Magyar Elet, March 12, 1960

              tr-- i- a — " " ~-
-~ ~ $%£':" ™— r5B3w 2!_rr?JwfWsa-SBCT- S BSsessswisiirt!iS(Rfije "t'"if'ír
r r -- "& ffplW?T~ íjeeciíi1!-"-wfe2:m5- í
1
O Jfi' ii'"~
4 olaat MAGYAR ELEI 1960 márelut M VtaíS
XUKAIUXLIFE RCCríCAiR EIJET
Cahadian YeekJy Prínted iri theHungariaalinguage'
Published bylPatríaPubliihing Cómpany Limited
Hsad Office 361 Spadina Avendé Toronto Ontario Canaáa
Telefonszámaink: 131 8-81- 62 és EM 8-81- 7S
Prov of Que Brancb: 31S0 Maplevrood Montreal Québec
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI IQSS MÁRTON
Publisher Telelői kiadó:
VÖRÖSVÁRI ISTVÁN
az előfizetés árs: 1 évre 5 dollár 't évre 3 dolllr
z Egyesült Államokban és más országokban 6 US doüár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s 51 SO National 210
Authorized as second class'mail Posfc Office Department Ottawa
A Magyar Élet eheti száma
éjből közöl műszaki vonatkoza-tó
híreket érdekességeket —
részben hazaiakat A € és 7 oí-d- íl
műszaki oldal
k
Március 11-é- n és ezt követő-en
négy péntek este 3Í8 órai
kezdettel szentmise és böjti el-mélkedés
lesz a torontői Szent
Erzsébet templomban A konferenci-a-
beszédeket Málé József
SJ tartja — Az egyházközség
március 20-á- n ünnepli a temp-lom
szentelésének 16 éves év-fordulóját
Este 6 órakor társas-vacsora
lesz amelyre jegyek az
egyházközségi irodán kaphatók
i
Vaszary Piroskáról képts ri-portot
közölt a Telegram és a
Toronto Star A népszerű ma-gyar
színésznő több magyar he-lyen
megfordult Torontóba ér-kezése
óta mindenütt szeretet-tel
fogadták a magyarok Az
Európa Étteremben a Ruzsa-csalá- d
látta vendégül Az étte-remben
ebédelő magyarok mo-solyogva
és könnyezve köszön-tötték
x rég nem látott kedven-cüket
Kovács Imre a „Néma forra-dalom"
írója Torontóba látogat
el ft márciusi ünnepség szóno-ka
dr Varga László társaságá-ban
A Magyar Élet legutóbbi szá-ma
ismertette a kanadai Kos- -
i
iíj
í1 I
!
l
Ö
és
es
a
az is
II
I ®
I
!
jsúih A
egyik
folytán tévesen ke-rült
a cikkbe A röplap első
számú aláírója nem
András hanem János
Bárdo? Erik magyar bűvész
is szerepel március
13-á- n délután a ha-milt-oni
televizió (11-e- s sáv) es-te
6 órakor kezdődő „Ken Sob-l- e
Show'' című msorán
Buda János 12
képe és
készült müvek) lát-hatók
a torontói Society of
Art!st —
március 27-i- g
i
Illés I-aj-os
és Sári Imre
közös kötete a
jeleni meg
i
A Press
iroda közölt a
élő
Sándor ma 42
éves ötéves koia óta süket Fe
ÚJ
!
!
lesége 1957-be- n
érkeztek
és mun-kát
kapott egy victoriai
Ma már ajakról angol
is le tud olvasni
pedig beszél
ha soha nem is hallja amit
mond is
és hasonló
Már nem
félünk — mondta Nyerges Sánd-do- r
a CP
~r
A torontói
(115
Queen St West) új magyar
Benedek Marcell: Elő-ször
Berczelli A Károly: Két pásztor
Bihari Klára: Bíró
Lajos: Szolgák országa Pearl
Buck: Kwei-la-n Ca-mus:
-- Közöny Csathó:
játszó Tekete István: A
aga Hédin:
Az arany hegedű Eszkimó
Egy asszony öt férje
Ignácz Rózsa: Családi mondakör
Istrati: Kyra
Bábok (Racine
élete) Suomi a csend
országa
Gara
Esti Kornél Márai: Napló Mol-nár
Ferenc: Kis
Móra: Sokféle Véreim:
Móricz: Az Isten háta mö-gött
Nagy Endre: Várad Pest
Párizs ígéret Né-rnet- h
László: búcsú
Pap: a haláltól
Raffy: örök
Duse élete) Fe-kete
krónika Stein Ösi
%
® a
RO 3-29-
65
Minden délután 205 órától 3 óráig
A CKLB 1350-E- S
Vezeti: IMRE
0racnrjHi!íiTOiiH:aiF5a iii íeöhbijm wie ih:tw ujdba ramvB„ sím je aai i jm~ (
fi
I
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
különböző árban
egyenesen
gyárból mos!
Ön részére
Némjtl zenegépei:
Magnetofonul:
közvetlenül
importálva
Televíziói
rádiói: stereo Hi-F-i
nagy
1 árengedménnyel
Kisliihás bútorok
nagy
1 árengedménnyel
Beíegsegéryzö röpiratát
kommunista „békekiáltvány"
aláírójának keresztneve
nyomdahiba
Koronyl
Koronyi
(Torontó)
vasárnap
festőművész
(Angliában Skóciában
Toronlóban
Co-operatí- ve
kiállításán
Gál
„Tanúság" kará-csonykor
Cleveland-ban
Canadian hírszolgá-lati
tudósítást
Victoriában Nyerges-házaspárr- ól
Nyerges
FIGYELEM! IDŐPONT!
LEMEZFELADÁS
HIRDETÉS
süketnéma két
gyermekükkel Kanadá-ba
[Nyerges hamarosan
szövő-üzemn- él
szöveget ma-gyarul
valamelyest
Felesége dolgozik sü-ketnémák
fogyaté-kosságúak
üzemében
tudósítójának
közkönyvtár ide-gennyel- vü
gyűjteményének
szer-zeményei:
életemben (elbeszélések)
Szomjúság
vergődése
Földiek-kel
kop-pán- yi
testamentuma
Pekingtől Moszkváig Herczeg:
tör-ténetek:
Kyralina Kerék-gyártó:
vagyunk
Kodolányi:
(útirajz) Körössényi:
Országront5 Kosztolányi:
hármaskónyv
paraszt-jaim
Nagyiványi:
Alsóvárosi
Megszabadítottál
szomjúság (Eleonó-ra
Ráth-Végh- :
ösvényeken Ázsiában
Pongrácz Imre
Magyar Szó
rádió műsorában
TELEFON:
vasárnap
ADÓÁLLOMÁSON
PONGRÁCZ
xűamu
3 (11
h
Aurél:
William Arthur Irwin üjságíró
volt ö szerkesztette a Maclean'
s címii kanadai képeslapot
majd a kanadai Nemzeti Film-tanács
egyik vezetője lett Ilyen
pályafutás után lépett a diplo-máciai
pályára Invin Ausztrá-liában
volt Kanada íömegbi-zottj- a
maid brazíliai nagykö-vet
lett most pedig Mexikóba
nevezték ki nagykövetté
udvarról szemételszálütás !
KÖVARI magyar fuvaros
megbízható kiszolgálást nyújt
612 Bathurst St LE 6-GI-
02
Mindenfajta üvegezést
képkeretezést tiikörszcrelést
és csiszolást vállalunk
Éjjel-nappa- li szolgálat!
J m
34 Brunswick Av VA 2-03-
73
MEGHÍVÓ
A „Erantfordi Magyar Beteg-segélyz- ő
Egyesület galti osz-tálya"
március 19-é- n este 8
órai kezdettel nagyszabású
táncesíélyt rendez a „Burns
Club Hall"-ba- n Mill St 7 (a
busz végállomással szemben)
Galton Elsőrangú tánczenét
a torontói „Déryné Színtársu-lat"
tánczenekara szolgáltat-ja
Belépődíj 1 dollár Min-denkit
szeretettel vár a ren-dezőség
Italok — Zene — Tombola
I It 1 11 líl 'II 11 ' Mii' llNl'l I M ii'iiHiniAiii'kTi
S Í
3 '
S
$
!
S
i
j
I
Eglinton Oakwood
két szobás basement
családnak kiadó Ol-csó
és nagy lakás
is 507 Atlas Ave RU
3-7S- 6S
Income Tax és
és
elkészíti
kevés WA
3-20- 49 este 6 óra után Par time
vállalok
2 modern
kiadó
RU 7-S9- 64
szeretettel vállalok
kertes na-pos
HU 3-27- 81
ponyva és szerkezet
készítése javítása
hentes ipari üstök stanley steel
borítását hegesz- -
és fő-ző
szakács- - nőt felvételre kere-sek
WA 2-07- S6 375 Bloor St
West
Café
49 éves elvált asszony társaság
ezúton keresi józan
életű korban is hozzáillő régi
kanadás férfi há-zasság
céljából Csak komoly le-veleket
várok „Békés otthon"
tárgvak eladók: ffl-vá- gó
olló lapáttal
és villával 2 asztal 2 szék re-zsó
és 1 ágy lehet
minden időben LE 6-15- 13
55 éves elvált asz-szon- y
férjhez menne
is Leveleket jeligé-re
az Ocean Relief
kérem 80S Ave To-ronto
Ont
tés általános vasipari munkát
kotlát lépcső stb vállalok EM
2-41- 4S 6 óra után
W I
290 dollártól
I el les
nn wninrrTi f 1 ti evurSius - rn ""l!v tra
ÁPOM
Zárt kocsik !
45 Major St WA 5-S3-
3S
ONT
KÖZVETLENÜL ' m!b1
u-- i T--t r- - a ?: t'- - v-- v t--s
ADAMEC
hálószoba
üzlet- - és
munkák áron
Teljes !
S34 AVENUE
Toronto Ontario
Telefon: LE R-1-
341 mmsmi l
Háló-berendez- és 59-0-
0
darabból álló nappali
Kévéasztalok 650
szoba bútor darab)
Költöztetés
immi
6900
SIESSEM AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG
EGYESÜLI BÚTúMGYÁRÁÍi
mintaterme
UNITED FÜRN1TÜRE FAGT0RÍ
3ii ningw cm O-O- 40
Toronto Unt
Nyitva este 9-i- g
Kérje Mr Szőkét
környékén
apartment
gyermekes
gyermek-kel
bevallását visz-szatérítés- ét
helyesen hibátla-nul
gyakorlott könyve-lő
honoráriummal
könyvelést
Apartment hálószobás
bútorozatlanul Oakwood-Roger- s
környék
Édesanyai
gyermekgondozást
otthonomban
Napellenző
Vasajtók
mindennemű
Pincértnöt mosogatőnöt
Jelentkezni személyesen
Candlight
hiányában
ismeretségét
jeligére
Következő
gereblyével
Érdeklődni
Egyedülálló
Anerikába
„Boldogság"
Agencyhez
Palmerston
mr mmn
KélfáiWm
FORDULJON' BIZALOMMAL
FUVAROZÓHOZ
LEGOLCSÓBB
bűtorszállitó
TORONTO
(5Q7T
KÁLMÁN
budapesti asztalosmester
irodabútor
jutányos
garanciával
PALMERSTON
le 3-18- 14
Ö V ö ?
0R
Konyhabútor
portál-berendezés- ek
épületasztalos
Biztosítsa Ón is családját
tájékoztatásért hívja:
Elek Károlv Bulvovskv L
CH 1-7-
C00 WA 4-S0-
57
Iroda: EM 4-S1- 53 WA 1-6-
803
Amerika Első (Mutual of New
York Tust in America) Biz-tosító
Intézetének képviselőit
Mindennemű
villanvszcrelí'st
válalok Uj lámpák csillárok-raktáro- n
Háztartási gépek javítá:
Mr Ponva
EM 4-7- 30
:UVABT
sa!
költöztetést
és minden más természetű
szállítási munkát vállalok
Vidékre is!
Tuba Károly
WA 1-6-
603 AT 4-57- S3
TORONTO ONT
Kiadó bútorozott szoba koszttal
vagy anélkül csendes családi
háznál li$ Major St WA 5-S5- 5S
Keresem Kovács Barnabást fon-tos
üzenet átvételéért (édesany-ja
neve Kolozsvári Júlia) Levél
a kiadóhivatalban
Bútorozott szép utcai szoba ki-adó
igényes úriembernek esetleg
ellátással elegáns környezetben
Telefon: WA 5-67-
78 de 11 —
este 6-- ig (Bloor-Dupo- nt közt)
Brunswickon egy percre a Colle-gétől
rendes helyen szoba SS-é- rt
kiadó WA 1-4-
936 Horváth
Felhívom honfitársaim figyel-mét
hogy vízvezeték valamint
olaj és gázkályhák karbantartá-sát
és beszerelését végeztesse
szakemberrel Kanadában vizs-gázott
és kanadai gyakorlattal
rendelkező szakember a Wil-lowda- le
plumbing and heating
Company 24 órás szolgálat
Magyarul németül és angolul
beszélünk Telefon: EM 3-3S-
1S
Mr Alex Ballá
Április elsejére bútorozatlan 3
szoba konyha fürdőszoba a
földszinten kiadó Külön bejá-rat
nagy udvar pincehasználat
93 Major St Tel: WA 4-35-
73
szombat kivételével
A Sussex St-e- n bútorozott szép
tistzta meleg szoba kiadó Ér-deklődni
'du 5 után Tel: WA
5-6S-
4S
Jókarban lévő gáztűzhelyek el-adók:
Egy három lapos és egy
négy lapos fözővel Március 26-i- g
Cím: 18 Pears Ave Tel: WA
3-52-
18
Egy ötszobás és egy háromszo-bás
apartment nagy családnak
is kiadó Tel: WA 3-77-
85 cím:
560 Spadina Ave
Zeller Pál (New Toronto) —
közli hogy Zeller Pálné sz Abo-n- yi
Mártáért semmiféle — sem
anyagi sem erkölcsi felelősséget
nem vállal
Káipitosmunka? Miért hívna
mást? Vállalok javítást új mun-kát
áthúzást! Legyen ön is ve-vö- m hívását várom Sátorv EM
NÉGY- - NYOLC NYOLC 'HAT-HÁRO-M
Budapest Upholstery
93 G rangé Ave
Gyermekgondozást vállalok ét-kezéssel
is Cím: 819 Palmerston
Ave Érdeklődni este 6 után Mrs
Balog-n- ál
Egy szépen bútorozott szoba ki-adó
egyedülálló fiatalembernek
különbejárattal Cím: 819 Pal-merston
Ave Érdeklődés este 6
óra után Mrs Baloghnál
Beregszászy Évát keresi barát
nője Szíves értesítést kér „Ba
rátnő" jeligére a kiadóhivatalba
Gyermekek nappali gondozását
vállalom hozzáértéssel a ma-gyar
központban Telefon: WA
2-5C- 70
Keresem barátomat Sütő Gyu-lát
Utolsó címe Whitedoctowne
értesítést kér: Lajos Marjay
Róbert St Toronto
Fényképezőgép S40 (új ára 100
dollár) mosógép $ 20 nagyító-gé- p
35-6x9-- es negatívhoz keret
szárító stb TV és német gyárt-mányú
transistoros rádió olcsón
eladó Bútorozott szoba olcsón
kiadó WA 5-73- 69
Szök' középmagas 33 éves asz-szon- y
elvált — ismeretségét hiá-nyában
keresi komoly 'intelli-gens
férfi ismeretségét házasság
céljából Csak magas férfiak ír-janak
„Egyedül nehéz az élet"
jeligére a kiadóba
St Clair — Vaughan Rd kör-nyék
2 szoba konyha (fiat) ga-rázs
lehetőséggel kiadó Egyik
szobában electric fire piacé
Csendes hely szép lakás Érdek-lődni
egész nap lehet: RU7-540- 3
Bútorozatlan 2 szoba konyhás
fiat kiadó április l-- re 199 How-lan- d
Ave WA 3-37-
53
Két különálló bútorozott szoba
kiadó főzési lehetőséggel Tele-fon
WA 1-3-
226 123 Borden St
Hölgyeim és Uraim! Érdemes
volt Kanadába jönni mert bol-dog
lesz egy szerencsés házas-ság
kötéssel Sok hölgy keres
férjet és becsületes jólkereső
férfiak nősülnének Egydül nm
találja meg életársát ezért tele-fonáljon
este 630 és 9 óra kö-zött
RU 1-6-
552 számra vagy
küldje el fényképét személyi
adatait kívánságait a kiadóhiva-talba
„Legjobb kapcsolatok" jel
igére
Bútorozatlan két nagy szoba és
konyha kiadó 22 Soho St EM
2-30- 57
Finomlelkü férjet keres 55 éves
özvegyasszony Leveleket „Meg-értés"
jeligére az Ocean Relief
Agency irodájába kérem külde-ni:
803 Palmerston Ave Toron-to
Ont
Farm-munkár- a állást keres be-csületes
középkorú házaspár
Leveleket kérjük a kiadóhiva-talba
küldeni fizetési feltételek
megjelölésével „farmer" jeligé-re
Három szoba konyha külön be--1
járattal és fürdőszobával ugyan-- ott 1 szoba konyha esetleg 2
szoba kiadó LE 2-05- 75 4 után I
Virág minden alkalomra ! Lo-M- o
Florist 316 Yonge EM 4-85- 2S
Női ruhák varrását (hozott a-nyag- ból
is) alakítását javítást
szakszerűen készít Mrs Hor
váth WA 5-00-
29 4S9 Bloor W
Apt 7
Festés! Külső belső házfestést
vállalok garanciával Olcsó árak
WA 2-30-
66 Cziráki
Olcsón juthat eredeti olajfest-ményhez
Festesse le férjét fe-leségét
gyermekét szüleit Fény-kép
után is vállal portré-festé- st
magyar művész Telefon: LE 7-46- 10
Toronto Ont
Kanadai házáról kertjéről kör-nyezetéről
olcsón festek értékes
olajképet a kivánt méretben
Telefon: LE 7-46- 10
Magyar — Angol-betü- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Euróoa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk
100 heti részletre vásárolhat angol--
magyar betűs írógépet Hat
tipusból választhat Táiékoztató-ér- t
ínon 'a Magyar Élet Köny-vesbol- th
címére: 361 Spadina
Ave Toronto Egész Kanadába
szállítunk
ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: RU 3-61-
37
la-ká- s:
RU 1-5-
316
A PFAFF varrógép 1S62 óta
német világmárka Háztartási
ipari és szabó bőr-varrógép- ek
„Passao" és „Dubied" kötögénpk
nay választékban Arak % 99 50
tői részletfizetés 3 hónantól 3
évig PFAFF SEWING CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33- 91
Okleveles ovonő megnagyobbí-tott
óvodában vállal gyermek-gondozását
Éjjelre nappalra és
órákra is a magyar központ-ban
WA 2-30-
66
Amatör Fotósok Fényképezögé-oe- t
filmfelvevögépet nagyítógé-pet
Tervszereket fotópapírokat
epész Kanada területére szállí-tok
C O D utánvétellel Toron-fóba- n
és körnvékén SÍ részlet-'Wet'i'-'-- o
üuanest Photo Stú-dió
271 Snad'na Ave Toronto
Ont EM --8- 974
Nemet rádiók HI-Fi- -k Stereo
zenesének megnetofonok egye
nest Németországból kíizvptltö
üzletek kikancsolva óriási meg
takarítás EM 8-7- 31 G
Közoontban bútorozott szoba
fiatataiembernek ellátással vagy
ann4lkül kiadó Telefon: EM
8-64-
91
Ffíi-dőruh- a kü'ónlegességek spe-ciál- U
yógyfíízők melltartós
kombiné! és melltartók készíté-sét
vállalia Mrs M Lakos 532
Pilmcrton Blvd apt S LE 1-1-
021
(Bloornál)
Varrógép porszívó fridzsider
mosógép minden tipusban To-rontó
egyetlen magyar szaküz-lete
ahol javításokat is felelös-sésg- el
vállalnak Uj és használt
gének legolcsóbban új kis gyári-hibá- s
bobinos varrógépek több
mint 50%-ka- l olcsóbban Most
vegven sokat megtakarít Gene-ral
Mechanic 795 Dundas Street
West EM 2-3S-
12
Költözködés vagy bármiiven
fuvarozás teherautóval helyben
és vidékre jutányos áron garan-ciával
Hívja: WA 3—3055
FIGYELEM ! FIGYELEM !
Ritka alkalom egy magyar
könyvkereskedés vegvesáruval
és nagv vevőkörrel eladó Biztos
nyugodt megélhetést nvujt Ér
deklődés levélben "Biztos meg-élhetés"
jeligére a kiadóba ké
rünk
ciával Mindenfajta lakató mun-kát
vállalok M Slezík K 400
Manning Ave LE 2-05-
75
Amerikai vízumát adóbevallá-sá- t
soronkívül intézzUk anél
kül hosv munkaidőt veszítene
Tolmács-ol2ál- at hitelesítések
Corvin Tanácsadó Iroda 269
Moósének norszívók padlóké-fé'- ö
s egvéh háztartási eénck Ja-vítását
vá'la'om Használt mo-őt!én- k
váfoP és "''dísa "ran-Soadin- a
Avenue EM 3-45-
63
Ul és hazná't varrógéD és por-szívóíéD- ek
féláron kaphatók
Telefon: RO 9-11-
31 Kérje Mak-ra- y
Lászlót
Európavevö német rádió heti S
100 részletre írógíoek heti $
100 részletre macnetofon le-xikon
heti S 200 részletre Hívia
Szathmary Károlyt WA 1-1-
593 Vidékiek írjanak: 197 Glouches-te- r St Toronto 5 Ont
Személykocsimmal delivery szol-gálatot
vállalok Mr Horváth
WA 5-00- 29
Függöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Pontiac Ford Chevrolet Olds-mob- il
Buick Vausnál kocsikat
vásárolhat nagykereskedői áron
Hívjon Révav "Gvörgy WA 2-41- 71
este 7 után WA 4-32- 52
Keresünk fiatal hölgyeket fér-fiakat
aki kszeretnek jól öltöz-ködni
Siessenek a Toronto Fa-mily
Clothiers-he- z és tekintsék
meg a női és férfiruhak nagy
választékát Vásárlás részletre!
Heti 250 dollár Toronto Family
Clothiers 514 Queen St W
College —Bathurst környékén
bútorozott szobák konyhával ál-landó
forró vizzel kiadók Tel:
5 után WA 2—476S
Nőtlen 43 éves hentes és mészá-ros
szalámi mester vagyok Ma-gamhoz
való asszonyt keresek
házasság céljából Állandó mun-kám
van János Szabó 209 Pet-ters- on
Avenue Ottawa Ont
Biztosan vezet ha a „Gold Star"
Autóvezető iskolában tanul Min-dé
npén'eken este 8-- 1 0-i- g elmé-leti
oktatás hanglemez segítsé-gével
Kezdőket sofför vizsgára
is előkészítjük Tanltunk auto-mata
és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 67
Harbord St Spadina Sarok Iro-da
telefon: WA 3-S3-
S2 Lakás:
HU S-39-
18
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötök
145 Barton Ave Tel: LE 1-4-
173
vagv LE 7-23- 10 Filipovics (Phi-lips)
Férfi Insekct méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vi-dékre
is Anvagokban nagv vá-laszték
Mrs Makkv 135 Marion
St Tel: LE 4-90-
25 Egész nap
Bútort egvencsen a gyártól vá-sárol
ian Csak ígv spórol Nap-Da- li
háló és knnyhaberendezé-se- k
511 King St W Toronto
EM 8-73-
16
Flevelem! Ha biztosítani akar
-- forduljon hozzám és a világ
"vlk lesnagyobb biztosító in-tézete
forcul önhöz Biztosítás
minden ásában bizalommal vár-'- a
a magyar ügyfeleit a Pearl
Asurance Co maeyar megbí
zottja Tnárt József Lakás tpl:
RU 3-75-
31 Iroda: EM 6-85- 93
írógépek Heti 1 dolláros rész-'otr- o Mavar hetükkel Is Világ-márkák
Continental Tvpnvriter "i Rip Palmerston Ave Tor
KI nem fizetett visszahozott
használt hfltőszekrénvek cáz és
villanvtllzhelvek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vP7mi5T"- f": rl"HM Sokat taWft
mei ní'unk P'l Kin St W To-ronto
Tel: EM 8-73-
16
Í I liiWI ll ! I"1 ltWi"nft""'ii'iiitliniwmnHiitmi'ttt"ttt7!]i rtfW'Jl
MONTREAL
ntrtiP Iiri!'tt!n"iit'!"in' i'iw ii!ttii'i''n!tin'iMn')ii!in'r!r'mwl
A montreali magyarok leg-megbízhatóbb
ruhatisztltóia a
SUNBEAM VALET SERVICE A
ruháért értemeeyünk és haza-szállítsuk
teljesen Ingyen De 9-t- ői
este 9-i- g Egyszer tnegkNérlI
és állandó hü vevője lesz Tel:
RE 7-03-
17
Magyarországon kötött házassá-got
a magyar bíróság bonthatta
fel Válónfek ma z varországi in-tézését
vállalom Levélbeli meg-keresésekre
insvens felvilágosí-tást
aJ Dr Barna Zoltán v ma-gyar
Hívvel Montreál 395'í St
Lawrence Blvd Tel:AV 8-R9-
71
Házassá Vallás és korkülönb-ség
nélklll könnyen megtalál-hatták
élettársukat azon vi-gyek
é urak akik „Baráti Kö-rünkbe"
bekancsolódnak T öve-lek- et
Mr Anthonv 4W Cnlo-rial- e
Ave kérünk Montba!
Que FeIviláeo(tás telp'nn
hfVöznan este 7-- 1 órái" VT 9-10-
38 C'ik vála"bélveces lve-Ikr- e
válaszolunk
Cődtómeg klári'sftás íanknmt
Hűtőszekrény S85 Villan""
helv $48 Televizió 21"-- : S91
Hfde-be- d Sinspr" $90 Ch'"
f'p'd set Í95 Bdror~i sf ""
Konyh? set króm S?9 Da''i
nort S19 Continental Afv ")t
Kávézóaztal íö Kamat"ip"
könnyű fizpési főtételek ""3
Park Ave Este 10-i- g nvitvp
Könnvcbhen ho'dntnil ha iól hú-széi
angolul Csooortos s pt- -! anol francia nvelv tntást ki-tűnő
eredménnyel vállalia c-e-te- met
vé"Tett dioloms n"p'v
tanárnő Kősze7in' 8?R "sé-mán
Avenue tel: CR 4-84-
29
Eladó csemege éi kenyérüzlet
Ietegség miatt azonnal Nai"on
ó! jövedelmez Tel HU 1-3-
494 Montreal
Értesítjük ügyfeleinket hogy
RE-0R- 0
név alatt március 1-- én megnyitjuk könyvelői irodánkat
ÜZLETI KÖNYVEK FELFEKTETÉSE
ADÓBEVALLÁS ELKÉSZÍTÉSE
VIDÉKI MEGBÍZÁSOKAT VÁLLALUNK
HELYSZIRE KISZÁLLUNK
Spadina Avenue 36"I Toronto (A Magyar Elet épületében)
Telefonok: Iroda EM 8-81- 78 lakás (este) LE 5-41- 11 LE 5-33-
S1
SZEPESI ANTAL és ENDRÉNYI KAROLY