Ukrainski Visti, December 05, 1963

              ЧИСЛО 48 грудня іяг„г у к р а і п сі) і і в і с'і і сторінка 7
ТНІІИОЕК ВДУ ОІПКІСТ
Рогї АгИіиг - Рогі УіІІат Опіагіо
ОКРУГА ТАНДЕР БЕЙ
ФОРТ ВІЛЬЯЛІ — ПОРТ АРТУР ОНТПРЮ
Кассо ІІрНоІзїегу
Спсціїї'іічуємосі у нмроГІІ: фо-теіі- н
до ант і "честсрфі іідііі"
711 МлеСіНтау гокт и'іьілллі охт
ІІиь: ЛІА Я-О-
Ш Кеч: ЛІЛ 079ІІ
о кеііу ш
РООІ) 8ПКЛЧСГ ЕОІРЛІГХТ
Начиння для іотеііи
ресторані ] інспітуцііі
МЛ 2-19- 32 IV! А Г5-1- 841
КОВТ М'ІМЛАМ охт
МсСахіп
Тоазїпмиїег 11x1
40! ХоПІї Мау 81гес1
ГОВТ АКТНЩ —
ГОКТ НПЬІЛАМ
Рпопе — Бич:
МА 2-77- 71 МА 3-90-
11
Зєуєп II р ВоіИіпд
І-аке-
ЬеасІ М
131 АгспіЬаШ 51
ГОВТ М'ІІЛЛАМ ОХТ
Тіп Сії-- у
Меаі Ргосіисіз
Домашнього виробу ковбаси
шинки саіямі ьовбаси
з часником тощо
5ЬАУКО НОШВЕС
У НАНМАТА
005 МсТа'і$1і 51
ГОВТ 1УІІЛЛАМ ОХТ
Гпопс 2-49- 31
УКРАЇНСЬКА ФІРМА
Сапа 1 а Вакегу
642 8ітр$оп 81
ГОВТ ШЬІЛАМ ОХТ
РІюпе МА 2-05- 68
Не гоп Раіпі БЬор
Досвідчений маляр: ечалія
І дуко
410 Ваїтогаї 8( говт шььіам охт
Рпопе МА 2-12-
40
ТНе І-ак-
еЬескІ гУасЬтакег$ БЬор
П№ЕМАТСНІМ$
%
'вГг00АШУЛАТСН
Українська Годинникова Ліаіі-стер- ня
провадить направу стін
них ручних і кишенькових
годинників а також ювілірні
речі як перстені кульчики і
позолочення Направу викону-
ємо: швидко солідно і деше-
во Майстерня веде інспекцію
залізничних іодинників Сі-Пі-- Ар
згідно з контрактом
Заходьте прямо або пишіть
636 Зіїїцтеоп 8(гееІ
ГОВТ ШЬІЛАМ ОМ
РазсНик & Рссіогі
продажа нерухомосте
і асекурація
400 Л'ісіогіа А'е
ГОВТ ШІЛЛАМ охт
Рпопе МА 3-74- 36
СНагЬапЧ
Малювання та направа авт
24 Нгз То'іпе Зеглісе
РЬопе МА 2-81- 29
ОДНІ Саііз МА 2-65- 96
329 V Соге 8
ГОВТ ШІЛЛАМ ОХТ
Вибираєтеся до Европи?
Ми полагодимо всі формаль-
ності як на їзду літаком так на
їзду кораблем За інформаці-ям- и
звертайтеся до: _ Ашегіса
ТгачеІ Адепсу
МАНЮ САССМО Мйг
МА 3-06- 71
519 Зітрзоп 8і
ГОВТ ШІЛЛАМ ОХТ
Направа та фарбування взуття
Наша спеціяльність — пере-рібк- а
здеформованого взуття
Сагіоз ЗЬое Кераіг
ОЗС'І МсТаУІ&Н 84
ГОВТ ШІЛЛАМ ОХТ
Уіеппа Вакегу
8рссіп1І2Іп£ іп АИ Турсз
Нуе Вгеасі апсі Разігу
335 N СитЬегІапсі 51
РрГ ДгіІИіГе Опі
РЬопе БІ 4-87-
91
ііі'ініі чііО — 2Ц цеіпііі
Французький ч'ііГі - 2 за ЗІ ц Жигіїїш чііо (Чстнср і ІГиг- -
ііпця) - 2-- І ііспгіїї
Кота Вакегу
4111 ' Гісііргіім
ҐОНТ 1ПІЛЛААІ ОХТ
ЛІА 3-03-
13
ТНипсіег Вау
1_итЬег
(Гоїі М'іЦізш) ІЛпШссІ
"фірма іііюма зі сное'і
обсіуги"
510 8ІІПП50П 81
ГОКТ П'ІІЛЛАМ ОХТ
РІюпе МА 3-74- 69
Згаг Вакегіез 1--
їсІ
ДІА 2-13-
12
225 РасіПс Ауєпііє гокт шіллам- - охт
гокт шіллам
640 Ваїтогаї 81
І)ІАЬ МА 3-84-
83
С Уоипз Мег — МА 2-48-
21
Жадайте нашої послги
Ригіту Вгеасі ЬтсІ
РІюпе МА 3-81- 21
ГОВТ ШІЛЛАМ
РОВТ АВТНІШ
Продаємо чудові пам'ятники
та нагробні плити з мармору
(і граніту Наша спеціяльність
це церковна різьба в камені О-гіян-
ьте
нашу виставу напроти
ІПІеГСІІу 8ІШРРІПЄ РІД7Я
Гогі Н'Шіат Коасі
Вечером наша крамниця від-
крита за договоренням
В & В $опе ПтіесІ
ГОКТ ШІЛЛАМ ОХТ
Ш 5-14- 17 Еуєп'єз МА 3-37- 21
МікеЧ
Аиіо Восіу Кераіг
Направа та малювання авт
Помірковані ціни Скора
обслуга
309 ЛУ Соге 81
ГОКТ ЛУІЬЬІАМ охт
Ьііді'5
Ассогсііоп ЗсЬооІ
Тут маєте нагоду записати ва-
шу дитину на восьмимісячну
пробу гри на акордеоні піяно
гітарі або мандоліні
На час курсу позичаємо
акордеон безплатно
С13 8іііір$оп Зігееі
ГОКТ М'ІЬІЛАМ ОКТ
МА 2-45- І1
Асе Моїог ЕІесІтіс
Перевивання та направа інду-стріяльн- нх
моторів та генера-
торів Продажа й обслуга
815 8іпц)5оп 51
ГОКТ шьілам оїт
МА 2-71- 05
УКРАЇНСЬКА МОЛОЧАРНЯ
Оаігуїаїкі РічхІисїв
Високої якості пастеризоване
молоко сметана маслянка
квасна сметана сметанка
до кави салати тнш
277 Ц Соге 81
ГОКТ ШЬМАМ ОЇЧ'Т
Рпопе МА 3-75- 87
МІСК КАТСНЕ1М Ргор
МсЕуєп ОМ
"ВИГОДА ДЛЯ КЛІЄНТА"
Олива - огрівання - обслуга
БІатопй 4-24- 66 РОКТ АКТНІЖ —
ГОКТ ШІІЛАМ
N116 МА 3-34- 79
Огляньте повнії приємний мо-
дель ПІОНЕРА 700 Більше
кінських сил на фунт як в ін-
ших моторових пил на мар-ке- ті
МООЕІі 700
аі
Єогсіоп'з 5ауг 5Ьор
014 Зітрьоп 81
ГОКТ МЬІЛАМ ОNТ
Цей оіень леииті нсживйіі на авті власппї шщи: Дкоц Почім дергався праііі до-
дому як січень скочив на анто шіОїш ііікно оіїишшсн на передньому сиджеині
САСКАЧЕВАН ШПИХЛІР КАНАДИ- -
ВОЛІІОТЬ ПШЕНИЦЮ НІЖ ГОДІВЛЮ" ХУДОКИ
Три міністри зпіїшіі іі-бороб-
сгна
псдпішо ради ті і
фармсрам: "Перестаньте сі-- "
яги так багато пшениці і
замість тою плекайте біть-н- і
с худоби"
Вони: федеральний міиіс-те- р
хліборобстна Гене ліі-иісг-
ер
торгівлі Шари і сас-качевапськ- пп
дііпістер хлі-
боробстна Ноллст Так ра-
дили ноші тоді коли мос-
калі ще не купили Ка-
наді пшениці за 500 міль-1ІІ01ІІІ- 1
долнрін
Канадські фармерн зо-
крема фармери Саскачева-и- у
— другої найбільшої
пшеничної пропійнії (сгсі'і-ту- )
на американськім кон-
тиненті — чуюгь цю саму
пораду від --10 років Прав- -
да 'за винятколі одного ви-
ла д'ку коли мі'ііістср хлі-
боробе і па Атвін Гемилтои
радив фармсрам сінні пше-
ниці ще більше
Однак саскачсванські
фармери будуть госиода-рит- и
далі 1Iосвоєму не
оглядаючись па поради
знавців Цього року Саска-чева- п
завдяки великому
врожаєві пшениці має иаіі-'біль- ші
пересічні прибутки
п Канаді па особу
Це завдяки дном причи-
нам Одна — економічна
причина а друга соціять-н- а
Саскачсван надається
знаменито на управу збіж-
жя друге вже мішз'ли ча
си коли дршпі фармери и
гомстедовці шукали про-
житку для себе своїх ро-
дин на кводрові землі Те-
пер пересічна фарма в Сас-качева- иі
кажемо пересіч-
на має 640 акрів З тіеліі-ким- и дівлевпми трактора-
ми її новими методами
фармуванни секція землі є
відповідною велич п п о ю
для управи пшениці Фар-мерсь- кі землі західної Ка-
нади справляють сьогодні
ліпше ніж колипсбудь в її
Ліберали Саскачевану
готуються до виборів
В Ріджаині відбулася ми-
нулою тижня річна конвен-
ція іпроніиніяіьпої лібе-
ральної партії па якііі об-
говорено нар і піну 'програ
мі' з якою нони підуть до
найближчих ировіиціяль-пп- х виборів мабуть чер-
вні 1964
Делегатів було понад
1000 найбільше число від
25 років
Тільки загальна дискусія
була явна і представники
преси могли її чуіи Дис-
кусія над резолюціями бу-
ла довірочна без пресових
репортерів
Провідник партії Рос
Тетчер сказав що лібера-
ли по приході до влади
затримають силі тепе-
рішній медичний шині од-
нак 'ЗВІЛЬНЯТЬ його з-пі- д політичної контролі
Мука дорожіє
Совєгська шіснпчиа уго-
да їв якій Росія купила н
Канаді іпшеннці за 500 міль-
йонів долярів могла зро-'бит- н
уряд популярним се-
ред західних фармерів Не
так серед доліашніх госпо-
динь Ціна муки іі 'Канаді
піднеслася на 25 центів 'за
ШО-фуцтов- нй мішок Це
'зцову 'примушує тіекпрні
піднести свої ціпи
І ' ' І "' 1 1 'Г ' '! " "'
з з
іі -
н
І
і
ц
в
о
історії
Са скаче на 1 1 надас і ься
зікпісіппо для чира'іш збіж-
жя Однак доіич н гострі
зіілііі є несприятливі для
поширення продукції ху-
доби ]Ін великих просто-
рах будова чамісііи для
ечентів
худоон зіпн зі стінами жачеппл] підсумував це так:
її дахами вимагає завели-- 1 "Фармери будуть плека-ког- о
вкладу капіталу і то- - ти худобу тільки пк остан-м- у
є пепопапіа Л всс-жін- іп засіб коли пс можуть
па саскачснапськнх ч'Р-- 1 продати свого збіжжя в
мах є цього року двічі ішппїі спосіб Однак труди
стільки худоби було щоб прокормиїи більше
]0 років тому — 1900000 стадо за саскачевапської
порівняно 11-5000-
0 'зими звичайно відбере о- -
Одіміс для більшої час-- 1 хоту 'більшосіі фармерів
типи саскачепапських фар-- 1 пробувати те саме па дру- -
мерів іодміля худооп спра-иля- е
клопоти і вони вва- -
Іжають її непотрібною
Фармери іио плекають
тільки збіжжя упажтють'
цеіі спосіб юсиодарки лег-- !
ший Па полі нони працю-
ють з перервами іпін року!
і па зиму багаті фармери
виїжджають аиімгаїжо до
Каліфорнії до південних
-- о-
Мої спомини
" ІОцій ГУК
(Продовження)
У 1923 — 1924 роках зача-
лася також релігійна бороть-
ба і в Ріджаині Відступники
бід Української Католицької
Церкви сталк організувати
спою парафію і заманювати
до себе наших менше підпор-- ]
ннч парафіян
Я написав до єпископської
канцелярії щоб нам дали свя-
щеника На це дістав відпо-
відь щоб вдатися до Саска-тун- у
Нарешті 16 березня 1924
р приїхав до нас о Журавець-киі- ї
і ми мали першу відпра-
ву німецькому костелі
Другого дня ми мали мі-
тинг в Народному Дрмі де ви-
брали тимчасовий церковний
комітет На мітингу наші від-
павші парафіяни напдлк на
нас та о Журавецького обра-
зливими словами 'Зокрема по-
палося о В Луравецькому її
мені ва те ию ми-організуй-
мо
українську греко-католиць- ку
парафію Але ми собі з того
нічого не робили Наш тимча-
совий комітет існував далі а
о Е Журавецькиіі приїздив
раз на міспць'ііа відправу
Восени 1П24 р ми скликали
збори парафії вибрали по-
стійний комітет позаписували
членіп які почали складати
гроші на церкву
Опісля Іірсоевлщ Кнр Ни-кігг- а
(Будка) прилучив Рі--
джанну до здшпастіїрсьиоі о
круги Иорктон Відтоді поча- -
ли в пас душпастнрюватн оо
Редемпторнстн Першим на-
шим душпастнрем бті о І
Бала ЧНІ Найбільше праці
для парафії вклав о Г Шнщ-ковн- ч
ЧНІ за якого парафія
розрослася і якого парафіяни
дуже любіїлн Я також мав
тоді чимало праці в парафії
бс був сенретарем церковного
комітету Приходило багато
листів зокрема досить багато
з єпископської канцелярії на
які треба було відповідати Я
ще н до сьогодні зберігаю в
себе листи та телеграми від
Преосв Владики Никитн
Владика Ннкита приїздив
до Ріджайнн чотири рази Два
рази служив св Літургію і
сповідав Одного разу було
так багато людей до сповіді
що він зачав св Літургію ані
у 12 год дня а закінчив о 2-- ій
попол ?іи був такни зму-
чений що не міг нічого їсти
лиш шпшв кяпупі пішов до
а ілекоірі -- па Гаван-
ські острови Високі 'ціпи
"пшениці дають їм достаток
і вони не потребують кло- -
па
як
з
в
іііотптнсяі 0ДІПІСЮ -- худооп
[особливо за зпмн
І Однії аіпоригспшіізнл- -
вець'-хліборобств- а в Сас- -
ту 'зиму В госірі зими ху-
доба муси і ь їсти цілий
день щоб мати н собі теп-
ло А при добрих піплч 'пше-
ниці які тепер є буде тяж-
ко перекопати пшеничного
фармепа що він иопііпеи
плекати здоб Та п чо-
му ж впГмаьі коли сама
пшениця -- дає йому чудо-
вий спосіб прожитку?"
про Канаду
ліл: На зборах парафії 14 лю-
того 1926 р Преосвящ Будка
призначив Івана Федоровича
обірщиком фондів на церкву
Я дістав ще додаткову працю:
подавати кожну збірку до
"Канадіїіського українця"
Другий раз був Владика на
церковних зборах 16 вересня
1926 р На листовне прохан-
ня Владики я скликав церков-
ні збори на лкнх не було я-кнх- оеь
важливих вирішень
лише Владика зганив кількох
"нарікайлів" яким завжди
іцось неподобалося По зборах
Владика просив мене щоб я
зайшов до нога мешкання в
п-в- а ІТукішів по ще деякі вка-
зівки Я прийшов щойно дру-
гого дня пополудні бо фор-ма- н
не хотів мене звільнити з
праці Преосвященний розпи-
тав мене ще докладніше лк
ідіть справи в парафії а від-
так розказував мені і п-- і Пу-кі-ш
про ас життя — від сту-денськ- нх
літ лис по тодішній
день Владика розказував про
свого батька що хоч не був
багатий — тл гнувся з остан-ньрг- р
щоб допомогти синові
здобути освіту Раі продав вже
останню вівцю Опісля Влади-
ка ' оповідав про свої клопоти
в Торонті Геффорді та інших
парафіях
Після цьогр Преосвященний
пояснив мені як треба заін-корпорз'ва- ти
церквз' щоб о-піс- ля
не було клопоту Пора-
див мені теж не перейматися
тими що роблять клопоти а
витривало продовжувати діло
Це була мол лослідші зу
стріч з Владикою Опісля я
лише був з ним у переписці
Мені доводилося нераз чути
"критику" Преосвящ Никитн
з різних боків Але звичайно
ці що критикують не здають
собі справи з того серед яких
обставин приходилося йому
класти тут її Канаді перші ос-
нови під нашу Церкву Ми сьо-
годні радісмо і хвалимося на-
шими осягами Не забуваймо
що підвалини" до наших успі-
хів заклав таки Преосвящен-
ний Кир Ннкита (Будка)
(Кінець буде)
Замало нових лікарів
У Канаді
Д-- р Дж Мскрїрі одцн з
Пайвнзна ч ці ш и х канад-
ських лікзрів і ДСКЗІИ МЄДПІг
ного факультету у Ванку- -
Подяна за допомогу
а переведенні базару
В четвер п'ятницю і субо-
ту 28 — ЗО листопади лід-бупс- п
п УНДомі спільний ба-а- р
УЕІДолу і ка гедральної
парафії си Посафптп п Едмон-
тоні Нагороди з розигрпшу
бавпровпч кшіткіп виграли
іаиі числа (иичисппемо по по-
рядку від першої до останньої
нагороди): 10268 10939
1252830600 12070 1542 3961
8287 7299 73 1726 6223 і
12557
ІСомпег длім урпдисенни ба-сар- у
іциро дякус всім тим ідо
дали базарові нагороди жер-тлуплл- н
речі на виграші бін-Г- а
дали ого'іошення до база-роші- х
инпжечек і тим хто ку-пн- л
ба за рол і шшжечки Ду-
же дякуємо першому і др то-
му підділолі "Доброї вопі" га
"Агостольстзу молотви" за
підготопу перснусі]і учасни-
кам базару паням що збира-
ли пожертви і всім організа-
ціям та особам що допомогли
успішно перенести ба:іар Ду-
же дякусмо також ссім гос-
тям за участь в базарі
ПііарошіГі кпмі'їсі
І В Дікур здобув
ступінь магістра прав
Молодий едмонтонськіш ад-
вокат Іван Віктор ДікУР дістаїз
стугінь магістра прав у То-ронтонсь-
кім
університеті
І Дікур закінчив студії в
Албертськім університеті Пі-
сля однорічної практики в
адвокатській фірмі свого бать-
ка І Е Дікур продовжував
студії в Онтсрїо присвятив-
шись спеціалізації л певшгч
ділянках права
І В Дікур с сином адвока-
та Івана Дікура йол посла до
федерального парляменту і
п-- ї Мирослави ? роду Купчен-к- о
Л Ш'-ШІІ!Сі!іііііі:іііііііііііі!іііііі'!ііі[і!ІІІІ-
ШІ!ііііі ІІІІ1ІІІ!ІІІЛ!" ІІІПІІІІ
1ВШ - 100 А 51 Теї: 424-911(- 1
-- "'ЗмЗ'
А
ж
ЕЕСІКА
вері сказав
подостатіол[
від
ТНипсіег Вау
Шіігісі
Рогі АгІ-Ьи-г - РогІ
Опгагіо
ЛІічсаііп ЛиІп-ІКкІ- д аіні
ІМіиііик
Гііічч Каїїіліог 8еі'і(с
5 'аІсгІоо ВІ
8Іш) Гіюпо ЛІЛ 3-ОЇ-
ІГі Ксч ГПоне ДІЛ 'І-П-
31]
ККЕЕ ЕЗ'ПМЛТЕ
Мазсагіп Ігопогкк
ГОКТ М'ІЬІЛЛЛІ охт
Ечіеііог апсі Іпіегіог Паіііпк
51ее1 Зіпіги-ач-ч
ЙІЬУІО
ВАН
'Тог Ніс сі СоГГес іп Тоті"
Ксй Гііег Ноасі
гокт Опі
ГіМі & СИірз ЗІсаКк апсі
Зпиіііеіп Гііссі СИіскеп
ОУЕ
Іеап а іні ПІ ікс Коїіапчкі
ГУРТОВІ ДОСТАВЦІ ДЛЯ
Шпиталів ♦ Інституцій
♦ Готелів ♦ Кемп
♦ Мотелів ♦ Парлорів краси
ВСЬОГО
♦ БІЛИЗНИ ♦ БЛЕНКЕТІВ
♦ Простирал ♦ Бедспредів
і інше
II ЬТО
П'аісг 1УШ 4-53-
74 Уапсоіі'ег З ВС
ІІІІІІІ!!ІІ!1"1ІІІ ІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІ'ІІІІІІІІІ'И іті!І!ІІІІІІІ!ІІІІІІІІІІІ!І
ЕЛпіопІоп АІЬегІа
Р ЛУаІизко Ргор
І
♦АХОВА НАПРАВА ГОДИННИКІВ ТА ВСЯКІ
РОБОТІ!
Мауаіг Іее11сг$ & Соіпз
УВАГА! ФУТРА УВАГА!
ВЕЛИКІШ ВІІПРОДАЖ ФУТЕР І
35% знижки
Регзіап ЬатЬ Моиіоп ЬатЬ СЬіпа ЛІіпк Ниг]$оп
8еа1 ЛНі5кгл( 8са1
£ ПОФАЛО КОЖУХИ яких ніхто крім нас
!! не робить у Канаді
'} Пишіть за іннформаціямн або зайдіть особисто до:
! ООМШІОИ ГЦККІЕЙ5
{ ІГпіоп ТШк- - 10021 - 102 Аує — Еатопіоп АІЬегта
X РЬопе СА 2-43- 86 Кез СЬ 5-32-
29
Колодка власник
Вживайте нового РОЗПИЛЮВАЧА ХЕМІЧНИХ
ПОГНОЇВ для нітрогену цієї осени !
на сіерішщах лкд або насоїзшцах
для ліпшого нрожаю — збору
Зі нііі ііпшоїо іс'іігоіо три тлу збіжжя чл хемі'мінмн
тіоі ппями апіпфрізом чемікліямії'і пуііпям
Варто звертатися до Пайоніра
І12
Ж
Й5й
А
РІ0МЕЕК СКАМ СОМРАИУ
Ь2ЧСйЛ§
-
поговорить
з речі:
ЗП1КЖЯ НАСІННЯ НА КАШІ
СОЛОДОВІ II і ЯЧМІНЬ ВУГІЛЛЯ
ОВЕС РІЛЬНИЧІ ХЕІШКАЛ1Ї
ЗІ-!ІІ-
О ІІ І — ріпак ммн гарда
14
І'кііпіііі'ііі піл і! п ікмцьм нарікші і іс- -
іко ппроб чикніі речі дня оцшл- - її різ-
ної о іімігк' ІІі тісшіїііі осіюііі іілііїсііпе ік:і- -
III чи її рліпііики іороп л ні -- іік пін 1 ОДІІІІСЧКИ
Ми Ріґс іапрпінемп ниігаїн ча безплатною піісгою
ІІіпіІііс іа ціпами іі і іюсіріціммії ікацькпч нарааіін Ми
рі іі усіясіпп гам
то Канада не
продукує лі-
карів а стандарт тих що
їх продукують змалін
носьмн ро'кін Яюгцо не за
&
210
МЛ5САНПМ
735
лптнип
ЗРЕСІАЬТУ
3 ІПОТЕК СО
199 81
МАКІ£Т1В
Ггепсії
більшого
про
ТСШШРЕО САЬОАКУ
Задоволення
Ваш агент Ллбсрта Пссифік
радо нами про такі
ДОШРНІІП
ОЛІЇ
Практична улюблена розвага
ЗЕАгНЕ (ЗКАІИ
УУіКіат
ЯАИ'Б 5ИАСК
ІОВЕЛІРСЬКІ
ІІМІТЕ0
Услуга
кічї
топ
іііііьіі
пін
СОМРАИУ ІТР
134
радять чому Канада запла-
тить гірко за рівень медич-
ної опіки н недалекій бу- -
ЛУЧИНІ