Zwilazkowiec Alliancer, August 19, 1961

              1$ mm
I fm
ii"
i
MIL
n 'i
i '
IM 'i r
i r
' ł
)
A
W"~ — 1
STR6 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Sobota 19 — 196! Nfcfl
"
?w= =K=
=&=
==
== =fc
KOBIETY W BIAŁYM 00i0
Jest ich sporo specjalnie w
lewym skrzydle budynku tam
bowiem mieści się specjalny se-kretariat
Jacquehne Kennedy
Na) iljtele sekretariatu króluje
dostojna i bardzo dystyngowana
jasnowłosa dama Leatitia Bald-ridg- e
pospolicie zwana — Tisli
Mimo iż o kilka lat starsza jest
ona przyjaciółką żony Preyden-t- a
jeszcze z dziecinnych lal Tak
też jak Jacqueline ukończyła u-niwers- ytet
w Vassar uczęszcza-ny!
głównie przez dziewczęta z
wyższych sfer towarzyskich
Przed objęciem obccnego stano
wiska Tish była sekretarką pani
Luce ambasadorki Stanów Zje-dnoczonych
w Rzymie
Tish rozporządza sztabem se-kretarek
i urzędniczek Z całego
zespołu wyróżnia się wyraźnie
Pamela Turnure Mimo młode-go
wieku (23 lata) zajmuje od-powiedzialną
funkcję osobistej
sekretarki pani prezydenlowej
załatwia też wszystkie sprawy
prasowe i odpowiada (z pomocą
oczywiście) na 500 listów tygod-niowo
Pameli powierzono to za-jęcie
ponieważ jest siłą wypró-bowaną
Od trzech lat W służbie
Prezydenta w czasie kampanii
wyborczej wykazała się niezw-ykłąsprawnością
i wytrwałością
Pracowała dosłownie dnie i no- ce' nie śpiąc prawie
Pamela jest pochodzenia fran-cuskiego
i świetnie włada tym
językiem' Cala damska strona
Białego Domu w ślad za "panią
prezydentowa żywi wielkie pro-francusk- ie sympatie! Kto jesz-cze
nie mówi po francusku uczy
się 'tego języka na gwałt! Pra-wą
ręką Pameli jest na dodatek
autentyczna Francuzka żona A-merykan-ina
Pierrette Spigler
Jaccjueline Kennedy tkwi po
uszy w kulturze francuskiej
Wciąż studiuje jej historię l-iteraturę
a specjalnie historie
sztuki: Zapytana co czytała o-stat- nio odpowiada iż życiorysy
malarzy Toulouse-Lauliea- c Dc-ga- s historię rysunku francus-kiego
w XVII w i powieść Col-lett- e
"r #
Pamclaćhęthle opowia'tl5v"ót
swycn pracouawcacn według
jej opinii Jacqucline ma więcej
możliwości przebywania z mę
żem od czasu gdy został prezy- dentem Pracuje w pobliżu w
tyni samym przecież budynku
nie'podróżuje lak wiele Jacque-lin- c
sama zajmuje się dziećmi
i sprawami kulturalnymi o po- lityce nigdy nawet z mężem nie
rozmawia uważając iż jest
mnóstwo lepiej poinformowa-nych
osób by mu doradzały —
On jest skalą na której opic- -
JEDYNY POLSKI
: SALON PIĘKNOŚCI
f1arya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Pcrinanent"
' Wawcs
216 Dałhurst St EM 8-44-
32 P
on
={= =H=
Redaguje Alina Żerańska
ram się we wszystkich — wyra-ziła
się kiedyś!
Jak dotychczas Jacąueline nie
poczyniła jeszcze wiele zmian w
Białym Domu Powoli wracając
do sił po urodzeniu synka za
ledwie zdążyła się zainstalować
w nowym 'miejscu W projekcie
ma jednak szereg inowacji i u
piększeń które będzie się stara-ła
powoli wprowadzać w życie
Jak każda matka Jacqueline
troszczy się o szczęśliwe dzieciń-stwo
dla dzieci Pragnęłaby a-b- y
było ono jak najbardziej nor-malne
co nie będzie łatwe Każ
dy ruch trzyletniej Karoliny pil-nie
śledzą wielbiciele i dzienni-karze
Ogród Białego Domu jest
otoczony sztachetami za który-mi
zbiera się tłum ciekawych
Podobno Prezydent chciał oto-czyć
go żywopłotem by dostar-czyć
rodzinie choć trochę swo-body
podniosły się jednak o-krz- yki piotestu
Jacqueline pragnie by córecz-ka
wkrótce zaczęła uczęszczać
do przedszkola obawia się jed-nak
iż będą wielkie trudności
sądząc po tym co się dzieje każ
dej środy gdy Karolina udaje
się na lekcje lanca Pełno wie
dyk otacza ją policji detektywów
i lupoiLuiowj iNiusposoi) się ani
opędzić ani obronić!
Podobne problemy miały z
pewnością i dawniejsze prezy-dentow- o których dostojne por
trety clzis wiszą w białym salo-nie
Dawniej też pewno przed
sztachetami parku zbierał sie
tłum by podpatrzyć jak dziś
lo miss Shaw nianie spaccruia
cą z dziećmi w swym śmiesznym
czerwonym kapeluszu całkiem
płaskim i dziwnie wygiętym to
może lądujący na trawniku lek
ki helikopter z którego wysiada
młoda kobieta w beżowym ko-stiumie
i czerwonej bluzce Za
nią podąża mała kulka w błękit-nym
ubranku Kulka zaczyna
galopować w towarzystwie swe-go
ulubieńca czarnego terriera
Każdy chce zobaczyć rodzinę
Prezydenta!
Od czasu do czasu Jacąueline
przyjmuje jakąś większa grupę
niewiast Na przykład kiedyś
oyj wyciany "juncn dla pracow hiczek pism kobiecych Piwie
cie odbyło się systemem bufeto
wym Rozstawiono małe slolicz
ki panic losowały numery swo- -
ii-- n miejsc uiKiesua graia mar-sze
wojskowe i lekkie piosenki
Służba (przeważnie czarna) ro
znosiła krajowy rermouth
Kwiaty na kapeluszach pai'
były liczniejsze i bardziej uro
zmaicone niż w wazonach gdzie
umieszczono tylko bialc goździ-ki
Jacqueline wyglądała bardzo
we francuskim stylu w dwuczę-ściowej
beżowej sukni bez koł
nierza ani rękawów Trzy sznur
ki pereł zdobiły jej szyję nr
ramieniu brosza w formie róży
na ręKii zaręczynowy pierścień
ze szmaragdem
Każdego z gości obdarzyła u
śmiechem wtedy twarz iei sta
wala się właściwie szersza niż
i a t7& n n ddv $ saumraiit
(Kiszona kapusia)
$i&:~x" fi) "
jak i"domu (
Ltbby McNtill & Libby of Canada Limited Chatham Ontario
67
==
=3=
=Jfe
dłuższa oczy jeszcze bardziej
rozstawione policzki płaskie
rozchylone wargi ukazywzly
trochę nierówne zęby To nie
jest piękność klasyczna ale ma
wdzięk' żywość i całość jest bar-dzo
atrakcyjna
Panie podchodziły do bufetu
i nakładały sobie gulasz łososia
indyka szynkę pasztet sałatkę
itd wszystko na jeden talerz
co budziło zdumienie europej-skich
gości Jacqueline w krót-kim
przemówieniu podziękowa-ła
paniom za przybycie Damy
z głowami w kameliach wymie-niały
bilety wizytową (amery-kański
zwyczaj) z damami o gło-wach
jak klomby bratków
Porcelanę podano skromną
białą ze złotym rąbkiem srebro
gładkie tylko z napisem — Bia-ły
Dom Pito czerwone i białe
wino kalifornijskie
Wstając od stołu panie roz-dzielały
między siebie stojące
na stolikach bukiety konwalii i
dalej wymieniały bilety wizyto-we
Goście powoli rozeszli się
Włoska kuchnia
Włoskie potrawy coraz bar-dziej
i bardziej wchodzą w mo-dę!
Rozprzestrzeniły się w każ- -
uym mieście wiosicie restaura-cyjki
które głośno reklamują
placki makaiony i inne specja-ły!
Sztuka włoskiego gotowania
polega głównie na umiejętnym
użyciu wielu przypraw dobrze
ndnaeemkwsczzeryebssutzkltiaąm rzópnżoannmeyicdzhioorłyajakPaodpcrzszotaes---
wowym tłuszczem używanym do
tych potraw jest oliwa co po- winno zaskarbić nasze specjal-ne
zainteresowanie Niczyjej
chyba nie uszły uwagi wypowia- śdwaniaet wlekaorsstkaitniocphiniłeataochszkpordzlie-z
wości spożywania w nadmiarze
tłuszczów zwierzęcych specjal- nie przy schorzeniach serca
Spróbujmy wiec czasem zastą-pić
smalec czy tezy masło włos-kim
smacznym obiadem na o-liw- ie!
LASAGNE CZYLI KLUSKI
W MIĘSNYM SOSIE
Sos: Vi kubeczka siekanej ce- buli 1 ząbek czosnku utarty- - Vv kub mielonego selera 2 stoło-we
łyżki oliwy 1 funt mielonej
wołowiny 2 łyżeczki soli 2 pu- szki (16 uncji) pomidorów 1 puszka (6 uncji) pasly pomido-rowej
Vi kub wody Vi łyżecz-ki
oregano 1 listek bobkowy
Cebulę czosnek i selery o-sma- żyć lekko na oliwie Dodać
mięso i zrumienić trochę mie-szając
często przez 2—3' godzi-ny
lub aż zgęstnieje Wychodzi
5 kubeczków sosu
Lasagne: 4 kub sosu mięsne-g- o
1 paczka funtowa klusek 1 kubeczek tartego sera (Parme-san- )
Vz funta sera Mazzarella
cienko pokrajane 1 funt twaro-gu
Kluski ugotować w osolonej
wodzie spłukać i odlać Naczy- nie do zapiekania wysmarować
oliwą Układać kluski warstwa-mi
przekładając Parmesanem
serem Alozzarella sosem i twa- rogiem Zapiec w średnio gorą-cmyimnutpiecuPrz3e5d0"
popdrazneziem20—pol3a0ć
łusiui podgrzanego sosu mięs-nego
CIELĘCINA PARMIGIANO
1 funt cielęciny bez kości 1 zmiplnni pI-ihI- t l-- łi-: „i:
s3zkzamipeloomneidozrąóbwki (2cizfoesnkkuubecz1 kapu)-
1Va łyżeczki soli W łyżeczki pie- przu 1 puszka (8 uncji) sosu po- -
ku l jajko Vi kub tartej bulki
t kub tartego Parmesanu 3
„„„ _„ uui sera Jlozzarella kub -- 2Pairimuiei-a sanu
-- Alieso pokrajać na 8 cienkich
kawałków Czosnek i cebule
ppkoioedlposmrrzażDyPoćodmaćindapoorymoliirwdooizergynienśsaóćl zolDorautv-z sbkioućłkoroodzkbtraiyćrttae wzpidrzeelczemk1u0b mPPoinamrumitesezJsaaajć--
nu Każdy kawałek cielęciny ob- btouclzcyeć Swmajżayjćku naj pnaatsetlęnpininea w1 łyżce ohwy po 3 kawałki jedno- cwzenśnaciezynUiusmadżoonzeapimekięasnoiaułoPżiyećc
cniaegnrkzoać Mdoozza3re5l0lę" F WPjloakćra'j'a3ć mieszanki pomidorowej na mię- so Przykryć serem polać lesż-t- ą pomidorów Obsvpać 'A 3cP0jaermmeinsaunt u WyPciheocdzoi dk4rydtueże pkrpzuoerbz-
Jczeh chcecie ubezpieczć samochód Dom albo żjcie
zwróćcie sie do
S SLAVKO
-- Scnt ubezpieczeniowy
530 Sł Clair Ave W - LE 27815
albo EM4-4S6- 4 do domu RO 6-51-
68 Reprezentujemy największa
najlepszą Firmę ubezpieczę
niową na amerykańskim
konljnencie SUN LIFE
59 - P - 73
00 KIED-- Y JAK I 6D
Odpowiedź na te pytania jest
nawet ważniejsza cna elegan-ckiej
pani niż wjbór twarzowe
go ubrania Coz z pemej szaiy
ślicznych łaszków gdy wadliwe
-- — I _:- - _Mnl'ifln nri_T- -
wicie efekt!
Wysokich obcasów jedwab- -
'nych strojnych sukien i żadnej
biżuterii ozdobianej błyszczący-mi
kamieniami irhinestones) nie
nosi się od rana!
Z obuwiem nareszcie wycho-dzimy
z wielkiego nieporozu
mienia w którym tkwiłyśmy ou
kilku lat Pełno w sklepach śli
cznych pantofelków na niewyso-kim
słupku i ze ściętym wygod-nym
noskiem Jlożemy wreszcie
spacerować i załatwiać sprawun-ki
bez wykrzywionej bólem twa-rzy!
Nareszcie nie będzie się
spotykać (mam nadziejo!) buci-ków
na szpilkach noszonych do
kostiumów i sweterków!
Zeszłoroczne opatrzone i wy-szło
z mody wizjtowe sukienki
nie nadają się niestety do pra-cy
ani do szkoły Sztywne halki
należy powiesić na strychu w ce-lach
pamiątkowj eh a sukienki
o ile to możliwe przerobić po
odrzuceniu wszelkich ozdób na
skromny gładki fason Bardzo
dekoltowane i pozbawione ręka-wów
można po przeróbce nosić
z bluzką jako "jumper"
Sportowe ubrania często wy-glądają
niechlujnie jeśli nie
zwrócimy" uwagi na starannie
dobrane dodatki Skarpetki dla
osób które opuściły już szkole
są dopuszczalne tylko do spodni
Ze spódniczką nosi się zawsze
pończochy w' odpowiednio do-branym
kolorze i dobrze wy-szczotkowa- ńy
skórzany bucik
raczej niż przypominające roz-deptane
łapcie mokasyny Spor-towe
rękawiczki ze świńskiej
skóry lub plecionego sznurka
bardzo dodają starannego wy-glądu
Grubo dziane swetry świetnie
nadają sie na wycieczki na wieś
i na spacery po ogrodzie ale w
mieście elegancka pani lepiej
wygląda w kostiumie z jedwab-ną
lub dzianą bluzką
Rozwiane loki do ramion do-dają
wdzięku tylko podlotkom
Mama stanowczo jest bardziej
urocza z krótko ostrzyżoną i sta-rannie
przyczesaną główka
Plisowane spódniczki przed
kolana uchodzą tylko w szkol-nych
latach Żadna elegancka
pani nie pokazuje nawet najpię-kniejszych
kolan!
Slomkbwcfapeluszc w polo-wie
sierpnia należy zapakować
do pudełW koracy dzień leniei
obyć sie bez kapelusza wcale lub
zasiąpic gD aKsamitną przepa-ską
W chłodniejsze popołudnia
można już prezentować filce
M
TORONTO ONT
811 Oueen St W
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKA0
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
Tel EM 4-55- 74
20 P
iJal B jULh
i
na wszystkie
Nic lepszego
nad 7-- Up
JEST TO DOSKONAŁY
NAPÓJ NfA WSZYST-KIE
TWOJE PRZYJĘ-
CIA A PRZY POSIŁ-
KACH SEVEN-U- P
SPRAWIA ŻE DOBRE
JEDZENIE SMAKUJE
JESZCZE LEPIEJ SE-KRET?
ŚWIEŻY CY-TRYNOWY
AROMAT
SEYEN-U- P
Ty lubisz Seven-U- p
Seven-U-p lubi Ciebie
6r
i
Dn ćn-iofi- o Prarv nip nosi sie
białych sukien Na wieczór uni-ka
sie kwiecistych materiałów
Mówiąc o wieczorowych okaz-jach
z przyjemnością można
stwierdzić powrót długiej sukni
Jest ona zawsze bardziej efek-towna
i bardziej urocza od krót-kiej
toalety By uniknąć zbyt
wystrojonego efektu trzeba
zwrócić uwagę aby dekolt nie bł zbyt głęboki i by nie prze-ładowywać
całości biżuterią
Nip należy zanomnieć także
iż zmarszczone bufiaste spód-nice
są tylko dla wysokich oraz
szczupłych Staniczek bez ra-mion
ma też wyraźną tendencję
skracania sylwetki
Mędrcy twierdzą że zadowo-lenie"
z siebie chroni nas nawet
przed przeziębieniem! Czy zda-rzało
się kiedykolwiek by ko-bieta
czująca się świetnie ubra-ną
złapała grypę? Chyba nic
Nawet gdyby prawie nic nie
miała na sobie
PRINGESS FASHI0M
wilk
mim
FURS GO
Do dyspozycji
nasiej wielkie)
polskiej klienteli
DWA SKŁADY
750
Yonge Sł
506
Oueen W
EM 3-88-
84
Ceny bardzo
przystępne
Najładniejsza
fasony futer
w Toronto
Duży wybór
Mała wplata — Pozostałość n
długie spłaty
jeszcze
podania
Form"
TEN
również
jesteś Twoja pla- cówka
na kupon
wysłał
liki1— --- —
$echcu? BartamCĆopoOs&a v f
Kochane Dzieci!
Redaktorka działu "Dzieci Czytają" wyjechała na okres tl
miesięcy na wakacje do Polski W tym więc okresie bedii
VJ ZWiaZKOWCU aK aoiyciitids siiufiiczKl w
sobotnim numerze B Głogowska obiecała jednał t
specjalnie swych młodych czytelników od czasu do
z Polski naoisze Po powrocie redaktorki dział "Dzieci Czytaj
DCUZie UKflZyWdl bię iliuwu icyuiamic iauyui SODOlnim Jn daniu "Związkowca"
Na w
PRZYCZYNA
Guwernantka na pytanie dla-czego
rzuca pracę odpowiada:
"Niedorozwinięte dziecko nad
miarę rozwinięty ojciec!"
COŚ INNEGO
— Niedawno urodziło nam się
dziecko Jestem bardzo rozcza-rowany
— Dlaczego? Chciałeś chłop-ca
dziewczynkę?
— Chciałem rozwodu
WYPŁATA
Prezydent Kennedy wynagro-dził
rzetelnie tych którzy pomo-gli
mu wygrać wybory:
Katolicy za glosy otrzymali
katolika Prezydenta:
Żydzi — aż dwu członków ga-binetu
Murzyni — Ministra poczty
Unie — Ministra pracy
Rodzina — Prokuratora Gene-ralnego
Polacy 90 proc głosów) —
ojca chrzestnego
VLTŁTLiZ3ZE ETETszrjrgzB 'jfJLz3rt=s?Egvsrsrj77i rriu'v'v
ONTARIO
Business
Address
REDAKCJA l
esofo
RADA LOTNIKA
Skacząc z zestrzelonppfi
lotu staraj się lądować Ji
KięczKacn
NOWOCZESNE PRZYSŁOWIU
Gadał dziad do obrazu za
Kiięli go w domu wariatów
Kto rano wstaje
w południe
Milczenie jest złotem
buj spieniężyć
Poznać pana no samnrlindn
Tak krawiec kraje aby e1
spodni została
Swego widzi nosejj
uojrzy poa lasem
G
NAPRAWA BUDOWA DACHÓW
Insolacja (insulalion) robotj asfaltowe —
202Symington Ave LE
Toronto
Dełaliści hurtownicy wytwórcy wszyscy inni którzy sprzedają
towary muszą zgłosić celem otrzymania "POZWOLENIA NA
SPRZEDAŻ" Retail Sales Tax Vendor's Permit
Wyżej wymienieni muszą posiadać powyższe pozwolenie dnia
września to zn od momentu gdy powyższe rozporządzenie wchodzi
w życic Jeśli do lego dnia będziecie posiadać "POZWOLENIA
NA SPRZEDAŻ" będziecie mieli prawa kupowania towarów bez
4
"Podatku od sprzedaży" które kupujecie dalszej rozsprzedaży
- O ile wyżej wymienieni będą w dalszym ciągu sprzedawać po 1-sz-ym
września mimo nie uzyskania powyższego "Pozwolenia na sprze- -
daż" będą pociągnięci do odpowiedzialności na podstawie "Retail
Sales Tax Act"
We własnym interesie jest aby natychmiast wypełnić i wysłać urzę-- -
dowc podanie "Application Form" w przeciwnym razie jest pewne
pozwolenie na sprzedaż otrzymacie przed 1-sz-ym
września data
w której rozporządzenie o "Podatku od sprzedaży" wchodzi w życie
Razem z pozwoleniem na sprzedaż wyżej wymienieni — otrzymują
również pouczenie w jaki sposób pobierać podatek od sprzedaży w
zastosowaniu do indywidualnej placówki handlowej jakiej są wła-ścicielami
przedstawicielami
NATYCHMIAST ZAPOTRZEBUJCIE WASZE "POZWOLENIE
NA SPRZEDAŻ" ABY BYĆ PEWNYM OTRZYMANIA
PRZED 1-sz-ym
WRZEŚNIA
PODANIA JUZ WYSŁANE BĘDĄ DORĘCZANE W MIARĘ KOLEJNEGO
ZAŁATWIANIA DNIU 18 SIERPNIA LECZ PRZED DNIEM 1 WRZEŚNIA
Jeśli nie
otrzymałeś urzędowego
"Application
WYŚLIJ
KUPON DZISIAJ
Zaleca iic jeśli nie
pewny czy
wymaga pozwolenia
sprzedaż abjś ten
~
nie
wciaiui kaidy Pani
dla czasu
czy
swe
(za
wirD
nie
ten śpią
je
nie
HRYN
MT
Ont
oraz
się
do I-g- o
nie
nie
do
nie
czy
lub
PO
Retail Sales Branch
Office of Comptroller of Revenue
Parliament Buildings Toronto 2 Ontario
Please me a Permit Application together
detailed information on Ontario Retail
Name
Company Karne
Typc 0
""-- '"" '' --
r---
'-- --i 7?
i
para
pod
cucizc
I
rynny
—
Tax
send Form
with The
Sales Taw
PHILIP T CLARK Comptroller of Rcrcna'
sftW
1
!R
--
'": 6
1 s
Ł
la
Pii
u?
£25- -