevetek azért nem öreg szem - Mii Ü7en Művésznő a ka- - n'sdai és amerikai magyarok nak? — Azl üzenem hogy legye-nek vidámak és semmit se ve gyenek nagyon komolyan Ügy látom hogy a három éve kime-nekültek még nagyon gondter-heltek főleg nekik kell vigasz-talódni felejteni Én már régi emigráns vagyok és megtanul-tam a legfontosabb szabályt: nem szabad hátrafelé nézni! Nem szabad rágódni a veszte-ségeken Az ember sohasem tud-ja mit veszít és mit talál A tegnapi eszteség holnap sok-szorosan megtérülhet — Em tEiffiíraa&B oldí ££IKroMNÍ hátra van még az Antarktisz és néhány kisebb sziget Vaszary Piri beszél tréfál felnevet aztán elkomorodik — újabb derű" után drámai kitörés következik — az ember alig tudja kisérni arcizmokkal Nagy szeles gesztusai vannak latinos lendülettel mondja el delamcri-ka- i élményeit az ottani élet fantasztikus fonákságait De alapjában véve szereti azt vi- - — Bevallom — egy kicsit meg is ijedtem Kanadától A nyüzsgő vidám délamenkai vá-rosok után Torontó olyan mint a nyugdijasok városa csendes és kimért a világért rá nem mo-solyogna az emberre De lehet hogy én vagyok a hibás mert úgy érkeztem ebbe az országba hogy angolból nem készültem Bár őszintén bevallom ha a megtanult nyelvek közül bárme-lyiket elfelejteném nem felej-tenék sokat Tulajdonképp bár- - hová mehetek nem nagyon za-var a nyelv mert egyiket se tu-dom Piri mókázó hangja itt ellá gyul szemét összehunyorítja és csendesen hozzáteszi: — Magyarul tudok egy kicsit Az én valuta innak nem lehel baja Elérzékenyedésiöl laboratóriumban lanul élek: nem kell a pénzt be-osztanom nem kell hogy spórol-jak öreg napjaimra nem fizetek adót Egyáltalán nem idegesíte-nek a valutáris eseményekről szóló hírek nem érdekel az infláció Az én valutámnak nem történ-hetik semmi baja Részvéttel fi-gyelem rcpülöútjaimon a banká-rokat tözsdéseket amint rán-cos homlokkal aggodalmas po-fával száguldanak üzleteik után Én egy kis pamat felhőben gyö nyörködöm és sajnálom ókét szegények tegnap tízmilliót vesztettek a kubai cukron Az én kávémba elég két kocka A tegnapi veszteség megtérülhet PÉNZÁTUTALÁS lékszem — mesél Vaszary P-iroska csillogó szemmel — gye-rekkoromban elküldtek a bolt-ba egy tízkoronással Szaladok szaladok ugrálva ahogy szok-tam hajam lobogott mert na-gyon fújt a sél és én nagyon szerettem a szelet és az esőt is szerettem és mindent szerettem amit más ember nem szeretett Mondom szaladok vigan ugrál-va hát uramfia hirtelen csak azt látom hogy a kezemben nem lobog a pénz A szél kikapta kezemből a tlzkoronást Rémülten megállok Nincs nyo-ma a pénfiek Merre keressem? Csak állt&n dermedten s hara-gudtam a szélre Nem gondol-ta- m arra hogy hátra kellene néznem hiszen előröl- - fújt a szél Mondom csak nézek ma-gam elé csalódottan és abban a pillanatban a szél már henter-ge- ti is felém a pénzt Utána ka pok boldogan felemelem s ak-kor látom hogy nem az én 'tíz-koronásom hanem egy másik Húszas! A szél akit senki se szeret megfizette az ért barát-ságomat s ebből megtanultam hogy mindig előre kell nézni I V lí ft vámmentes küldemények szabadválasztásü vagy I S Bt P kívánság szerint részletezve legelőnyösebben és leg-gyorsabban A világ összes gyógyszereit szállít-- fVf!0VQ7FP J'uk recePtre- - vaSv anélkül szak-- M I UU I WfroEJl képzett gyógyszerészünk ellenőrzé-se mellett Vin r a küldemények minden alkalomra Magyaror- - szag egész területére VAüBIENTES KÜLDEMÉNYEK CSEHSZLOVÁKIÁBA — JUGOSZLÁVIÁBA — ROMÁNIÁBA Minden küldeményért teljes garanciát vállalunk Érdeklődésre postafordultival magyarul válaszolunk Kérésére árjegyzékünket postafordultával megküldjük ' A 412 A COLLEGE STREET Unent 1 radmg uo WA 12393 Toronto om í sÍ—Jr
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, March 12, 1960 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1960-03-12 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000061 |
Description
Title | 000092 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | _ t- - J- - -- -- - s 'J-- l- jr™ T"- - w™ "TTrjíSia-- y 1f vmlrdus!2 '-- 1 ' ' MAGYAR ÉLET í _: s M i él r ó z s a iAz araerikai sajtó rádió és leviziő egyaránt nagy jelentő-det tulajdonít Bagdy László ítész (Chula Vista Dél-Kali-rnl-a) felfedezésének — a sta- - zaka —szilárdságtan terén 'gdy László egykor a budapes-nemzctko- zi vásárok pavilon-la- k ismert építésze volt J7-be- n elmenekült Magyaror-ígr- ol és egy jugoszláviai tá-rban kezdte meg találmányá-- k kidolgozását (Dráva ciga-tásdoboz- ok hátlapjain) A W f?1 "-- " -- 'r "" --2 JS - mate I le is a a St a neves a az - in ii n t n ' u iini ii: mi" M¥ mi i!i nini miMii iiiHiewA mm t ut I g r SNUW 1 IC V 7— ~ ülfZl - 1 I s H a Illli IB'IIBIIÜIH'lli" Wll UHUI n'l T kapszulák A D vitaminban gazdag db db Rendes ár: Rendes ár: ár: $115 S229 $4 29 Most Most Most S9 c $189 $349 Tizenhat kulóiifele Dobozban borítékokkal ön Is szívesen veszi van ilyen kártya amikor sziikséges Érték: í 1 t c Enyhe Kedvező vétel találmány elméleti tételen ala pul melyre Bagdy főleg matikai következtetés útján Ju- - tott Közel 60 ma2var malemati telepedett Kanadában Külön említést érdemel kö-zöttük Erdős Pál egyetemen Fo- - undland) tanít és nyaranta kingstoni Queens egyetemen vé-gez kutató-munk- át Erdős amerikai matematikusok- -' ÓRIÁSI HÉTFŐTŐL MÁRCIUS 14-TÖ- L SZOMBATIG MÁRCIUS Vásároljon felsorol! cikkekből alacsony érvényesek y j'iuiiiiiiiiiiini íiiiiiii'iiiiiiii y£ WHllfc aKw%$R ARCTÖRLÓ'K SNOWWfflTE Rendes (doboz) 100 250 500 kus aki Pál 814x9% inch ~ i-- &' 29 c ffllHIIIi'illliillfllll'IIIIIIIIillllIiMI'ir' IMllWinHIIIIIIi Mllftl Hn I VIASZPAPÍR I'OILETTE-PAPÍ- R 'ÁSVÁNYOLAJ IDA' PAPÍRSZALVÉTA MAGNÉZÍA-TE- J IDA-GYÁRTMÁNY- Ú db Rendes ha kéznél $125 és is ! -- {#rfj I fiatal Johns-- i (New Z7c-2drb4- 9c IDA-GYÁRTRMÁN- YU SZAHARIN-TABLETTÁ- K részes részes ÜDVÖZLŐKÁRTYA MINDEN ALKALOMRA 59 krém Rendes Viseljen NAPSZEMÜVEGET hogy kényelmesen vezessen napsütésben fMf Különleges napszemüveg Könnyű EGYSZERI KORLÁTOLT KÉSZLET! MAGNÉZIA-TE- J TABLETTÁK hashajtő c 500 isfelvette ft'k2pcsolatotha-bá- r csupán tanulók felügyeletét bíz-ták Magyarország vezetői Piccard svájci pofesszor sztratoszféra-repül- ő Piccard és Walsh amerikai hadnagy 11521 méter le búvárkészülék- - A kísérlet az úgynevezett Mariana-árokná- l tortént Csendes Óceán nyugati vizein Quam sziget mellett A szovjet sajtó közlése amerikai autókereskedők 0 felesleges --i kulon készlet bolvhos ív soruha 12 neavzet- - ár lil"l és I tekercs Rendes 31 c f Rendes ár 4 tekercs: nehéz — 16 és 40 ouncc Rendes ár: 65 c és — rekeszben 70 Rendes 19 c most gyártmány — 16 és ÍI2 o Rendes 45 c és c b' 500 db 1000 db '4 20 c 55 c ára: 79 c most 14 most 39 c most 59 c 'i ára: 23 c ára: 65 c ára: 08 c most 17 c most 49 c most 79 c 10 cent IDA ár 49 c Mosi 39 sétáljon 29 kényelmes szemüvegek AJÁNLAT! kai 1956 előtt lientes-ipa- ri rá oktatás-ügyi (a fia) mélységre szállt a tengerbe a sze rint 4Vi sem ino- - 400 Kb láb ár: 58 c 125 75 100 ára: c egy egy egy -- "w-- jV "V t YM " i n f i i W M rr ( a képen látható) 98 10000 vesznek át A Moszkvics az ön jö-vője? — kérdi gúnyosan a York Times Az elmúlt évben német autókereskedők vállalták a Moszkvicsok átvételét de a szovjet autóipar égülis nem tu-dott (minőségi okokból mert) szállítani Budapesten 69 korá-ban elhunyt Asbóth Oszkár a világhírű magyar aviatikus A elején kezdett fog-lalkoz- ni a helyből felszálló repülőgép gondolatával és az ő elgondolásának lett a helikopter :gtakarítás """'íW3a- - ls- - K 19-I- G Pénzt meg ezen héten alant az árak CSUKAMÁJOLAJ megtakarítás drb Mosóruha Mosogató- - Cold-Crea- m Soha inch lesz éves 20-a- s RUHA Nagy méretű - 164 négy zetlnch A legjobb moso-gató munkához alkalmas szövés Taika minták 2 drb 25 c 2 drb 29 c Egy 100 íil:rSMl hX' továbbfej-lesztéséből 55 "l cíy idc most 53 c és 109 llntiililiiiil'tiiiiniiii 37 c és 59 7 TINTÁVAL „bubifésíi'' göndörítő' I'LASZl 'Jij Táskába Az ífcsiSfí Miden 1-D-A-é-djegyü üveggel hideg fémkeretben amelyet vásárolt jes értékben isszaveszünk minőséggel c nem 39 centet! Rendes Kis közép extra-nag- y ---tí- iv VASZARY-PIROSKA- : a Vaszari Piroska megérkezett Torontóba Ügy repült Vene zuelából mintha Újpestre men levelezett nem szállásról amikor felült a gépre a repülőtérről éjfélkor felhívta barátait Vagyok gyertek értem!" torontói barátok találták '" # takarít ! amíg I IDA SZAPPAN IDA gyártmányú Extra-nag- y méret Rendes 2 c 73 c i w i forma — pontos ! fontig RENDES $ Ift "17 - O f!flkf7 iii!:nniíiiitti! iitiiMijiltnititiiinniii m i ti t i i cent KEK S7abványbetét 2 fésű Ev és Mmi Moszkvics-aut- ót llv V" noronaio zöld színű ha nincs megelégedve mosi 2 Megtakaríthat 11 25 c Fehér nagy és j át ne és „Itt ki A vrí- - ár: 29 g Szép Védje amikor takarít LATEX Korall-szin- ü Kis közép is nagy méret 39 Könnyebb a takarítás méret — különféle használatra alkalmas 5 darabból készlet: i" magyar filmek nevettető ével gondos-kodott össze-gyűjtötte útiköltségét természetesnek Lanolin-tartalm- ú drb pár CELLULÓZÉ hogy úgy utazik bejelentés nélkül ugrik egyet az országha tárok felett kiszámíthatatlanul és szeszélyesen tartja hogy a legszcmtelenebb menekült a földkerekségen El-ső útjára száz pesoval indult Uruguayba ott megkereste az útiköltséget de Janeiro-i-g A rokoni felé vet '£-- XT JS-- - 'ái $ &£ m Ez a jel IDJL jele akarja tudni a önhöz legközelebbi I D A -- üzlet címét az EM G-20- 94 számot és mondja be címéi Jijriiiíi'iiiiKiiiiiiniiiiíifiisufiiiMniiiJKiiiíNtHríT'íi'ii-iíiíiLMiniií'ir:!:-!!!- ! n m n t m w m 28 — 2 tfrb C I dollár meglakaj-íl- á I iómínciséaíí rózsaszín fehér vagy Mii x Aí r Ü A fi A ftG n r a r rí fehér ár: ár: ára: c ben New évek C 4 i8Kercs most i runuuMCiiLcti c ii $ KÍNÁLAT most c Csak darabja Különleges WifJr CdUdfirlüH összehajtható wwiwjwjuiijuuwwiMjwiw'waiiiiawAWWJAtwtwng LDA-készítmény- ci szavatolt áruk árul tel- - BÉBINADRÁG c ára: méretben fwiincii 3 250 mér S ÁR 695 most az S495 00 a Ilidil titiiiiuK NAGY egy es zseDnen Nem 6 TAKAÜITÖSZEÍSEKBŐL kezét Gumikesztvű SZIVACSFOGÁSÜ (kishibával) Egy c NAGY-RUGALMASSAG- Ú öt álló 29 ö is 1 M 11 i i i = ' L i ! St=SZZSiM?M m hívja sárga 2 Ib 59 c MOLY-KRISTAL- Y zacskóban Padlóviasz 1 II) 45 c KÖNNYEN FÉNYEZHETŐ rendes ár: 59 c 2 II) 89 C ' Szóda 1 11)19 c MOSÓSZER mennyezethez falakhoz TAKARÉKOSSÁGI CIKK Molv-labdacso- k 1 In : c TAKARÉKOSSÁGI CIKK Moly-pebel- y J Ib 29 c &Vdh&PJ&:L'Ai!4lf5 ÍMSSfi %-- f o) Tekintse meg a többi alkalmi árucikket is a legközelebbi lDA drogériában ! Toronlói beszélgetés Spongyával c Piri Azt ma-gáról Rio ház haladva % drogériák Ha meg ü'i"r?i iá liÜ: Xfrti&uiort yMWttii Paradichlorbcnzcnc stb £S2SJ te észre hogy a taxit már nem tudja kifizetni A portugál sof-- főr várt a ház előtt s ö igy lop-- 1 pánt be a hét éve nem látott rokonokhoz: — Van pénzetek? Valtsatok ki a taxiból — Van — felelték a rokonok — ma kértünk kölcsön Ez még az emigráns élet leg elején történt azóta bizonyos konszolidációra tett szert az emigráns társadalom kivéve Vaszary Pirit Angolból nem készültein — Fiam minek nekem a pénz? — kérdi Piri — Mikor volt pénzem sosem volt időm ' lágot hogy utazzak nyaraljak Mióta nincs pénzem folyton nyaralok Járom körbe a világot a legjobb helyeken megfordulok mert — jegyezzétek meg — a szegény menekültnek semmi sem drága Ar emigráns magyarok csak va- - gyonosodjanak gyarapodjanak én már csak megmaradok sze-gény menekültnek aki szereti mostoha sorsát Vidáman röp-dösö- k fiam A távolságok ne-kem meg se kottyannak Csak a jő Isten tudja ki finanszírozza ezt a hoszú tanulmányutamat Milliomosokkal utazom együtt és a táj a tenger a világ nekem éppoly gyönyörű mint annak aki gondokkal tele zsebbel te-le spekulációval utazik Még Ausztráliába szeretnék eljutni és azonban szó sincs mert rög lón mond egy viccet — Madridban hal-lotta — aztán caracasi történe tekkel szórakoztat Hat-nyol- c ország magyarjainak bűjál-bajá- t ismeri soha nem fogy ki a me séből Venezuelai életüket sem szépíti de nem is kesereg fér je dolgozik jól keres de Venezuelában min-den keresel kevés minden drá-ga mert mindent repülőgéppel szállítanak oda kivéve a leve-gőt mely egyedül Is tud repül-ni — Én a szegénységet Is sze retem Alapjában véve gondta Vaszary Piri hamarosan elin dul amerikai körútjára Először Torontóban lép fol aztán né-hány kanadai magyar központ ban majd az amerikai magyar lakta vidékeket járja végig Az előadás részleteiről még nem be-szél mert kabalája hogy „el ne kiabálja" — Azt szriclném Ira jól mu latnának Tontos az emigráns életében egy kis jó nevetés Én örökké nevetek azért nem öreg szem - Mii Ü7en Művésznő a ka- - n'sdai és amerikai magyarok nak? — Azl üzenem hogy legye-nek vidámak és semmit se ve gyenek nagyon komolyan Ügy látom hogy a három éve kime-nekültek még nagyon gondter-heltek főleg nekik kell vigasz-talódni felejteni Én már régi emigráns vagyok és megtanul-tam a legfontosabb szabályt: nem szabad hátrafelé nézni! Nem szabad rágódni a veszte-ségeken Az ember sohasem tud-ja mit veszít és mit talál A tegnapi eszteség holnap sok-szorosan megtérülhet — Em tEiffiíraa&B oldí ££IKroMNÍ hátra van még az Antarktisz és néhány kisebb sziget Vaszary Piri beszél tréfál felnevet aztán elkomorodik — újabb derű" után drámai kitörés következik — az ember alig tudja kisérni arcizmokkal Nagy szeles gesztusai vannak latinos lendülettel mondja el delamcri-ka- i élményeit az ottani élet fantasztikus fonákságait De alapjában véve szereti azt vi- - — Bevallom — egy kicsit meg is ijedtem Kanadától A nyüzsgő vidám délamenkai vá-rosok után Torontó olyan mint a nyugdijasok városa csendes és kimért a világért rá nem mo-solyogna az emberre De lehet hogy én vagyok a hibás mert úgy érkeztem ebbe az országba hogy angolból nem készültem Bár őszintén bevallom ha a megtanult nyelvek közül bárme-lyiket elfelejteném nem felej-tenék sokat Tulajdonképp bár- - hová mehetek nem nagyon za-var a nyelv mert egyiket se tu-dom Piri mókázó hangja itt ellá gyul szemét összehunyorítja és csendesen hozzáteszi: — Magyarul tudok egy kicsit Az én valuta innak nem lehel baja Elérzékenyedésiöl laboratóriumban lanul élek: nem kell a pénzt be-osztanom nem kell hogy spórol-jak öreg napjaimra nem fizetek adót Egyáltalán nem idegesíte-nek a valutáris eseményekről szóló hírek nem érdekel az infláció Az én valutámnak nem történ-hetik semmi baja Részvéttel fi-gyelem rcpülöútjaimon a banká-rokat tözsdéseket amint rán-cos homlokkal aggodalmas po-fával száguldanak üzleteik után Én egy kis pamat felhőben gyö nyörködöm és sajnálom ókét szegények tegnap tízmilliót vesztettek a kubai cukron Az én kávémba elég két kocka A tegnapi veszteség megtérülhet PÉNZÁTUTALÁS lékszem — mesél Vaszary P-iroska csillogó szemmel — gye-rekkoromban elküldtek a bolt-ba egy tízkoronással Szaladok szaladok ugrálva ahogy szok-tam hajam lobogott mert na-gyon fújt a sél és én nagyon szerettem a szelet és az esőt is szerettem és mindent szerettem amit más ember nem szeretett Mondom szaladok vigan ugrál-va hát uramfia hirtelen csak azt látom hogy a kezemben nem lobog a pénz A szél kikapta kezemből a tlzkoronást Rémülten megállok Nincs nyo-ma a pénfiek Merre keressem? Csak állt&n dermedten s hara-gudtam a szélre Nem gondol-ta- m arra hogy hátra kellene néznem hiszen előröl- - fújt a szél Mondom csak nézek ma-gam elé csalódottan és abban a pillanatban a szél már henter-ge- ti is felém a pénzt Utána ka pok boldogan felemelem s ak-kor látom hogy nem az én 'tíz-koronásom hanem egy másik Húszas! A szél akit senki se szeret megfizette az ért barát-ságomat s ebből megtanultam hogy mindig előre kell nézni I V lí ft vámmentes küldemények szabadválasztásü vagy I S Bt P kívánság szerint részletezve legelőnyösebben és leg-gyorsabban A világ összes gyógyszereit szállít-- fVf!0VQ7FP J'uk recePtre- - vaSv anélkül szak-- M I UU I WfroEJl képzett gyógyszerészünk ellenőrzé-se mellett Vin r a küldemények minden alkalomra Magyaror- - szag egész területére VAüBIENTES KÜLDEMÉNYEK CSEHSZLOVÁKIÁBA — JUGOSZLÁVIÁBA — ROMÁNIÁBA Minden küldeményért teljes garanciát vállalunk Érdeklődésre postafordultival magyarul válaszolunk Kérésére árjegyzékünket postafordultával megküldjük ' A 412 A COLLEGE STREET Unent 1 radmg uo WA 12393 Toronto om í sÍ—Jr |
Tags
Comments
Post a Comment for 000092