Zwilazkowiec Alliancer, October 04, 1967

              "
!
łS--
PROGRAM PRAC OŚWIATOWYCH
Na początku roku szkoln-ego
RadaEdiflcacyjna zebrała
-- 5ie w dniu 26 września aby
dokładnie omówić program
swojej pracy i przedyskuto- -
vC viii"viC louiciujr xvJą- -
zane z jej działalnością
Problemów tych jest sporo
i stwierdzić należy z każdym
rokiem coraz więcej Bo obok
zmian personalnych w skła-dne
nauczycielskim przycho-dzą
nowe dzieci często w ję-2k- u
polskim zaniedbane a
nawet takie które w ogóle
me znają języka polskiego
W odniesieniu do tych
ostatnich jest to rafczej objaw
radosny bo świadczy o po-trzebie
znajomości jednego
języka więcej Sprawa podrę--
cżników rozkład zajęć i spra-xw- y administracyjne znalazły
ię na porządku dziennym
Wtorkowe posiedzenie Ra-dy
Edukacyjnej odbyło się
pod przewodnictwem pani
Ireny Korsak i w obecności
sekr' pani Heleny Jordan pa- ni J żyszldewicz pani M
Wolnik pani G Prokofiew
Poza tym w zebraniu wzięli
udział pp' dyr Jessie Flis
del Zarządu GL ZPwK Wal-czak
i G Słodkowski
Członkowie R E poznali
nową nauczycielkę która zo- stała' zaangażowana do nauki
młodszych klas Nie można
Medale Stulecia
nadane
zespołom
parafii
SyvStąnisłąwa
Dnia 25 sierpnia br na
ręce ks J Szwarca —
opiekuna Zespołu Tanecz-nego
"Góral" i ks J Kani
— opiekuna Chóru św Ce-cylii
nadeszły listy gratu-lacyjne
premiera prowin-cji
Ontario skierowane do
uczsteników w występach
z okrzji "Ontario Day" na
EXPO Równocześnie listy
gratulacyjne nadesłał mi-nister
Allan Grossman
Prcmien Robarts zapro-sił
w liście w imieniu rzą-du
ontaryjskiego dyrekto-rów
i członków zespołów
parafialnych do Queen's
Park na specjalne przyję-cie
które dobyło się dn
30 sierpnia
W części oficjalnej pre-mier
Robarts jeszcze raz
dziękował zespołom i ucze-stnikom
a następnie pod-chodząc
kolejno do obec-nych
wręczał im MEDALE
STULECIA z osobistymi
gratulacjami
W części nieoficjalnej
przy nader serdecznej at-mosferze
zebrani podejmo-wani
byli napojami chło-dzącymi
i obficie zaopa-trzonym
bufetem Chwile
te pozostaną na długo w
pamięci uczestników a na-danie
Medali Stulecia bę-dzie
zachętą do dalszej
ofiarne pracy Z Chóru
im św Cecylii Medale
otrzymało 48 osób a z Ze-społu
Tanecznego 62 oso-by
Korzystając z tej okazji
Księża i Parafianie św
Stanisława wraz z całą Po-lonią
w Toronto składają
obu zespołom najserdecz-niejsze
życzenia i wyrazy
szczerego uznania
C'
jeszcze przesądzać o jej zawo-- dzieliły sie ocena nowych pod-dowe- h wartościach gdyż jest (ręczników jakie znajdują się
za wcześnie Niemniej wolno w księgarni "Związkowca"
przypuszczać że pani G Pro-- 1 Streszczając te opinie zgo-końe- w po gruntownych stu-- ! dnie przyznano że są one
diu'c-I- j pedagogicznych "r Pol
sce stanowi wartościowy na-bytek
Jeśli chodzi o sprawy finan-sowe
to Rada w ostatnim o-kre- sie
sprawozdawczym wy-daktow- ała dość poważne sil-my
na cele wchodzące w jej
zakres działania Przesłała do-nację
$100 na wydanie "Książ-ki
o Polsce" poza tym za dru-gie
$100 zakupiła" kilkadzie-siąt
egzemplarzy tej książki
Wśród dalszych pozycji "wy-datkowych
jest pokrycie bie-żących
potrzeb zakup podrę-czników
dla szkół i nawet 6-pł-aty
za nauczycieli w innych
ośrodkach polonijnych W
dalszej części posiedzenia roz-patrywano
kilka spraw które
w formie wniosków mają być
przedłożone na Walnym Zjeź-dzie
ZPwK Wybrano też 3
delegatów
Omówiono także najbar-dziej
aktualne zagadnienie tj
rozpoczęcie zajęć szkolnych w
podległych Radzie szkołach
W niektórych praca już sie
rozpoczęła w innych jest w
toku przygotowań!
W związku z tym obecne na
posiedzeniu nauczycielki po- -
V
rEfearR8V Jania
StinlelauB
"Cortl" Ensaable
Ontario
Sesotc:
jT-ZZćzi- -
bardzo dobre i mają tę zaletę"
ze po pierwszy przystoso-wane
są nauki idzieci mó-wiących
lepiej po angielsku
lub" nie znających wcale języ-ka
polskiego" A właśnie do-tychczasowa
trudność za-jęciach
szkolnych polegała w
dużej na tym że tak
opracowanego podręcznika
nie było
Posiedzenie powróciło też
do omawianej już poprzednio
sprawy zorganizowania spe-cjalnych
kursów pol
skiego dla nauczycieli pocho
dzenia poismego zamienio-nych
publicznych szkołach
W wykonaniu zleconego
Rada Edukacyjna zdołała
uzyskać niespodziewanie dłu-gą
listę takich nauczycieli
pracujących paru okolicz-nych
miastach nawiązała z ni-mi
bliższy kontakt i obecnie
rozpracowuje dalszy etap za-projektowanego
kursu
Myśl kursów języka pol-skiego
dla nauczycieli szkół
publicznych tutaj urodzo-nych
Polaków poddał Jes-sie
członek Zarządu Gl
i R E tutaj urodzony zdol-ny
pedagog awansowany
Medale Stulecia: Medal Konfederacji — srebrny Medal
Expo 67 — pozłacany
ornct or ' i
THt WtMfINISTtl AMD MESIDINT OT TMt COUNCIL
--- "
Toronto Ontario
August-2- 1
W
Ml- -
aa cieli ghted offer nr
eoogratttUtlonśy and thó?eof tha
Oovernsant to your concwt ensoBble ono
ót th nenter organizations of tno
Fol Art Council Pt5Jg-SSan-- r talent it put fonrnrd
Ontario Day at EXP0 a success It M a
wnderful perforBańce - a the -- trltute to „
rich traditions of Ontario' spoople
The Ontario GovernK3nttakes
hm in lnvitine you anawie- - TJtt ł w — - - w TjAAMr-iM- I Art TOW erOUD WJ owjy
?br the cast of the Ont&rio Day Shov
the front latm oi xoe
Buildings
! Augnśt 30 At 6:30 pa at vhichytlBe I
shall be happy to greet you personally
and convey the thanks of the GovernHBnt'J
Ycmrs4
#J-r-:''':'ic- - Li I) u&Um
M$&ty$}#W (:Johh:Pt Bobarts:f
List premiera Robartsa do Chóru św Cecylii
'PrliBient Balldjjigs
Toronto Ontario
23 196?'
Sst J Srvmro Dtrootor
"St Polish
" t
12 Dtnlson Avnuo
Torcrrto 2B
Deor ReTorond
raz
do
w
mierze
języka
w
zada-nia
w
p
w
1967- -
r
sincer
2
Auguat
'U?
to
on
-- i-
- '
v 1
f_
!
'
'
My heartłest congratulations aro extended
' to ycu and tha members of tho St Staniolaua Polish
( "Goral" Enseablo for your jsplendi prforaanc In'
tha Ontario Day Pageant at Erpo v
I r:
Tha psrticipation of "roups sth as yocra
vas a najer factor In Baking Ontario Day ono of tho
Bost outstarding at the Ejgwsition
' exe3pllf iodI wtoitnaosgsroedatothr ldssgtrraoaoentdhoauns aPnyagoetahnetrwhich
progran could havo the great nosbor of rarloua
Ethrdc baekgrounds --Khich Kako"Bp the popnlatlcn
of our Proirłnea and it rado rre prouder than orar
of Ontario and of Canada -
Kindly conrey ny bst viahea to tha
1 reer6 of your group for their ezcełlent parfcraanśi
' tiwuaT tn'rraaTlłirxxwB1TOO'rxm:""
Flis
crely yoars
C :HłńirUr of K&araJŚ0%M
Llt&tlcn&ii
rfcWJSA-CfetfjM- J iZ&ŁjS&SćśS
List min Allana Grossmana do Zespołu Tanecznego "Góral"
Tłnaicur uu tucj jruiiii --rraaia imctroT ]
-
„('
I
r! l
V 1
-- 5 4
ii
i
Xl 'dyrektorŁa~iT I)"'"
jednej ze szkól publicznych
Pragnie by tak jak on wszy-sc- y
Kanadyjczycy polskiego
pochodzenia ńaucż y c i e 1 e
szkół publicznych znali do-brze
jeżyk polski który w
dużej mierze ułatwi im pracę
zawodową i odwrotnie taiae
siły—fachowe kanadyjskie ze
znajomością polskiego były-by
zawsze bardzo potrzebne
Radzie Edukacyjnej do pro-wadzenia
własnych szkółek
Wykluczałoby to stały kłopot
poszukiwania z
konieczną znajomością dwóch
języków 'Myśl naprawdę ce-lująca
W końcowej części posie-dzenia
panie nauczycielki
wraz z p J) Flisem poruszyły
szereg spraw- - związanych z
nauką
G S
Uznanie dla zespołów
polonijnych
Min Welch skierował po-niższe
pismo do p J Burskie-go
prezesa KPK — Okręg
Toronto
Dear Mr Burski:
I want to personally cxtend
to you — and all members of
our group who participated in
our Citizenship Branch fest- -
ńities at the Canadian National
Ethibition — my sincere thanks
for the colourful performance
you lent to our country barn
booths Indced we are cont- -
inuing to receive compliments
from the public on your behalf
reearding your colourful folk
dances national chibits and
your home baking
"" Your group thereforc helpcd
to make our CNE exhibit a
remarkable success hits year
You antly portrayed that spi- -
rit and eamplc of Canadian
Citizenship w nich we attempted
to spell out in words on our
CNE folder You may recau
it:
"As a nation now encompas- -
sing people wno speatc morę
than 80 languages Canada's chal
lenge is to create one luture
from many pasis io reconcue
unity with diversity"
"Herein lics perhaps the
greatest and most enduring
example that Canadians can
make to the world community
the harmonious cocxistencc
of many cultural groups sn ar-in- g
a common citizenship and
as Canadians all united by a
generous spirit and readiness
to enjoy our varicty and dif-ference- s"
Again my thanks and ap-preciati-on
to all of you for
helping to make our CNE ex-hib- it
such a success
Your sincerely
Robert Welch
Minister
KOŃCZYSZ 21 LAT?
W momencie gdy kończysz
21 lat nie jesteś już objęty
ubezpieczeniem szpitalnym
rodziców Aby być nadal
ubezpieczony musisz za-rejestrować
się indywidual-nie
w ciągu 30 dni Formu-larz
możesz otrzymać w
banku w szpitalu lub w
biurze Komfsji
DOSTAJESZ MOWĄ
PRĄCI
kl JJ
Aby być nadal ubezpieczo-ny
zastosuj się do instruk-cji
wydrukowanej na odwro-cie
"Zaświadczenia wpłat"
formularz No 104 który
Twój pracodawca obowiąza
ny jest wręczyć Ci gdy koń
czysz pracę
ŻENISZ SIE LUB
WYCHODZISZ ZAMĄZ?
Obecnie musisz mieć ubez-pieczenie
"rodzinne" obej-mujące
męża i żonę Zawia-dom
swoją "grupę" LUB
jeżeli oboje płacicie bezpo-średnio
zawiadom Komisję
tnnioui"
Wt
OUTARYJSKIE
UBEZPIECZENI!
SZPITALNE
© Tnrts7OclŁTS
o
Kuratorzy Fundacji im Ada
ma Mickiewicza zawiadamiają
że zgłoszenia na stypendium im J Juralewicza należy w tym ro
ku nads}ać na ręce Sekretarza
Fundacji w terminie do dnia
30 listopada 1967 r
Wysokość stypendium — $200
Wymagania:
a) Siypendjstą może być stu-dent
polskiego pochodzenia stu-diujący
nauki techniczne na
jednym z universtetóv w Ka
nadzie
b) Pierwszeństwo mają stu-denci
architektury lub mżjnie-ri- i
lądowo-wodne- j (civil engi-neerin- g)
c) Kandydat musi bjć słucha-czem
trzeciego lub czwartego
roku i musi się wykazać bardzo
dobrymi rezultatami w nauce
(lst class honours) oraz:
— znać
tycznie
polski
— pochodzić z rodziny pol-skiej
związanej z życiem spo
łecznym Kanadyjskiej
lub sam brać w nim
udział
język prak- -
Polonii
czynny
Podania należy adresować:
Ms R Kogler Secretary The
Adam Mickiewicz Foundation in
Canada Inc 129 Medland St
Toronto 9 Ont
Do podania należy dołączyć:
1) Pisemne dowody od władz
uniwersyteckich odnośnie po
stępów w studiach
2) Zaświadczenia stwierdzają-ce
zainteresowanie kandydata
Dąiąc do jeszcze większetjo
rozwoju udzielcie poparcia
kandydatowi który rozu-mie
Was i Wasze problemy
17 PAŹDZIERNIKA
1 głosujcie na
BOB ff
MAKSYMEC Ą
Engineer ]
PROGRESSIVE
CONSERVATIVE
PARKDALE
$35200
$45800
$60300
$99800
80 82
cioa '- r - -
mĘwm
2L£ źgsSizDl
Zgłoszenia stypendium
BlCLBViH
sprawcami Polonii oraz jego
praktyczna znajomość języka
polskiego
Zaświadczenie odnośnie punk-tu
(2) można uzyskać od pol-skiej
organizacji należącej do
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
lub od proboszcza polskiej pa-rafii
Zgłoszenia na stypendium
"Marie Curie-Skłodows-ka Bursa-ry- "
ufundowane przez Klub
Pań im Marii Curie-Skłodow-ski- ej
należy w tym roku nad-sła- ć
na ręce Sekretarza Fun
dacji w terminie do dnia 30 li-stopada
1967 r
Wysokość stypendium $200
Wymagania:
a) Stypendystka mozc byc stu
dentką polskiego pochodzenia
studiującą na jednym z uniwer-stetó- v
w Metropolitan Toron-to
b) Kandydatka musi być słu
chaczem drugiego roku i po-winna
się wykazać zadawalają-cymi
postępami w nauce (min
671- - oerall average)
lnerwszeństwo mają studentki
drugiego roku nauk ścisłych
(applied science) — jak fizyka
chemia i biologia
c) Kandydatka powinna wy
kazać że pomoc finansowa jest
konieczna do kontynuowania
dalszych studiów
Piciwszeństwo mają studentki
pochodzące z rodzin polskich
związanych z życiem społecznym
Polonii Kanadyjskiej lub same
biorące w nim czynny udział
Podania należy adresować:
Mr It Kogler Secretary The
Adam Mickiewicz Foundation in
cc
tek %Słfi
Piotr Woloszczuk który dobro-wolnie
zaprosił dr Shulmana
aby ubiegał się o mandat posel-ski
w High Park w loku wymia-ny
poglądów
Dnia 17
na
Mamy biletów od spo-sobu
pobytu pory roku
jakiej Jakiekolwiek masz
Auiuiituir-vri- v 'V "
Do podanianaleiy dołączyćY
1) Pisemne dowody od władz
uniwersyteckich odnośnie po-stępów
studiach
2) Zaświadczenie uzasadnia-jqc- e
konieczność pomocy finan-sowej
oraz stwierdzające zain-teresowanie
kandydatki sprawa- - 'K
"—# li t3h MW
października
'dnadafTinc"129UredlandtSLr mi?PoIoniiSwzglednie?Jei?
naleinoSćorfianizacyjnairr'
Zaświadczenie
tu (2) moinaTu J Ąą mm
skiej organizacji należącej cio?
Polonii Kanadyjskiej
lub od proboszcza pa- -'
rafii
W
"Każdy staje Wa-szym
przyjacelcm
wyborów Wy
przecież -- że
do Waszych
też do usług polskiej
etnicznej
roku każdego
Andrew Patrick
17 października udzielcie poparcia
prem Robartsowi i obdarzcie zaufaniem
swego człowieka głosujcie na
mli BR0SS1M x
3
Poszukując informacji tclefonujcio do mnie lub
współpracowników:
430 College St lub 438 Bloor St W — 929-315- 5
DR MOim SHULMM
jako Wasz poseł w Onłaryjskiej ramie-nia
NOWEJ DEMOKRATYCZNEJ PARTII Okręgu
HIGH PARK
podejmuje zobowiązanie WALCZYĆ o:
© obniżenie podatku od nieruchomości
© bezpłatną naukę w uniwersytetach
niezamożnych
0 obniżenie opłat za ubezpieczenie samo-chodu
© budowę 100000 mieszkań co roku
Dr Shulman jeśli wybrany posłem będzie:
przedstawiać wyborcom listownie raporty z obrad -- w par-lamencie
'oniaryjskim dążąc do uzyskania
ich opinii w bieżących sprawach
służyć swoim czasem wyborcom z High-Par- k dla przedys- -
psi3rEW3vi
KUiowania ttazucj &inuv iiuij ttjomii (
działalność którą się
AAorton jrilJLJyiAli A
80 82
Jeśli leciss do Polski skorzystaj
z doświadczeniu jakie EŁMmawe
Wschodniej Europie
Wielu podróżujących uważa linia ma największe w
Polsce I nie bez powodu KLM pierwszą zachodnia która otworzyła
biura 'we Wschodniej która od lat ma swojo biuro w- - Warszawie
Obecnie KLM i LOT mają codzienne połączenia pomiędzy Kanadą a WaTSzawą
Zapytaj w biurze podróży!
WYMIEM GIK IM ŁST
różne ceny
podróżowania długości i
w podróżujesz plany
Legislałurze
zostanie
Oto ceni
doświadczenie
KLM da Ci zawsze szybkie sprawne połączenia
za cenę odpowiadającą Twoim wymaganiom!
Bilety tam i z powrotem Montreal - Warszawa :
Klasa ekonomiczna 14-21-dnio-wa
wycieczka grupie co najmniej
15-osobow- ej plus minimum $7600 na wydatki na lądzie
Zwykła 14-21-dnio-wa
wycieczka dła indywidualnych pasażerów Zapłata
za wydatki na lądzie nie wymagana
Poza sezonem Klasa ekonomiczna Bilet okrężny ważny do
Lot Królewski Klasa królewska za dobra aby ją nazwać po prostu
' pierwszą -
Ceny te są nieco wyższe pewnych okresach roku
Zapytaj w biurze podróży lub KLM
Plan KLM Leć Teraz — Płać Poterri pozwała Ci wpłacić tyltóT 10% zaliczki
a resztę ratach do 24 miesięcy
Pasażerowie z Zachodniej Kanady mogą dużo zaoszczędzić dojeżdżając
pociągiem do samolotu KLM Montrealu!
wMMSsm
odnośnie ?punk-Kj- 2 i zyskaćod vwr#&#Ą@m
3
Kongresu
polskiej
t
L Skoneczny
Kurator'
się
w cza-sie
ale
wiecie jes-tem
usług
jak
grupy przez
865 dni w
roku"
St -- St
-
do moich
z
z
dla
równocześnie
!
głosujcie
żo KLM
było linią
Europie
zależności
roku
łt
HkOviB
B0YAL DUTCH AIRLINES
krfhMh4teAriMbriM
coo
03 N
—
'
—
—
4
w
y
J"
w
w
w
w
w
_
i
i
—
:
mmi&m
'
- rL MilWTf
ma
mm
SI
mmi
t4
mmiI miu]mn -- tAi att a iiS'Jfiil
mi
iIr
'H
M
'
O
o
i
l- -
1-J- -tc
d
li
la
u--i
q-9- ~