Zwilazkowiec Alliancer, August 18, 1956

              i
I
IS]
STR S 'ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 18 — 1956
j ' --ś
' Al lt
Mii
kł
r In
bs - i? V
Ml- - " M
Z fCJ ł
s pi
Ij
z Ei5 r W
ji
5 S ♦ :I
H
K'
liz
1
te
T
y
T
{
1
ł
4 '
4f
53
©' tai &
!&?
1 f?r 1 !"?&'
f--
1 {Ą f -
1 5?s &!
rV5
'tV- 'f
1 C iłitłi --
- T -- : -- 51
WXmr--%
Sfittrla
ff I
Ru" i
?-
-1
A
Z ZIEMI KANADY CUMlliJCFJ
CZY YARTO UTRZYMAĆ KANADĘ?
(Napisał Edgar Andrsw Collard ) te jeśli chodzi o ich wartość han
Przedruk z "Canadian Yesterdays"
za pozwoleniem Toronto - Domi-nion
Eank)
(CS) "The London Chronicie" z
3—5 września 1761 r podał nastę-pującą
notatkę prasową:
"W środę wieczorem odbyło się
towarzyskie spotkanie wędrownych
krawców w hotelu w sąsiedztwie
Westminsten Po wypiciu paru ko-lejek
towarzystwo zaczęło żywo
dyskutować sprawę ostatnich zdo-byczy
w Północnej Ameryce i je-den
z członków na swe nics7x-cśc- ie
oświadczył że Anglia powinna zre-zygnować
z Kanady a zatrzymać
przy sobie Guadaloupe Za to
oświadczenie rozbiło mu garniec
gliniany od wina na głowie i wy-kopano
z towarzystwa"
W tych dniach żywo dyskutowa-na
była sprawa czy Kanada którą
Zdobył generał James Woltę war-ta
była utrzymania Jeden z wę-drownych
krawców na zebraniu to-warzyskim
w Wcslminsler uważał
że dużo lepiej byłoby wziąć wyspę
Guadaloupe w Indiach Zachodnich
aniżeli kłopotać się Kanadą Za tę
sugestię rozbito mu głowę i wyko-pano
7 towarzystwa
A przecież głosił on tylko popu-larny
wówczas pogląd Czytając
ówczesne wydania "The London
Chronicie'- - jasnym było że opinia
publiczna wypowiadała się za wy-rzeczeniem
się Kanady wzamian za
utrzymanie wyspy Guadaloupe
Ten zwolennik wyspy Guadaloupe
chociaż tak brutalnie' został po-traktowany
przez swych towarzy-szy
głosił jedynie popularny wów-czas
pogląd te sprawy
Dziś wydawać się może dla nas
fantastycznym pomysłem że ktoś
mógł uważać że pojedyncza wyspa
z archipelagu Indii Zachodnich
mogła być uważana za bardziej
wartościową od całej Kanady Je-dnak
zgodnie z wiadomościami ja-kie
mieli wówczas ludzie o Kana-dzie
w owych czasacli ten punkt
widzenia był dość powszechny
W "The London Chronicie" z
B— 11 sierpnia 17G1 roku autor
podpisujący się jako "Rodowity
Anglik" wypowiada się w ten spo-sób
przeciwko Kanadzie:
Kanada nie ma żadnej wartości
handlowej poza swymlł futerkami
&l
m
a6a V!
A
na
dlową nie nawet su
my 200000 funtów rocznic Nato-miast
dostarcza same
go cukru na sumę uwuKromie
wyższą nie mówiąc już o indygo
kawie i innych artykułach
Jedynie sześć do osiem statków
potrzeba rocznie aby przewieźć ca-ły
transport skór z Kanady Jeżeli
chodzi o Guadaloupe kursuje tam
50 statków rocznie Kontrast ude-rzający
i mówiący sam za siebie
Co więcej do Kanady nie można
było dojechać poza C miesiącami w
porze wiosny lata i wczesnej je-sieni
do Guadaloupe dojeżdżać
można było przez cały okrągły rok
Była to więc poważna różnica je
śli chodzi o nawigację i możliwość
ćwiczenia marynarzy
Pocóż Wielka Brytania miała na
bywali gołą ziemię — ziemię która
przysypana jest śniegiem i skuta
lodami przez bezmała pół roku
kiedy wzamian za to może mieć
bogatą wyspę zawsze otwartą dla
żeglugi i handlu "Rodowity An-glik"
te argumenty
w słowach:
1 Muszę wyrazić tę opinię po
nieważ nie jesteśmy w sytuacji ta-kiej
że potrzeba nam więcej zie
mi a nabycie tego rodzaju terenów
nigdy nie zapłaci nawet kosztów
utrzymania wysłanych tam garnizo
nów Co do jakichś innych nieod- -
krytych korzyści nie sądzę by
można było na nie liczyć" Jakieś
wyimaginowane korzyści jego zda-niem
są to jedynie produkty
umysłu"
Bardzo podobne stanowisko za-jął
w poprzedzającym numerze te-go
pisma niejaki "gentleman of
Lancaster" Henry Bracken Esqui-r- e
On również przemawiał za
większą wartością Guadaloupe 1 to
nie tylko ze względu na handel
i większe dochody dla" rządu
Podkreślał on znaczenie tej wy
spy tymi słowami:
" Będę każdemu
kto przemawiał za
Kanady wzamian za Guadaloupe
jeśli wskaże powody które prze-mawiają
za tym ażeby rozciągnąć
panowanie na jakiś inny konty
nent nie nie panowanie — le-piej
jest mieć więcej wysp wysp
ART'S PHOTO
Wszelkie Praco Fotograficzna
L Pilacinsk!
780 Ouoan W (róp Gorvale) Tel EM 4-79-
94 Rei RO 6-38- 03
Czyścimy najnowszymi metodami
LŁ
FUTRA I UBRANIA DO
NA LATO
CZYŚCIMY SUKNIE BALOWE
i do domów:
KOCE FIRANKI DRAPERIE JEDWABNE OBICIA
DYWANY I
lub zwrot pieniędzy
St EM
się — niż
Załatwi Ci wszelkie polisy
i polska agencja
polisy na: życie domy kradzieże Itp
20
1366 St W Tel LE i LE 2-58- 33
Można w dzień lub 26S
aBamraMftMsasmm
przekraczają
Guadaloupe
podsumowuje
następujących
"przegrzanego
zobowiązany
utrzymaniem
STUDIO
Artystycznlo Wykonuje
(TORONTO) LIMITED
PRZYJMUJEMY
PRZECHOWANIA (STORAGE)
Zabieramy odstawiamy
OSOBISTĄ GARDEROBĘ
Gwarantowano wykonanie
138=146 Claremont Toronto 84557
Lepiej zaasekurować potem żałować
ubezpieczeniowo
najstarsza największa
Feliksa Bombiera
TORONTO INSURANCE SERYICE
Wystawiamy samochody
Posiadamyprzedstawieielstwo towarzystw asekuracyjnych
Dimdas 2=6433
telefonować wieczorami
Streptomycyna zastrzyków 1 $245
Streptomycyna 1 $475
Streptomycyna zastrzyków 1 $635
Posiadamy składzie duży wybór aół
oraz lekarstw starokrajowych
Uwaga: SEROMYCIN CYGL0SERINE
NA SKŁADZIE
Jedziesz odwiedzić Wstap
produkujących cukier ponieważ
cukier i melasa stają się obecnie
niezbędne źjćia z tego zdo-łałem
zaoEśerwówac tak w czasie
mych podróży jak i pobytu w Kra-ju
wiem cukier jest tak obecnie
pożądany przez płeć żeńskąfjSk ty:
toń przez mężczyzn" - '
Inni pisarze chociaż dochodzili
podobnych wniosków bez--
wartościowości Kanady podcho-dzili
tej sprawy raczej z od-miennego
trochę punktu widzenia
Argumenty ich nie dotyczyły war
tości wysp cukrowych wskazywali
oni na bezużjteczność w porówna-niu
z Luizjaną która pozostawała
nadal w rękach francuskich
Ten punkt widzenia rozwija w
"The London Chronicie" z 15—17
grudnia autor który oświadcza:
"Kanada nie produkuje nic takie-go
coby mogło nawet w przyszło-ści
doprowadzić rozkwitu
kolonię Jakżeż inaczej wygląda
kwestia Luizjany która obfituje
we wszystko poczynając klima-tu
urodzajnej ziemi i mnogości
długich głębokich i pięknych
rzek skrócie mówiąc Luizjaną
szczególnie jej północna część by-łaby
wszechmiar pożądanym
i wartościowym nabytkiem"
prawda i Kanada nie była
bez zwolenników "The London
Chronicie" podawał także i ich
glądy Ale ich argumenty były
dość nieokreślone w porównaniu z
tymi które podawali zwolennicy
Guadaloupe czy Luizjany
Odnosi się wrażenie że obrońcy
Kanady naciskani by przedstawić
jakieś argumenty dotyczące doraź-nych
korzyści czuli się zmuszeni
uciekania się raczej przewi
dywań i spekulacji dotyczących
przyszłości Jeden z nich pisząc w
"The London Chronicie" w wyda-niu
21—23 lipca tak ujmuje
sprawę:
"Dowodzi się cukier staje się
bardziej potrzebny w życiu' niż fu-tra
Ale to niekoniecznie oznacza
że tereny gdzie uprawia cu
kier są ważniejsze tych skąd
czerpie się futra ostatnie mo-gą
okazać się -- jeszcze
pod innymi względami -- i mogą
produkować może takie artykuły
które kiedyś okażą się niezbędne
dla ludzkości a także mogą oka-zać
się potrzebne tak względów
strategicznych jak i zysku co nie
można uzyskać przez
posiadanie wyspy cukrowej"
Dopisek redakcji: Guadaloupe
jest to francuska kolonia 'w In
I'
co
ze
ze
diach "Zachodnich którą przekaza-ła
Anglia Francji wojnie sie-dmioletniej
(1763) Powierzchnia
jej wynosi 688 mil kwadratowych
liczba ludności 300000- - Główne
artykuły eksportowe: rum cukier
melasa tytoń Kanada niezależny
członek Wspólnoty Brytyjskiej: po-wierzchnia
3845744 mil kwadra-towych
ludność 1600Ó'00'0 Obec-nie
zajmuje 5 miejsce w świecie w
produkcji przemysłowej i' 3 miej-sce
w handlu międzynarodowym"
Ogólnaprodukcja kraju w 1956 r
przedstawia wartość $235 miliar-dów
Qłówne artykuły eksportowe:
papier gazetowy pszenica' budulec
masa drzewna aluminium' nikiel
zboże wódka cynk żelazo "samo-chody
samoloty ekwipunek kole-jowy
przyrządy elektryczne ryby
futra nawozy sztuczne chemika-lia
azbest ołów miedź różne arty-kuły
przemysłowe itp
Słuchajcie programów
POLSKICH
Stanisława Jasińskiego
z najwicksiej stacij w Buffalo
WKBW 1520 Kc na aparatach
radiowych:
Codziennie 4—5 południu
sobotyod 11 rano 130
południu
niedzielę rano (po północy)
1-- ej 2-- ej AM
niedzielę południu
1205—330
niedzielę wieczorem 8—9
Adres studia:
1430 Main ulica Buffalo 9 NY
Wysyłamy wszelkie lekarstwa szybko i po najniższych cenach w Kanadzie
10 po gr
20 zastrzyków po gr
30 po gr
na
POSIADAMY
Polskę? do nas
do có
że
do do
do
do tę
od
-- W
Co
po
do do
że
się
od
Te
użyteczne
koniecznie
po
od po
W do po
W
od do
W po od
"W od
PPeenniiccyylliinnaa OOlL ln5xT3 mmiill!i (na 50) zast $320 Yifami'na — — ~ ni lj- iia- iiiwvsioil) łnU iInU B-1- 2 25 zastrz po 50 merg $160
Vvknrminmv wwoll-i- o rMni„ 5 v ' 1- -1- 1- - V ciji) iciiiiy ka- nadyjskich 1 polskich po najniższych cenach
— w cenie po S 1950 za 40 kan
I WYSYŁAMY DO POLSKI
a poradzimy jakie lokarstwa z sobą zabrać
Tel EM 3-28- 00
M
3I
„__ ___ — - — _- - --r- n„
i i-
-nnr i rr— __
w--rt
&i
WZRASTA PRODUKCJA STAL
(CS) Chociaż Kanada znajduje
się na siódmym miejscu w świato-wej
piodukcji stali to jednak w
okresie ostatnich 15 16 lat w
prppprcji dolinnych państw pro-dukujących
'staC powiększyła ona
najbardziej 'produkcję tego 'meta-lu
Od 1950 roku ponad 450 mi-lionów
dolarów wydano na zwięk
szenie wydajności głównych zakła-dów
stalowych 'w Hamilton Sault
Ste Marie pnt' i Sjdney'Nova
Scotia Przed drugą wojną świato-wą
roczna produkcja stali w Ka-nadzie
nie 'przekraczała 1500000
ton W ostatnim roku kanadyjskie
stalownie ' wyprodukowały rekor-dową
'ilość stali 4442000 ton
Pomimo tego olbrzymiego zwięk-szenia
produkcji Kanada nadal
pozostaje jednym z głównych im-porterów
stalf na świecie sprowa-dzając
stal ze Stanów Zjednoczo-nych'
Anglii a nawet i Japonii
1
zawodu
dycznego są-najlepi-ej
zarabiającą
grupą zawodową Kanadzie jeśli
chodzi o przeciętne zarobki Po
nich idą inżynierowie architekci
adwokaci przysięgli rach
mistrze i dentyści
Stosownie do cyfr
przez rząd federalny które opie-rają
się na zezna
niach podatkowych lekarze zara-biają
przeciętnie $11300 rocznie
architekci i inżynierowie $10300
adwokaci $10000 rachmistrze
przysięgli $8100 do-chód
dentystów podany jest na
$7500
"Investqrs" która to nazwa po-krywa
różnego rodzaju finansowe"
operacje byli następni w kolejno
ści Po nich szli osteopaci chiro-- l
Osiemnaście procent lud-ności
świata" "włączając ludność
Kanady ' zna jduje 'się w" najwyż-szej
grupie ""dochodów podaje (Sta-tystyka
przygotowana przez Naro-dy'
Zjednoczone 'Te 18'procent ma
przeciętny dochód na głowę wy-sokości
$1000 rocznie (przeciętny
dochód w Kanadzie wynosi nawet
więcej $1'400 rocznie)
W następnej grupie są takie
roisKi program
MIECZYSŁAWA M KORPANTEGO
nieaziei
ze stacji WHLD — 1270
Program świetnie słyszany cnUJ prowincji
Ontario
Studio biuro:' 761 Filmore Ave
Buffalo N Y — Tel 4267
Ze względu na niewielką - liczbę
ludności nie opłaca się w małej
ilości produkować pewnych kawał-ków
i kształtów stali szczególnie
potrzebnych przy ciężkich kon-strukcjach
budowlanych
Równocześnie polepsza się ol-brzymimi
skokami nasza sytuacja
jeśli chodzi 0 samowystarczalność
pod względem zaopatrywania sta-lowni
w rudę żelaza Niegdyś Ka-nada
sprowadzała prawie każdą
tonę żelaza potrzebną do produko-wania
stali Obecnie Kanada jest
jednym z największych w świecie
producentów rud żelaza dostarcza-jąc
wielkie jej ilości do Stanów
Zjednoczonych W 1944 roku Ka-nada
wydobyła jedynie 553000
ton rud żelaza w 1955 wydobyto
jej 174 miliona ton więc prze-szło
30 razy więcej Do' roku 1960
Kanada spodziewa się wydobywać
około 45 milionów ton rocznie
LEKARZE I INŻYNIEROWIE NAJWIĘCEJ ZARABIAJĄ
(CS) Członkowie me- - praktorzy właściciele przedsię
w
dalej
zebranych
prawdopodobnie
Przeciętny
(CS)
w
biorstw sprzedawcy przedsiębior
cy leśni potem inne wolne zawo-d- yj
dalej artyści (entertainers)
wreszcie rybacy farmerzy i płatni
godzinowo czy miesięcznie praco-wnicy
Pielęgniarki na nieszczęście
znajdują się na spodzie tej pirami-dy
płac co tłumaczy dlaczego tak
trudno zwerbować młode kobiety
do tego jednego najbardziej uży-tecznych
zawodów
Ze zdziwieniem notujemy że
władze samorządowe jeśli chodzi
o wysokość wynagrodzeń sa tra- -
codawcami płacącymi najwyższe
wyposażenia po 'nich dopiero idzie
przemysł 'prywatny dalej instytu-cje
oświatowe i wychowawcze
rządy prowincjonalne na końcu
rząd federalny'
Kanadyjczycy w Najwyższej Grupie Dochodów
bo
"POLONIA"
państwa jak Rosja Sowiecka
Urugwaj Izrael i Południowa
Afryka które stanowią dalsze 15
procent u nich na głowę
ludności wynosi $300 rocznie Po-została
część to znaczy dwie trze-cie
ludności świata ma przeciętny
dochód $50 rocznie- -
(Z przemówienia R E G Davis
dyrektora Canadian Welfare Coun-cil- )
SŁUCHAJdEI — WSZYSCY SLUCHAJC1EI -t- JwiJŚJiĆlKt
%- - słuchajciei ::tt:it!K:j
KOimaitosei
nadajo codziennie od 1 do 2 pó pol jjj
z wyjaiKiem
w
i
HUmboldt
a
z
a
Dochód
Mn) PEIlfi©
WoliieodOła
— NAJNIŻSZE CEHY
GWARANTOWANA DOSTAWA "
JUŻ CZAS ZAMAWIAĆ PACZKI '
I DARY WIOSENNE
"-- -
?-
--
Przekazy pieniężna — Wartościowo Kupony
Od $5000 w górę -
Duży wybór -paczek żywnościowych materiałów: obuwie pcmoni ---—-
—— ciemu! — rowery nJal — H s ( Napiszcie a otrzymacie najnowszy obszerriylcennik '
Wszelkie Lekarstwa — Fachowe Wykonanie Recept
Korzystajcie z doświadczenia tej najstarszej Centrali wysyłki
PACZEK I DARÓW DO POLSKI I SĄSIEDNICH KRAJÓW
UWAGA! Biuro udziela też- - pomocy i wskazówek we wszelkich
"lJync{belJktósprzryawancieh djoessttaliAjgeesnzccjząe OKkarleęntodwarązykwaypenłania195I6hcroomke uTpraąx
szamy o zgłoszenie się lub ' napisanie
akład Pogrzebowy
BłATES v& D0DDS
931 Queen Street West " Telefon: EM 3-06-
81 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny "
x Zd!ożony w 1883 roku
Turner '& Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Ronccsvalles Avenue — Toronto — Tel LEnnox 3-79- 54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"" !
"HIDSDS
g
□
wr
PROGRAM L S Z U W A L S K E J
Q WKAŻDĄ NIEDZIELE OD DO 11 RANo j
n - a rAiui — vui — w H L D
B 1080 Broadway — Buffalo 12 N Yi — Tel Fltlmora łiit
g Przedstawiciel w Toronto Ont — Andrzej Piekarz
q 744 Queen Street West — Telefon EMDirBiB„
rmc KniQiDraiiQ£ mmmmm talar BraiDa i BDiiiii
-
?
w
SI
-- % -
---i JJ_
„- '-
' fi '
"
H
fii
10
SV '
ił-- - '
EATON'S
Największa Brytyjskiej
Wspólnocie Harodow firma
sprzedaży detalicznej
Sklepy i oddziały Eafona ro-zrzucone
są po całej Kanadzie
z jednego krańca na drugi
Ogromny katalog zamówień
drogą korespondencji (Mail
Order Catalogue) dociera nie=
mai do każdego rzeczywistego
lub potencjalnego klienta w
Dominion Lata doświadczenia
i prawdziwa wartość towaru
wsparta znaną zasadą "Zada
walający towar lub zwrofpie
nicdzy" mówią o znaczeniu
i wartości tyoli sklepów dla
całych pokoleń Kanadyjczy
ków
EAfOŃ'S of CA NA DA
"I INFORMACJE NA TEMAT
Licencja na zawarcie
ZWIflZKU MAŁŻEŃSKIEGO
ficencia lesfi krmierznn niezależnie od
„ Jego czy klub ma być cywilny czy tei ko-śdeli- iy
--Jedynym wyjątkiem jest wypadek
gdy tv kościele ogłoszone są trzy zaP0
dzi Formularze odnośnie źapowiedzU --s
_ ib zasiąpic mogą licencjeCio!t-rz-ymaiA"r—na- '
u pastora czy też księdza
Wszelkich odnośnych in-formacji
udrislić mogą:
Sekretarz " samorządowy
((Munldpal' CFerk)' Pro-boszcz
miajscowej parafii
CABŁIIfi'
££'
if JK
am'm
mMS§J I
BLAK LE%JBEL iwiu mh? Jm
' 1-- S J Ł ? -- ttuWltUff H r i t i a t rv i 'ii : r -- -- j -- - — r --c -