Zwilazkowiec Alliancer, April 11, 1964

              —y--- iniLJr4r 1rosMmn4 rrriHHHHIlHHIJHiHBIH ±aftZ Krt "j-5- -- --"„a?' ri' ™r - jia'ftŁAmnij'-J- w --iw:-- - ni- - sr--a jia -- mia -- t - l - '_ — — __ A' — -- ""tj - : _ :_—rrrrTrr-Tr-r: —ttt—i„ 'JJ( „: :"' " —i::rruj „ __w' rr-r:!- -' TTrTSTSz™
hu
TtfTscłit%iiK:'iiu-i-
' f m„
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) sobota 11 — 1964 - STR S " ?T3
i
LLO
zbiera i pisze
Kmietowicz
lifcie t8 iv
wu tM
i- -™- (J- - u_
„sechnie wiadomo dr
wiceminister paria- -
do spraw zagranicznych
_-- irt: uf cfnrnninph
e zaMusi ""
yn z paików miej- -
['imienia Gzów 'kiego Ja- -
Okręgu 'loron- -
iv prezes
-- u Polonii Kanadyjskiej
!e delegacji kiora przed
jflzom Toionto postulat
Polonii
iończjła sie pełnym suk
ien z najnowszy tu iw
Ontario tuż u
dżinach
'lacowKi wu- -
-- i_ 1 ttPmill ł jo miasta nu nu "uj lu bili! "Sn
Ijj Władze miej- -
dlowej jffio części u- -
laliiiee z ""po- -
upisom
a jakiś czas lecz później
Została usunięta z nie- -
powodów Co więcej
toie Ministerstwa La-- m
Ontaiio na VM'i rok
miejsc
został przydo- -
skiego Sn Pomimo tc- -
wność
larca br odbyło się rocz
ne członków Międzynaro- -
i'tuitii Metropolii To- -
na nim sprawo- -
suilo ciekawe cyfry od- -
c do działalności tej or-dn!- u
ub roku przepfo- -
adanie frekwencji osób
:jch z usług Instytutu
c że przeciętnie 500 lu- -
cizi tu codziennie czyli
ciccznie Jeżeli weźmie
vage że ruch w miesią- -
(lipiec jest
Ineba przyjąć że w'cią- -
olo 105000 osób odwie- -
ii
Instytutu
iii 741G rozmów w 19
Prawie połowa z nich
? uo zatrudnienia a 103
Wy w sprawie pomocy
Poza tym dokonano
ocn napisano 280 lis- -
osób w różnych
1 odbyto 13179 rozmów
Wh w różnych kwes-I- ™
Wl konano fiHfł in- -
ochotniczo bez wyna- -
71(1 ft Inn ~l_! -- - biui i- - L-UI1CZI-
1U 10
spraw załatwiono dla
£w Włoch ńw rm
ioian Hisznnnńw nri7
Pomógł 752 osobom i
1422
sprawach zatrudnie-oleni- a
przeszkód natu--
itd
Posiada członków
sie 7 7n noi-ri„- A
r- - b)H w nim przedsta- -
P etnicnvph
-- Iranie powołało na sta- -
pwa p Gellnera
laza
Nck Ltd
1
Pr - %'%?
V' i1y§B
Bi~'u~r-it-c -c-:'coe
fe1 naszych nol- -
P-- -- Maunce Simcoc
) Znationn : i_
Pan
JłfflKleW C2ł nmci
Polskich pjT--
v--
"u
nleg0
iaK
Pon- -
KOSZ?! O Mr Simono
oyrriAr „
'
lc3 nton A?"v"e---W LTD
KU 1-5-
272
—" jlfek
łwj" -- 1 i—i ""'tM -
Haidasz pilnuje spraw Polonii
go że dr Haidasz zajęty jest wie-loma
sprawami państwowymi w
Ottawie wystosował on protest
do Ministerstwa Ziem i Lasów On- tario wysuwając równocześnie su-gestię
że władze powinny postawić
odpowiednia tablicę godną zasług
wielkiego Kanadyjczyka
Dr Haidasz otrzymał list dato-wany
na 2 kwietnia br z następu-jącą
treścią który podajemy w
polskim tłumaczeniu:
Drogi Dr Haidasz
Pragnę wyrazić podziękowanie
za list z datą 23 marca w którym
Pan wskazuje na jaki zakradł
się w wydaniu mapy miejsc
i parków w 1963 r
odnośnie nazwy "Sir CasimirGzow-hk- i Park"
Tak się niefortunnie złożyło że
błąd ten został wykryty doniero
Zoslał on usunięty na nowej zre-widowanej
mapie i mogę Pana za-pewnić
żo w przyszłych wydaniach
map nazwa ta będzie stale poda-wana
poprawnie
Odbitkę listu Pana przekazałem
p J A C Ministrowi Turys-tyki
i Propagandy w związku z su-gestią
wysuniętą przez Pana aby
w parku była postawiona odpowie-dnia
tablica
Z poważaniem
A Kelso Roberts
Minister
Ijeziorem po odbiciu mapy
Międzynarodoyego Insłyłuiu
sierpień)
recepcyjny
który kilka lat zasiadał w za-rządzie
Instytutu Nowy prezes o-świad- czył
że będzie kontynuował
działalność swego poprzednika p
który w krytycznym roku
19G1 potrafił szczęśliwie wyprowa-dzić
Instytut z kłopotów i posta-wić
tak że dziś jesfto jedna z bar-dzo
aktywnie działających organi-zacji
na polu grup etnicznych
Z satysfakcją można było stwier-dzić
że jeżeli idzie o członkostwo
to na 70 grup etnicznych Polacy
uplasowali się na trzecim miejscu
w 10C3 r poza Włochami i Greka-mi
a wyprzedzili
Węgrów Niemców Holendrów
Anglików i Hiszpanów
w niedziele 5 kwietnia w go
popołudniowych w Domu
I1: iif &wm' espor
ni7uę Ca- -
Paik"
sumaną
wjpocynkowych
pominięty
"dloione
toinjch
Przeprowadzając
ej
2278
Kh
John
Ponłiac
'mmi
Ikiewicz)
irfey
konna
[fSanl0choJów
błąd
wypo-czynkowych
"I
Auld
prez
West
Portugalczyków
Święconka Muzycznego
swoja "Święconkę"
Zebranych powitał prezes p S
Działowski poczym Zespół starszy
odegrał na instrumentach muzycz-nych
dwie pieśni wielkanocne
Przy drugiej z nich "Otrzyjcie już
łzy płaczący" dołączone było solo
ktore wyuonaia p Teresa iioma- -
nowska
Modlitwa ks Kani i poświęcenie
stołów z posiłkami wśród których
uwagę na siebie ściągały kolorowe
pisanki była wstępem części ofic-jalnej
Życzenia składali: ks Ka-nia
p St Lewicki wiceprezes O-kre- gu
KPK Toronto p F Klaczą
komendant Plac 114 i F Km:eto-wic- z
sprawozdawca "Związkowca"
W krótkich przemówieniach wy-rażano
podziw dla kierownictwa
Zespołu a więc dla -- prezesa p
Dzialowskiego dyrygenta p St
Garnickiego rodziców i wreszcie
zicci które obok nauki w szkole
kanadyjskiej i polskiej potrafią
znaleźć wolny czas by się uczyć
gry na instrumentach muzycznych
Niewątpliwie mogą być wzorem
dla tych rówieśników dla których
nawet jedna szkoła jest za dużo
bo nie chcą się uczyć
Po przemówieniach Zespół star-szy
wykonał wiązankę melodii pt
"Kwiaty polskie" a po nim Zespół
młodszy inną wiązankę i kilka tań-ców
Na --zakończenie odbyła się po- -
że opinia iż Zespół ten to juz or--
KLINIKA ZDROWIA
' - i: _Aufl
Polacy w Australii
ODCZYT
RED J DUNIN-KARWICKIEG- O
Przejazdem do Ameryki zatrzy-muje
się w Toronto członek SPK
i działacz Polonii australijskiej
red J Dunin-Karwic- ki
W czasie pobyto w Toronto red
J Dunin-Karwic- ki wygłosi odczyt
pt "Australia i Polacy w Austra-lii"
ilustrowany przeźroczami
Odczyt odbędzie się w środę
15 kwietnia 1964 r o godz 8 wiecz
w sali SPK 206 Beverley St
Serdecznie zapraszamy całą Po-lonię
PRZYKŁAD GODNY
NAŚLADOWANIA
dKzPKiKę?kmowoisdaidaćzipaOł pJiTeokWrioniSśtnopioełwepcsrzkanigeenmjieuprpzozy-a hojny dar w sumie $5000 na cele
Komisji
Gdy p Jan Wiśniewski przyje- chał do Kanady z Niemiec nie 7nnł
języka i był bez pracy wówczas
iumisja upieKi społecznej udzieli-ła
mu pomocy świątecznej Obec-nie
p J Wiśniewski ma już stałą
pracę i pamiętając o doznanej
wówczas pomocy chciał się zre-wanżować
ofiarowując te pienią-dze
aby Komisja Opieki Społ mo-gła
pomóc innym rodzinom w po- trzebie
Jest to przykład wzruszający
godny naśladowania a tak rzadki
w obecnych czasach Nie każdy na
mięta-- o doznanej pomocy a wielu
iest takich którym wfaipliliśmy
pożyczki zwrotnej a oni mimo że
S1? Juz ('awna urządzili i mają sta
łe zarobki nie pamiętają o odda
niu długu nie pomyślą że prze-cież
z tych pieniędzy moglibyśmy
nie jednej nowoprzybyłej rodzinie
pomóc
Tymbardziej więc oceniamy
ofiarność p J Wiśniewskiego i
składamy mu staropolskie Bóg za-piać
POMOCNE KURSY
JEŻYKA ANGIELSKIEGO
(Canadian Scenę) — Zapisy na
kursy języka angielskiego dla po-czątkujących
(Basic -- English Clas-ses- )
rozpoczną się we wtorek 14
kwietnia w godzinach 730 — 930
wieczorem w International Insti-tut- e
709 College St Toronto
Można też będzie zapisywać się
i po tej dacie w każdy poniedzia-łek
wtorek środę czwartek aż do
20 czerwca
Nauka będzie odbywać się czte-ry
dni w tygodniu aż do końca
czerwca
Ci którzy znają już trochę język
a więc mogą uczęszczać na kurs
"Junior" "Intermediate" i "Ad-vance- "
powinni zapisać się w
Kent Senior School 980 Dufferin
SI (w pobliżu Bloor) we wtorek
14 kwietnia w godzinach 730 —
930 wieczorem a po tym terminie
w każdy wtorek i czwartek aż do
20 czerwca
Lekcje odbywać się będą we
wtorki" i czwartki do końca czerw-ca
br
kiestra na dobrym poziomie nie
jest pochlebstwem ale faktem
W rozmowach podczas przerw
zarówno p S Działowski jak i p'
S Garriicki podkreślali 'że dużą
pomocą dla "dla "Zespołu Muzyczne-go
Młodzieży Polskiej jest bardzo
życzliwe ustosunkowanie sic człon-ków
Placówki 114 SWAP którzy
chętnie oddają Dom Weterana na
próby orkiestry przy czym zszcze- -
goiną suruucznuaciit uunusi ai uu
dziatwy komendant Placówki p F
Klaczą
Zabawa Lolników
Zabawa wiosenna pod hasłem
"Humor boski- - koi troski" odbę-dzie
się 18 kwietnia br również na
Weston- - W programie 'Ciągnienie
losów loterii odroczonej z Błękit-nego
Balu loteria fantowa nagro-dy
wejściowe i inne niespodzianki
Początek zabawy o godz 8 wiecz
Zakończenie — jak zwykle — za-leży
od dobrego humoru miłych
gości Wstęp tylko $200 od osoby
Po wszelkie informacje oraz re-zerwowanie
stolików proszę się
zwracać do kol P Kuleszy telef
534-695- 4 lub T Praweckiego tel
7C3-443- 1
PLACÓWKA NR 350
Zebranie członków Placówki
Nr 350 2-g- o Korpusu A N & AF
nrihpHzip sie w niedziele 12 kwie- -
tnia br w sali własnej 2032 Dun- -
W sekr- - - HEALTH CLINIC
eta nft nnlckU
Zespołu
tancowka do dźwięków starszego m w o godzinie 2 po poł Zespołu Można się było prz2konacaas Gumiela
Rodzaje leczenia: - NaturalWm SSST&S Kontrolowanie wasi i "8ry snoobaml
LE 3-80- 08 474 RONCESVALLES AVETORONTO —
"POLSCY WETERANI PLACÓWKI No 350
urządzają w każdą sbborę zabawę przy stolikach
w domu własnym'przy 2032 Dundas St West
Miejsce na parkowanie tuż koło domu na 20 sam°°w- T-Doskonała
polska orkiestra — Przekąski darmo -
i udekorowana sala — Wstęp $100 od osoby „
KtUB PIŁKl NOŻNEJ "POLONIA"
zanrasza naZABAWE — z udziałem
Franka WOJNAROWSKIEGO wraz z orkiestra
Joe JEDRASKIEGO wraz z orkiestrą
W PIĄTEK 17 KWIETNIA 1964 R
w sali Domu Polskiego— 62 Claremont SL Toronto
Tańce od 9—1 " Zimny bufet
- BUety"do nabycia w:'l)'Andj's Men Wear 746 Queen SL W
oraz 2) Leon's Clothing G78 Queen SL W
I WIECZÓR TOWARZYSKI
Zarząd Koła Przyjaciół Hareer-jstw- a
w Toronto ma zaszczyt prosić
Szanownych Państwa na Wieczór
Towarzyski" który odbędzie się w
sobotę 18 kwietnia br w sali Kon-certowej
SPK 206 Beverley St o
godz 8 wiecz
Program artystyczny bufet obfi-cie
zaopatrzony niespodzianki
Wstęp — wolne datki dochód
na obozy letnie
Zarząd KPH — Toronto
29-3- 1
PODZIĘKOWANIE
Za odwiedzanie mnie podczas
mojej choroby nrafine tą droga zło
żyć najserdeczniejsze podziękowa
nia krewnym i znajomym
Wdzięczna jestem za kwiaty pre
zenty pomoc za współczucia i wy-razy
pocieszenia Dziękuje też Ko-łu
Polek Gr 1 ZPwK za piękne
kwiaty a członkiniom za czułe ser-ca
odwiedzenie i prezenty
S Janecka
PODZIĘKOWANIE
W imieniu Komitetu Przyjęcia
"Mazowsza" składam serdeczne po-dziękowanie
p Mieciowi Zale-skiemu
i jego Zespołowi za poświę-cenie
czasu uprzyjemnienie ban-kietu
i granie w czasie zabawy ta-necznej
po bankiecie
Dobrany program wywołał miły
nastrój i dowiódł że "Miecio Zale-ski
i jego Zespół" są niezawodni
Jednocześnie przepraszam za
pominięcie w ogólnym podziękowa
niu ("Związkowiec" nr 27 z dn 4
itwiiriiildy tu liuauiimu £ 'uwuuu
nieporozumienia
J Pankowski
Przewodniczący Komitetu
ZABAWY "STODOŁY"
Młodzieżowy klub "Stodoła" u-rząd- zą
w każdą niedzielę zabawę
przy stolikach w Domu Placówki
Nr 350 Polskich Weteranów przy
2032 Dundas St W na które za-prasza
serdecznie wszystkich miło-śników
muzyki i tańca Moc nie-spodzianek
Doborowa orkiestra
Bufet obfity Wstęp: panie 75c
panowie S100
28—31
JAJKO U KOMBATANTÓW
Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów
Koło Nr 20 206 Beverley
St Toronto serdecznie zaprasza
członków z rodzinami na Tradycyi-n- e Jajko które odbędzie się w
czwartek 16 kwietnia o godz 8
wieczorem w salonach Domu Kom
batanta Uprzejmie prosimy o
wcześniejsze rezerwowanie miejsc
WA 1-76- 12 26 28 29
POLSKI ZBÓR
EWANGELICKO - AUGSBURSKI
przy kościele St Paul's 54-Clinto-n
St Toronto 4 (okolica Grace St
i College St) Pastor — ks P
jamnicKi -- j Zjazd Polaków — Ewangelików
W niedziele 17 maja o 2 pp o3bę-dzi- e sie Zjazd na którym" wygło
si kazanie jubileuszowe z okazji
10-lec- ia Zboru się
i z Londynu $io wszystkich wsDÓhwznawców bvw
MinH-Tiftl- n łn 7nrn7nrwnwnli cnhio 1
na przyjazd do
Rada Kościelna
S
New Toronto
ZABAWA TANECZNA
Grupa 7 ZPwK i' Komitet Rodzi-cielski
Szkoły Polskiej w "New To-ronto
serdecznie zapraszają na
ZABAWĘ TANECZNĄ
która odbędzie (się w sobotę -- 1 8-g- o
kwietnja br w Domu Związkowym
175 — 7 Street New Toronto
Całkowity dochód z zabawy 'prze-znaczony
na zakup 'strojów naro-dowych
i ludowych dla u-czą- cej się polskich tańców1
Początek zabawy o godz-8- i wiecz
Orkiestra doborowa DoorPrizeJ
Atrakcje! i4--'
Wstęp: — $125 od osoby
27—29
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Grupy 7 ZPwK odbędzie się "w so-botę
11 kwietnia o godz 730 wie-czorem
na górnej sali 'Domu
Związkowego 175 -- 7 ulica Wszyst-kie
członkinie proszone są o punk-tualne
przybycie Nowe członkinie
mile widziane
K Kostecka sekr
SALA — NEW TORONTO
Duia wygodna sala z ob-szerną
kuchnią lodówką I barem w
Domu Związkowym przy 175 - 7 ulica
New Toronto do w najęcia na
wesela przyjęcia bankiety ltp"
Informacji udzielają:
St Wróbel — 170 6th St 251-586- 9
B Nowakowski — 73 St 255-067- 3 Fr Olchawskl — 19 - 22nd St CLM8M
Jto
W dniu 9-g- o kwietnia 1964 r
mija pierwsza bolesna rocznica
śmierci
Śp JÓZEFA SYPOSZA
Chociaż odszedłeś od nas nie-spodziewanie
ale w naszych ser-cach
i myślach jesteś zawsze
z nami
W tyra dniu składamy na
Twoim grobie wiązankę serdecz- -
nych uczuć
Pogrążeni' w żalu
Żona syn i "córki zlmeiami
i wnuczęta
pkaca
POTRZEBNA istała pomoc domowa
Mieszkanie na miejscu Tcl 36S-079- 7
POSZUKIWANI wykwalifikowani freze-rzy
--wjsokle wynaffrodzenle i ubezpie-czenia
Tel 741-021- 3 24-3- 1
POTRZEBNI operatorzy do szjcla robńt
tapicerskich z doświadczeniem do fir-my
meblarskiej na zachodzie Toronta
Debra płaca i dobre warunki pracy
Mueller Furniture Ltd tel 277-144- 3
28 29
OSOBx umiejąca notować (polska ku-chnia)
potrzebna do pomocy w pensjo-mci- e na lipiec l sleplen Zgłoszenia:
Kartiuy Lodge PO No 94 narry's
Baj Ont 28 29
NADZORCA "Janltor" lub odpowie
d'lalna osoba która mo?na wjszkolić
do 32 mies7kanioweKo budjnku aparta-mentów
ego dla dorosheh polożonesfo
przy BroadUew Ae blisko llanforth Ae Wj nagrodzenie: 3 pokojowe mie-szkanie
kompletnie wpo'ażone Tel
VA 3-40- 15 Mr Edwards 28 29
POTRZEBNY pracownik i doświadcze-niem
cllndrc?nego szlifowania I ?c
rnajomoiclą mikrometra 461-709- 2 p A
żórauski
POTRZEBNA kobieta do MonlckowaiUa
MC LItUł i Vii nu ca v ł ww"t
POTRZEBNA kobieta do pracv prz
montowaniu maheh czeci Zglocnla
listowne: "7wiqzkowiec" 1475 Queen
St W Toronto 3 Ont Box 882
S1MPS0N'S poszukuje kwaliflkownneRO
pracownika w zakresie "Floor malnte-nance- "
z doświadczeniem czszczenla
marmuru I dwanów Praca tlko w no-e- y
od 10 wlecz do 7 rano Doskonale
wynagrodzenie licznle z udziałem w
zjskach ubezpieczenie chorobowe mił-ka
przv zakupie towarów-- itp Zelaszać
sle osobKcic w godz od 9 30 do 5 00 po
pd do: The Persounel Department
piata podłoga sklep w śródmieściu przł
Queeii St - The Hubert Slmpson Co
Ltd
Pracownicy
do supermarketów
potrzebni
Przodujące w Kanadie naj-bardziej
dobrowolne przedsię-biorstwo
sklepów łańcuchowych
poszukuje kierowników i pra-cowników
do prowadzenia swych
własnych sklepów Czynne skle-py
w nowych siedzibach tak w
metropolii jak też i na prowin-cji
czekają z wakansami Upra-sza
I
się o zgłaszanie z pełnym
zaufaniem do:
"Związkowca" Box 881
DOMY I INTERE1Y
SKIUP rzefniczy 1 mięsny z komplet-m- m urządzeniem I wędllnlarnlą pry
Oueen St na sprzedaż lub do wynaję-cia
Właściciel: Li: 1-55- 83 27-3- 1
SKLEP do wynajęcia przy 301 Tlonces-alle- s
RO 9-8G- 16 29 32
DELICATESSEN STOKU na sprzeda
Melon 7nłoonv Drzed 4-- ma Telef
537 539G 20 30
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE panierowanie plastero
wanle 1 "grainlng" wykonuję szybko
tanie Itobou gwarantowana KM 0 40Z8
Stelan 1-1- 04
MALOWANIE tapetowanie praca gw
rantowana S Jeslak LU 4-Gb- W 58b
POSZUKUJĄ PRACY
NOWOPRZYBYŁA młoda Polka poszu-kuje
jakiejkolwiek pracy Tel 532-983- 0
STARSZA niepracująca kobieta do
opieki nad dzieckiem wzamlan za kom-pletnie
'umeblowanej mleskanle w "ba-semcncl- e"
Tel 249-159- 7
UWAGĄ
Akcjonariusze
iomu Polskiego
62 Claremont St Toronto
The Polish Associotion
in Toronto
Niniejszym zawiadamia się
wszystkich akcjonariuszy Do-mu
Polskiego źe
Roczne Zebranie
wszystkich udziałowców od-- '
będzie się w piątek 17 kwiet-nia
1964 r o godz 8 wieczo-rem
w Domu Polskim przy
62 Claremont St Toronto
Na zebraniu tym złożone i
będzie sprawozdanie finanso-we
i gospodarcze oraz odbę-dzie
się wybór dyrekcji na
rok 1964 Każdy członek po-siadający
AKCJE lub "prok-5y- "
__ "upoważnienie" może
uczestniczyć w zebraniu
Za Zarząd:
J Lutz prezes
J Gregorowicz sekr
23 P-2- 9 Bgfląggfeiftra3H
ks bp Włady-'1'1- 5 d0 wnajmu Doskonale' nadaje
rodlny Cena wraz z całym wypo-sła- w Ficrla Prosimy sazenlcin 53500 iub miesięcznie
Toronto
dziatwy
nowoczesna
Ont
lOth
laty
West Toronto
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 5 odbędzie się w niedzielę
12 kwietnia o godz 230 po pol
28 Heinlzman St Wszyscy członko-wie
są proszeni o konieczne przy-bycie
Kandydaci na członków mi-le
widziani
GRIMS8Y
ZEBRANIE GRUPY 22 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupyy 22
ZPwK ijGrona Młodzieży odbędzie
się w niedziele 12 kwietnia o go-dzinie
2 po poł Wszyscy proszeni
są o konieczne przybycie gdyż są
ważne sprawy do załatwienia
R Kowalik prezes
28 29
LE 1-2-
491 -
Cena słowo I cyfrę J( Minimum 55f ogłoszenie Dodatkowa oplata za Box viit Ogłoszenia przymue sle telefonicznie codziennie Do wydania irodowego — Vri - poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — czwartek do godrl po poł %j vtój
MIESZKANIA
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia —
bez dzieci 417 Parksidc Dr 28 21
UMEBLOWANE 2 pokoje 7 kuchnia
LE 6-48-
18 23 23
FKONTOWY pokój z kuchnia 2 Ra po- dłoga umeblowane lodówka okolica
Dundas - Denlson tel 861-1G3- 3
28-3- 1
NIEUMEHLOWANE 2 pokoje na 3cIpJ
pod od7e Piec 1 zlew na korjtanu
Euclld - College TeL 824 0S01 28 2U
SŁONECZNE 2 pokoje I kuchnia do
wjnajeela Tel 5313762 28 2'J
CP01KJfijVC)a - U2 MaC(lm" Al
2 POKOJE kuchnia umeblowane bli-sko
Sunnjslde telJ LE 4-418- 44 po 4 tej
po poł 28 20
OKOLICA'' Bloor - Lansdowne 2 poko-je
kuchnia częściowo umeblowane lo-clóu-ka
piec Kanwy Tcl 532-121- 2
28 21)
POKÓJ z kuchnią weranda nowocześ
ni' umeblowanie telewizja IE 1-4-
855
23-3- 0
UMEBLOWANY lub nleumoblowany po-kój
w nowjm domu 'lei 533-259- 5
2 POKOJE z kuchnia umeblowane lub
nie spokojny dom dla 1 — 2 osńb Lans-do- w ne - Qucen IX 1 0835
2 POKOJU kuchnia prwatna komplet- ni łazienka parkowanie Tel 7(17 8714
2 1'OKOJC kuchnia iileiuneblnwanu
livwatna kompletna ł izlenkn Telef
LU 14l't5!l
UMKI1LOWANY polińj I kuchnia Oko-llo- a suiunslde LI' 4 8'Jl'i
R02NF
ZOłłOWOTNA KURACJA odcliudzajncr
I s7czuplnjica Po bllrszc Informacji
proszę dzwonić RO 7-87-
08 71-- 1
NAPRAWA maszyn blurowycn Tclel
513 4R39 G3 I
nuonPpLrHanUiaJK iwa:szuclzltYleJco rodeiud 'U
MATRYMOHlALHb'
UWAGA1 W sprawach matrymoniamyci
ogłoszeń redakca żadnych lnformac
oraz adresów nie udziela Prosimy plsat
teaynie na Nr uox iud podany aarts
PANI lal 47 niedawno ir?vula z Pol
ski wzrost średni clcmno-nlolt- d przy--
sioj na uomaioma u uoora gospodyni
dobrze zarabiająca 7 Cuchem I odpo- wiednim kapitałem 1'ragnlo ponnć
pana w wieku do lal 58 Cel matry-monialny
Ucz zgubnjcli nałogów Olcr-t- y tjlko 7 foloumflaml kierować pro-h- e id adres: MrK laguja (Uyskr I 7rol fot zapewnione) IIlGICIng SI i:
Hamilton Ont Cnnudą 27-31- )
PANNA przjstojna blondynku lit I!)
zamieszkała w Polsce pozna pana do
lat 30 Cel matrymonialny Listy kiero-wać
Inź Orlicl1 Katowice ul Opol-ska
5 dla 'Barbary"
MĘŻCZYZNA wolny w wieku 40 lat
wj-sekie- go wzrostu dobrej prezencji
nawiąże korespondencję z panią w przy-bliżonym
wieku dobrego charakteru
Znlntercsowanc prosone są pisać do:
"Związkowiec" 1475 Quceii St West
Toronto 3 Oni Ilox 070
POLKA lal 52 przitiila niedawno
KraJll pozna Polaka w odpowiednim
wieku w celu matrymonialnym Tylko
poważne listy proszę pisać na Box 1)110
"Zwiąkowlee" 1475 CJuecn' St W To-ronto
3 Ont
29 30
SAMOTNY ber nałogów wartościowa
posiadłość utrudniony Lubi mury-k- v literaturę poszukuje pani 'domator
ki Inteligentnej około 40 lat Fotogra-fie
j-ur-ócl
133 Ll-sgu- r SI Toronto 3'
Kowalski
INŻYNIER brunet Wysoki o dobrej
prc7cnejl mlcs7kajqcy w Stanach po-zna
panią w celu matrymonialnym do
lat 35 Proszę o --zdjęcia które 7r5ce'
Oferty przesyłać: "Związkowiec" 1475
Oueen W Toronto Ont I!ox I17B
2U 30
POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roneesvalles Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAIEWICZ
lYszclkicgo rodzaju
479 Roncesvalles Ave - LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servke
Najstsrsza I największa polsko agencja
wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundai W —LE 2-44- 33 I LE 2-58- 33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen iSt W LE 1-2-
471
FUTRA
Największy polski sklep i futrami Wy
knniilemv nce futra — naordwlamy
siarę Czvz ijiy oraz Przechowujemy
Kobota Cłi-antowan-a
Ceny umiar-- '
kowane — JOSEPH i RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST & COLLEGE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie' reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
4 BATHURST ST — TEL ttl-877- 2
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów" żel farb naczyri
kuchennych przyborów worlocia
eowych — Właic Wudyka
1277 BloorSt W Tel LE 1-1-
867
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkierokazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
(naprzeciw szpitala)
U
LE 1-2-
492
%€S
KAPRAWA I BUDOWY -- H
LICENCJONOWANY elektok-kontrakto- r' $§ wjkomije wszelkie elcktrjczne instala- - fS
cjc w nowjcli budjnkacłi oraz naprawy „„_ ssS
TS rnraiv i oszacowania irezpiainlc TcLr Cli 4 28111 1" Sf~
LICENCJONOWANI polscy instrukto-rzy
— Prowadź samochód juł w pierw-szej
lekcji Spróbuj bez ładnych zobo-ulii-- iń ltezplitiic Instrukcje u nas lub
w Wasz m domu 572 llloor W tkolo
Uathurst) Li: 2-3G- 5G 16-3-3
zKaRkYłaCdIaEnienAoCnHlOenW cbleudkoowcah kwomjkionnóuw- - ns
Je tanio I fachowo misz rodak Aleksan
der ToczskI tel LU 4-50- 03 17
AtPAL'10WANIi: zajazdós- - I parUn
Ków ora prace cementowe A Weslcy"'' '"
łoi 2550012 26-2-9 ( 4
5l-- T
ASFALT OWANIi: ZAJAZDÓW — iPKA- -'
CK CI:MI:N'10WI: ltoboLi Kwarantowa-n- a llezpłalnp osaconanla I?0 9-237- 1"
24-3- 2'
KIIYCIU nowjih I reperacja starch
loJinch datliuw stawianie rjnlon Ttel
LK 7-19-
70 24-2- 3 1'LAb'lLltOWANll-- : roboty cementowo'
budowy kominów Li 4 U044 4b
PLASTi:itOWANIK — pokoje suHty
piwnice Ceny niskie LK 2 Ct92 prosie
Jmka 24S
Safki kuchenne
Plombeikę
Piast erkę
wykonuje
J PILARSKI
RU 1-74-
12 — II— :' l f—rfOi
LICENCJONOWANY 1'LUMIIER wyko
noo wszelkie roboty wodno kanaliza-cyjne
pod gwarancja Clcktiyczne ciysz
cienie kanałów liutalacla gazowych
pieców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę bez tadncl Teloł
J Niewiadomski RU 1-4-
B21 Uu-- b
hAKi:VAY — Plunrblns St HcatlnW
koutraklor wykonuje nowe 1 nuprawu
bliiru Instalacje Al lluczuk LU 5-45- 79
KRYCIU DACHÓW ?nUNvahlo budowa
oKiipow LU JtfiU 13 3
KURŚY~Śi0FERSKIE
1'OLSKA SZKOLĄ Jnzdy Samochodowej
w loronto Po blUMc tnrormiicjo tci'
LL 5U152 - lMIU iutcn M West
27-- S
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ JAZDY
"Walili' Ucyuiy w Isnzdim Języku-sa-iiioclmi- ly
MJ4tklcli typów specjaliści
u parkowaniu wypozycramy samocho-dy
du egzaminu hS Collcgi" St Tcl
LI' 2 5101 I 415 1'urllainenl SI telef
WA 4 3214 71-- 1
—~— mM111 r-- — ——— — TELEWIZJA I RADIO
ITLrWlZJA - $250 wezwanie 'Kun-runcj- u Kopyclńskl ItO 7-U7- 0II 71-- P
IIICIIAUI) BTAH TV Tel 702 571)2 Fa
chowa ucchwi naprawa rtelevIzJl ra
Hm III PI IKoiril MnrrvfnM technik
" 3T-- a H
POSZUKIWAIJIA
JRKNA (IItZYIIKOWSKAz'iin23 Orcacs
St Llttlu Horton Iliiuironl 5 Kugland
poszukuje: 1 brata tilwnriia Jaoger
ur 10G1DJ7 Iiypln 1'olhkn 2 doktora
Jozefa Karczemnego z Torunia
PRZEPROWADZKI
TAZEK WSZLLK1K 1'HZEPHUWAIjŁ-K- I
Tel 249II1II7 100-- K
GDZIE JADAĆ J
MARIE'S DELICATESSEN l'olska ka-JiMtCoJ-lT
kuchnia Wła-Sclclcl- c: M
Leśniakowie zapraszają smaczno po--' 03wl
I00 Quccn Kt Toronto -- ni
KUPH0 SPRZEDAŻ
Z WYJAZDU do sprzedania
Telefon
1 1 1 fWMWl 1 ni tnt sinlir tlttnri
łfcSł&fnrM
nadyjska
POWODU
sypialnia wygodni' materace"!
SPItZKDAM tanio nową maszynę tlody witłcilJ
tla stolikiem oraz Vncuuiu Cleancr
Dzwonić cały dzień' iO%r
Li
Zatelefonujcie --
NFOREMTOR - Toronto
d OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU
ubezpieczenia
c-- %
KRAWIEC M
JAN KRWEL
Ubrania 4 materiałów aiig I pol-jf- c 2783 Dundas St W RO 7-64- 93
PODŁOGI
Odnawianie podłóg Robola Kwa- - -- rantowana l'o zabiegacli stare po-dłogi
wyglgdają nowe
Tel EM 8-65-
75 John
OGRZEWANIE Łowicki
Wszelkiego rodzaju oerzewanlc Wst--51'- ''' wlanie now-ycl- i pleców oliwę gaz wj oraz wszelkie naprawy Ceny uinlarko- -' unne 24BOdzlnna obsługa Sl-- 8 156 Clendenan Ave RO 6-71- 06
PRACA GWARANTOWANA
T V E RV lC
LE 2-77-
33
Clear-Vlsio-n TV 1736 W
7-S-- 3S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski iposób
wypiekane
DEMRSTCR'S BREAD LTD
Fraser Avc W LE 6-11- 96
za za f ł
1
1
ze
j —
rf
u
:
—
f
—
1 ''
— i
S
-
„
2 —
~t
vl
~~—
B
na
E
UBEZPIECZENIA - ~
M Marchlewjcz Insurance Serylc
Na łjcic - samochody — od oenla —
1 radz!ey fnne u '
SolbJiiIe I nalkorzystnlej --'
70 Humbervale Elvd — Toronto „11
Tel 233-330- 2 23-26- ?4 i w-7-- S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
nrrrcFs rYrTT radto -- tv-i""_-__
r_rj~!j"_- _ ♦ -- v
Jfcł{trcva nnlclra "płyty- -
625 OucenSt W_ Tel368-613- l
ZAKŁAD POGRZEBOVY j HAnnrNAL i son
366 Bathurst St Tel 8445J1
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacta Fala
9— 10 rano CK TB 610
29 Humbercrest Blvd 9-91-
75 (wieczS
_ Jub związkowiec" 1-24-
91 _"
21S3! —
HOuNjfAt
śaTtól'--
Mliill
sMltf$£it¥
WlmmM
SI+frtHrJEl
frlazśtią -- }
MWM
J
i i"U I' 4
Ł H$
W- - I
f8
5-l-ł
ytłlSt
w
yj i 1
--i-t~
¥
xm
W
$H
-- ' T' S
- # i
tv 1
r
_ t i
_w Eii
'7Cj t iii pmili t- - h% =
i
ii-- i
i
k wk i
w
i m
UW T
W' ' i na
trawy W
1
(odkurzać? i ' '
51407 23 30
jak
-
28-S-5- 2
'
Dundas
'
" Ł
r 'rit
t":
'I
U i
V
tolrrr
isltt iB
rvf
H i
'łJ 5vT
~y u
y
)- - i! !: fl
i-- H
i
ir- -
3t? P
o- - i
D-- i
r
o--
e- - i ąi
¥
ii+
Sprzęt sportowy — Polskie --
!-
-- -t — I firma' n jł: „-
-'T """
EM
RO
LE
-
I
J3f
Wt
laty
f ił
21
M
-
'i"- -
Si
'
lł'
tj
8 H
A'łV
ł- -
ii