Magyar Elet, November 22, 1980

              1900 november 22
Levél Lengyelországból
A sorállások országában i helyszínen
}ööilliclik mcíí :i nyugati szemlélő ár-iul
hujiy vajon mi fáj a lengyel munkás-nak
akkor amikor — sokszor élete koc-káztatása
árán — újra kilép a liankádra
és emberibb sorsol követel
A leyieiuinoüij az a számtalan sor-állás
ami a jelenlegi lengyel városlakó c-let- hn
majái minden nap tö!bé-kevésb- é be-folyásolja-
az emberek sorba állnak hús-éit
cukorért friss kenyérért újságért sőt
még a szupermarket kézikosarakéri is a-nu- be
a megvásárolt élelmiszereket a kasz-sai- g
(vagy a esomagolóigi elviszik lís
a sorállas végső eredménye kétséges meit
addigra amikorra végre az illető sorra
kend kenyér helyett talán csak kenyér-morzsát
talál az üres polcokon
n'
A lengyel
I) siráma
állnak sorba
háziasszonyok egyik leg-a- z
hogy napi f (ölt órát
csiman az élelmiszer bc- -
sciésert ív evetéit atan olyan ártat-lannak
tűnő csalásokra amikor bevásár-lás
céljaira az it'-sunvo- k rendszerint egy
idegen Lcbit bérelnek mert a karonülő
savakat kötelesek elsősorban kiszolgálni!
A kmiadai szemlélő számára az a
li is anrérl szerencsétlen lengyel asszo-i'yo- k
majdnem hajbakapnak azt itt —
a jólét országában — csak kulyaclcdel-re- k
lehetne eladni Lengyel kolbász —
Lengyelországban egyszerűen nincs! A
j bb ízesebb hus-szeletek- et a fekete-piaco- n
értekc-ilik- : soksor a dohánybultok- -
ban kenu elo a pult ami a csirne vagy
a kappan mert a tralikos kölesönszolgál-talásokka- l
vesztegeti meg hentes cimbo-ráját
A fejkendős parasztasszonyok cekke-í- e
nem egy ecetben Intsen vágott ser-léshii- st
tartalmaz Olyankor hallani a
sorban: I'sszt! Friss disznósültcm van!
Krdekü''" A faluról felhozott fekete-piac- i
húsért háromszor annyit lizet a varsói
munkás min! a hivatalosan rögzített ár
Lengyelországban a falusi gazdálko-dások
7:"i ihcheiiöt ! i százaléka még ma
is magánkezekben van Mivel az apró
nadrágszíj nagyságú földek átlagos mé-rete
nem nagyobb mint 15 hold-- a ku-lák-kci('-
íM
itt képtelenek voltak megol-dani
mert itt egyszerűen nincs „zsíros
pcraszl"
A "fi millió lengvel 05 százaléka mé-hen
vallásos Az utszéleken elhelyezet!
számtalan lereszllál állandó Iriss virág-csokrok
ciiszitik
Az állani Iii'cnyos un alap élelmi-szercikkek
árának rögzítésével vagyis ál-lami
segéllyel iparkodik az újabb sztrájk-hullámo- k
erejét lékeni A minlegy 250
dollárnak megfelelő zlotyi Invi állag li-zel- cs
azl is jelenti hogy -- i literenként
olcsó 20 centes tej és a fontonként 8 cen
3ÜI IOE 30C30E
Hlsft Maevnr Rcfonnitlui
Kevhá?
'" Afi"iíin Hő Toronto Ont
Wl--C 2I'I 'lek Ion: ínM W
I vlkipivlor NI Seres s öclün
Kii-imsllc- i vasárnap délelőtt 11
óni kor Vasárnapi Iskola gyer-nnkekne- k
hillantanítás az is-icnlisJol-cltcl
egy időben Bib-liaóra
csütörtök estenkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-ul
íii lau hivatalában csütörtö-kön
ilu 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin lános
Muirviir Krfnrniátus Ecvliáz
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telelőn: 525-364- 1 Lelkipász-lur- :
NI dr Daksa Csaba Va-Biírna- pi istentiszteletek de 1030-ko- r
Uyyanetben az időben
(irtitik vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isién icéic után vásyó-les- i
véreinket szeretettel várjuk
Az istent is7 leletek magyarul és
ancolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- c és
rsiitnnokön 10—1-Í- R szerdán 5-tr-fi
Rts A cserkészcsapat minden
nemeken este 615-ko- r tartja
iisse jövetelét
vancouveri
kaiv1n jános
mayar mvangéliumi
riii-ormat- us ugyiiaz
Templom cfmc:
2791 Kast 27th Avcnuo
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Lásd A
Telefonszám: --M8-0349
Istentiszteletek minden
vntArnAD cti'lelott II őrekor
S7rnt Krzsclirt Kirvházközsfce
2112 Snadina Ave Toronto M5T
2P5 Telefon: 368-769-2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du tog
Ilétffln mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké
szítésre a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október 16-á- n
kezdődik és május l-- is tart
minden szombaton délután fél-eevt- ől
két óráip Elsőldozáshoz
azok járulhatnak akik résztvet-tek
az előkészítő oktatáson
tes kenyér változatlanul megtalálható
minden lengyel háztartás asztalán
A feketepiacon — Reagan győzelme
után — a dollár ára három és félszeresé-re
emelkedett a hivatalos kulcshoz viszo-nyítva:
ma egy százast is adnak egy
USA dollárért ezért 19110 során mintegy
0000 lengyel származású amerikai polgár
uontölt ugy hogy kiaknázza a remek be-vallási
lehetőséget és ebbe a dollárpa-radicsomba"
vonul nyugalomba A volt
USA nyugdijasoknak ezért itt mindenre
köven telik de hogy meddig azl senki
sem tudja
A dollár itt az úr mert egy sze-rényebb
kislakás nekik csupán 10 ezer
dollárba kerül és egy lengyel gyártmányú
mini-aut- ó a Polski Fiat 2000 dollár kö-rül
mozog Ugyanakkor egy bennszülött
lengyel polgárnak néha nyolc évet is kell
várnia egy lakás-kiutalásr- a — ráadásul
ha azonnali gépkocsiszállitást akar az-esetb- en
-- lOOO dollárnak mcgeflclö zlolyi-ka- l
kell lepengetnie ugyanazért a mini-Kialé- rt
A hatvanas években Lengyelország
hatalmas küllöldi dollárkölesönöket vett
fel amelyeknek a kamatait sem képesek
fizetni a jelenlegi csökkent sztrájkok súj-totta
gazdasági élet miatt
A hiánycikkek a mindennapos élet
csaknem minden szektorában bosszantó
formában mutatkoznak: a háziasszony
elhatározza esetleg egy torta sütését de
a vanília eltűnt: ha pedig savanyúság cl- -
tételére gondolna biztosra hogy
az ecet kámforként elpárolgott a polcok-ról
A hivatalokban gyakran eltűnik a
másolópapír: ráadásul az újságok is nem
egy izben csökkentebb példányszámban
kénytelenek megjelenni — a gyakori pa-pirkorlátozá-sok
miatl
Persze azért nem minden oly sötét
amint az hangzik: itt az utcákon éjjel-nappal
biztonságban közlekedhetünk a
köúti közlekedés olcsó az emberek
nagyrésze rendelkezik olyan kényelmei
szolgdó háztartási gépekkel mint egy
piimitivebb mosógép vagy a fekete-fehé- r
televízió
!!)!!!) nyarán több mint tízezer idő-sebb
lengyel tültölle szünidejét vagy a
nyugdíjas napjait Kanadában Ezek a ro-!i!'iipé- nel
világot járt lengyel utasok
otthon elragadtatva mesélnek Kanada va-lóban
széles választékkal — és elérhető
árakkal — rendelkező friss húst ós zöld-séget
gyümölcsöt kínáló áruházairól a-va- gy
a fogyasztási cikkek gazdag skálá-járól
ívért mondja ma az a lengyel aki
búsul hona állapotán" hogy Kanada
a lengyel állapotokhoz képest földi pa-radicsomnak
tűnik
aoaoc
vehető
"1
30C2OE
gynazi
Aliüviir AuuMii Milvilliisii
Kvaimélikiis Kuvbáz
Isieiilisleletik lielve és ideié:
l'iist liiilierin Cliuiícli 116
Rund Síivel — minden hónap
2 es -- I vasai nipján clu d óra-kor
Lelkes Nt Bernhardl
licla (Cleveland ühio tel:
216-631-500-
7) I:el hívj uk a fiyyclinel az islcn-- I isJ cici incyviiltozolt idóponl
ára!
magyar rppormatus
evangélikus keresztyén egyház
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Rcs: 281-31-
07 Lelkipásztor: NT MEZŐ I'AL
I isleleibeli lelkipastor
Ni Steininel Kuulv Res:
42W2S7
Islenlislel ! vasárnap clélelöll
ll-k- or Vasárnapi iskolai liilok-talá- s
a islenlisl''l'"ii'l i""-- ''
ben Bibliai óra minden sertlán
este ' :8 oiakor Lí'Iiii lint
lalos és semélves iiyvekben
hív iák a K-lkipás- loi t a lakás
lelelonsámán
Magyar Evangéliumi
ckskeroszlyen tiyülekezet
s Seailetl Rd ISI Clair uviiga-l- i
eaénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Islcntis-lelete- k
ideje: vasárnap de 1030
k-- r du 630-ko- r serdán este
730 órakor Biblia-ó- m és Inm
ora A Magyar Evangéliumi Ös-keresty-én
Gyülekezet minden
miyvart serelne soluálui Ima-liáunkba- n
lehetősége van min
dén inegTáraill léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
i-vsiiice-llliiiN
Kernnnai u Miicva
Eirvesiilt lím'ház és a Fücceiler
Mairviir Református Flevhiz
423 Queen St W„ Toronto Onl
M5V 2A5 363-955- 1 Res: 247-084- 9
Lelkész: Dr Vatal László Is
lentisztelet minden vasárpaD üe
M-k- or Mindenkit szeretettel vft
-- unk és hívunk Vasárnapi Isko
lai hitoktatás az istentiszteletté'
„Hnhpn vnn
Bihliaóra minden szerda est'
fél 8 órakor -
A lelkészi hivatal fogadó órái
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min
denkit szeretettel hívunk
aomoc
Éld
Courtlandl Szent LámzIó
l'UN liiiliözscc
na 1ÜIJ Courtland Ont Tele
- io 842-869- 8 Lelkinasz-loi- : l:r Boiirdeaux Oltó S J
zeiiumselc: szombaton este ÍM
or VasS-nn- p de 9 1030 és l'i
irakor Gyóntatás: a szentmisék
tőn Kéi-eM--e bármikor
Isii Muirrar Haptisla Gyülekezel
Írnoké Ave iöbeiaral a 157
'alkirk St-i- ól Toronlo lel:
83-29--
11 Lelkipásztor Gerd Sai
lor tel: 752-168- 7 Istenliszle
mk idoponiia: vasárnap dt
'1 és du 3 óra — Szerda esti-ór- a
Mindenkit szeretettel hl
unk és várunk
SenI István Egyházközség
iomlon Ontario J77 Hollón Sl
leUlon: 434-996-3 szenimisék: vasárnap dc llrkot
net Köznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar I leiednapi
Adventista Gyülekezel
50b College St
(l'almerstoiiról a bejárat)
Lelkipásztor: Szcrecz L László
Telelőn 889-760- 7 Isterilisicui niiiiocn oonibj
ion iJe 93(1 Órai Kcüetiel
Szenl Islviin Egyházközség
130 Barlon St E
Hainillou Onl L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Ft Eördög András
SJ Szén I misék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 1 1 órakor
KÁLVIN IANOS MAGYAR
RPPORMATUS EGYHÁZ
3S3 Frank Street Ollawa Ont
Lelkipásztor: Victorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parenl Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Lelkipásztor Dr Dékány István
Telefonszám: 252-497-3 Istentisztelet vasárnap de II
urakor
Tamási Miklós:
M AGY 11 ÉLET
VI "i
Pihe
llanyattfekszem s egy kis
mi a párnából kintrekedt
tereigeiek fújok odébb:
fcljebb-lejjeb- b száll úgy lebeg
mint leányarc emlék gondolat
Milyen súlyokkal van tele
csak egy pihe is Már tudom
sosem birkózom meg vele
(„Eszkimó szerelem")
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk
ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelené-sétől
számított egy héten belül kell küldeni a megfejtése-'íc- l
ha a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét
napnál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a
sorsolásban
[T 5 IT p [5 I fiM1 [5 Rö [ü ir [il
ti BlS HÍG
_ __ _ ==ft
29 BB3Ö BSi 5Z~ WMih
VI ír~ ~H W44 H46
4T~47 H43 W~ Hlo Bjsi
K 53 B54 55 Bj&&
51 58 Msl 7~~ B60
&i 6T~ HS3 B&4
ES £T"B — B&7
ES BG9
I I I I I I I I I I I I
Vízszintes:
1 Bikaviadal Itose
7 Skót város
Görög tartomány
16 Közönséges alacsony-rend- ű
17 Bicegő
18 Torbágy melletti falu
20 ízes nyelvjárás
21 Börtön — jassznyelvcn
22 Finnország — másik ne-ve
24 Autómárka
25 szakadtából
2o Iíszak-curúp- ai kikötő
21! kória kávé
29 Mié kávéház
00 Híres cipőgyár
31 Művészet és szórakozás
1)3 Angol semleges névmás
34 Olasz kikötőváros
36 Szomjas vágyódik rá
3G Kurópai beltenger
3Í) Szeretik a lányok
10 Görög háború „istene"
Katona szövetség
41 ngtoni temető
4íi cliszt kő
'i Ludas Matyi szerkesz-tője
50 Szövetkezés
51 Baba verés
52 L A
54 Indonéz vezető volt
56 Taszít
57 F olasz város (i-y)- ú
59 Túl könnyű ruha
60 Egy kis fere
Gl Egyesületet képeznek
63 gerrak szoros
64 Francia kikötő (fon)
65 Igen ritka női név
67 Bibliai női név
bíl Holland Guyana m
neve
69 Toronlói boxbainok
Függőleges:
1 Olasz város
2 őseink
3 Vegyi folyadék
I csóka
5 Kettő — latinul' nő-nemben
6 Spanyol névvégzödés
11 Francia névelő
9 Svájci ok
10 Spick and
11 Román város
12 Kis (szentendrei
sziget)
13 Egyik USA állam
A
14
12
A
fő- -
városa
15 Jó az ilyen sütemény
18 Nem kimondott láng-ész
19 Szeret — latinul
22 Egyiptomi fáraó név
23 Fohászai
26 Megbízhatóság tar-tósság
27 Tartományunk
pihet
30 Délvidéki országrész
(Jugoszlávia)
32 Olasz férfinév
34 Fizetési eszköz
35 Jövendőmondó
37 Európai valuta
41 Régi magyar tánc
43 us (adomány latin)
11 Angol királylány
45 Olasz város
47 Exotikus madár
49 Igevégzödés
50 Mongol főváros
55 Hollywoodi filmstar
58 Indiai tudomány
60 Félig törvényes !
62 Vegyi anyag (gyógy
fürdő)
Cl Szerep a Turandol-bó- l
66 — 8 függ
67 Magyar Hírek!
Legutóbbi kcrcstrejlvc- -
nyiiiik megfejtője: Veres
István Wcslun Ontario
%
Karácsonyi IKKA csomagok:
CIIRISTMAS US $4000 PARTY US $7500
I doboz Marcipános szaloncukor 800 gr 050 kg Omnia pörköllkávé
1 doboz Karácsonyi tejcsokoládé függelék I doboz Százszorszép desszert 500 gr
300 gr tioboz Indiai súsmogyoró 200 gr
I doboz Mártott vaníliás karika 500 gr j doboz Kaviár
I doboz Maeskanvelv (élcsokoládé) 125 gr i !"! : : -
1 doboz EMrn Barna desszert 500 gr íobü' '"s saos teas_uleneiy MX) g
025 kg Omnia pörköllkávé uvc Cheny brandy 03 hter
2 doboz Ergo Sprint instant kakaópor ' IU= Skót whisky 073 liter
I doboz Nestlé nescaíé I üveg Francia brandy 07 liter
I doboz lláncslea ceyloni 250 gr I üveg Martini I liter
1 üveg Cherry brandy 05 liter I üveg Tokaji Szamorodni édes 05 liier
2 üveg Badacsonyi Szürkebarát 07 liter 1 ineg Tokaji Szamorodni sara 05 I
1 üveg Vilmoskörte pálinka üvcg Badacsonyi Szürkebarát 07 I
GOOD US $6000 5 dobüz Import cigaretta
I doboz Marcipános szaloncukor 800 gr DRINK I US $4000
1 dobó Karácsonyi liiggelék 300 ur
1 doboz Mártott vaníliás karika 500 gr ' iiu'S Unicinn I liter
I doboz Konyakmeggy 250 gr I üveg Cseresznyepálinka 07 liter
I doboz Százszorszép desszert 500 gr 1 üveg Szovjet vodka 05 liler
050 kg Omnia pörköltkávé I üveg Cherry branelv 05 liter
3 doboz Ergo Sprint instant kakaópor üVe" l'ezs"ő 0 75 liter
I doboz Nestlé nescalé üv° Tokaji Szamorodni száraz 05 I
1 doboz lláncslea ceyloni 2i() r "VL° TokJI Szanorodn édes 03 I 1 doboz Pick-nic- k sonka 445 gr
I üveg Lánchíd brandy 07 liter ' mv Marka vermouth 08 liter
1 üveg Martini 1 liler ' "u'= Ampelos vermouth 08 liler
2 üveg Badacsonyi Szürkebarát 07 liler - "vlo Badacsonyi Szürkebarát 07 I
I üveg Domoszlói Mtiskolál 07 liter I üveg Badacsonyi Züldsziháni 07 I
I üveg Vilmoskörte pálinka I meg Kiskőrösi Kékfrankos 07 liler
Egyéb iparcikkekért kérje részletes árjegyzékünket
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST $570
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO $795
REPÜLŐJEGYEK FLORIDÁBA
SMOO-t-ól
Charter urak Londonba Frankfurtba Amszterdamba
Jugoszláviába
Most küldjön IKKÁ- -t a dollár átváltási ára javult
IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZÖSÉG
Túrák — útlevelek — vízumok — hotelfoglalás — autóbérlés
C0LUMBUS TRAVEL
SERVICE LTD ۇm
CARti
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
Spadlna Áve Toronto M3T
Tel: (416) 361-11- 01
--w—
CARK's nulrilious moals hclp 25 millión childrcn
ill colours lo a brighler hcallhicr futurc Scnd yuttr dolliirs lo
Canmh Drpl 4 63 Sparks SL Oltciwa
- - íj
A HIVATALOS
420 Ont 207
of
K1P 5Ati
A Kelen Ház felhívása a Mansfield St-rö- l:
Mi vagyunk az IKKA alapítása óta annak központi föügynöksége
Küldje hozzánk vagy kinevezett ügynökünkhöz az idén is
IKKA karácsonyi
rendelését
A szokott pontossággal és gyorsasággal továbbítjuk
Hívjon vagy írjon legújabb árjegyzékünkért
Voyages KELEN Travel Ltd
1467 Mansfield St Montreal H3A 1Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
iWSfe&sgítór