Zwilazkowiec Alliancer, August 18, 1956

              S1
1 - '-
-I
} ' j
I i Al
- 'STt'1 tś '„ ia
af --t 'i 1? r?
-- la
''sź
j'
b j te
s
b- -
s d t
!
z
sii
T' - w
i i : p
3 n
i v vv
{
4
Ei
r
J
Ir
2l
1
i
4
ilpf
4?
M i %
4 ii)a
fi%79-- Vvł9j 'ś
R
A
- RSH f VIP te- I61s -
_fe
mlfi
&S8S &IS
fcBcwrti1 fflafiśr
A
Itr
c
klk--
B-S- E J
i?i
STR 10 'ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 18 — 195$
Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA
WYCIECZKA JASZCZUREK (LIZflRDS) '
Jaszczurcczka jaszczureczkę
zaprosiła na wycieczkę Zapro
siła namówiła apetytu narobiła
— Mówię drogiej kuzyneczce
nie ma to jak na wycieczce! Na
kamykach ponad rzeczka mile
grzeje grzbiet słoneczko! Mile
muchy upiec pieczeń świeża
pieczeń — bardzo zdrowa Trafi
się też inny owad
Zgodzila się jaszczurcczka
tJak wycieczka to wycieczka!
„Pozbierały więc specjały na- -
pełniły plecak cały potem
' wzięły się pod rączki i pobiegły
w stronę łączki
Lecz nim uszły cztery kroki
patrzą ząbka mruga okiem!
— Ach kochane jaszczureczki!
Skorzystajcie
z najlepszej okazji
w mieście w firmie
TOK
1956
Ostatniej Mody
I8ITH
lub
HRYSLER
Natychmiastowa
DOSTAM
MODELI
o
Sedans "6" lub fl"
Coaches "6" lub IR
Hardłops "6" lub "8"
Cnhnrhnnc "fi" luli HR"
SKORZYSTAJ
z
AUTOMATYCZNEGO
KIEROWANIA
Lepiej nabywajcie teraz
teraz nabędziecie lepiej
HUD01EST0P3
iotor Company
Ltd
ud mmeł
23030undasW
W 2-83- 33
Ołwarły do 10 "wieczorem
O
''Dobre Alicjscc Zakupu"
' SPRZEDAWCA
UPOWAŻNIONY
do sprzedaży
IMPERIAL CHRYSLER
PLYMOUTH FARGO
OBSŁUGUJE
West Toronto od 1937 r
o
Zobaczcie Hasz Park
SAMOCHODÓW
UŻYWANYCH
przy2770DundasStW
Wielka Ilość Okazji
po Różnych Cenach
31-3- 2
Fvwiim%&w?k
Wstąpcie do mnie na nnnutkę
i „„ u„in L-i-A-łt™
Od minutki do godziny ciąg
ną się już odwiedziny A kiedy
dobiegły końca —na południu
stoi słońce
Drypciu — drypciu w stronę
rzeczki biegną szybko jaszczu-reczki
Chociaż spóźnią się tro
szeczkę zdążą jeszcze na wycie
czkę
Lecz nim uszły siedem kro- -
ków polna myszka woła z bo
ku:
— Ach moje uszanowanie!
Witam drogie panie! Wstąpcie
Ido mnie choć na chwilkę poga-damy
chwilkę tyiko!
Jedna chwilka kilka chwilek
chwil już przeszło Bóg' wie ile a
jaszczurka wciąż z jaszczurką ga-dają
przed mysią dziurką
Kiedy wreszcie poszły dalej
już słoneczko słabiej pali i swe
rzęsy wyzłocone na zachodnią
zwraca stronę
Drypciu — drypciu jaszczure-czki
biegną szybko w stronę
rzeczki gdy wtem patrzą - —
kret znajomy ryje dziurę przed
swym domem i coś chowa w
niej w sekrecie Ma na sobie
futro krecie a na nosie okulary
bowiem ślepy jest i stary
Wnet rozpoznał je po głosie
— Ach jak świetnie złożyło
się żeście przyszły w moje stro-ny!
Jestem hrum-hru- m zachwy-cony!
Wstąpcie proszę' w mc
piwnice: właśnie młodą jem
dżdżownicę okraszoną świeżym
smalcem Powiadam wam — li-zać
palcel
0 KASI I 0
Kasia była bardzo zmartwio-iii- ai
Mamusia 'jej chorajuż trzy
dni leży i nic jej nie lepiej Jak-by
tu pomóc chorej mamusi?
Niema pieniędzy żeby kupić le-karstwa
co by mamusi poniogły
A Kasia jeszcze mała zarobić nie
umie
Zasmucona dziewczynka wzię-ła
dzbanek żeby nabrać świeżej
wody ze źródła Idzie ścieżką
przez las i myśli myśli jak tu
zdobyć dla chorej lekarstwo Sia-dła
nad wodą patrzy a tu nad
strumykiem coś niebieskiego
spod drobnych listeczków' wyglą-da
Zerwała się dziewczynka z
ziemi Toz to jagódki! Nazbiera
do dzbanka jagód i zaniesie 'panu
apetkarzowi w miasteczku jloże
za jagódki da lekarstwo dla cho-rej
mamusi
Zbiera dziewczynka ciemne
dojrzale jagódki i dziwi się że
tak ich dużo jakby jej sarnę
do rączki wchodziły Już nazbie-rała
cały wielki dzbanek)
Teraz Kasia idzie do miaste-czka
prędko jak może najprę-dzej
Już jest przed apteką
' Troszkę zalękniona staje przed
panem aptekarzem Pyta czy nie
wziąłby świeżych jagódekr
Ale pan aptekarz nie chce" ja-gód
Sam mieszka poco mu jago-dy
Zasmuciła się Kasia aż łzy
stanęły jej w oczach
Spis członków i kand SPKP 1 Pr Ił G&C si ~ s&SsiP
LE 1-7-
811 Adam umieszcza tu adresy Adwokacj
GROCHOUŚKI i SKA
3 King St East Tel EM 4-85- i 94 p mrr
J Solarski Pharmacy
151 Roncesvalles Ave - LE 6-54- 52 Auta — llaprawy
EUrbańscy 283 Harbord LE 1-C-OS1
Budownic fwo
M LYŹWIŃSKI telef LE 1-8-
544 planuje - buduje - modernizuje
Domy sprzedawcy
J Srybalski LE 4-88-
21 i CL 9-24- 39
F o ł ograł i e
ARTONA STUDIO F WIECZOREK
2208 Bloor St W - Tel RO 9-90- 92 Fułra
Feliks STEMPEK Polski Kuinierr
204 Bathurst — Tel EM 8-3-
732
G al a n t e r i a
S MARKOWSKI — 610 Queen W
K r a ¥ c y
J KRUŹEL 2783 Dundas RO 7-o4- 93
Choć' dom ciemny i niemiły
jednak kreta odwiedziły Tak
wypada trudna rada! Kiedy wy-szły
zmrok zapada
— Co to? Nie ma już słonecz-ka?
A gdzież rzeczka? Gdzież wy-cieczka?
Gdzież wyborna pie-czeń
musza? Już do domu trze-ba
ruszać! Słówko słówko i dwa
słówka przedłużała się rozmów-ka
i po trochu przez dzień cały
wycieczkę śmy przegadały!
Hanna Łochocka
ZBIERAMY JAGODY
Słychać w lesie śmiech wesoły
piosnka w lesie dzwoni
Poszły dzieci na jagody
z zuchowej kolonii
Jest tam Antek Krysia Jacek
Wojtuś Jaś i Henia
Kto dziś więcej zbierze w lesie
jagód do suszenia?
Dzbanek Krysi już jest pełny
Wacek mniej ma znacznie:
Wacek najpierw je jagody —
potem zbierać zacznie
Ususzymy te jagody
a zbiór będzie spory
Oj przydadzą się napewno
dla zdrowych i chorych!
Hej zajączku nie uciekaj
stań chwilkę przy sośnie
Powiedz dzieciom gdzie najwię-cej
w lesie jagód rośnie!
Cz J
"JAGODOWY" WIERSZYK
A w tym cichym lesie
pvzy listku listeczek
Wyrosło wśród listków
mnóstwo ja
A w tym cichym lesie
lśnią rosy perłowe
obmywają niebieściutkie
buzie ja
Dalejże do lasu
chłopcy i dzieweczki!
będziemy zbierali
słodkie ja
Przyniesiemy pełne
dzbanki garnuszeczki
zrobi mama zrobi z cukrem
smaczne ja
JAGÓDKACH
Zobaczył to pan aptekarz
— A ile chcesz za- - te jagody?
— zapytał
— Nie chcę pieniędzy proszę
pana — odpowiedziała dziew-czynka
tylko lekarstwo dla mo-jej
chorej mamusi
— A to inna sprawa — 'po-wiedział
'— musimy twojej ma-musi
pomóc Zaprowadź mnie
do niej zobaczę jakie lekarstwa
są jej potrzebne A jagody za-trzymaj
dla siebie
A kiedy' pan aptekarz rozma-wiał
z mamusią Kasia przygoto-wała
na miseczce jagód z cu-krem
i z mlekiem i podała mu
zeby spróbował jakie dobre
Niech chociaż w ten sposób za-płaci
mu za jego dobre serce
ZAGADKI
1 Iłydza połowa
bata połowa
mówić nk umie
w wodzie się chowa
' ' ' Ustj - cąO
Ma lo ptak
nic ma kol
ma to mak
nic ma płot
CJJJ3J1J
3 Wolno wolniutko
Chodzi po świecie
1 mały domek
nosi na grzbiecie
zólw — turfle
Jubilerzy
SWISS WATCH HOSPITAL
702 Qucen St W Tel EM 4-77-
83
Kuchnie — Refrigeratory
Artykuły elektryczne 1 sportowt
"DUKE" CYCLE & RADIO
625 Queen St Tel EM 4-35-
83 ITp af
Ole} - piece — Sowiński LE 5-51-
2C Prezenty — RoboTkT
"Albina" Fancy Work 4 Gift Shep
820 Bathurstwl Albina Grocholska
Paczki do Polski
"CANIAGA" CO
!1! Oueen St W Tel EM 4-55-
74 Skład żel — Hardware
Bloor-Lansdown- p Harrłwr Cn
właić WŁADY"LAW WŁUDYKA
1277 Bloor W Toronto LE M861
Stacje benzynowe
E Urbańscy 283 Harbord LE 1-0-
081 Stolarnie Budowlane
King Woodworkirtg Co M WIATR
368 King E EM 6-12- 98 LE 4-12-
62 Ubezpieczenia
HENRYK W HARAJEWICZ
1720 Queen W — Tel LE 1-0-
945
Warsztaty mech
"COLLEGE TOOL 4 DIE"
83 Ossington uAve - Tel LE 3-1- 25
&1&2M& fĘfĘfSĘpBtyC%m&& iiHiiaiRBiiMw"'- - T%ssaa
~J ''""%-- Vl~-- " 1?
JAKI DOM PODOBA
Mm trra n r #%
Amerykański styl w budownic- -
twie mieszkaniowym zmienił sie
ogromnie w ostatnich dziesięciu la-tach
W ciągu ostatniego dziesię-ciolecia
przybywa co roku około
milion nowych- - domów mieszkal-nych
Niektóre z nlcli są skromne in-ne
duże droższe domy Jedne są
budowane z cegły inne z drzewa
materiałów plastycznych przy-cz- m
duże zastosowanie znajduje
szkło Dom który jest niski w
którym wszystkie pokoje mieszczą
się parterze jest bardzo po-pularny
przyjął swoją nazwę od
domów na raneżach na zachodzie
kraju Przyjmuje się teraz bardzo
styl zwany "split-leel- " W takim
domu pokoje znajdują się na róż-nych
poziomach na pół-piętra- ch
Niedawno agencja rządowa roz-pisała
ankietę wśród Amerykanek
chcąc dowiedzieć się co się im po- -
6jriL 0 s&L Kri
Brandys Kazimierz Miasto
Niepokonane Państwowy Insty-tut
Wydawniczy Warszawa
1953 stron 213 do nabycia w
"Związkowcu" cena $145
O warszawskiej okupacyjno- -
powstaniowej rzeczywistości pi-sali
w kraju Dobraczyński Po- -
dlewski Rychlewski Łopalew- -
ski Iwaszkiewicz Andrzejewski
Otfinowski i wielu innych Te
mat ten pozornie łatwy pozor-nie
efektowny stawia jednak
przed pisarzem nieoczekiwane
trudności' napiętrzające się pro-blemy
prawdziwą dżunglę spraw
niezwykłych a trudnych do prze-formowan- ia
na prozę artystyczną
i prawdziwą Jakże łatwo wzo-rem-
grafomanów wpaść w tani
patos efekciarstwo bogo-ojczy-źniano- ść Jakże łatwo stworzyć
łatwe wypisy dla młodzieży i
spłycić setki tysięcy zgonów za-chwytem
mdlącym jak tanie po-mad- ki Prawda Warszawa by
ła jedyna na świecie Wspaniała
Zycie stolicy nawet szare
codzienne zwyczajne znagła za-mieniało
się w najniezwyklejszy
patos czyjejś śmierci czyiejs
męki czyjegoś poświęcenia Wo-j- w domu nie będę trzymał"
bec solidarnei nostawv caleąn:
społeczeństwa wobec skonden-- - Z kartek książki Brandysa wy-sowan- ej
pogardy wróg stawał ilaniaJą si? wspaniałe warszaw- -
naraz bezradnyicofał się tchórz- -
liwje to znów mścił się egzeku
cjami lapanKami Dcsuaistwami
morzami Krwi
Wszystko to prawda Ale obok
najwspanialszego bohaterstwa
najwznioślejszej ofiary nadludz-kieg- o wyrzeczenia wyłaziła nie-raz
z ukrycia kanalia szantaż
oportunizm zwykła hiena żeru-jąca
na nieszczęściu bliźniego
spekulacja tucząca się ? krocio-wych
zysków uzyskanych z han- - qiu z oKupantami rozbój bandy-tyzm
siedem grzechów głównych
i sto grzechów pomniejszych
wykorzystujących niezwykłość
sytuacji bezkarność niesłychana
wojenną koniunkturę
Wiele pisano o Warszawie wo- jennej w kraju i na emigracji
Przeważnie podkreślając walkę
czynną bierną- - działalność or-ganizacji
podziemnych akcje bo-jowe
dywersyjne
Książka Brandysa przedstawia
Nie zwlekajcie skorzystać z ca-łodziennego
rejsu po jeziorze
na statku SS Cayuga Codzien-ne
rejsy do iagara-on-thc-Lak- e
Qucenston Autobusowe połą-czenia
Buffalo i Niagara Falls
Rozkład rejsów:
Poranne: o godz 9 rano" co-dziennie
Popołudniowe: o godz 255
po poł we środę pią-tek
sobotę niedzielę
Wieczorowe: o godz 615
wieczór w poniedzia-łek
wtorek czwartek
o godz 945 wieczór w
piątek sobotę dni
świąteczne
Opłaty:
Dorośli: bilet powrotny S325
w jedną stronę S1G0
Dzieci: bilet powrotny SI 50
w jedną stronę $085
O Wyborne możliwości pikni-kowe
na brzegu rzeki
O Kąpiele na przepięknej pla-ży
Lions
O Dancingi na pokładzie stat-ku
każdego wieczoru
Po dalsze informacje telefon
EM 3-51- 55
TA
" ' ' ~trii ffi '"j"-'feyil- M
' - -- -'- -:-'- - '- - „
i
i
i
na
i
i
i
i
z
i
i
i
SIE AMERYKANKOM
snifler
'iiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
doba w nowych domach a co nie
Odpowiedzi na tę ankietę są bar
dzo ciekawe
I tak duży nacisk kładą Amery-kanki
na wymogi życia rodzinne-go
Weźmy duże okna tak modne
teraz w nowych domach Okna te
— wielkości od 15 do 20 stóp kwa-dratowych
przeciętnie — znajdują
się często od strony ulicy Panie
domu które dyskutowały niedaw-na
w Waszyngtonie zalety i wady
nowych domów uważają że nie
jest to dobre miejsce dla tych
wielkich okien Powinny się one
znajdować raczej po stronie po
dwórza czy ogrodu gdzie dzieci
się bawią Pozatem okna te mogą
być duże ale poszczególne szyby
powinny być małe Łatwiej je myć
i łatwiej i taniej wstawić gdy
taką szybę wybiją dzieci podczas
zabawy
Panie domagały się też tak zwa- -
inny wycinek okupacyjnego ży-cia
stolicy życie — powiedzie-libyśmy
— od strony powszed-niego
dnia powszedniego czło-wieka
Człowieka nie zamieszanego w
żadne tam walki zbrojne orga-nizacje
zrzeszenia Ot szary war-szawiak
"warszawski rodak" ży-je
bo musi handluje bo musi
stara się przetrzymać wojnę
przeżyć jakoś ten czas nieludzki
Ten człowiek to dozorca kie-rowca
ryksźy posłaniec robot-nik
sklepikarz Ten człowiek
nie rzuca granatów nie wysadza
transportów' w powietrze nie
wykonuje wyroków ale ten czło-wiek
też jest żołnierzem na fron-cie
walki z okupantem Niena-widzi
wroga śmiertelnie pomaga
swoim i nadewszystko wierzy
Sędzina z trzeciego piętra "która
modli się w kościele słowami
Marsylianki powiada: "No i cóż
pan na to drogi panie' dozorca
powiada że wojna nie skończy-śi- ę na wiosnę przecież to chyba plot-ka"?
A ten sam dozorca do py-skatego
syna: "Ty Zenek wojny
ze mną nie prowadź bo Hitlera
skie typy sypiące' powiedzonka-mi
lakonicznymi a przecie celny
mi ciętymi zawsze godzącymi w
okupanta zawsze obniżającymi
Je2° godność powagę zawsze
rozładującymi grozę która nie- -
oczekiwanie zamienia sie w py
szny kawał ośmieszający głunie- -
go szkopa któremu zdaie sie
że jest nadczłcTwiekiem a który
jest tylko podłym bezdusznym
żołdakiem
Takie to jest to miasto Ta
cy w nim mieszkają ludzie Nie
pokonane miasto i niepokonani
ludzie A T
Czyszczenie pieców (furnaces)
I obsługa palnlkiw
Solidna obsługa urządzeń
do ogrzewania
56 Ritchie Ave Toronto 3
LE 2-39-
18
27-3- 8
r r-K-Cis
V v ~ t
" STARE
REGATY
nego -- Yodzlnnego pokoju" w po-iprzj-tjlnymwejldud- odom-bliżu
kuchni lub nawet połączone-- ! dzieci zostawiałyby zablocn
go z nią Tam rodzina mogłaby ciki ośnieżone palta mokre
""
spożywać posiłki i tam stałaby te- - sole
lewizja W ten sposób "liying umywalka i tam również moT "
room" byłby zarezerwowany ha prać prasować a mąż móibv - ajuiujiv uŁuj uuoiuj naijŁiai uumowy
gości '
Powszechne głosy podniosły się
o znalezienie miejsca w nowych
domach na tak zwany "mud-room- "
Pokój ten winien znajdować się tuż
B3
□
si
si□
g
liESTIRN TEITI
"□J!Q:!Di'Bun-iaiaiD!ia!iD!Qi3'aiilaraiDraiDxaia{aiB:Q:-
a
zwykle jesienią tłumy widzów
zbierają sie nad okręgach let-niskowych
Kanady przyglądając się re-gatom
Łodzie najrozmaitszego rodzaju
od zwykłych wioslówek do potęż-nych
motorówek — mkną wzdłuż
wyznaczonej trasy podczas płrwacy
i nurkowie odbywają swe zawody "bliżej
brzegu Regatyrktóre należą do
popularnych "obyczajów kanadyjskich"
kończą się często humorystycznymi za- wodami sportowymi
Tam niuud łUn
Z żądań
pan pod adresem budownfaS
należy an&w
domaganie się jak najviiekaeJŁ
ści szaf w całym
3 DUHDłS w
(w pobliżu - Jlarkham) Telefon EM
Mamy wielki wybór materiałów na wysyłkę do Polski Rosji
Litwy itp — Materiały wełniane ubrania męslfe
palta suknie kostiumy oraz na płaszcze importowane z AnghL
Wielki wybór płótna importowanego z Polski oraz ''tickinf
(wsypy) sprowadzane z Czechosłowacji
Ceny najniższe w Toronto! — Przyjdźcie i przekonajcie się!
a
"i Odwiedziny lo iodziny"
Sprawy wyjazdów Polski czy innych
załatwia
POLSKIE BIURO P0DRÓ2Y
L GARCZYŃSKI
707 Queen Sł West Toronto Ont Tel EM
pomoc w sprowadzaniu najbliższych —
WYSYŁKA PACZEK ITD
r a i! h i n i' □ r m w mi □ r dwii' dii: a r aii1 □ i a ii n n □ i □ r Bj armara-- i j
w
— az
na
NOTARIUSZ PUBLICZNY
ALEXANDROWICZ Adwokat z Polski
załatwia sprawy sądowe i pozasądowe w i zagranicą:
małżeńskie spadkowe majątkowe hipoteczne Wydobywanie
dokumentów w Polsce ZSSR i krajach Wizy do Sit
Zjednoczonych Pomoc w sprowadzaniu krewnych z Pol- - ' ski Kontakty Pełnomocnictwa Testamenty Income Tar
ODSZKODOWANIA HITLEROWSKIE
Zlecenia z prowincji załatwia się odwrotną pocztą W razie
potrzeby pomoc adwokatów kanadyjskich zapewniona -
Przedstawicielstwo Biura w Warszawie i innych miastach 'Po&i
TORONTO Ont 618-- A Queen St W — Tel EM 8-54-
41' i
OD DO $5000
O przr wpłatach za dom
O przy sprowadzaniu krewnych I zagranicy
' O Przy spłaceniu rachunków n -- ) O przy odnowieniu I naprtwla domu
O przy zakupach wszystkich rztczy które wy I wini
ny potrzeouU
O przy różnych Innych tclach
Pożyczki będziecie spłacać w dogodnych ratach miesięcznych --
naprzykład:
Potyczka
S100 '
$51068
Późną
wodą
gdv
dziś już
nraWr
domów
domu
3-09-
84
do
6-40-
67
JAN
Polsce
nów
$50
$300
Miesięczne spłaty Pożyczka Miesięczni rpUtj
778 $1000 $4470
$2335 $1500 5G705
$2700 $2000 $8940
Pożyczamy większa sumy wd'ug Innych 'planów ipłały łby dojlMi
się do waszycn możliwości
"
S
upenor nnance
Otwarte we Środę do 9 wieczór — Zamknięte w soboty w lipcu I sierp""-TORONT- O
— 325V Yonae St EM 6-30-
5$
NEW TORONTO _ Lakeshore & Third St CL 9-84-
16
HAMILTON King St East i KITCHENER — 119 King St West
OSHAWA — 17 Simcoe St North
WILLOWDALE — 4844 Yonge St
LONDON — 198 Dundas St
PETERBORO — 377'2 George St N
ST CATHARINES — 164 St Paul St
„ - TVftJŁ
dalszych
nowych
776
Bathurst
Ukrainy
Też
innych
reao- -
natychmiast
faudtetowycri
Rd
58
I
JA 2-68-
15
SH 3-63-
73
RA56H
BA 5-H- O
7-OJ-
34
Rl 2-3S-
43
MU 2-tt-
°j
i— ia i
Henry Toman
'A-i- d
-- '&ipl
go artysię pocu— - sai
i S£ : i~i„~in łMfcnwjna u
£ } i - —
OBYCZAJE KANADYJSKIE
0'%m
BREW ERY
M
Ki
przez
&
uiwmuw"
L i!