Zwilazkowiec Alliancer, April 11, 1964

              $ tpi$HKi' si
1 {'WW--i I
f'-- " t {fi
1 W-- 1 I
i(
V
Pt
M
fel?
&ŁEttWii JwnłHt C ł ' " "L I I i--
fil
J f- - l j ri s-- wPff i
i Irrl
w r
'i i ' fófM -- i w 'i i
Hf-5'- '
f'f 4 1
-- ii
M
"'Bu?
$U$Kli t
nV I
A '& 1 41 li ii
s1 I
fi$ r 1 x
wphi --h"
:! -- ł W!
fit ftft
z 'w - : '
644 '
KFf3 4 f
1
— j-m-łłnKj-r--
tw „ --JłWM wSSSl i--"- -"--ł-"' - ~~ T5S "?''" "r "--Vc"- - s srfcTK£fliKT1&jv!3ATZj 1
rf
u O SllV1'l
s~?(_
m wmiihihih t --i n — " - - - i Błft' "'t' r ~ --ni—- j_
! ' -- w-- --jl r
#łT---%
V--r 7-'ł5%H-rilf
i- - ri'4 K% '--
'tf""'
STR 5 'ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) soboło 11 — 1964
Porozmawiajmy
Zima nie chce od nas odejść
choć wszyscy mamy jej dość Co
sionko przygrzeje co ociepleje
nieco to ona wraca zimnem
dmucha resztki śniegu wytrzą-sa
Ale niedługo jej panowania
bo jednak chociaż powoli ale
stale robi się cieplej
- Wiosnę widać już wyraźnie w
wychylających się z ziemi tulipa-nach
i krokusach w nabrzmia-łych
pąkach na drzewach w
śpiewie ptaków Ci mili skrzy-dlaci
gońce wiosny już dawno
do nas przyleciały razem z na-mi
znosząc chłody i śniegi Oj
miały one niespodziankę gdy
obudziły się w Toronto 3 kwie-tnia
rano! W naszym mieście
śnieżyca wszystko pokryła oble-piła
drzewa i krzewy iż się mia- -
SKOWRONEK
Na zielonej łączce tuż obok
strumyka rosła sobie wiosenna
stokrotka Skromny to kwiatu-szek
o biało-różowyc- h płatecz-kac- h
jak gwiazdka w zielonym
kobiercu traw Stokrotka była
szczęśliwa Każdego rana zmy-wała
ją bujna rosa suszyło i o-grze- wało
'ciepłe słonko kołysał
lekki wiaterek Nie zazdrościła
pięknym wysokim kwiatom któ
re 'widziała z daleka w ogrodzie
otaczającym wielki dom Czyż jej
tu źle 'nad strumykiem na zie-lonej
łące?
Każdego ranka 'witał ją swą
piosenką szary ptaszek skowro-nek
który bujał wysoko pod
niebem Jakże kochała go mała
stokrotka! Z jaką radością słu-chała
jego śpiewu! Jak podziwia-ła
jego dar wyrażania tego co
czuje! A' gdy nadchodził wieczór
zasypiała cicho wśród traw cie-sząc
się' na jutrzejszy ranek na
słońce' i ciepło i skowronkowe
pieśni "
Ale pewnego dnia kiedy sto-krotka
wyprostowała swoje plat-'l:- i
i zwróciła główkę do słonka
nie usłyszała skowronkowego
głosu Napróżno rozglądała się
w koło Nie było jej szarego
przyjaciela na niebie nie sły-chać
było jego zwykłej radosnej
piosenki którą witał nowy
dżień Dopiero gdy spojrzała -- w
kierunku wielkiego domu za-drżało
--jej serduszko Zobaczyła w otwartym dkfiie klatkę a w
er J
niej zamkniętego skowronka
Siedział smutny osowiały nie
śplewałnie skakał główkę-opuści- ł
smutnie 'Był więźniem
Stokrotka posmutniała ró-wnież"'
-- Ach biedny biedny ptasz- ku! Jakbym ći'chciała dopomóc
Alejak?tJak?
Tymczasem przy klatce stanę-ło
kilkoro dzieci
" — Ale nam się udało go zła-pać!
— mówił jeden chłopiec za-dowolony
z siebie
4t —i Nikt nie ma takiegq ptaka
jak my — przecjtwalał się dnt-e- i
'— 'A 'mnie 'sicwydajc że on
sic
ło wrażenie że to styczeń Jak
tu znaleźć coś do jedzenia pod
śniegiem? Dobrze że jeszcze nie
sprzątnęłam karmnika dla ptasz-ków
z ogródka Zaraz im nasypa-łam
ziarenek okruszyn z chleba
kawałków tłuszczu Żebyście wi
dzieli co się tam działo! Ile tam
ptaków sfrunęło na śniadanie!
Zresztą nie tylko ptaków bo ca-łą
zimę i wiewiórki i koty a na-wet
psy zaglądały na drewnianą
tackę z jedzeniem
Ale taki śnieg trwa krótko
już tylko gdzieniegdzie widać
kupki śniegu który czernieje
wilgnie i kurczy się coraz bar-- 1
dziej Wiosna juz jest Śpiewają
nam o niej rozliczne ptaszki każ-dego
ranka zanim później za-biorą
się do budowy gniazd
nie jest szczęśliwy — powiedzia-ła
jasnowłosa dziewczynka
Patrzcie jak siedzi skulony nie--
lucnomy Nie chce jesc ziare-nek
nie chce skakać i śpiewać
— Nie szkodzi przyzwyczai się
— powiedzieli chłopcy
Ale skowronek nie przyzwy
czaił się On który urodzony i
wychowany był na wolności któ
ry bujał pod obłokami i fruwał
gdzie chciał w małej drucianej
klatce czuł się jak w więzieniu
Cały dzień siedział nieruchomo
w kącie klatki nie jadł nie pił
Z początku zaglądali niego
chłopcy i' zmuszali go do latania
ale skowronek bił skrzydłami o
pręty przerażony i kulił się w
kąciku Później przestali się nim
interesować Zaglądała już tylko
jasnowłosa dziewczynka
— Ach żebym go mogła jakoś
pocieszyć jakoś ulżyć jego doli
— myślała 'zrozpaczona stokrot-ka
Nadchodził zmrok Stokrotka
smutnie opuściła główkę myśląc )
ciągle o swym uwięzionym przy-jacielu
Nagle usłyszała lekkie kroki
Szybko nadeszła jasnowłosa
dziewczynka z dużego domu
Niosła coś ostrożnie w rączkach
Uklękła tuż obok stokrotki i po-łożyła
na trawie coś małego sza-rego
oglądając się ciągle czy
kto jej nie widzi Potem szybko
odeszła
Ach! zdu-miona
— — wykrzyknęła
stokrotka — toż to sko-wronek!
Tak to był skowronek Omdla-ły
z głodu i strachu i bólu leżał
cichutko skulony wśród traw:
— Biedaku mój — szepnęła
stokrotka — masz tu moje liste-czki
pod główkę masz tu chło
dną rosę z moich płatków dla
orzeźwienia śpij spokojnie a ju
tro gdy zabłyśnie słonko bę
dziesz fruwał i śpiewał pod nie-bem
jak dawniej
I spojrzała z wdzięcznością ku
domowi w którym zniknęła ma-- h
dziewczynka o dobrym serdu
szku
Mo dli lwa wiosenna ptaszków
Przelecieli my ptaszkowie morze wielkie i szumiące
Daj że nam tu wypoeżnienie o ty jasne ranne słońce
Dajże nanf tu gniazda ciche o ty zorzo cudna złota!
Od gwałtownych wichrów burzy od burego strzeż nas kota!
Strzeż nas także od jastrzębia co z wysoka na nas leci
I napełnia gniazda smutkiem bo porywa nasze dzieci
A nad wszystko ciebie iprosini niech nas chroni twa opieka 'Od okrutnych brzydkich chłopców od okrutnych rąk człowieka
My z ufnością tu lecieli do tych cichych pól i gajów
Bo najmilej w tej krainie śpiewać nam ze wszystkich krajów
Daj tej ziemi' plon obfity by starczyło wszystkim chleba
- 'I nagniazda i na domy'z pogodnego świeć nam nieba
M Daniszewska
POLSKA KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Wlłfclclelki J DUDKOWSKA
NA SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKIE OKAZJŁ '
_ SPECJALNOŚĆ BUKIE1Y ŚLUBNE - DOSTAWA BEZPŁATNA
k" 1658 QUEEN ST WEST Tel: 534-682- 6 domowy CL 9-87-
80
7S-- P
EBS
do
DOMINION TMSLATION -- DGpp ?RAVEL 0FFICF
t teraz znów swoimpoprzedhim lokalu pod kierownictwem
HEIFETŻi— Notariusz Publiczny
55 Wellington Sr West (koło Bay St) — Teł 363-481- 6
Sprowadzanie krewnj-c- h z Polski — Wyjazdy i wizyty do Polski
Emigracja do V£A — Old Ace Pcnslon — Wolne od cła paczki Pekao
Tłumaczenia notarialne wszelkich dokumentów
Obsłusa iezvlru nolskim
_BILETY NA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE?
r
JŁ3J
w
S
w
Uśmiechnij sie
Chłopiec: — Czy to pani ogło-siła
nagrodę za znalezienie ka-narka?
Pani: — Tak czy ty go zna-lazłeś?
Chłopiec: — Jeszcze nie Wła-śnie
idę go szukać ale przed-ty- m
chciałbym dostać połowę' tej
nagrody na koszta poszukiwań
Dziadzius opowiada wnuczko-wi
biblijna opowieść o arce Noe-go
— 1 Noe wziął po parze wszy-stkich
zwierząt żeby nie zginęły
podczas potopu
— I ptaszki też dziadziusiu?
— Naturalnie
— A ryby?
JASKÓŁKA
Jaskółeczka do nas wraca
Z oddalonej drogi
Śpiewem wita wioskę miłą
Miłej chaty progi
Jaskółeczko drogie ptaszę
Bądź nam powitana!
Budźże ze snu wioskę naszą —
Piosenką od rana
Jaskółeczka do nas leci
Z wesołą nowiną:
Już niedługo śliczne kwiaty
Z pędów się rozwiną
Maria Konopnicka
ZAGADKI
1 Po drzewie chodzi
ogonkiem do góry
lecz nie jest szkodnikiem
chociaż robi dziury
2 Przez "m" owad szkodliwy
i trudna z nim sprawa
przez "s" jest to w kuchni
niezbędna przyprawa
ŁAMIGŁÓWKA
Wypisz sześć pięcioliterowych
wyrazów jedne pod drugim we-dług
podanego znaczenia Pierw-sze
litery czytane z góry na dół
dadzą nazwę znanego i lubiane-go
w Polsce ptaka
1 Ciasto wielkanocne
2 Tłuszcz płynny
3 Członek rodziny
4 Ptak domowy
5 Zbiór map
6 Inaczej: wiedza
ZGADYWANKA
Jaką literę musisz włożyć w
"słoik" żeby ci pięknie zaśnie- -
wał?
ROZWIĄZANIA
Z POPRZEDNIEGO NUMERU
ZAGADKI: 1 Kurczątka 2
Księżyc i gwiazdy
DODAWANKA: rosa kosa
szosa
ZGADNIJCIE: litera "e'
Co sie kryje w miesiącach:
Kvie-cfe?-i gru-dzte- Yi wrzesień
li-pi- ec
LE 2-64-
33
pt:#&&-ii- w f&W&~-i- & eijTZ!£r&if£&:i3:&Z£&:exa5t3ii fZ
%
u
NOWOCZESNA KOSMETYKA
Czasami się trochę Na wszedł wła- -
pozłościć i to ani rusz mi nie
wychodzi!
Współcześni psychologowie
twierdzą że wyładowanie gnie-wu
jest naci wyraz zdrowe i wska-zane
Nic podobno nie ma szko-dliwszeg- o na nerwy jak" sławio-na
kiedyś cnota opanowania
Awantura bowiem oczyszcza po-wietrze
a stłuczenie jednej dru-giej
filiżanki podnosi człowieka
wiarę w swoje siły i likwiduje
kompleksy (nie tylko serwis)
Twierdzenie że złość piękno-ści
szkodzi jest więc po prostu
przeżytkiem Spostrzegłszy z
przykrością w lustrze nieunik-nione
znaki ząbka czasu posta-nowiłam
zamiast biec do kosme-tyczki
i wyrzucać ciężko zarobio-ne
pieniądze — zastosować za-bieg
pięknościowy na miejscu w
domu
Na pierwszy o£(ień poszedł
mąż oczywiście święte życie ma
biurze nie wie co to ciężka pra-ca
i troski gospodarcze niech
się też trochę pozłości na lepszą
przemianę materii
Więc jak tylko wszedł do do-mu
stwierdziłam z ponurą miną:
— Obiad nie gotowy!
— To nie szkodzi kochanie
przejrzę gazetkę
Nie chwyciło Trzeba szukać
innych sposobów Myślałam in
tensywnie podrzucając z ener-gią
befsztyki na patelni aż na-brały
podejrzanie czarnego kolo-ru
Polałam przypalonym ma
słem patrzę w oczy i czekam na
najmniejszą uwagę by nareszcie
wybuchnąć
A on tylko: — Jak świetnie
wysmażone mięso w ustachsię
rozpływa
?{ek roz
dalej Wnet po obiedzie podsu-nęłam
mu pod nos ogłoszenie
pięćdziesięciodolarowej sukienki
i rzekłam słodko:
— Co za śliczny fason! Muszę
od samego rana pojechać i ku-pić
nim sprzedadzą?
I niech by "spróbował się sprze-ciwić!
Ale on tylko odrzekł ła-godnie:
'
— Oczywiście kochanie skoro
że możemy sobie poz- wolić
— Jasne że nie możemy sobie
pozwolić! Jeszcze nie upadłam
na głowę by wydawać 50 dola-rów
na kieckę! Za co ty mnie
masz!!!
Awantura już prawie była w
toku ale zadzwonił telefon Czy
można wymyślać gdy sie-dzi
ze słuchawką przy uchu?
Z stanowczo się nie
TORONTO INSURANCE SERYICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMB1ER i RAY BOMBIER
1366 Dundas St West — Toronto Onr
MICHAEL SAWICKI
INSURANCE AGENCY
Najstarsza Polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
Queen Street — Langron Ont —
N "
-
majestat
Wybierzcie jedno z miliona iezior i
—rkząypsitealjicie jepsłtywjreaydnbniyaymilloezdzdiulsuzba pzoaprpargtoenrseit-eu nów rybackich świecie
Rozbijcie z Parków
Prowincjon(anlnieychprzesadznaizen)ajcciyewilsizpoowkaonjuym
spania pod gołym niebem ST11h0ot1el?i 1i pensojbosnhażtóewni Ontario posiada
enciałabym szczęście
LE 2-58-
33
W
Tel: 875-447- 3 2
' —
K3
śnie synek
Alina
w i w
udało
— Dlaczego się spóźniasz?! —
zaczęłam groźnie
— Prosiłem nauczyciela o po-moc
przed jutrzejsza klasówką
— Nie wytarłeś nóg!!!
— Bardzo przepraszam mamu-siu
w tej chwili sprzątnę —
I cmok mnie w czoło
Jak się złościć takiego?!
grzechem by było
dla urody dokuczać
dziecku
Więc wyjechać
na miasto
Klank klank hukałam klak-sonem
każdego
ałe wszyscy i tak szybko usu-wali
się z drogi Na zakręcie kie-rowca
z przeciwka przepuścił
mnie gestem ręki
Nie widział pewnie spoza zaku-rzonej
szyby marsa mym czo-le
W cukierni wysunęłam się
bezczelnie naprzód i stwierdzi
łam głośno patrząc zaczepnie na taniej
Przykrym dla
pań które skończyły już lat
naście jest pewien rok powojen-ny
gdy Paryż wypuścił swój
słynny "new look" całej dam-skiej
garderobie przybyła nagle
siopa uuigosci to nyło za
zmartwienie! Co kłopot spe-cjalnie
z płaszczami kostiuma-mi
których przecież nie można
było tak od razu wyrzucić!
Sukienki podłużało się przez
różne chytre wtawki które wy-glądały
jako tako choć
nie oszukały Nowe stroje do ko
lia! Trudno! Trzeba szukać I Prawie dłuSie i obficie
uważasz
komuś
mężem
kloszowane
inaczej
jednak
Być może przemysł
ruchu i stad te
figle
mjL
SMACZNIE — WYKWINTNIE
właJc Wl Szymczak
2095 Lakeshore Blvd W
TAftfewt
Źerańska
świecie domu
Prawdziwym
poprawienia
zdecydowałam
przechodnia
uprzejmym
wspomnieniem
wyglądały
potrzebo-wał
yfeASba
ft$&%$&&&3
Toronto 14 2590040
SALACH WŁASNYCH
LUB
CAUiAGA CO
TORONTO ONT
811 Queen St W„
pieniężna
i wysyłka PEKA0
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
Tel EM 4-55-
74
iVVi'vSiV5ViMCKVX"H Vil" S W
sJfea-2ieSŁsjaMS- B Jmt2&$®m ~rmm?L~ f
miiSSYW- - rs?$Mmmimz
Wielkie Ontario jesł Waszym lerenem wakacyjnym
cwSlpsrępadatoźnciieaiełiecgiotewgoiOerlnoktciazerngioeo —tlearteo4n1u5n0a00zwmieildzkaincai-u- NświaZiagotabaraacpzocigleiacljOeęrnitewariosztiuki i zamwmkouidnodssuptararadecóghwo
ko
z
Łapcie
Ontario najlepszych
na
namiot w jednym
otoczeniu i w
przyjemności A
g
Redaguje
na
na
na
i
uo
za
i
nikogo
tel
7-- P
W
I9-- P
umieli) tiiuiu uLauiy iiaroa
Ontario jest wielkim terenem wakacyj-nym
Kanady posiadającym wszystko "co
może uprzyjemnić urlop
Ontario to Wasz kraj to kraj który po-- lubią i Wasi bliscy nawet jeżeli przyjadą
'tylko na wizytę
JPó dalsze informacje piszcie do: Ontario
Department of Travel room 271 Parlia-me- nt
Buildings-Toront- o Ontario Broszury
w" języku angielskim
BONOURABLE JAMES AULD minister
l „i
fr--S
SCil5s'r
fóas&?'&
5ŁM
4 Mł5TmH&TkR
od dawna cierpliwie stojąca przy
ladzie starszą panią: — Ja by-łam
pierwsza!
To oczywiste kłamstwo wywo-łało
w mym sercu pewne uczu-cie
niesmaku Awantura przesta-ła
mi się nagle wydawać aż lak
atrakcyjna Starsza dama wyczu
ła to pewnie bo tylko usmiecn-nęł- a
się ze smutkiem i rzekła: —
Niech pani kupuje proszę ja
chętnie poczekam
I przez to ogarnął mnie na sie-bie
samą gniew już rzeczywisty
Waląc obcasem w niewinny pedał
od gazu pędziłam jak szalona
biorąc zakręty niby rasowy wyś-cigowiec
wśród pisku opon i
zgrzytu hamulca Jednocześnie
sobie od najgor-szych
słów jakie mi
na myśl w kilku językach
Koło ust powolutku wygładza
ła się brzydka fałdka Zmarsz
czki znikały z czoła
pscśrsspą
Nazajutrz przyszedł mandat z
policji za dozwo
lonej szybkości
Gabinet kosmetyczny wypada
MODA PŁATA FIGLE
wzmożonego
5siaSigM
WYNAJĘTYCH
Pomoc
wakacyjnego szkarłatnych
wymyślałam
przychodziły
przekroczenie
Szczęśliwie ostatnio nic podo-bnego
się nie dzieje Możemy no-sić
nasze palta i suknie z powo-dzeniem
przez kilka lat Kupu-jąc
nowe rzeczy dobrze jest jed-nak
oceniać icli linie wprawnym
okiem pod kątem od jak dawna
juz to się nosi Zmieniają się
wzory tkaniny nie tylko krój
Dobrze jest uchwycić każdego
roku nowości bo to jest pewną
gwarancją że będziemy modnie
wyglądać w danei rzeczy przez
szereg sezonów
Nowością w tym roku sa spód-niczki
rozszerzane kontrafałda i
ogólna linia swobodniejsza Mod-ne
suknie dopasowane są w talii
ale staniczek też opływa luźno
zdrapowany Widzi się w skle-pach
jeszcze dużo worków ale
ito już historia trochę prze- brzmiała tak jak i wąska gładka
prosta linia
Fałdy wiec i plisy wiodą Drvm
Zakład spódniczki pozostaje na
starym miejscu to jest tuż za
kolanem Drugą charakterysty-czna
rzeczą iest wykończenie
bluzki kołnierzem z wiazadeł- - kiem lub kokardą Dużo 'widzi
się bluzek w grochy i komple-tów
z kamizelką na która wyło
żony jest ów specjalny kołnierz
z przewiązaniem
Nowością są też spacerowe bu-ciki
na niewidzianym od lat sze- rokim wygodnym słupku Wśród
kolorów na czoło wysuwa się bia-ły
szczególnie ieśli chodzi o do
datki pantofelki torebki i ręka
wiczki Bardzo wciąż modno (już
drugi sezon) są białe palta kos-tiumy
i białe plisowane spódni-czki
ZDROWIE!
Podstawą piękności jest zdro-wie
Dobre zdrowie jest też lep
szą gwarancją młodego świeże
go wygiąou niz kos
metyki Gdy coś szwankuje w
organizmie i cera zaczyna się
psuć powstają wypryski szary
zmęczony vyglaa Jednym z
npirazyskąrzzegjaszsłyechpoodbpjuacwlmówiętezmęocczzey-
Znamy trzy podstawowe wa- runki utrzymania dobrego zdro-wia
i zachowania urody do póź- nych lat Odpowiedni sposób od- żwyiwetiraznuia noruichocznyawiśścwieieżysmen po-
Viele osób lekceważy sobie
potrzebę snu który iest nrawdzi- -
wym DiogosłaAvienstwem dla do- brego samopoczucia i dla pięk
ności Przeciętna osoba potrze- -
uuju sieaem osiem godzin snu nwaodduobśęwią"tZacrzwyanime"ieninnoceniez ppoo-- winny iść w zapomnienie Musi
się je odespać
Wielką pokusę stanowi tele-wizja
Wiele najlepszych progra-mów
zaczyna sie do pnHylnio
dziesiątej O tej porze ludzie
którzy musza rano wstać do pra- cy winni iuż Drzvffotnwvu-n-ó cio
do snu
Człowiek
mąkg najwyższej
ErSw4 )Jfoiuę pani Rrvr„L Niemczyk z Prince
Br irT„a%SEIn
Vi i kości V f uiZ0'
łyżka tłuszczu i%
łyżki sera tartego 2 toffft
tartej Na pulpety-V- i
lwoirnfooiweg1o i jaio 3 tovs zielonej sliiekal_nlel"j 'p™iektrViilsiri kuuit ieranek Damska imn1 gałka muszkatałowł a lUULl
blaki swieze hinłQ
:
PiejĄ
wymyć bardzo dokładnie1 thtfi
razy zmieniając wodę tf starannie solą ophikac §?
wrzącą wodą zagotować' £ dsozihcnn pioiwfntfónrwzyaćń tak„ 2 ra?v : n
7 !- -: połowy włoszezv?nv
godzin
stawie trochę
Rupert
aubdjB
zalać nim flaki AJ' "uWlZiC 1
3-- 4 Gdy
by
Gotować nu
sa miękkie J
tkoiwe apcaswki m(paołejocizloyśscziczwenniHu)' m
7l?nnyT£Z?"-ipety:ŁójW-J
kę Utrzec starannie z iaitól
iHiiKu taną ijouac pietniEl
małe kulki gotować w osolonw wrzącej wodzie około s ?
gdy za rzadkie dodać trochę hr tej bułki
_
naki wyjąc z wywaru pokrs lac w jak najcieńsze paski fe gości 1-- 1 v2 cala połaczjć i k rzynami Przyrządzić żasmazk iilou i uiiu i'uu prawic HaH Przyprawie solą pieprzem p
tartym majerankiem imbirem
roiaczyc z pulpetami w łOŻlĆ iii naczynia ogniotrwałego posypjj
z wierzchu ostrym tailvm JL
i bułeczką Wstawić do goracco piekarnika 400-450"- F na 203} mm uuy nam się leKKO zrumifr nią wyjąć Podawać w tym & mym naczyniu w którym sie & piekały
i i
KOŁDUNY LITEWSKIE
'A liinta baraniny z udżca
i c juiuu poiyuwjcy wolowej '( funta łoju wołowego 2 cebule
1 ząbek czosnku sól pieprz nu jeranek Ciasto: 2XA kubeczki
mąki 1 jajo sól
Mięso baranie wołowe i lój obrać z ścięgien opłukać prz-epuścić
przez lub p siekać dużym ostrym nożem
Cebulę obrać utrzeć na tarce
Wszystkie składniki pomieszać
dodając ząbek czosnku roztart-ego
z solą i resztę przypraw za-rannie
utrzeć dodając 2-- 3 łyzfct wody Przyrządzić ciasto wolne
Jjak na pierogi Ciasto cienko
wałkować i wykrawać kieliszkiem
[cd wina małe kółka lub pokrajać
w nieduc kwadraty Na srodeł
nakładać łyżeczką nadzienie
(pierożki powinny być pełne)
zlepiać bardzo dokładnie brzegi
ciasta Partiami wrzucać na os-obna
wodę aby swobodnie p-owały
Gotować 5-- 6 minut od z-agotowania
Wyjmować łyżka ce- -
dzakową na cedzak osaczyć Po-daiw- ać
w rosole na głębokich t-alerzach
Smaczne są również p
lane masłem ze zrunuenioną dii- -
leczką
SEfK TO
najdroższe
łwP
maszynkę
rano zły często z bólem glotre
nie zje -- odpowiedniego śniad-ania
praca mu się nic wiedzie
"Rozchodzi" się dopiero gdzie
pod wieczór i zadowolony z lep
szego nastroju znów kładzie s{
spać zbyt pozno
Zasypianie jest przyzwyczaj!
nicm Dlatego dobrze jest kfesc
się zwykle o tej samej godzinie
Jeszcze lepsza jest umiejętno-natychmiastow- ego
spania o ka
dej porze i w każdym miejscu
Celuje w tym Konrad Adenauer
były kanclerz Zachodnich M
mieć który lak u o niezwj
późneeo wieku zachował świe
żość umysłu Sztuka ta uuw
wala nimrfhilln w nełni sił pnC
długie lata Nie każdy jednak to
potrafi
Pomocnym bywa przed snera
półgodzinny spacer i szklana
ciepłego mleka Dla skłoan)
do tycia wskazane jest mleko (w
ciągane Pokój powinien bye w
kładnie przewietrzony tempa
łlirn rapioi rllłnHl1!l WaTlO IB
zwrócić uwagę na materac
rv vvhn stv lub ZDVt miCŁ"'
zapadający się uniemożliwiaj
leżyty wypoczjaiek Nowy niajf
rac może być doskonalą iiw'
niewyspany wstajecją dla zdi-owi- a
JI1Wi7-T-r
Każda paczka maki FIVE ROSES zawiera
jakości
FR-S- 2
eieii
NI
%