Kanadai Magyarsag, April 22, 1961

              i y
--S3
h
m
ím
Xlévfolyam 16 szám 1961 szombat
sosoooocococcoooaoo©flOBecocaoooosoBooBra
8 Golumbus Travel Service
Ö A1Q SPADINA AVE TORONTO — TEL: EM 2-31-
22}
o
Q fordítások Körjegyzői municaii
0 Ingatlanügyek szabadalmi lelrisok vég-- E
X Állampolgáriig! tanicsadis Q
PÉNZÁTUTALÁSOK Q
Q I Rosta commissioner for oatht
—
Haji- - is repjlíjegyek tivoliig!
USA vlium bevindorlis hitelel
(viloperele hagyatéki ét
rendeletek)
IKKA GYÓGYSZER
Dr Rosta Imre notary publie Mrs
W—u iwJUimjiJIJI
Í27 Bloor St W
április
1 — !
' lLiaIIUEIIMFllllUIII'iHII'UHy i
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJÁK:
Palmerston Blvd 13 szobás egyedülálló sarokház
3 fürdőszoba 4 konyha oriasi nagy magas base-men- t
50X128 telek Egy nyitott kölcsön csak
$3 000 lefizetés GALÁNTAY PÁL
Iroda : LE 2-44-
04
Triplex St Clair— Bathurst-né- l Ultramodem apart-mentekk- el
dupla garázzsal
$1000 lefizetéssel Duplex Bathurst —Dupontnál
Felvilágosítást ad:
KAUTZ FERENC
LE 2-44- 04
St Clair— Bathurst 800 dollár lefizetéssel 6 szobás
tpnlahá7 a7onnal átvehető
Walmer Rd 17 szobás 5 apartmentböl álló téglaház
$5000 lefizetéssel azonnal beköltözhető 450 dollár
konvha
UŰUUBraBn
BRUNSWICK-COLLEG- E
BATHURST-HARBOR- D
bevétel 1 a tulajdonos részére-Bőveb- b
felvilágosítást : GRÁNICZ JÓZSEF- -
2-44- 04
Bloor—Bathurst Hentes üzlet épülettel együtt
adó üzleti lehetőség —5
apartment dupla garázs-Tovább- i
felvilágosítást : BENCSIK LASZLÖ-- T 2404
BSSESESKS3Ö BKlffitiB
Eyg!Ljg}gSB
MANN &
REÁL
HIGH PARK Duplex $14500
ir $2500 lefizetés 8 tioba J
konyha 2 fürdőszoba gariis
SPADINA— COLLEGE $1000 le-fizetés
6 szobis téglaépület 2
konyhival
BLOOR— EUCLID 10 szobis
egyedülillo téglahiz radiátor-fűtés-parkol- is
$3000 lefizetés
10 nyitott kölcsön
BLOOR—PALMERSTON 10 szo-bis
egyodtilillo téglahiz 2
konyhival radiitor fűtéssel
parkolis $3000 készpénz lefize-tés
elégséges Egy 10 éves
VAN — EBBEN IS I
hívjon bizalommal ne
"házUgynöke szerencséje
uwMsaaiwijasCTtwiswíjsaiuiu
Török György
SIS gJ'lUSÜJ
eheiebb őseinknek sitrat
verni
Mint itten önnek hizat
venni PETERS
R E A L T O R
pK különlegességgel a ot
eleit 2 családnak szép otthon
S szoba 2 fürdő Parkolókert
5990-a- l
Icglintonnil 9 szoba 2 mesés
onyha 2 fürdő bevétel A
mestermű Uj garázsban mü-rcl- y
Jó Lefizetés
29C0
eauty-salo- n forgalmas főúton
:erolés 2 munkaerővel heti
j:trt'iLa
ALKALMI VÉTEL —
— Tégla 10
uj radiátor fűtés Bő-vebb
hivcn
azonnal
9 tágas
3 modern
a is radiátor
fLités garizs Havi bevétel $130
plusz 4 a tu-lajdonosnak
lefizetés csak
$1900
22
buti jegyek viiumokj
LE 2-44- 04
2 aaraqe
MARTEL
tott kölcsön
9 szobis
egyedülillo téglaépület 3
konyha radiitorfütés
dupla garizs felette mühely- -
lyel Csak $2500 lefizetés
Rooming-hi- z
bútorzattal 11
szoba 2 masszív
téglaépület uj gőzfűtés 4 ko-csi
parkolis $2900 készpénz
zel azonnal itvchetö Lakék
maradnak
COLLEGE ST WA 40735
LAKÁS s--
YIA
1-0-
348
havi és apartment
ad
LE
el
Kitűnő 2 szobás modern
ad
LE
ESTATE
éves
nyi
SZÜKSÉGE KÖLCSÖNRE? SEGÍTEK
és feledje: török öröki'
vlil
jamiHfjtBim
volt
most egy
i_iair
$90
íiáz
közlekedéssel
492
MEGOLDJA JÓL HÁZVÉTELI GONDJAIT
HA HÍVJA LE 5-2141-
-EN JÓZSVAIT
1349 ST CLAIR AVE WEST
fjfji
készpénzért
Spadina Harbord
felvilágosításért
KÖZPONTI Tégla he-lyiség
konyha fürdő-szoba
földszinten
szobás acariment
útlevelek
ha'-talm-as
hatalmas
fürdőszoba
legmodernebb tizczer $-- os fel-Alkal-mi
$300 bevétel vétel
$3900-a- l
$1000-a- l College-Bathur- st 7 szo
ba 2 konyha Lakó is átvehető
Remek családi ház Alkalmi ár
ban Nagy kert garázzsal Tiz
éves kölcsön
Csak $2000-a- l vehet a Queen--
en közel a Bathursthoz üzlet-házat
6 szoba Restaurant $800-- t
hoz hetenklnt Alacsony lefizetés-sel
Az emelet $65-- t hoz Mo-dern
felszerelés
Farmot venne? Csak ráfizet nél-külünk
Az uj honfoglalás az ön er- -
deke hogy
:
X
$2900 LEFIZETÉS Tégla 8 szo-ba
(2 konyha) modern fürdő-szoba
a földszinten is Bútorzat
A lakók maradnának Hosszn le-basement-apart-menttel
Radiátor-lcszté- s
EGLINTON-DUFFERI- N Sungalow
basement-apartment- el Radiátor
fűtés lefizetés $1900 Kívánatra
egy hosszúlejáratú nyitott törlesz
tés $99-e- l havonta
807 YONGE STREET TORONTO
szoba
A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ ELŐNYÖS KÖLCSÖ-
NÖKKEL ÁLLOK RENDELKEZÉSRE!
HA HÁZATAKAR VENNI VAGY ELADNI
HÍVJA BIZALOMMAL MR DALNOKIT!
IRODA : WA 4-66- 26 LAKÁS : LE 4-50- 42
u-- -r
SáSL
pwAWto+wn
Magyar Sport Intézet a College Streeten IY
-
és
ESTE 10
fl Csak úgy ha az szerzi be bútorát K
é üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) K f Vj
$ PL 3
bútor HI--
FI
K
K oriasi rA
5 este 9 óráig ó
S 511 KING STREET WEST II EMELET
A a i : EM 8-73- 16 vagy EM 8-73- 46 ?
KERES
illíit keret 50 evet
maginyos hölgy kit
csalidnil esetleg maginyos bJÜ-lete- t
komoly férfinél Munkám
útin kfvinok etetleg
farmn It megyek leveleket "Jísig"
eligére a kiadóhivatal tovibbit
tioba konyha ét
illő apartment kiadó Gyermek
nem akadily Bér havi $70 266
Crawford Street
Bruntwick Ave College Streetnél
kettő tioba konyhit ét kettő 3
tzoba konyhit A lakitok teljesen
újra fettve külön fürdötzoba Ga-ra- ge
Telefon: WA 1-5-
581
Keretek egy urinőt aki vigvik
tiép csalid! otthonra Egy 6 szobis
egy tzoba kiadó
Bathurtt —Glencairn Érdeklődét RU
1-4-
369
Aprilit 15-r- e költözködét miatt
nagyobb méretű bachelor apartment
fűtött garizztal 10 percnyire a
Spadinától kiadő Havi bér $9750
a bérlő $80-é- rt itadja Érdeklődni i
CL 5-43-
23 vagy GA 1-1-
884
KIADÓ HÁZ
DUNDAS— ST ClEftENS környé-kén
6 tzobit liirta tzép hiz kiadó
2 modern konyha olajfütéi B-ővebb:
LE 3-34- 32
Broadvlew —Queen környékén
fritten fettett tzobik maginyot ize--
melyeknek kiadó HO 6-63-
26
SZERETNÉ
Ha egyedül eddig nem tlke-rül- t'
ugy vilattza a
uri ét formijit
Közölje ki-zárólag
hizauig céljából RU 1-6-
562
ette 30-t- ól 9 óriig
leveleket "legobb
jeligére tovibbit
HI-F- I RADI0 JAVÍTÁST
villái
179 Spadina Rd WA 2-22-
31
Sok kellemetlenségtől óv
ja meg magát ha haz- -
vétel vagy eladás előtt
meggyőződik arról hogy
tagja-- e a
wasaüíHjasataiwi&viwsyírsBB
REÁL ESTATE
HÁZ TELEK
Virágház-kertészetr- e
6 szobás Ranch
Bung nagy kert-te- l
7 sroba 2 $500
Ára:
$16000 $1-50-
0
—
GY
LE 1-9-
957 WA 5-36- 97
HALL LTD
966 St Clair Ave West
Toronto Ont
NŐKNEK - FÉRFIAKNAK
Már hónapi tréning után is
CSODÁLATOS EREDMÉNY!
Hölgyeknek arányos sulyfogyasztás
Férfiaknak izomfejlesztés — testépítés
— Quarzlámpa
HAVI TAGSÁGI DIJ : $450
CENTR AL HE ÁLTH CLÜ
357' COLLEGE STREET TEL: WA 3-08- 07
Tulajdonosok: NÓVÁK LÁSZLÓ KASTÉLY KÁROLY
NYITVA MINDEN ÓRÁIG
utort most már a gvárfól
spórol egyenesen Egyesült Bútorgyáraktól
Gyáraink mintatermében a legolcsóbb
LEGALÁBB 25%-KA- L OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
SZOBA BÚTOR $13900
Mindenféle hálószoba nappali konyhaberendezés televízió zenegép
magnetofon frigiderek mosógépek választékban Konnyu részletfizetési
feltételek Magyar kiszolgálás UIITEB FÜRJHTÜRE FH@T©R1IS
SHOWROOM:
(Egy blocknyira Nyugatra Spadinától)
TELEFON
MUNKÁT
Hitvezetőnő!
gyermektelen
megbecsülést
KIADÓ LAKÁS
3 fürdőszobi-bó- l
2
bungalowban
HÁZASSÁG
MEGTALÁLNI ÉLETTÁR-SÁT- ?
megitmerkedét
legeredményetebb
kivintigalt Felvlligotltii
telefontzimon 6
kapctolatok"
kiadóhivatal
Televízió
garanciával
JUHASZ FERENC
ügynöke
TORONTO
BOARD-na- k
ÜZLET!
al-kalmas
gyönyörű
konyha
lefizetés $13500
Duplex
lefizetés College Bruns-wick
DEMETER
GEORGE
három
Fürdő
Nyitva
tzakilerűen
r4
APRÓHIRDETÉSEK
Modernül felszerelt
URI ÉS NŐI
fodrász szalon
6 elektromos hajszárító
géppel mérsékelt árért eladó
Bővebb: BE 9-19- 55
KÜLÖNFÉLÉK
Ón tem fázik ha olajat Szmettin
szállít Iroda: LE 2-44-
67 lakit Hl
4-41-
23
Megbízható magyar attzony női
ruhák kéizitétét ét italakititit va-lamint
fehérnemű varritit vállalja
Tel: LE 6-71-
87
IROGÉPJAVITÁST KARBANTAR-TÁST
magyar betűre való ittzerelctt
szakemberrel végeztessen Magyar-betű- t
Írógépek nagy választékban
Hívja VOLONEC RÉZSŰ irógépkeres-kedő- t
403 Show Street Telefon:
LE 3-65-
74 vagy CL 5-63-
91
Vendéglök üzletek lakatok szak-tzer- ü
festését ét dekorálitit válla-lom
EM 4-85-
28
AUTÓSOK FIGYELEM I Henger fú-rógép
eladó $36000 101 Augutta
Ave EM 3-47-
97 Stoller
USA VÍZUMOK soronkívüli intéze-te
adóbevallitok fordítások hitele-sítések
óhazái jogi képviselet váló-perek
kanadai büntetőjogi biztosi-tis- i
ét ingatlanügyekben tanictadii
közjegyzói munkik DR MAGYART
KAROLY KINEVEZETT KANADAI
KÖZJEGYZŐ v budapetti ügyvéd
"CORVIN" IRODÁJÁBAN 269 Spa-din- a
Ave Toronto EM 3-48-
63
USA-BA- N LETELEPEDNI SZÁNDÉ-
KOZÓK FIGYELEM I
Mindazok akik akir Kanadiban
akár idejövetelük előtt valamely
mit ország USA consulitusin be-vándorlás
céljából jelentkeztek
USA bevindorlitl igényüket felújít-hatják
ét fenntarthatjik az ELSŐ
JELENTKEZÉSÜK IDŐPONTJA SZE-RINT
ha az ezirinyu tzüktéget lé-péte-ket
megtetzik USA-b- a való be-vándorlási
vízumaikat mir etetleg
rövid hónapok alatt elnyerhetik
azek akiknek közeli hozzitartozó-j- a
(férj feleség gyermek tzülők
testvér) USA állampolgár vagy rö-videsen
az lesz Ezirinyu rétzletet
tájékoztatásért forduljon DR MA-GYAR- Y
KÁROLY KINEVEZETT KA-NADAI
KÖZJEGYZŐ V BUDAPES
TI ÜGYVÉDHEZ 269 SPADINA
AVE TORONTO Tel: EM 3-48- 63
Ugyanitt tájékoztatás USA időleges
munkavállalási és tartózkodási
ügyekben látogatási vízumok so-ronkiv- üii
intézése
Az említett ügyek intézése Mr
R J Corcoran volt torontói USA
vice-cons- ul közreműködésével tör-ténik
VÉTEL-CSERE-ELAD-ÁS
RÁDIÓ JAVÍTÁSOK
TV ANTENNA
FELSZERELÉS
E'S T-V-RÁDIÓ
SERVICE
205 BaUnirst St Toronto
Tel: EM- - 31716
Mr FÜLÖP
s
is vásárolhat
Jiuhavarrist italakitást hozott
anyagból villátok Mrs Ötvös
LE 2-36-
76
TOTÓSOK — LOTTÓZZUNK I
közvetlen a nyugatnémetortzigi
állami lottó játékon Centekért
hetenként 120000 dollirot nye-remények
Tájékoztatót játék-tzejvén- yt
Ingyen küld a CENT-ROP- A
lottórovatvezetője
Clm: CENTROPA
269 Spadina Ave Toronto Ont
Canada
MAGYAR— ANGOl-BETÜ- S Irégé-pe- k
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvetboltban Mr
Tütke Pil 269 Spadina Ave Toron-to
Egész Kanada területére tzállí-tün-k
EM 3-48-
63
Szobafettétt mázolást tapétázást
legmegbízhatóbb minőségben a leg-olcsóbb
árban végzi Torontóban ötö-dik
éve Kálmin ét Lechner cont-racto- n
Tel iroda: IE 5-82-
92 la- kit: LE 2-75- 01
Ha eltő osztilyu munkit minden-kor
pontos ét figyelmet kiszolgá-lást
óhajt jöjjön vagy hívja ön it
a BELL CLEANING-e- t LE 2-66- 01
215 Harbord St (Bathurtt tarok)
Ruha szőnyeg kaiaptisztitas
Mindennemű motis műttoppolit ét
javititok
Nemet rádiók HI-F- I Stereo ze-negépek
egyéneit Németországból
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
megtakarítás! EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
FIGYELEM! JóminőségO hatznilt
ruhát mott it érdemei küldeni Ma
gyarortzigra — mert a vim gya
korlatllag ctekély Nézzen tzét üz
létünkben ahol óriiti választék ta
lilható GIANT VALUES STORE
359 Queen St W Toronto
MUNKAALKALOM
Uzletemebrek kit háztartásuk ve-zelét- ére 40—50 év közötti attzonyt
keretnek Egy gyermek van Bővebb
RU 3-74- 56 ette ME 3-01-
65
Motogató férfit vagy nőt hétfői
munkira keret azonnali belépétre a
Moulin Rouge étterem Dupont St
14 WA 2-67-
03 Fizetés napi 8 dol-li- r ét étkezel
REÁL ESTATE
(Ingatlanforgalmi Iroda)
KERES FÉRFI ES NÓI ÜGYNÖKÖT
1000 házunk van regisztrálva
Részesedés 70 'b Gyakorlat
nem szükséges- - Autóval ren- -
delkezm kell és beszélni
kell tudni angolul Bővebb:
J M CHARLES REALTOR
911 A BLOOR STREET W
TORONTO
LE 3-41- 11
wtí'ví™'' tSÍÍÍSÍWiWÍSviJ
MAGYAR SZAKÜZLET
A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD I
OLVASD l KZETÍllZZ UJABB BARÁTOKAT"
ogorvosok
Dr Martén Pál
— fogorvos —
345 BLOOR STREET W
Telefon : WA 3-97- 88
r
cnrrRVOS SZÁJSEBÉSZ
( v -- — I 344 BLOOR STREET W
TORONTO
RENDELŐ: WA 1-6-
513
FOGORVOS
3E0A BLOOR STREET W
TORONTO
TELEFON : WA 4-35- 22
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi kamara
rendes tagjai:
Izsák J Eleméri
ügyvéd ól közjegyzj
Iroda 100 ADELAIDE ST WEST
Suite 606
TOBOMTO ONTARIO
Tel fon EMpire 4-19-
20
DrVass Ferenc
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
455 SPADINA AVE 1
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
MINDEN ALKALOMRA
fényképet
útlevélképet az
lile Photoban
csináltasson
Fényképezőgépek szak
üzlete
459 QUEEN STREET W
Nyitva 9-t- ől este 9-i- g
vasárnap is
GALAMB
fényképész házaspár
Bárminemű Cgyben forduljon
fetviligoiltilirt ét utmutMiiért
i rr
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
(Italinoi tijékoztalA rodiihoz
Bírósági hites tolmács
I Fordítatok és tolmicsi szolgálat
minden nyelven gyorsan
ét olcsón
Forintilutalit IKKA ctomagok
Hazai válóperek
461 Spadina Ave Toronto Ont
Telefoni WA2 8827
orditásokaf
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
VÉGEZTESSEN
It F
közjegyző v budapetti ügyvéd
KANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hitelét irodalmi él technikai
fordítatok szabadalmi leirisok
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzői iroda
Mortgage-o- k vétele és el-adi- ta
Élet- - ét kirbiztotitát
Haji- - ét repülőjegyek
Hiteles fordítások
9l
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
( Bruntwick sarok )
TELEFON: WA 3-12- 24
IKKA garantált gyors szolgálat
FORINTÁTUTALÁS GYÓGYSZE-REK
Vámmentes ajándékcsoma-gok
Útlevelek vízumok válóperek
fordítások Hajó-- és repülője-gyek
Biztosítások Közjegyzői
szolgálat
ir
Kérje rélzletes árjegyzékünket
és tájékoztatónkat
CANADAHUNGARIAN-INSTITUT- E
415 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 4-63- 22
Vigyázzon életére I
Vizsgáltassa
meg autógumijait a I
IVienzies Tiresl
BROS-NÁ- l
A régi gumikat magas
áron bevesszük Ne ve-gyen
addig amig áraink-ró-l
meg nm győződik
122 JOHN STr TORONTO
TELEFON: EM 3-18- 27
I] orintítutalás
100 forintos bankjegy
napi áron
Wk KÖZPONTI
BEFIZETÉS
GYÓGYSZEREK
ÉLELMISZER-CSOMAGO- K
U T L E V É L— V I Z U M
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
THE ATLANT8- C-COSVfPANY
455 SPADINA AVE- - I
tf7rí-tjrt'iiawwwrsh-iiS-Vii
tVTWP fta'Irktt'JwAUi-argaB- g
iagyar
FRISS HÚST FŰSZER
ÉS CSEMEGEÁRUT AZ
LLIÍjftDIji I SÍ IJLLIL A 1 ű
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST ( közel a Bathursthoz)
TELEFON: LE- - 1-8-
955
8!gt!Hyjr7iegCTH
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
hosszú hazai és több mint 10)
éves kanadai gyakorlattal szíve
sen állnak a rendel-- j
kezesére Hozza kocsiját a
magyar autójavító üzembe
BLOOR AUTÓ
GARAGE
871 BLOOR ST W TORONTO
{közel ax Ossingtonhoz)
Telefon: lE 1-1- 305
Kiváló elsőoszti-ly- u
munkával ét könnyű
virja az
igényes vásárlókat Kanada leg-nagyobb
és legismertebb ma-gyar
szabósága a
Qauder Szalon
Csináltassa ruháit ön is ott
ahol a legtöbb magyar
664 YONGE STREET TORONTO
TEL: WA 5-09-
31
MlJ]iWMia!M!rtU
PITT
Vállalunk mindenfajta úi
KMHBMTOtlMBMSBSt
=JiiiiitrtiiiiiiJtiiriJiiiiitf
VILLANYSZERELÉSI
VAS- -
Szerszámok 88
I RAINBOW
H °64
1 TELEFON
5iiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiniiiiHiiiniiiiiiiUuiiiiiiiw
liWHM-M- U
üzlet: EM3-966- T
""reraggyrjgsrevrgiriTCTMmTiMi
M
4-89-
72'
i'£Sm
KANADAI MAQYABsinl
MINDEN IDŐBEN
magyarság
RITE
minőséggel
részlet-fizetési
feltételekkel
r MOllí
KANADAI _ :
"-""-
WIKION! V
vol
Közjegyzői
Hál ón erei
HITELES FORDÍTÁS !
KOZDSlöJ5'
umix-íauusoNO- K
OF CANADA
213 TORONTO WA
hentesárui
Tulajdonos: Bagonyai lajoj
v1 ' WWHf
na iiereu az igazi ms
nemesarut
jöjjön a népszerű
CENTRAl FOOD
ENTERPRISES ITD
magyar üzletébe
259 College St Tömül
Telefon WA 2-08-
5Í
I
Minden időben (rist
húsok tuszer es tsemeyl
aruk
íreg
HAZAI ÉTELEK ni in
mérsékelt irak virH i
onfinental
RESTAURANTBAN
521 STREET X
Tulajdonos niputrt
MRS KISZELD
pDUTVWtíTVJVT iVIPI
ITT HIRDESSEN!
iied
HÁZTULAJDONOSOK
FIGYELEM !
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKAI
KIVAN HÍVJA iTyí
ÍSTJÉRESíET Emii
IJag
építkezést átalakítást teJlOl
EH
mm
Ktne
3528t'pzi
r
í
c egységárban is fi"1
HARDW Mi rve
i
2(
BLOCKRA A BLOORTÓl ÉSZAKM
: LE 5-82- 92
OS
Fi
i
cdai-iin- a ''
Res:Rl9484i
oiskrászat iflí a
ST CLAIR Wl
iisnfv
--—
rozást — Beton kőműves ács oldalfal mennyezet
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüvegezés!
KÉRJEN DÍJTALAN AJANLATOI
TELEFON : EM 8-77- 27 és LE 6-62- 22
iiiiiiititiiiiiiiintitciiJiiiniiiiiíiitiiiiiitiiiBiiiiiiiritiiitiiiittHuiiiiiuntnicsiK
2 ÉS ÜVEGÁRUK FESTÉKEK ÉS HOZZÁVALÓ TA
= HÁZTARTÁSI CIKKEK KELLÉKEK
= ÉS PLYWOOD legolcsóbb beszerzési forrása
1 TORONTO EGYETLEN MAGYAR I ÉS FESTÉKÜZLETE 1
=
BATHURST STREET 2
Virágot minden alkalomra
JO DY-FLORIS-
-tól
ÜtIoW„i„ ui„t"L
ryflgwr aü-üAjaaw- ij hwihwiwmih MaftM!Lg
agyar
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
CSAK EGY HELYEN!
Hazai cukrászkülönlegességek Rigó Jancsi
Indiáner Dobos Francia krémes
Mignonok Gesztenye püré
TELEFON LE
tata
PK
iA-- r
—
— — —
— —
: flXLatt!l!4MtliHiW!itlSaaSg
DR JOHM W lecDDtriAKi „„Amaor-szakorvo- i
Cím
OATS
tzafic
ífsap
BLOOR
(Mimi)
ilCa
AVE
732
_ inivni 3JÖ7"' j
KA llrc mnMn rstfr - TCt f LE
(közvetlenül a St Clair Ave-t- ői északra)
SZAKORVOS idegbántalmak migrén gerinc-porclevalá- s
K- -
csuros meotetegedések isiász zsíds borbetegségek magss
nyomásos bántalmak kezelésére
Díjmentes tanácsadás
Név :
:
:
i
a
4
!
1
OAiruírirtn
ARENDUO WuHDEN ESTE NYITVA VA_
- —iii i iiiTrMTrriiriiirtiiTTii'm™~3~TmrrMT — MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovereourt Rd Toronto Orrt Cni
EZENNEL MEGRENDELEM
KANADAI MAGYARSÁGOT
Ai előfizetési dijat
274
VAS- -
egyidejűleg megküldöm ji
Saitóalapra $ ~
-- t vn