Magyar Elet, April 17, 1971

              május ?
£&'!
IWÉIlii tűid íi sn
Itt van a német Volkswagen-repülőgé- p
Tiiriifiiiittniif iiiiiiiiiiriiitmiif unni !i[iiiiiijiiiijiiJiiiiii]iiiiiJifiitiii[iiiiiiiiii]ifiiiiiitiiiJ[tifiiiii_jii]iiifiii]iiiiiiiEiiiiJiiiijiiifii]ii[jiijiiiiiiini]ijiifji]iiiji]ir
Csala a kamatláb körül
Nemrég jelentette az1 Egsóal az Eurodollár
INTERNATIONAL HE- - papíi dollár nem áltható
KALD TRIBÜNÉ hogyju aranvra ami at jelenti:
i ugat Európa küzpontii nem használható fel tarta-bankjaina- k
ectöi az Eu- - lékxalutakent Euiópában
rodollár kamatlábát feli 1971 elején kb 40 milliárd
bcretnek emeltetni hogy
ezzel a pénpiacokról a
bankokba csalogassák ct
a különleges pénznemet és
csökkentsék a jelenlegi fel-duzzadt
piaci mennyiségét
Mi is az az Eurodollár?
A dollárból származik de
jelenlegi haája már Euró-pa:
a kettőt egymástól az
a ram fedezet választja el
A USA dollárt elvileg át le-hel
váltani aranyra gya-korlatilag
ez az infláció
miatt nehézkes mivel a
kibocsátott USA bankje-ge- k
éi léke meghaladja a
12 milliárdnyi USA arany-tartalékot
irámzat
amehet
Eurodollárt nyil-ván
Hoean születik
LS?
pénzintézetek
nyújtanak európai
kölcsön-- 1
azonban igyekeznek
megszabadulni a
és számos esetben
visszakölcsönzik az Euro
az amerikai
leányvállalatainak
A dollár ilyenszerű
Európába
megzavarta márka-dollá- r
árfolyam-értékviszony- t
ezért
nagy dollárösz- -
VILAGHIRAD0
A V1LAGTÜRTCNELÉM"EGYIK NAGY TÉVEDÉSE
Az „U S News and World Rcports" című heti ma-gazinban
nemrég jelent meg egy Eisenhovvcr nyilatko-zat
amely mindeddig nem kapott nyilvánosságot D
Eisenhovver 1944-be- n kijelentette — a visszaemlékezései
szeiinl — hogy módjában állt megelőzni az oroszokat
Bdlin bevételénél sőt arra sem mutatkozott sükség
hogv Berlin és Nyugat-Németorszá- g között legven
szárazföldi kapcsolat Erre az akkori elnök így vála-szolt:
Nincs rá siikség bánni Jóskával" (Slálin
Jóseliől volt so) A csnik lesmonumcn--
talisabb tévedéséi el Roosevelt mei t az ezután
következő ket és fél év tized ennek a foidítottját mu-tatta
Slalin bar meghalt 1953-ba- n de a Szovjetunióval
való bánásmód"-ro-l kiderült hogy az nem olyan egy-szerű
No A MUNKANÉLKÜLISÉG ANGLIÁBAN
Annak elleneié hogv a tavaszi idénv beálltával ál-talában
Nagybiitanniában is cn hűlni szokott a mun-kanélküliség
mégis a legujbb adatok szerint ez volt a
legrosszabb ápiilis mert a munkanélküliek száma
20 ezenel gvaiapodolt A legrosszabb a helvzct
rszak-Irországba- n es Walesben A statisztikusok kará-csomul
eg millió munkanélkülit vainak jelenleg a szá-muk
SZOVJET HATÓ KÍNAIT SÜLLYESZT EL!
Az „ERNST THALM-N- " nevű szovjet hajó a nagy
küdie és rossz lalási viszonvokia panaszkodott amikor
kiderült hogv egv kínai halászhajót keltébe szelt A
NEW CHI NA huügvnökség a szov et súlvos gon-datlansággal
mert a folvamán 12 kínai
matióz meghalt es 11 sulvosan megsérült Az oroszok
állítása szeiint a kínai halaszhajonak nem a pozi-eiólámp- ái
—
(Foh tatás az 1-- sö oldalról)!
nak le kell mondania min-denkié
politikai jogáról
Nugat-Berlrnne- l kapcso-laiba- n
Sokáig úgv néett ki
hogy Ulbricht merev felfo-gása
a berlini kérdésben
ele egUtt a süllyesztőbe
a lomtarba kerül — de az-ti- n
jött a lcngNel álság
az „uj-stalinist- a"
megerősödése és Moka
legalább
íieg-wenó-t
fokkal a politi
kai liberalizálódás utján a
marxista konzenath izmus
leié a szocialista
táborban a legélesebben
pont Ulbricht képvisel
Brandt elment az enged'
menyekben a végletekig
tartottak
az
Amerikai
hitelt
üzlettársaiknak a
apók
papír-pénztől
dollárt cégek
európai
át-áramlá- sa
nem-rég
a
a német BUN-DESBANK
ne
Tudok
világtörténelem
követte
ujabb
840000
haiot
vádolta balesu
égtek
Ha Nyugat-Beiiin-- i pozi-coi- t
feladná az enyet je-lentene
biztos bukásával
- mindjobban erősödő el-lenzéke
csak etn' ilvcn poli
tikai balfogására ár hogy
aztán újra magához ragad-ja
a hatalmat
Ugv látszik a keleti ka-pu
lassan bezáródik vagy
legalábbis cak szűk aj-tócska
marad belőle ahol
r? „űlet-üzlct- " elv alapján
foKik a mindkét félre elő-mos
adás-éte- l Ezt bizo-nyítják
a XXIV-i- k párt-kongresszus
után elhang-zott
német milatkozatok
is A legutóbbi berlini kér-dést
tárevaló 17-i- k ülés
után Bahr német
szegek felvásárlására kény- -
seiült Ujabban azzal kí-sérleteznek
hogy a hazai
pénznemet olcsóbbá te-szik
magyarul: elönyö-seb- b
kamatlábat biztosíta-nak
ha valaki márkát vesz
kölcsön így próbálkoznak
azzal hogy az E$ iránt ne
nőjön a kereslet Ezért
szállt le a német után a
b'-I- t az olasz a spanyol
holland dán kamatláb is
mert a láncreakció végig-hullámzik
egész Nyugat-Európá- n
Ugyanakkor a
franciák megkötötték ma
gukat Giscard d'Estaihg
pénzügyminiszter a közel-múltban
kertelés nélkül ki-- '
fejtette: kormánya nem
csökkenti a jelenlegi 659-6--o- s
kamatlábat mert nem
hajlandó a ncmzetközi doll-ár-
és valutapiac ingadozá
saihoz igazodni
A brit és olasz kamatláb-csökkenté- s
főleg azzal a
céllal történt hogy a belsőJ
cazdasásri életet felélénkít-- -
sék Valahányszor a gázda- -
sági vérkeringéa lelassul
alacsonyabb kamatlábak-kal
igyekeznek pénzügyi
vérátömlesztést" végre-halja- ni
friss vért juttatni
a közgazdaság artériáiba
A svájci Baselban most
főleg arról tárgyalnak a
nyugati világ bankigazga-tói:
helyes-- c erőteljesen
megemelni az ES kamatlá-bát?
Ezzel az intézkedéssel
valóban elriasztanák a túl-zott
érdeklődést az ES
iránt
Washington közreműkö-dése
nélkül azonban nem
valószínű hogy Nyugat-Európ- a
egyoldalú döntéssel
drágábbá teheti a dollár
európai származékát hisz
az USA-na- k nem érdeke
hogv az ES-- t drágábban ve-hessék
kölcsön mert ez le-lassítaná
a dollár-anyaorszá- g
és a kapcsolt európai
leányvállalatok közötti el-számolás
mellett a pénz
forgási sebességet is — s
ez a jelenség újabb inflá-ciós
tünetként jelentkezne
— éppen a dollár hátor-szágában
ahol ez jelenleg
valóban nem kívánatos
nnuiiiiiiiiiniiiiiiiMiinimiuijiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiitmiimiiiiiiiiiiim
A keleti kapuból ajtócska lett
isszakanyarodott
(Kim)
dött újságíróknak kijelen-tette:
„A német kormány
mindent megtett a béke
érdekében de minden
igyekeztünk zátonyra fu-tott
a Szojetunió Berlin-kérdésébe- n
elfoglalt merev
álláspontja miatt A tár-gyalásaink
meddőck —
szerencse hogv csak 3 hét
múlva találkozunk ismét"
Másfél év keleti nitás"
— politika után megvon-hatjuk
az credménj ékben
eléggé sovány mérleget:
Politikában = bizonyos
enyhülés amit most „i-har- "
fenyeget
Gazdaságban = bizonyos
fellendülés ami nagy sza-vak
(„keleti nyitás") nél--
kikül-[kü- l is bekövetkezett volna
Hirosima Drezda és My Lai
' Ti A nürnbergi per úirafelvétele?
Ezt a kérdést teszi fel ölt civilek halála és bünte-Eri- c
Nicol a THE PRO- - tése között? Az atombomba
VINCE vancouveri újság hirosimai és nagasaki-- i le-hasábj-ain
A kérdés termé--j dobóit napiparancsban kü-szetes- en
akadémikus mert lön kitüntetik míg Calley
azzal kapcsolatos hogy Ni- -
on elnök William Calley
főhadnagyot kiengedtette a
fogházból ( Ismeretes hogy
négyhónapi bírósági tár-gyalás
után Lt Calley-- t el-ítélték
a harctéren elköve-tett
„vérengzés" miatt me-lyet
a polgári lakosság el-len
követett el)
A cikkíró szerint ezzel
NLon elnök kinyitotta
Pandóra jogi szelencéjét
( Pandóra gyönyörű asz-szon- y
volt a görög mitoló-gia
szerint akit Zeus föis-te- n
bosszúból a földre kül-dött
hogy bosszút álljon
az cd tűz elrablásáért
Minden olimpuszi isten
megajándékozta Pandórát
valamivel így Zeus egy sze-lencével
amelybe a világ
összes bajait belczárta
Pandóra örök kíváncsiság-tól
vezettetve kinyitja a
szelencét és ezzel a bajok
rászabadulnak a világra
csak a remény marad a sze-lence
alján) Számos igen
kínos jogi kérdést adha-tunk
fel a következő terü-leteken:
Mi a különbség a köze-lharcban
a szemtől szem-ben
elpusztított polgári la-kosság
— és az atombomba
gombnyomása által meg- -
iiiiiniiiiiriiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiniiiiiiiiiuiiii
IwTwTujISI
A fokhagyma egy természe-tes
fertőtlenítő szer mely a
vérkeringést tisztttja s meg-előzi
vagy elpusztítja a rot-hadást
i okozó- - csírákat Az
ADAIUS GARLIC PEARLES
azt a sürítetti'ifokhBgymá
'olajkivonatot - tartatmazza-arn'ely- et
orvosilag számos
éye ''alkalmaznak Évszáz-adok
óta millió és "millió '
ember vette igénybe a fok-hagyma
- áldásos hatását
'mert Ismerték gyógyitó és
erősitő tulajdonságait Erőnk
egészségünk megóvása cél-jából
vegyünk még ma egy
csomag ' ADAMS GAIttJCÍ
I'EARLES-- t a gyógyszertár-ban
Jobban és erősebbnek
érzi majd magát sőt rit-kábban
fog meghűlni Kap--szul- a
formájában teljesen
íztelen és szagtalan
Válóperek Magyarorszá-gon
lefolytathatók leg-gyorsabban
és legszak-szerűbben
— dacára az
új kanadai házassági
törvénynek
DR
Pozel István
kanadai közjegyzőnél
Autóbaleseti ügyek
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás- -
455 Spadina Avcnue
Room 205
Toronto Ont WA 2-88- 27
Telekes Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-1-- ig és 3-7-- ig szombaton 11 — 2-i- g
271 CollegeSt
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77- 43
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
DrKelényiPá!
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91-
54
tohadnagyot — ugyanazért
— életfogytiglanra ítélik
Egv szóval a legtöbbet szén-ed- o
a minden csapást fel-fogó
gyalogságot gyilkos-nak
kiáltják ki vagyis a
harci tett egyetlen kritériu-ma
a TÁVOLSÁG AMELY
A KATONÁT A POLGÁRI
LAKOSTÓL ELVÁLASZT-JA
Néhány példa:
© Több mint 5000 láb
távolság az áldozattól (kb
másfél km) — Elsöoszlá-ly- ú
Szolgálati kitüntetés
© 5000—100 láb közötti
Szolgálati Kereszt
0 1000—100 láb között:
— Megrovás kihallgatásra
rendelés
100—10 láb: kijárási
tilalom és a kantinba való
belépés elvonása
© 10 lábon belüli távol-ság:
Életfogytiglanra ítélve
Talán úgy gondolják
vasóink hogy ez a felállí-tás
kissé önkényes? Ne
gondolják mert az egyet-len
különbség a két hadi-tett
között az hogy Calley
főhadnagy látta áldozatait
míg az atombombavetők
nem És mi a különbség ha
Lt Calley behunyja a sze-mét
amikor sorozatot
ki? Tulajdonképpen sem-mi
Ebben a pillanatban ren-geteg
azoknak a brit volt
bombavető veteránoknak a
akik kényelmes kö- -
rülmények ízlelgetik
délutáni teájukat pedig
Dr A ESSŐ
í'' FÖGÖkVOS „
344 BLOOR STREET Ws
FOGORVOS
TELEFON: WA 1-65- 13
Endrén}7!
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
ugyanők azok akik
a drezdai polgári lakosság
tízezreit égették gyújtó-bombáikkal
A modern hadviseléssel
nem fér meg az illemkó-dex
poi
o
D
o
U
]J
0
ol- -
lő
száma n
között o
voltak
el
D
ÍJ
IL
IOC
Zoltán
—— — — _cg£SS3 __ __
MINDENT
UTAZÁSI
Repülő- -
autóbérlés
l?UiYl 1 UllSc 5 vámmentes
Pénz- - gyógyszerküldés a világ minden tájára
fordítások válóperek
hitelesítések stb
IKKA — TUZEX — IBUSZ — CEDOK COMTURIST
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
IRMl
IOC
3o:
Fogorvo
ioc
30E30Z
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
ST CLAIR W
(Spadina Rd-ná- l)
TELEFON: 921-586- 5
A MAGYAR ÉLET-BE- N
HIRDESSEN
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-es
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Ügyfélfogadás reggel 9 órától este 7 óráig
szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig
Dr Baranyai közjegyző
UJ CÍME
475-- A Bloor Sl W - Tel: 922-392- 1
este 7 óra után: 489-6?1- 7
Gold Star Driving School helyiségében
iiiitiiiiiiiiMiiiitiiiiiiniiiiiitmiiiiiiiiiMtii iiifiiiuit
Olvasóink kényelme érdekében
DR BARANYAI ZOLTÁN
a MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi
és az előfizetéseket átveszi!
Toronto— Bécs— S298
(csoportos ár egyesületek tagjainak)
Csoportos kihozalal Budapestről
rendkívül olcsó áron
Repülőjegyek részletre is
IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-34- 01
fiWmiM-rl't'l"""""™l"w'™g™K""'"g"- ™1
30DOC
KEDVEZMÉNYES ÜTAZÁ
INTÉZZEN
HELYEN
KÖZPONTI
SZOLGÁLAT
ÖSSZES ORSZÁGAIBA ÉS
ST-TOMTÖ-B-UBAPEST
és hajójegyek részletre is
Útlevelek vízumok hotelfoglalás
garancialevelek
küldemények Romániába
és
KÖZJEGYZÖSÉG: végrendeletek
ÉS
FŐKÉPVISELETE
LEGNAGYOBB
290
iiiimiiiiimiiiiiiiiiiMiiimrimiiii
Toronto
H9GK
AGENCY T55MEL SERVICE
519 BLOOR ST W TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: 537-313- 1
301=301=
I9j magyar utazási iroda
I em
somon sonoc
EGY
mi— int
I I
a iioor-o- n
RENDKÍVÜL OLCSÓ UTAZÁSOK
BUDAPEST-TORONTO-BUDAPE- ST $320
TORONTO—BÉCS—TORONTO $205
IKKA TUZEX LEI
VIRÁG ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
BLOOR STREET TORONTO ONT
TELEFON: 923-616- 0
Jri_iiiiB"'Bag:wr:!'íjagaMtgtí'w "n~a—
455 Spadina Ae
215
Toronto Ontario
Telefon: 921-660- 3
sarok)
inr-- mi
398
BERZSENYI
KÜZJEGYZC
Magyar kanadai
ügyintézés európai
válóperek fordítások
Fogadás: 10—1 és 7-- ig
ingatlan ügyek IOKIRATHITELESITéSEK TÁRSASÁGI
Elj liUYEli aliKAUDIiSlllS U1ÍAZA1 VÁLÓ-
PEREK KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
aorJ
magyarországi ingatlan vagyonjogi ügyek ható-- l
sagOK erori mvaiaios sepviserei speeianzaiva magyar
ügvek vitelére bizalmas gyors ügyintézés
Bevándorlási ügyek — Magyar családjogi ügyek
J0SEPÜ K TAMASSY
VOLT KANADAI MAGÁNDETEKTÍV
A DALÉ NYOMOZÓ IRODA
EURÓPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE
U A ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI
TANÁCSADÓ
o
o
— —
—
V 4
I
S
MARRIAGE COUNCELLOR IRODA
llhalalos órák: —7 óráig vagy megbeszélésre
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6 J
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan egyéb ügyek
IKKA befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
EXFKESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51-
94 WA 1-7-
743
CcftácXrt- -
" 4t h Wf „ -- 4rft í n ft --f"l--í #
—
n
4
i— —
és
4—
10
és
n
o
D
o
n
o
no
D
o
D
o
D
o
és
és
és