Magyar Elet, September 11, 1976

              IB ofld MAGYAR ALET ' 1976 szeptember 11
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj cime: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
Rf _ w A NRB fc
Összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
des
Québec licence number: 75 —01 —50258
Részletes hívja: KISSNÉ KLARAT
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru
Naponta friss tejtermékek
Sajt kedvezményes áron
Kenyér
Európai
&
SZABAD PARKOLÁS
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen importált (porcelán ezüst!
Falpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható i
ÁLLANDÓAN 10—50°o-O- S
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE 738-141- 4
nraii brbRbB
$'
A
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
5300 Cote Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
felvilágosításért
különlegességek
különlegességek
péksütemények
cukrászsütemények
Bourret Delicatessen Pastry
5771VictoriaAve-R- E3
VICTORIA GIFT SHOP
ajándéktárgyak
ÁRKEDVEZMÉNY
tMVWVWWMMAMMAMAMAMMMAAAAAMMAAAAMMMMV
RHmBTVkI MII
BBmBSiBmVK'"!
RMBMBMJéIRMBMmVCÍ!
BflRflBBRáBBRffiiiI
SOLTI KAROLY
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
Méret után saját és hozott
anyagból vafamint átalakításokat
jutányos áron vállal
5210 BOURRET
TELEFON: 739-838- 0-
VWWWMIAAMAMMMMAMMMAMAMAM'
PIROSKA — RESTAURANT
— BAR
Air conditlon
346S St: Laurent Blvd
tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE
FÁBIÁN JAN0S
' ' a Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a legszebb régi slágereket ' " Nyitva minden náp6 órától éjjel 3 óráig
S Hétfőn zárva
FÉRFI ÉS Nól MÉRTéKUTANI SZABÓSÁG
" '
? Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-28- H
(a Westmount Square-va- l szemben)
Canadian - European Pastry
5205 SHERBRÖOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
~-"i-"Y-irr-
~-'" ---- --- rr~"Y- -
%tYlmRlH
AffJRfJPJRJI
Ti-- "?
Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléseket felveszünk
kjiAnrvirriri-r-'"'-'"i'"ij-- —
SMARTER
FASHI0N C0
% t
400 ATLANTIC AVE RÓOM 403
TELEFON: 27Í4A - r
Női kaátökk'kbsztÜmok prím
& szőve teicpoi — méret -- uun u —
- gyári áron kaphatók
iTulajdnc: ZOLTÁN GELÍ --
~
Ismeretes hogy a Science
Cóuncil of Canada (kanadai
tudományos tanács) félées
tanulmányozás után közzé-tette
égsó konklúzióit az-zal
kapcsolatban hogy
évente hány beándorló be-fogadására
lenne ésszerű a
jelenlegi gazdasági körül-mények
figyelembevételével
Kanadában
A kanadai Tudományos
Tanács szerint az évi beván-dorló
mennyiséget százezer
főben kell megszabni ami
kb 50000 fo évi gyarapo-dás
— ha figyelembe vesz-S7Ü- k
hogy évenle mintegy
50000 személy hagyja el
Kanadát
Az ontariói nemzetiségi
csoportok máris heves tá-madást
indítottak a javas-lat
éleibe léptetése ellen
Bromley Armstrong az
Ontario Emberi Jogok Bi-zottsága
tagja szerint a ja-vaslat
faji előítélettől ter-hes
és főleg a színes beván-dorló
létegek ellen iránjul
Shaw Yuan a kínai nyel-vit
Sungwan News szer-kesztője
szerint ázsiai és
fekete eredetű személyek
kizárását célozza a kanadai
Tudományos Tanács terve-zete
Uj
Se) — állampol-- i
gársági törvény megkapta a
királyi jóváhagyást 1977
elején életbe lép A
a nemzetisé-gi
csoportokkal való mész-szemen- ő
konzultálás után
állították össze az egész
helyesléssel
találkozott Hugh Faulk-ne- r
államminiszter szerint
logikusabb igazságosabb
mint a régi
folyamodók egyenlő
elbánást kapnak teljes te-kintet
nélkül arra hogy
a nemük vallásuk eredeti
hazájuk
joggá lesz amelyet senkitől
sem lehet megvonni ar-ra
nincs alapos ok
A jövőben nem hanem
csak három esztendeig kell
ixí várni
a Kanadán kívül szülelett
A bevándorlás korlátozása
Hogy olvasóinkát a be-vándorlás
jelenlegi statisz-tikáiról
tájékoztassuk itt
köyoljük hogy az 1976 esz-tendei
bevándorlási sze-hiélyszá- m kb 140000 főre
becsülhető összevetve az
1975 évbeli 187881 és az
1974-be- li 218465 személy-be- i
Johnny Lombardi To-ronto
400000 főnyi olasz
közösségének ismert szó-szólója
kijelentette hogy
Kanadának továbbra is kö-vetnie
kell a megértés poli-tikáját
a bevándorlás terén
s nem csökkenteni kell a
az emberáramlatot hanem
ésszerűen elosztani vagyis
a sürú lakosságú ipari gó-cok
nagyvárosok helyett
kevésbé lakott területekre
kellene irányítani őket
(Köztudomású hogy Ka-nada
összes bevándorlói-nak
csaknem fele Ontario
tartományt választja és
Torontót szívesen helye-zik
elónybe a többi nagy-város
melleit)
Fortunato Geraldo a fú- -
lopszigeti kereskedelmi at- -
állampolgársági törvény
C Az új gj ermekek állampolgárnak
és
tor-vényjavaslatot
és
parlamentben
Az állampolgár-ságért
mi
Az állampolgárság
ha
ót
állampolgárságra
és
tekintendők nem úgy mint
régen amikor regisztráltat-ni
kellett őket 24 éves ko-rukban
pedig már Kanadá-ban
kellett tartózkodniuk
Az új törvény 21 év helyett
lS-ba- n határozza meg a
nagykorúságot amely lehe-tő- é
teszi hogy állampol-gárságért
folyamodjanak
Valamikori állampolgárság
visszakapható ha valaki ké-ri
és egy évig ezt követőleg
az országban tartózkodik
Az állampolgárság csak az
által veszthető el ha valaki
csalás révén szerezte meg
Mr Faulkner -- szerint a
megkülönböztetések eltá o-lítá- sa
bizonyára lehetővé
teszi majd hogy az ország-ban
élők közül az eddiginél
többen vegyék fel az állam-polgárságot
Kész bor és irha kabátok
nagy választékban kaphatók
Kívánságra
méret után is készítünk
ELITÉ
SUEDE PRODUCTS C0
1446 Bleury St 845-750- 1
Értesítjük régi és új kedves vevőinket
hogy összes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkban készülnék
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények tepertős pogácsák
- stb r 4
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel- - és külföldi csokoládék csemégéárúk
felvágottak péksütemények
MR & MRS LENCZ
ST R0CH PASTRY
& DELICATESSEN INC
2001 LAURENTIAN BOULEVARD
VILLE ST LAURENT
Les Galerles St Laurent Shopplng Centerben
(Zeller's üzlete mellett)
TELEFON: 334-955- 0
ORIENTÁL PASTRY ÉS CUICRASZÖZEMET átvet-tem
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
--= Rendelést — minden alkalomra — telefonon
is felveszünk — Szeretettel várom régi és új vevőimet
J PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY SHOP
SiitviClWiU AVE— TELEFON: 73M7T7 2$
tassé kijelentette hogy
Kanada jóhíre miszerint
még mindig a lehetőségek
országa — szenvedne a tu-dományos
tanács tervezeté-nek
életbe léptetése cse-lén"
„— Hogyan magyarázzuk
meg a jelenleg már letele-pedett
fiilópszigcti szárma-zású
bevándorlóit szemé-lyeknek
azt' hogv egyelő-re
semmi esélyük aira
hogy hozzátartozóikat át
hozassak?" mondotta
Geraldo
McCaskelI Spanvol
Nyelvközösség KÖ7pontja
tanácsadója S7erint
Tanács tervezete feltétle-nül
faji megkülönbözrc-tc's- t
célozza" (Kb
főnyi dél-amerik- ai beván-doio- lt
él
Mahmood Khan pa-kisztáni
kanadai szövetség
elnöke szerint „Kanada
nagy ország egyelőre
korai bevándorlás korlá-tozása
akkor amikor jóval
nagyobb népességet is el-bírna
az ország"
„THÉ COLLABORATORS"
A CBC —TV krími" sorozata nagy sikerrel került a Ikép-méző- re
úgy hogy szó esett széria őszi felújításáról A
képen: Paul Harding Toby Tarnow ésMichael Kane
ELLB0GEN ARANKA
— megboldogult édesanyám i— sírkőavatása 1976
szeptember 19-é- n déli 1230 órakor ilesz Báron de
Hirsch Memóriái parcellánál Montreal De La Sa-van- ne
temető
Fia: Érdi Oszkár
nuiiinfliiiinmiiigiiiiiiuH
I OKLEVELES PEDIKÜRÖS
§ Hívásra házhoz jövök I
-
illlinilll!lllll!ll
70000
PHONE: 332-204- 2
UIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIÜI
FINA GAZ
OjH l EGY GALLON
Mindenfajta mechanikai munkát olcsón
vállalunk
B & F SERVICE STATI0N
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: tBODI G FÜRJES
m
Bácsfalusi István
Legújabb divat szerint készítünk
férfi öltönyökét saját vagy hozott
anyagból Férfi és női ruhák ala-kítását
vállaljuk
8365 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 3874)021
L0UIS FINA SERVICE
2595 LAURENTIAN
Specialista európai
és amerikai kocsikon
f
Tune-u-p fékmunkák elektromos javítások
éves szerelői gyakorlat
Minden javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevon tatás
L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD
(Bois Frank sarok) TÉL: 336-334- 4 334-155- 5
r
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
0LCSÖ ARAK
Kéresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-596- 3
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N UJ CDIÉ: HM CHARLE DE LA TOUR 1LÍ JMM 34434 34-174- 6 3844733 3844749
sE jrj i t Itt
fy
-- fi- Jj~ _ Vi íuij~t-- i iJ -- iI-- WK s nTSÜMA'V-i- V
a-J- ~l fj5 2:~--™-- -? -- 1- ZITi JS1" -'- t-' j T_ --f ™a [fi£&kfc#íj£$- -mzsmwmíum'7in% #&&&& --- _- - r v 'JiJ F%£r&'!%- -
—
a
— „a
a
Torontóban)
a
és itt
a
a
a
és garanciával
I és
BOULEVARD
25
—
-- taaIv
FACT0RY
rm
r
é
A legrégibb kanadai magyar cég
50 éve a magyarság szolgálatában I
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL ÍJUE
TELEFON: 842-954- 8 á tm j& ÁjÉtlf a világ minden részébe Az
U 1 fULHvVflli összes repülőtársaságul
képviseljük
## jl főképviselet Még mindig az IKKA a lllmfl legjobb és legpontosabb küldés Ma-gyarországra
Hazai aláírt njtigtaval szolgálunk
TUZEX LEI és román
csomagküldés Gyógyszerek
Hiteles fordítások nyilatkozatok készítése
Pontos gyors előzékeny kiszolgálás
Forduljon bizalommal cégünkhöz
ALUMÍNIUM AJTÖK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk
St Laürent Alumínium Reg'd
JÓZSEF GACSI
1010 IIODGE VILLE ST LAURENT QUE
Tel: 748-991- 11
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások Mindent elintézünk
VOYAGES
TQURS INC
TELEFON:
866-885- 6
Mrs Marietta V Scroeter Mrs Heidi I Glaser
'489-465- 8 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL
JUBILEUMI ÉV „25"
RaVnHHRRRajRalfii
„- -
í— :r- - r
—
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobbl
CSAK ÉGY CIM:
14 Prihce Arthur West
8444143 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Keleny Henrik utazási iroda
BB-TílRJN- ]
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pensioa
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrencé Blvd (Sherbrook'e sarok)
MONTREAL 12 — TELEFON: 845-311- 1
Uj és alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és hői ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
íj
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindénfajta képkerétezésl
Gobelm-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES- NTEELIGEFEOSN(:SH73O1-02P- 1PING CENTERBEN)
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSEN
- -
4453 VAN HORNÉ — TELEFON: 7SM444
Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sor kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz sllítái