Zwilazkowiec Alliancer, October 04, 1967

              MjfStA ~ł5AS
&U3S&& Bsmmsmsmmsmmm sESSSi S3r!Fi5iJ-iJKW2rjWK3K!- C MllflP! i-?-frT-Jris
Tp S3i?ił?jr fr 'ittfy--r r"i?tH't'VT:r WńWA yn&s&Fysrąe tks5KJwew -- s- _ "sryrtó-- r -- bibł
ms2&&$
SB??!
'
ipasrs
W
fWUsfe- - ilitt a sgr
iSfttAtl £as&a#xrzĄ
£SjmB-'~&- r
jrg-gfrfg-- m
-s-- S
lliylllssiś
4
i
-- 4
---I
SKSmlUS&SS 'W'- - ' -- #
1
fc-J'-a-- '2 -- rf - -~-
j-j"ł''-żrarf wyJTii UsasiSłT-- a „ „ p -- 7- -
WfM%ami IKanadifj&kLaj
low@ iQfiqdzeiii{i imigracyjne
(Canadian Scenę) — Aieby
przystosować' 'politke imigra-cyjna
do potrzeb obecnych Ka-nada
wprowadza w życie no-j- e
Zarządzenia Imigracyjne które
będą stosowane powszechnie
brać'bedq pod uwagę w znacz-nie
większym stopniu więzy ro-dzinne
i będą' bardziej odpo-wiadały1
potrzebom ekonomicz-nym
Kanady Nowe te zarządze-nia'
imigracyjne ogłosił mini-ster
Zasobów' Ludzkich i Imi-gracji
Jean Jfarchand w dniu
J2 wrzeinia a w życie wejdą
one "z dniem 1 października br
Po raz pierwszy określono
dokładnie zasady dotyczące se-lelćc- ji
imigrantów System oce-ny
pozwoli urzędnikom imigra-cyjny- m
stosować je w tej sa-mej
mierze do imigrantów z
całego świata Zasady tesą-na- -'
stępujące: a) Oficjalnie potwier-dza
się ie każdy obywatel ka-nadyjski
lub stały mieszkaniec
kraju ma prawo sprowadzić do
Kanady członków rodziny (de-pendant- s)
będących na jego
utrzymaniu b) obywatele i stali
mieszkańcy otrzymują'przywilej
składania aplikacji na sprowa-dzenie
do Kanady' pewnych ka-tegorii
dalszych „krewnych ze
wszystkich części 'świata- - W
przeszłości istniały ograniczenia
w sprowadzaniu krewnych z
pewnych okręgów geograficz
nych c) łącząc przepisy selek-cyjne
i warunki w kraju Nowe
Zarządzenia zapewniają napływ
imigrantów stosownie do po-trzeb
ekonomicznych Kanady
' Ministci Marchand podkreślił
ie nowe zarządzenia wykluczają
dyskryminację Więcej" uwagi
przykładają do' więzów rodzin-nych
i zapewniają wjększą spra-wność
i zrozumienie potrzeb
ludzkich Zmieniona polityka
imigracyjna zaspakaja także le-piej
potrzeby naszej rozwijają-cpj- j
się gospodarki krajowej
Nowe Zarządzenia są wynikiem
dyskusji nad "Białą Księgą Imi-gracyjna"
(White Paper) dy- -
skusji Komisji Parlamentarnej
oaż sugestii 'nadesłanych dp
Komisji przez wieje różnych or-ganizacji
ł ' '
' Kategorie krewnych o któ-rych
sprowadzenie do Kanady
ubiegać' vsic? v móg? 1 kanadyjscy"
obywatele Jub stali rezydenci
zostały też znacznlo poszerzone
w i porównaniu z kategoriami
sugerowanymi w "Biafej -- Kslę"?
dże"
W zarządzeniach tych zakre-ślono
wyraźną linię : cómiędzy
członkami rodziny będącymi na
utrzymaniu oraz krewnymi któ-rzy
chcą szukać zatrudnienia
Mają więc W przyszłości istnieć
trzy kategorie imigrantów: tak
zwani "sponsored 'dependants"
(sprowadzanych członków bez-pośredniej
rodziny będących
na utrzymaniu sprowadzające-go)
'nominated" (to jest krew-nych
którzy nie są na utrzyma-niu
josoby ubiegającej się o ich
sprowadzenie) oraz "indepen-dent
applicants" a więc tych
którzy nie są ani "sponsored"
ani 1 "nominated"' ale pragną
przyjechać 'do Kanady jako imi-granci
Za "dependants" w zrozumie-niu
przepisów imigracyjnych
uważa się żonę lub męża na
- (feSMU
i!
I5JL
' " L J _ (' _ _ rL = 1
rzeczonego lub narzeczoną nie-żonatych
synów i niezamężne
córki poniżej 21 lat rodziców
lub dziadków powyżej 60 roku
życia lub też młodszjch jeżeli
owdowieli albo są niezdolni do
pracy — również osieroceni
bracia siostry siostrzeńcy sio- -
strzenicc i wnuki poniżej 18
lat Wzięte są także pod uwagę
dzieci zaadoptowane a w wy
padkach gdy jedyną sprowadza
ną osobą jest mą? lub żona ró-wnież
najbliższy jego czy jej
krewny lub krewna
Osoby sprowadzone przez ko
goś tzw "sponsored depen
dants" otrzymają prawo wjazdu
do Kanady o ile wykażą się do-brym
zdrowiem i są ludimi od-powiedniego
charakteru Apli-kanci
sami starający się o pra-wo
wjazdu a więc kategoria
"independent applicants" se-lekcjonowana
będzie systemem
punktowym Przewidziane jct
dziewięć kryteriów selekc3rj
nych które oceniać się będzie
punktami Pierwszym krjte-riu- m
selekcyjnym branym pod
uwagę będzie ogólne wykształ-cenie
i przeszkolenie fachowe
Urzędnik imigracyjny będzie
mógł przyznać aplikantowi do
20 punktów w tej selekcyjnej
ocenie dając jeden punkt ?a
każdy rok ogólnego wyks?tace-ni- a
lub zawodowego szkolenia
Drugim kryterium selekcyjnym
będą walory osobiste w ocenie
urzędnika imigracyjnego który
może przyznać do 15 punktów
biorąc pod uwagę możliwości
aplikanta dostosowania się do
życia w Kanadzie (adaptability)
motywację jego zamierzeń osie-dlenia
się w Kanadzie (motiva-tion- )
wykazaną inicjatywą (ini-tiativ- e)
i inno podobno zalety
Trzecim kryterium to zapotrze-bowanie
do pracy (bccupational
demand) a więc czy istnieje w
Kanadzie zapotrzebowanie na
pracowników w tej dziedzinie
w której aplikant zamierza pra
cować Za to kryterium selek-cyjne
urzędnik imigracyjny
przyznać -- będzie mógł do 15
punktów i to bez względu na
to "czy dany aplikant jest fa
chowcem lub nie-Czwarty- m kry
terium jest fachowość (oceupa- -
lonąl 'skill) za l którą można
przygnać 10 punktów Wysokiej
klasy fachowiec otrzyma więc
10 punktów n osoba bez kwa
lifikacji zawodowych może o- -
trzymać najwyżej jeden Piąte
kryterium tó Wiek 'aplikanta
Aplikanl do lat 35 otrzyma 10
punktów Za każdy rok powyżej
tej granicy wieku odejmować
się będzie jeden punkt Szóste
kryteriuim to zapewnienie pracy
w Kanadzie Jeśli aplikant ma
zapewnioną pracę po przybyciu
otrzyma 10 punktów Siódme
kryterium to znajomość języka
angielskiego lub francuskiego
za co przewidziane jest 10 punk-tów
w zależności od biegłości
językowej' aplikanta ósme kry-terium
to krewny w Kanadzie
Jeśli aplikant ma krewnego w
Kanadzie który chociaż z róż
nych powodów nie może "spon-sorować"
aplikanta ale może
mU' służyć radą i pomocą po
przybyciu do Kanady to apli-kant
może dostać do 5 punktów
w tej selekcyjnej kategorii
jeJli Wasza rodzina zwiększa sie niewątplhvie
potrzebujecie elektryczny grzejnik na gorącą wodę
CASCADE 40 bez ognia może być zainstalowany w
temperaturze — do prania do kąpieli — słowem
pokrywa zapotrzebowanie całej rodziny Grzejnik
CASCADE 40 Zapewnia on masę wody o wysoKiej
Wygodnym dla Was miejscu Waszego domu gdp
nie ma komina Instalacja i utrzymanie — bezpłat-nie
Uiszczacie jedynie stałą ratę razem z Waszym
rachunkiem za elektryczność Zainstalujcie grzej
Dziewiąte' kryterium to miejsce
osiedlenia sie w Kanadzie Je-śli
potencjalny imigrant wybie-ra
za miejsce swego osiedlenia
rejon Kanady gdzie jest na ogół
duże zapotrzebowanie na praco-wników
może otrzymać w taj
kategorii dalsze 5 punktów Mak-simum
punktów do przyznania
jest 100 Ażeby urzędnik zakwa-lifikował
aplikanta jako pożą-danego
imigranta powinien on
otrzymać łącznie 50 punktów
Ten nowy system selekcyjny
polega na tym że różni urzęd-nicy
imigracyjni mogą stosować
go w różnch częściach świata
w ten sam sposób Głównym
zaś jego zadaniem tak jak i w
starym systemie jest dobór J
takich imigrantów którzy po-trafią
przystosować się należy-cie
do żcia w Kanadzie a przez
to przyczynić się do postępu w
kraju
Urzędnik imigracyjny prze-prowadzający
wjwiad może je-dnak
po rozw aemu wszystkich
ol-olic7no- ści zaaprobować poda-nie
o wi7f imigracyjna aplikan-ta
chociaż nie uzska on od-powiedniej
ilości punktów lub
tez odwrotnie moc zadecydo-wać
przeciw wpuszczeniu apli-kanta
do Kanadj nawet o ile
na papierze osiągnie on dosta
teczną ilość punktów jeżeli
uzna ze są powol dostateczne
pozwalające pnypuszrać ze
aplikant nie potrafi dostosować
się do życia w nowym kraju W
takim jednak wypadku urzęd
nik imigracyjny powinien zło-ż- ć
pisemny raport 1 otrzymać
aprobatę swej decyzji od swego
zwierzchnika
Pięć pierwszych krteriów se-lekcyjnych
przy ocenie aplikan-ta
(wykształcenie walory oso-biste
zapotrzebowanie do pra-cy
fachowość i wiek odnosić
się będzie także i do kategorii
"nominated relative" (krewnych
nominowanych przez obywatela
lub rezydenta Kanady) Pozo
stałe ctery jako odnoszące się
do raczej początkowego tylko
okresu osiedlenia się w tym
kraju nic będą brane pod uwa-gę
w stosunku do "sponsorowa-nych
krewnych" a jedynie od-nosić
się będą do "niezależnych"
(independants) aplikantów
Nowe zasady selekcji nie są
tak sztywne jak dawniejsze i
fakt że ktoś nie otrzyma za je-dno
kryterium wysokiej punk-tacji
jak na przykład za wy-ksztaice- nic
nie spowoduje od-rzucenia
aplikacji jeśli w in-nych
kategoriach sprosta wy-mogom
selekcji W wypad-ku
"nominowanego krewnego"
przyjmuje się ze osoba ta otrzy-ma
różaoraką pomoc od swego
nominującego w Kanadzie co
w znacznym stopniu zadość
uczyni czterem ostatnim kryte-riom
selekcyjnym Tak samo
bardziej pobłażliwie traktowane
będą i inne wymogi selekcyjne
w wypadku "nominowanych kre-wnych"
Kategoria ta "nomina-ted
relative" obejmuje synów
1 córki w wieku powyżej lat 21
żonatych synów lub córki w
wieku poniżej lat 21 braci sio-stry
rodziców i dziadków poni-żej
lat CO siostrzenice wujów
ciotki i Avnuków Wychodząc z
założenia że obywatel kanadyj-ski
jest na ogół lepiej urządzo-ny
w "Kanadzie niż niedawno
przybyły imigrant i może przeto
udzielić więcej pomocy krewne-mu
"nominowany" przez oby-watela
krewny na przyjazd do
Kanady będzie miał trochę
większe szanse zaakceptowania
jego aplikacji aniżeli ten który
(Elektryczny grzejnik na
2tai0f£Mgttm
fzostał"nominowany" przezsta--
Iaa ł-toMf-łmWfi
_j#-- 5
Tak więc łatwiej zakwalifiko-wać
się będą mogli jako imi-granci
synowie córki bracia
siostry rodzice dziadkowie nie-żonaci
siostrzeńcy i siostrzenice
poniżej lat 21 jeśli o ich spro-wadzenie
ubiega się obywatel
kanadyjski W tym bowiem wy
padku wystarczy by za wszyst-kie
pierwsze pięć selekcyjnych
kryteriów otrzymali 20 punk
tów Jeśli sprowadza ich stały
rezydent a nie obywatel muszą
otrzymać 25 punktów Siostrze-nice
i siostrzeńcy powyżej 21
lat ciotki wujowie i wnuki
muszą sprostać trochę wyższym
wymogom — mianowicie muszą
otrzymać 30 punktów w selek-cji
gdy sprowadza ich obywa-tel
a 35 gdy rezydent
Zarządzenia ostatnio ogłoszo-ne
przewidują także że w wy-padku
gdy ktoś przyjechał do
Słuszn a
Sprawa przejścia na system
metryczny staje się na terenie
Kanady coraz bardziej aktualna
biorąc pod uwagę zwłaszcza te
instytucje i zakłady przemysło-we
w których dokonuje się
bardzo drobiazgowych 1 skom-plikowanych
obliczeń jak np
wytwornie silników fabryki
lotnicze i sprzętu elektryczne-go
szpitale ltp
Szpitale prowincji Ontario
słusznie domagają się już od
dawna zastosowania systemu
metrycznego w obliczaniu daw-kowania
leków które musi być
wyjątkowo precyzyjne
Ontario Hospital Association
wysłało już do wszystkich szpi
tali prowincji specjalnych funk-cjonariuszy
z odpowiednim wy
posażeniem których zadaniem
jest dokładne zapoznanie ich
personelu z metodą obliczeń
metrycznych
Pierwszy zastosował tę Me-todę
Hospital for Sick Child-re- n
w Toronto Nastąpiło to 'w
czerwcu 1964 roku i personel
jego stwierdził iż metoda obli-czeń
metrycznych jest znacznie
łatwiejsza dokładniejsza i prak--
tyczniejsza od poprzednio stoso-wanej
Ma to specjalnie wiel- -
kic( znaczenie w dokładnym
dawkowaniu lekarstw dla dzie
ci które musi byc wyjątkowo
precyzyjne Łatwiej przeliczać
jest dawki lekarstw posługując
się miligramami niż uprzednio
stosowanymi ziarnami
W ślad za Hospital for Sick
Childrcn metodę metryczną za
stosował wkrótce po nim Ha-milton
Civic Hospital
Ontario Hospital Association
zachęcony tymi pomyślnymi
pierwszymi próbami ma zamiar
zastosować przejście na system
metryczny na terenie całej pro-wincji
Nie ulega wątpliwości
iż w ślad za Ontario pójdą ró-wnież
i wszystkie inne szpitale
na terenie całego kraju
OHA motywuje konieczność
tej zmiany następującymi wy-nikającymi
z niej korzyściami:
1 precyzja i dokładność odmie-rzania
odpowiedniej dozy lekar-stwa
2 łatwość obliczeń 3
zmniejszenie ryzyka popełnienia
błędu w dawkowaniu
Niezależnie od tego wprowa-dzenie'
systemu metrycznego
ułatwi w znacznym stopniu pra-cę
komputerów stosowanych
już dziś powszechnie w szpital-nictwie
Decyzja OIIA Board of Direc-tor- s
przejścia na system me-tryczny
w szpitalach powzięta
gorącą wodę)
JS3E3S2SS3
- dla ludzi Morzy zużywają dużo gorącej wody '#0?
pii i & n i u i u i iU
nik CASCADE 40 w swoin domu zapewniając
swojej rodzinie dostateczną ilość gorącej wody której może ona potrzebować Po bliższe informacje
dzwonić 363-226- 1
toronto hydro
14 Carlton SK Toronto 2
Kanady jako --turysta iub'r od-wiedziny
i tu zadecydował się
na złożenie aplikacji' o przyję-cie
go za imigranta to czy b-dz- ie
on "nominowanym krew-nym"
czy "niezależnym aplikan-tem"
sprostać musi trochę
wyższym wymogom selekcyjnym
aniżeli gdyby starał się o wizę
imigracyjna poza granicami
Kanady
Zanim nowe zarządzenia wej
dą w życie imigracyjni urzęd-nicy
zarówno ci którzy selek
cjonują imigrantów za granicą
lub są obecnie w Kanadzie
poddani zostaną przeszkoleniu
w zakresie selekcyjnej punkta-cji
Szkolenie to odbywa się już
od sierpnia w Victoria BC w
Quebec City w iómdynie w An
glii i w Genewie Do pierwszego
października dyrektorzy regio-nalni
mają w intensywnych kur-sach
przeszkolić podwładny im
zespół urzędniczy
zmiana
została na zebraniu tej instytu-cji
na wniosek dr H Ewarta
członka Hamilton Health Asso-ciation
Motywując słuszność sw ego
wniosku dr Ewart który swego
czasu był prezesem Ontario Me-dic- al
Association stwierdził iż
zmiana obecnego systemu obli-czeń
na metryczny nie spowo-duje
jego zdaniem z całą pew-nością
żadnych specjalnych tru-dności
a efekt tej zmiany bę-dzie
bardzo wielki i korzystny
Cztery następne szpitale w
Hamilton: St Joseph's i trzy
należące do Hamilton Health
Association — Chedoke Gene-ral
Brown Infirmary i Moun-tai- n
Sanatorium przejdą na sy-stem
metryczny" 15 październi-ka
br
NA
POMYŚLNA KURACJA
W gabinecie psychiatry zja-wia
się człowiek obdarty wy-chudzony
i wynędzniały
— Pańskie nazwisko?
— Jak to panie doktorze?
Pan mnie nie poznaje? "Przecież
ja jestem Nowak!
— No tak oczywiście pan
Nowak! Ale co się z panem zro-biło?
Zawsze pan był elegancki
zajeżdżał pan
do mnie coraz to nową limuzy-ną
A teraz! Czy pan choruje?
4— j Wręcz przeciwnie panie
doktorze Jestem zupełnie zdrów
Mtjawrisłftiis-Fjff-H- ł "-w-ar
"f vsr rBŁ'p ł wfc'w~:ra"T= JS- - JftfP' jT AjZSMWS V'W'ń 'ffiWnJ1tó1i5fffit
Artykuły i korespondencje zamieszczone w dzlsle Pk7crda
stawiają osobisłe opinie Ich aotorów a nie '?£ ńytelni-nl- e bierze odpowiedzialności za wyrażone w tym dzaie
ków Redakcia zastrzega sobie prawo poczynenia skrótów I skresien
ubliżających zwrotów
łił-u-yyB- 1? ''AJ-- 1 -- ~''Li'Zz
Szanowny Panie Redaktorze:
Niedawno pisałem do mini-stra
Welcha poruszając sprawę
nauczania języków etnicznych v
szkołach prowincji Ontario Pro-blem
ten nie ogranicza się zre-sztą
tylko do rządu naszej pro-wincji
Za parę tygodni staniemy do
urn wyborczych do parlamentu
tejże prowincji Czy któryś z
kandydatów na posłów wypo-wiedział
się w tej spraw ie"' Nie
a szkoda bo grupy etniczne na
pewno pomogłyby im o ile by
obiecali walczyć o wprowadzę
nie polskiego czy innego języka
w naszych szkołach
Dr Shulman z NDP zwrócił
się aż do b premiera Malty by
mu pomógł w wyborach W
okręgu High Parku mieszka ja
koby 15 000 Maltańczyków Do
stał p Shulman taki list pole-cający
Maltańczykom oddać glo
sy na niego Szanuję dr Shul
mana ale uciekać się za grani-cę
Kanady o pomoc w wyborach
o pomoc w zdobyciu głosów to
już za wiele1
Wolę oddać głos na mecena-sa
Staniszewskiego który mimo
tego że jest cichym człowie-kiem
napewno nam więcej po
może niż b premier Malty
Jestem przekonany ze mój
list pobudzi całą Polonię by w
dniu wyborów gremialnie po--
To przecież pan mnie wyleczył
z kleptomanii
FIFTY — FIFTY
Czupurny student umówił się
na randkę 7 parą sióstr syjam-skich
Gdy powrócił zapytany
został przez kolegę z którym
dzielił -- pokój:
— No i cóż? Dobrze się ba
wiłeś?
— I tak i nie
¥ #
— Ewa — woła mała Janka
— chodź tutaj będziemy się
bawić w ogród zoologiczny! Ja
będę słoniem
WESOŁO
wypielęgnowany
- _UłJi5łMNrgBg
Czytelnicy piszą
"'"'kowea"
Poprzeć swoich kandydatów
W '' "
szła do urn wyborczych Mam
tym razem kandydatów Polaków
1 uważam ze musimy ich po-przeć
jak najbardziej Chcieć se-natora
to mało Trzeba zacząć
od podstaw Mamy teraz wspa-niałą
okazję do wykorzystania
Poprzyjmy naszych kandydato"
w Toronto 1 całym Ontario a
napewno na tym złe nie wyj-dziemy
Właśni posłowie pomogą nam
n-- v napewno l musimy mi tu
moc by zostali posłami Jedyna
droga do zrealizowania naszych
dązen o zupełne roanoupraw- -
menie to udział w głosowaniu
w dniu 17 października tego
rnv„
Z poważaniem
Dr inz Zdzisław Przygoda
Toronto
Bezpośredni
Szanowny Panie Redaktorze
Jan Ostoja jest doskonal
Gratuluje mu Opowiada bar
dzo dowcipnie o swoich spo
strzeżeniach 1 wrażeniach By-łem
w Polsce przed dwoma la-ty
i dlatego z jeszcze większym
zainteresowaniem 1 przyjemno
ścią wędruję z p Obtoją "wzdłuż
1 wszerz" Z niecierpliwością
oczekuję następnego numeru
"Związkowca" by przeczytać ko-lejny
odcinek reportażu Chciał- -
— A cóż ja będę robić?
— Ty będziesz tą która daje
słodycze słoniowi
BOŻE NARODZENIE I SYLWESTER W POLSCE
Wilia z rodzino — tradycyjny
- &-'I3Łifa-
TłB
gronie — Orup-iw- e odloty z Toronto 15 20 28 grudnia
Wszystkie nasze tegoroczne grupy odleciały do Polski —
1001 rekord'
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
J KAMIEŃSKIEGO POUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto 5 Tel WA 5-55-
55 (7 linii)
Przeloty indywidualne lub BATORYM w dowolnym czasie
Sprowadzanie rodzin i narzeczonych powroty do Polski etc--
7 7
Skorzystajcie z przelotu bez zatrzymania
Toronto=Amsterdam doskonałym odrzutowcem DC=8
Amsterdam Brama do Europy i największy
w Europie port lotniczy z bezcłową strefą
Przerwijcie podróż na dzień lub dwa aby zapoznać
się z "tym miastem pełnym życzliwości i dobrych manier
Albo też lećcie szybko bezpośrednio do miejsca przeznaczenia
1 ° Sprawy służbowe Przyjemność Dawno
obiecany przyjazd do Kraju Już teraz ułóżcie plany
odwiedzenia Polski tego roku Albo też żądajcie informacji
w sprawie specjalnej obsługi Canadian Pacific w
zakresie sprowadzenia Waszych bliskich i krewnych do Kanady
Odwiedźcie Waszą Agencję Podróży lub
Bezbarwny reportaż
Szanovrny Panie Redaktorze 1
Bezbarwny jest ten J' Ostoja
swoim pierwszym odcinku
Polski wzdłuż wszerz" ("Związ-kowiec- "
76) Nasuwa się
pytanie czy ten sposób pra-gnie
ukryć swoje prawdziwe
uczucia czy też wcale ichnie
posiada jest złośliwy
"powybijane chodniki gołe
zaśmiecone place trawa nigdzie
nie strzyżona Jeżeli sobie
dobrze przypominam wyje-chałem
Polski kilka miesięcy
temu Warszawa nie robiła ani
nie robi takiego wrażenia
żadnym obcy przybyszu "Strzy-żona
trawa" Boże Boże
chyba reminiscencja przedwo-jennych
dworów jaśniepańskich
bo Europie ogóle rzadki
wypadek
Autor powtórzył również sta- -
jdnich dziennikarzy "kawał"
pałacu kultury
Filizoficzne nieco instrukcje
sprawie kursów dolara "wic"
'odnośnie Domu Chłopa bardzo
'bardzo niesmaczne!
pozdrowieniem
Włudyka
Montreal
dowcipny
bm aby było tych odcinków
jeszcze bardzo wiele
poważaniem
Stanisław Chruściel
Hamilton Ont
PODZIĘKOWANIE
Niniejszym drogą pragnę
złożyć podziękowanie dr Hai-daszo- wi
życzliwe bezintere-sowne
załatwienie dla mnie nie-co
zawiłej sprawy Ottawie
którą zwróciłem się do niego
jako do posła Parlamentu fede-ralnego
Polonia może naprawdę być
dumna osobie dr Haidasza
ma tak zacnego przedstawiciela
Ottawie Stefan Konior
Toronto
S39fll
Sylwester przyjacielskim
-- £St£22
£¥0
°
w
nr
w
na
m
to
w
'j j" "" —w- -
Z
i
Z
tą
S
za
w
iż w
w
w
uf 811
i
i
"
a
z
w
T-- 1 1 1 l-- ci 1 :i K V- I"I-I- -- H :kmi łl_
o
i
i
a
z
- it s
' Ł —
I
'
'
CANADIAN PAG1FIG AIRUNES
4
oM ł
41