Kanadai Magyarsag, April 22, 1961

              m MAGYARSi jycryyxcxiscr XÍ évfolyam 16 srám 1961 április 22 szombat
ii1" GYÓGYSZER 'Psp SS ''4í sssssessotRuZAEX HBiiztetolessííttáéssoekk ALAPÍTVA 1925 kitöltető
Adélvek ÜLK A EELEBJ LIMITÉ© "7 jiereletcsomagok küldése az éhazaba
íjSuitmi"' ií j(u syogyii_e_r_ uu „r„- „- : 1467 MANSFIELD STMONTREALQUE CANADA TelVIctor 2-95-
48 %nkiek ' le3°csóbb niPiron kaphatók
Hivatalos megrenaeio ircua
KANADAI IEHM FÖKÉPVISELET
1 í! AVE TORONTO 4 CANADA TUZEX CSOMAGOK PÉNZKÜLDfiSRK" fivrnví!7i?ni?if !'"pAl'MEiRiSíT7ON tui : iauamii i ZOITÁN flNCOME TAX BEVALLÁSOK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE UinilllallVIICI „„„ IV_I Oaths l FORDÍTÁSOK HITELESÍTÉSEK
Síin hiiienísa
f" MINDEN KÉRDÉSBEN FORDULJON BIZALOMMAL CÉGÜNKHÖZ ! „i
1 l „iiels és eladása VEIaSEWI®! i Ijtogslasok
rS-gitla- n ügyek elintézése soooh=3:3öc:-=oso- í rSt&5£l§MW?ár r ÖM&¥M ÖLS'- - lW P 1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE CANADA Telefon : VIctor 2-95-
48 ri'aws'TOKS EHEE3Z3Z3J
M
-- II
tt
tK
iil'ó — ELET — TUZ
[ Mesét — Betegség
's:sjlossig Ingatlan-Morlgag- e
i Ca7iinissioner fer Oatht
LiíA INSURANCE AGENO
[ 470 Spadin
VA
Ave
1-1-
684
JKltoí
Toronto
JEGYEK — ÚTLEVÉL — VIZŰ
IKKA — PÉNZ — GYÓGYSZER
Házasság — Yálópcr
munkák
MAJOR TRAVEl SERVICE
470 Spadina Avo (Collegenál)
Toronto
Watehmakers
htl BAY ST TORONTO Telefon:
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
- 1- -- _ii-- í !t_t í_fl I' m I Omegl s rrunaen svaju ameriKdi grdK raKiaron o evl
jílillisul Minden javítást a preciziós Walch-Masto- r gépemmel
ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20%-o- í engedményt kap
7B-3mimvmuiHwi-lwM-!
frfM'UaMiHii
14 él 18 karátos európai karika- - gyémánt-- ét brilliirugyürük
UMiikJBWW
világmárkái órák részletre is
Time Jewellers
ékszer óra és optikai tárgyak
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON ! WA 4-78-
29
MAGYAR ÜZIETI
KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK I
K
Tudatjuk hogy az átalakított uj Vendéglőnkben kiváló magyar
zongorista BARDÓCZI FERENC Játéka mellett a legjobb magyar és
külföldi italokat és ételeket szolgáljuk fel
EM
Doxa
MINDEN PÉNTEKEN ESTE ERDÉLYI BARNA ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL
Mindenkit szeretettel vár
LACI BÁCSI
Nyitva minden nap 12-t- ől éjjel 12-i- g
lakodalmakra és összejövetelekre külön terem
8-28-
63
' E u r o 0 e! iestaura
469 BlOOR STREET WEST TORONTO TEli WA 1-6-
269
fHl-BmVVWWgBM- i!
B-HIMaraM-Stta
Közjegyzői
szaküzletében
TORONTÓI RflAGYAR HÁZ
245 COLLEGE STREET TELEFON: WA 3-78-
46
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas összejöveteli
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság
Me
Tú
Kjm'MtwjjMEviwMM-wywfiiwiii- ? Eíubrs lwrtait
SAVANYUKÁPOSZTA
flia házilag készült volna
1 & Libby of Canada Limited Chatham Ontario
DR JOHN D HAMILTON-- T NEVEZTÉK
KI A TORONTÓI EGYETEM ORVOSI KA-RÁNAK
UJ DÉKÁNJÁVÁ Eddig mint az
egyetem patológiai osztályának feje Dr
nammon protesszor a rak érelmeszese-dés
szénanátha asztma és reuma terén
végzett értékes kutató munkát Azonkí-vül
az ontarioi Szívalapítvány Ontario
Heart Foundation orvosi bizottságának
elnöke és ugyanakkor 1955 óta tagja az
Országos Rákkutató Intézetnek valamint
az azzal kapcsolatban álló Országos Ku-tató
Tanácsnak (National Reseearch
Council)- - 3U9D$ uejpeue
Élelmiszer és orvosság ellenőrzése
Amikor az amerikai házi-asszony
a mészárostól húst
vásárol vagy a "markel-en"
előre becsomagolt hús-szelete- t
választ ki magának
bizonyos lehet affelöl hogy
a hatóságok mar megvizsgál-ták
és jóváhagyták az árut
meri az ezt tanúsító pecsé-tet
rajta találja Amikor üve
ges orvosságot vesz a dro-qériába- n
tudja hogy a ha-tóság
megállapította a haté-konyságát
és a veszélytelen
séget is Ha bármiféle kon-zervet
vásárol akár doboz-ban
akár üvegben akár fa-gyasztott
-- állapotban bizo-nyos
benne hogy az előállí-tásnál
a közegészségügyi
követelményeknek e'eoet
tettek
Az amerika Kongresszus
55 évvel ezelőtt iktatta tör-vénv- be
az első Food and
Drug Act-o- t a konzervgyár-tás
ellenőrzésére Azóta a
törvényt többször kiegészí-tették
és a modern viszo-nyoknak
megfelelően módo-sították
miközben új termé-kekre
is kiterjesztették a
hatáskörét mint vitaminok-ra
fagyasztott élelmiszerek-re
és kozmetikumokra
Az ellenőrzés a termelés-nél
indul meg A kormány
felügyelői meglátogatják a
gyártelepeket hogy meg-vizsgálják
a használt anya-gok
minőségét és azt hogy
az eljárás mirden részleté-ben
betartják-- e a közegész-ségügyi
előírásokat A tör
vény azt is megköveteli
hoay a gyáros a burkolaton
iiiiiiiuiuiiiiiiiiiiii:]LiiiLiiiui:iiiiiuiiiiiiiimiiiiiiiiuiuiiHiuiiiuiiiniiiiiHiniimiiill:iliil
(Magyarok nagyvilágban
° Vásáry Tamás zongo-raművész
belgiumi si-kere
Vásáry Tamás a Liszt- -
Paderevszky és Erzsébet ki-rályné
dijas kiváló magyar
zongoraművész ez év tava-szán
megkezdett koncertéi-ben
nagy szerepét töltöttek
be Belgiumban megtartott
sikeres szereplései
és
kétszer adott koncertet a
belga zeneí élet legmaga-sabb
fórumán a des
Beaux Arts-ba- n és ezenfelül
koncertet adott az Ucc!e-- i
Centre Culturel-be- n és
Centre Culturel Européer-ben
Kovách András két fran-cia
nyelvű előadása a
népzenéről
Kovách András karnagy i XU-- 5 01-á- n
a löweni egyetem
International "des Etudiant
nagytermelőn
előadást tartott francia nyel
ven a magyar népzenéről
lnen evezetés
DR J A MACFARLANE aki 1946 óta a
torontói egyetem orvosi karának volt veze-tője
az ujonan alapított Orvosi Tudomá-nyos
Tanácsadó Bizottságnak a Medical
Science Advisory Councilnak lett elnöke
Mint az orvosi kar volt dékánja Dr Mac
Farlane nevéhez fűződik a kezelésére
létesített orvosi biofizikai osztály felállítása
Dr MacFarlane Saskatchewan egy messze-fekv- ő farmján született elvégezte a Saskat-chewan- -i
egyetemet később Rhodes
folytatta tanulmányait
végül a torontói egyetem orvosi szakára
iratkozott be amelyet sikeresen elvégzett
jelezze ?z összes felhasznált
anyagok mennyiséget és
minőségét Ez az eljárás le-hetetlenné
teszi hogy a
vagy aki magas
vérnyomásban szenved aka-rata
ellenére is cukrot vagy
sot vegyen magahoz amitől
eltiltották Az orvosságokon
jelezni kell azt is hogy "For
txternal Use (Csak kulso
használatra) vagy "Halt
Dose For Children" (Gyer-mekeknek
csak féladag)
stb AAérgezö hatású gyógy-szereknél
ezt a körülményt
a burkolaton kell feltüntetn-i-
Hogyan sikerült mindezt
elérni? A múlt század vé-gé- n
Dr h'arvey W Wiley
a földmívelési miniszté-rium
fövegyésze megállapí-tott- a
hogy az amerikai kö-zönséget
"lassanként meg-mérgezik
és a főbünösök a
kenzervgyárosok" akik az
akkoriban bevezetett új
módszerekkel későbbi fo-gyasztásra
preparálták az
élelmiszereket Dr Wile
fellépésére a közönség kó-rébői
önkéntesek kezdtek
jelentkezni akik a forga-lomban
lévő minden kész
konzervgyártmányt —
gyakran egészségük kockáz-tatáséval
— megízlelték Dr
Wiley állításai beigazolód-tak
-- A "poison squad"
ahogy az önkénteseket élne
vezték rájött arra hogy =1
konzervgyárcsok igen gyak-ran
olyan konzerváló anya-gokat
használtak a gyártás-ban
amelyek ártalmasok
a
előadása a be'giumi Madách
Imre Kör idegennyelvü kul-turális
akciója keretében
történt
Jánosfalvy Albert elő-adása
Villonról a Ma-dách
Körben
Jánosfalvy Albert a bel-giumi
Madách Kór meghívá- -
ara előadást tartott a Centre
i Kétszer szerepelt a belga Culturel Européen előadó-rádióba- n
televízióban ' termében
Palais
magyar
Etrángers
eioaaasai
ösz-töndíjjal
Angliában
cu-korbeteg
Előadása két részből állt
első részében Villonról írt
értekezésit olvasta fel majd
második" részében mint ki
tűnő előadóművész elszaval-ta
Villon : Nagy Testamentu-mát
0 Halász Éva a brüsszeli
rádióban
Halász Éa operaénekes-n- ő
a brüsszeli és antwerce
ni Operaház tagja magyar
nótákat énekelt március 5- -
ss zeneszeu iWu= -- u urí„i ríriAU=„
rák
Centre ir" ° "'"Jv- - '""'"""
A MARXIZMUS-LENINIZMU- S
EGYETEMI OKTATÁSA
A budapesti Marxizmus- - l '
hanglemezről és hangszalag- - Leninizmus esti egyetem na-r- ól
Hátszett dalbetétekkel rom éves tanfolyamot hír--
előadott népdalrészletekkel det A tanfolyam célja hoav
valamint saátmaga által értelmiségi dolgozók" párt- -
illusztrálta- - I m- - és tömegszervezeti
Ugyanezen előadását funkcionáriusok propagan- -
megis'mételte március 10-é- n disíák marxista-leninis- ta ok-- a
Centre Culturel Européen- - tatását egyetemi színvonalon
ben naoyszámú belga és biztosítsa
más nemzetiségű hallgató--! A ha!Igato az első év--
Utóbrii Den iiiozotw a masuui =v- -
I ság jelenlétében
De nem ment könnyen a
közvéleményt és a törvény-hozást
a fogyasztók érdeké-ben
mozgósítani A közön-ség
maga örömmel fogadta
íz u Konzervek megjelené-sét
mert lényegesen leegy
szerűsítette a háztartás ve-zetését
és a háziasszony
munkája: megrövidítették
A gyárosok maguk élénken
tiltakoztak a külső beavar-kozá- s
ellen a kormány vo-nakodott
"a szabad üzleti
vállalkozás megszorításától"
%
De Dr Wiley hajthatat-lan
maradt és az ország sok
becsületes sajtó-orgánum- a
sietett a közérdekű akció
támogatására A legerő-sebb
lökést a hatósági' el-lenőrzés
bevezetésére még-is
Upton Sinclair 'The Jung-íe- "
című regényének meg-jelenése
adta A regény a
csikágói húsüzemek mester-kedéseir-ől szólt A szerző
maga alkalmazást vállalt a
csikágói vágóhidon hogy a
fennforgó állapotokat saj-- t
szemével ellenőrizhesse A
könyv nagy feltűnést és
felháborodást váltott ki az
amerikai közönségből is
még a regény megjelenésé
nek evében 190ó-ba- n tőr-vénybe
iktatták az első Fe-der-al
Food and Drug Act-o- t
Via már senkisem ellenzi
a' femálló törvényt A kor-mány
és az élelmiszergyá-rosok
képviselői egymást
támogatják abban hogy az
amerikai fogyasztó ponto-san
tudja hogy mit vásáro1
aiiaiiüirniuiiuiiiiillilllililiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiNiiii
ben politikai gazdaságtant
a harmadik évben a magyar
és a nemzetközi munkás-mozgalom
történetét tanul
lak
Uj propaganda hadsereget
kell kiképezni mert a kom-munizmus
16 éve alatt nem
értek el semmilyen ered-ményt
Eddig csak a terror-nak
engedelmeskedtek
E RRŐ L-ARR-ÓL
Automatizált kórház
Angliában állítólag olyan
automatizált kórházakai
rendeznek be amelyekben
futószalagon szállítják az
agyakhoz az ételt és ugyan-ezen
az utón juttatják visz
sza az edényeket a mosoga-tógépbe-
A leve'eket újsá-gokat
gépesítve válogatják
és csőpostán továbbítják
majd a betegekhez
Foglalkozása: gorilla
Jean Lamou 65 éves fran
cia a'rooata tilmtelveteie- -
nél gorillátes nehamás-vad-állato- t
"alakít olyan jelene:
tekben eme'yeknél veszé
lyes vagy körülményes len-ne
élő állatot szerepeltetni
A világ legjobb állatutánzó-jának
tartják Huszonhét
fi!nbr--n aratott sikert mint
gorilla oroszlán medve és
kenguru A mindössze 156
centiméter magas akrobata
nyolcéves korábsn lépett
először a cirkusz porondjá-ra
ma pedig számos film-vállal- at
"verseng érte
mirden alkalomra
I O T U S
virágüzletben vásároljunk
C02 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tl: LE 3-38- 84 ajvssaKnsKvsrrKtcsnsí'
'Scoccsosoccosoocccccj
S L LUNSKYÍ
OPTIKA S fögl I
XMinden siomhei más 5iomüvcgy
Akoli mi bármelyiket elkcwlljúk9
N470 College St- - Toronto}
Ö Telefon: WA 1-3-
924 í)
S Németül beszélünk I v
Tanulj KANADA vczelS txk- - j
íikolijiban ]
Légy fodrász!
Ha Amerika legnagyobb (odri- -
szati iskolájában tanulsz
melyből a kiváló szakemberek
ezrei kerültek ki nagy lehető-ségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jólFizetett foglalko-zásod
lesz Ingyen katalógus
Nappali és esti tanfolyamok
Érdeklődés Írásban vagy sze-mélyesen:
MARVEL !
HAIRDRESSING SCHOOL
358 BlOOR ST W TORONTÓI
Ontario területén fiókok
Hamiltonban és Ottawában
REOSM'S
Eseauiy
2033 YONGE TORONTO
TEL: HU 8-15- 23
Dauer haj- - szemöldök-é- s
szempilla festés arc-ápolás
manikűr pedikür
No2HIGHWAY
~ + +ll ! -- - ALLAH'-- S
GYÓGYSZERTÁR
Egész héten éjjel-napp- al nyitva
Ingyen házhozszállítás
VA 7-15- 61 NE 7-28- 23 {
ALIAMIIAG ENGEDÉLYEZETT
AUTÓVEZETŐ ISKOIA
Tagja az Ontario Safety Leagvenek
VA 7-44-
11 NE 4-11- 43
VANCOUVER 1
KÉRJE KANADA LEGBŐVEBB
és könyv--
ÁRJEGYZÉKEIT
j L E M K E
MAGYAR KÖNYVESBOLT
9-i- S GRANVIUE STREET
VANCOUVER
TEUFONi Ml 4-50-
19
Vancouver! magyarok J
Családi ház kis lefizetéssel
bérház üzlet telekvásárlás
ügyében forduljon bizalommal
} PÉTER BAKONYI-HO- Z
J engedélyezett ingatlanügynek
I volt magyar ügyvéd
Telefon: Lakás: RE 8-- 9 1BÍ
Iroda: MU 1:32B1
BLACK GAVIH l CCV LTD
533 W Pendéo Vancouver 3]
BV I
24 órás seráe szolgálat
Telefon : LE 6-98- 48
Fűtőolaját és automatikus fűtőberendezését vásárolja
BODNÁR MIKLÓS OLAJ COMPANY-TÓ- L Kedvezményes
napi árak Díjmentes Furnaco tisztítás porszivógéppel Évi
olaj contract havi törlesztésre díjmentes életbiztosítással
Ne feledje el Toronto területén működő egyetlen magyar
OLAJ COMPANY támogatását Köszönettel a tulajdonos-BODNÁ- R
MIKLÓS üzlet és iroda 662 Lansdowne Ave
Toronto 4 Ont Tel: LE 6-98-
48 ♦♦£34-íhÍ4- S
AGY ÁRLESZÁLLÍTÁS I
Szépirodalmi IimerottcrjesitS ét tudom inyoi szakkönyvek! Y
szótirak nyelvtanok J Continental Book Shop
MAGYAR KÖNYVEK
Tulajdonos: E
NAGY KÖNYVVÁSÁR VÁSÁROLJON MOST í
463 SPADINA AVE TORONTO ONT WA 2-68-
28 í
t&$&44m&$444M444m}
icsii:Bi:aiagywMjm&'
KÉT HETES
ingyen nyaralást nyerhet
ÉSZAK-AMERIK- A LEGSZEBB HELYEIN HA AUTÓJA
GYÚJTÓGYERTYÁIT MÁJUS MG A
BLOOI AÖTQÜITE GARAG
üzemében vizsgáltatja meg
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT HÍVJA:
BARTHA BÉLÁT vagy FRANK PETET
871 BLOOR ST W TORONTO — TEL: IE
2ss3S3S!SSSBSSS3SSS333SSS!a3SS!msmSSmi
23322223
SCHULZ
CTTjarcii'jwjtfMiwirrimaaaT'Tr-- i
Közlöm barátaimmal és ismerőseimmel
hogy a Judy Florist üzletből kiváltam
és hogy új
HUNGÁRIÁN FLORKF
NÉVEN i
Toronlo minden részében a telefonon is megrendelt
virágokat pontosan házhoz szállítom
Legszebb virágok minden alkalomra
TEGYEN EGY PRÓBÁT!
BATHURST STREET ( Dupont sarok) TORONTO
tlekklIcWcrIi-M- ie nrtnAA ft-- h A-WW- -T
w-tit-
™ct j t-'f--Hn™-
mcTjjTOga
VMrsmwiTjayimü
virágüzletemet
igWKrgfBPiff
M305
5E2E7
1096
wimifJtüirji'irLVuy wJás
MUZSIKUSOK ZENEBARÁTOKI
Megnyitottam Kanada első magyar
ZENEMŰKIADÓ ÉS KOTTA
szaküzletét Iskolai és klasszikus kották minden hang
szerre Operettek dalok magyar nóták Metronómé
Hegcdühurok
Kérjen kotta árjegyzéket
Zenetanároknak kedvezmény
Kérem szíves rendelésüket
HENRY VÉRTES "ALLEGRO" MUSIC
1 ALBANY AVE (Bloor sarok) Apt 4A LE 3-15- 51
'asggggsama&roaMaftít
ijTS5irwg'-CTt'g?KTOrgwraU- 7
Magyar autójavító müheiy
Karosszéria javítás és festés
Mindennemű motorjavítást garanciával
CÖNI1
235 SPADINA AVE TORONTO —TEL: EM 4-10- 53
(Bejárat autóval a Suliivan Streetről)
JMriSiiflViSTiiit'ff&cdfeítr±l
MEGNYITOTTAM
JES
rfo)
EarI EMee
TÁL
PRESSO-ÉTTERE- M
UJ VEZETÉS
EGÉSZ NAP NYITVA
vállalunk
03EB&m
372 Bloor Toronto WA 4-00- 78
! AUTÓJÁT AZONNAt JAVÍTÁSSÁ I
WHITE OWl SERVICE STATION
I Mto jikeet DELHI ONT
j " TELEFON
í~ I Br
St W
331
i
i
i
IU
A
A KANADAI MAGYARSÁG
nem pártok klikkek érde-keit
képviseli hanem az
egyetemes magyarságot!
ITTHIRDESEN!
I r
hí íAÍ --
ftL
ÍT- -
llr
!- - t'I "f
4 !
"h '
if'A i
n
in
p
RL í