Magyar Elet, September 22, 1973

              1 oHa!
Sárvári
(Harminckettedik közleménv)
Mennvire ráillett ez az egyszerű kis népdal erre a maroknvi
magvarra! Mennvire igaz olt minden eges szava!
elindultunk cl a igaz — gondolta mindegyikük maró fáj-dalommal
Es isszaneunk de nemcsak most félútunkból né-zünk
issa hanem mindig vissza fogunk nézni amíg elünk fsa semunkbol a konnv kicsordul
Ha most nem csordul ki Akkor soha
Bu ebédem bú vacsorám
Boldogtalan minden uram'
Vezem a csillagos eget
Sírok alatta eleget "
Ez i- - igaz olt hiszen még ebben a pillanatnyi karacsonvi
boldogságban som oltak igazan boldogok
„Jaj Istenem rendelj szállást
Mert meguntam a bujdosást "
Vem ez már nem is magvar népdal olt ez egv csomó Mol-luihaven- ba
kerult magvarnak a sziboljoo fohásza olt
— Jaj Istenem iendelj szállást — sóhajtottak bele többen
Karcsi kclkmes baritonhangján előadott szólójába
Senki sem ette esre hog Matvas Misi közben kilopózott
maid csendben visszatért raizfuzetévcl Leült a zongora mellé egv
alacsonv kis zsamohia bekapcsolta a mellette leo kis állólám-pa-t
s míg a többiek énekelgettek o lassú lendületes mozdulatok-kal
fd-fclpillant- va azolt
Karcsi szegvellte hog o is elérzekenvedett de a ilágcrt sem
akarta mutatni Xem o nem konnezik azt nem!
— Jol an no búsuljatok — törte meg a meghatott csendet
— Idehallgassatok
Rácsos kapu rácsos ablak
N'emsokára itten haglak
ElnKgek en messze innen
Ki sem csőidül tan a konnv em "
El ám ha isznek gondolta a noerc kesernyésen Ha elvisz-nek
ingen akkoi ítthagvod ezt a rácsos kaput rácsos ablakot
kulonben nem!
a Nyugat a szovjet fel-tételek
alapján fogadja
el az enyhülést"
AMALRIK (szojet
író aki 1 984-- 1 c tcsi a
Szovjetunió összeomlását):
„Remélem a történe-lem
kitüntet azzal
hogy meglátom a szov-jet
állam bukását azét
az államét amely hi-tetlen
nincsenek ha-gyományai
amely nem
ért a dolgokhoz s
amely nem más mint
a jó és rossz fogalmát
nem ismerd erkölcs
híján éló emberek tö-mege
"
„Timeo hominem unius
libri" — Félek attól az em-bertol
akinek csak egv
könwe an — mondja
eghangúan a három szov-jet
szellemi ellenálló judi-cium- a
Es az oroszok
cgvetlcn marxista kónvv-bo- l
— és eg kaptafára dol-goznak
MOZGOLÓDIK
A KELET-EURÓPA- I
ELLENZÉK?
A KOMMUNYISZT című
ideológiai szo iet lap azzal
a lehetőséggel foglalkozott
amit mindeddig nevetsé-gesnek
minősített: a kelet- -
európai országok leszakad
hatnak a Szovjetunióról!
A szovjet cikk szerint egv- -
ic többet lehet hallani Ke-let-Euiópab- an
hogv A
SZU Ázsiához tartozik ók
meg Euiópahoz és
a Kreml engedje út-jukra
a kelet-európ- ai
országokat"
Az oroszok keresztút
clott állnak: ha a Nyugat-nak
adják mersamagai-ka- t
az aláirt szerződések
szerint azesetben a kelet-európ- ai
országoknak nem
lesz mit adniuk s ezek
„kém szerülv e lesznek"
ugyancsak felvenni a szo-rosabb
kapcsolatokat a
Nyugattal ami bizony min-den
méhen távolodást je-lent
a Kreml karámjából
Egv pesti rádióvitában
meghökkentő míltsággal
felvetették a kérdést: A
Varsói Paktum a kommu
nista Közös Piac tagsága
biztosit-- e fejlődést a ma-gvar
nép számára vagy pe-dig
„a világ új fejleményei
arra orientálhatnak
bennünket hogy más-felé
tájékozódjunk?"
Egy másik felszólaló
szerint „a Szovjetunió és
Kína szembenállása ne-künk'
(magyaroknak) jó"
de a végén abba marad-tak
hogy maradjanak csak
ott ahoL vannak (Ezt saj- -
Éva:
(Folytatás az 1-- sö oldalról)
nos az oroszok eleve nem
tartjak be)
További viták hangzot-tak
el hogy vajon a ma-gvarok
„jó kártyára tette-k-
e? — mire az egyik
vitázó közbeszólt: „Nem
az a kérdés miiven lapra
teszünk hanem az: hogyan
mozgunk ezzel a lappal?"
Nemrég közöltük „Játék
a tűzzel" c írásunkat A rá-dióvita
nyíltsága újra a
címben foglaltakat idézi
SZORUL
A PRÁGAI HUROK
A kínai HSINHUA cí
mű lap tudósítója feltű-nően
éleshangú cikkben
emlékezett meg Csehszlo
vákia szomorú ötéves for
dulójáról ami a szovjet
csapatok beözönlése ota
eltelt „Per analógiám"
azaz ebből a hasonló ügy-ből
kiindulva remélhető
hogy a mai kínai vezetőség
legalább ilyen élességgel
ítéli el az 1956-o- s magyar
országi megszállást is mert
annak idején — eddig ren-delkezésre
álló adatok sze-rint
— Peking 1956-ba- n bá-torította
az oroszokat a
I katonai intervencióra
Néhány szemelvény a pe-kingi
filippikából:
„öt évvel ezelőtt a
szovjet revizionista vezető
klikk meglepetésszerűen
nagyszámú csapatokat kül-dött
hogy Csehszlovákiát
katonai megszállás alá he-Í- v
ezzé Az elmúlt öt év azt
tanúsítja hogy a klikk —
gvarmati rendszerének
fenntartása érdekében —
egv re tovább csúszik lefe-lé
a szociál-imperializm- us
út ián
Csehszlovákia kalóz-jelle-g- ü
megrohanása ellen-állási
hullámot robbantott
ki a csehszlovák népből és
más országok népeiből be-leértve
a szovjetet is Brezs-ne- v
és a hasonló ivásúak
„békéről és biztonságról"
papolnak hogy szociálim-perialist- a
ördögi vonásai-kat
leplezzék ugyanakkor
álszent módon a „mások
belügyeibe való be nem
avatkozást" emlegetik A
hazugságok azonban nem
leplezhetik el a tényeket:
a szovjet katonai megszál-lás
nem enyhült hanem
erősödött bár
„ideiglenes állomáso-zásról- " fecsegtek
mindaddig amíg a
csehszlovák „helyzet
normalizálódása" be
FÉLŰTON
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
1973 szeptember -- 22
De abban már nem agok bizto hogv oHan kúnnedén iit-hagA- od
ezt a kedes hehci drága UL-e- in
XIII FEJEZET
Mr Petersen idam kek szemű uros szakállú erősen kopa-szodó
dan feifi olt alahol negvven es oien e kozott Pnoskoc-ká- s
ujjas mellem t viselt szürke nadrágot ócska sárga cipót es
csendesen pipazgaua szerenven arakuzott a taisalgo egvik sar-kában
Azonnal megindult a találgatás hog ajon ki lehet és mit
akar?
— ó a borbély — mag arázta az egik okos magar — In-ge- n
meg fog nirni mindenkit! — Dihog-vi- s a központi futest
jött ellenőrizni a múltkor is itt olt — mondta masalaki Ugan
dehogv Biztosan alami munkai akar kiajánlani valamdvikunk-ne- k
Xo és ha csak látogatóba jött hozzánk? — lgan ne hu-héske- dj ilen öltözékben0
Sehogvsem tudtak hozzászokni hog Dániában nem a ruha
teszi az embert
Meglepetésük nem isméit hatált mikor kiderült hog ez az
ember azért jött hog attól a naptol kezde angolul tanítsa azo-kat
akik elmennek Dániából tengeientúha angol nelu embe-rek
közé
Dánia örömmel befogadott ezer magar
magvarázta Cili néni Vállalta hogv gondoskodik róluk s bízom
hálátlan dolog felretolni a segítő kezet Ezer magar kozul öt-száz
el akait menni! Elég rosszul fest a nagvvilag előtt
De ha már mindenáron menni akarnak még abban az utol-só
sziességben is részesülhetnek hog tanulhatnak angolul
Persze nemcsak Mollenhaenban kezdődött meg az angol
ncl tanítása hanem a többi menekült táborokban is Egv-eg- v
meh tanár szakított időt egv-eg- v tanítónő akinek pici gverme-kc- i
oltak vagv éppen ait eget es nehám idősebb nuigchjas
férfi Ingven szeretetből csináltak ezt minden ellenszolgáltatás
nelkil
( Folytatjuk)
nem következik
és amíg a Nvugat-Néme- t
Federális Köztársaság „be-keríté- si
kísérletei a hatá-ron"
meg nem szűnnek
A „NORMALIZÁLÓ-DA- S
— BLÖFF"
Néhány évvel ezelőtt ma-guk
az oroszok jelentették
ki hogy „normális állapo
tok köszöntöttek be a cseh-szlovák
élet és közgazda-ság
terén" Akkor volt
hogy az oroszok aláírtak
egy megegyezést a nyugat-németekkel
s nemrég Cseh-szlovákia
is kézjegyzett egy
kölcsönös gazdasági szer-ződést
a Német Federális
Köztársasággal így tehát
az indok amelyre az oro-szok
hivatkoztak — az „ide-iglenes
állomásozás" ma-gyarázataként
— ma már
megszűnt Ennek ellenére a
szovjet csapatokat még-sem
vonták vissza
A szovjet —cseh-szlovák
szerződés —
melyet 1970-be- n írtak
alá — nem egyéb mint
ffyrethour
a Brezsnyev doktrína
törvényesítése
Nemrég Helsinkiben
egv sajtókonfci encián meg-kérdezték
Szofinszkij-- t a
szovjet kiküldöttet vajon
a Szovjetunió fog-- e a jövő-ben
tartózkodni az olvan
ténvkcdésektól mint 1 968-ba- n
Csehszlovákia meg-szállása
volt? Szofinszkij
csak annyit válaszolt az
európai biztonság és
egvüttmüködés konferen
ciájának alkalmából adott
interjújában: „A jövőben
is hasonlóképpen járunk
el"
Szofinszkij állítását kom
mentáivá a világsajtó kép-viselői
megjegyezték:
„A Szovjetunió fenn-tartotta
magának a jo-got
egy más Csehszlo-vákiához
hasonló típu-sú
invázióra"
Ez a tény a szovjet mo-dern
revizionizmus teljes
csődjét jelenti A csehszlo-vákiai
agresszió révén a
Kreml új cárjai saját nya-kukba
tettek hurkot mely
az idő múlásával egyre
szorosabbá válik" — írja
a HSINHUA pekingi tudó-sítója
Realty Service LTD
Realtor
851 St Clair Ave W Tel-- : 651-646- 4
Házat akar venni vagy jelenlegi házát eladni elcse-rélni
akarja? Sok éves gyakorlattal egyéni kiszolgá-lással
állok rendelkezésére Vevőink számára ala-csony
lefizetést és törlesztést biztosítunk
Hívja a magyar manager-helyettesünk- et
G FODORT
Telefon: 651-646- 4 vagy 654-13- 16
Szükségünk van eladókra
A mi ultra modern hivatalunk eladókat keres
ha ön egy jobb életet kíván vagy évente 20 ezer
dollárt szeretne keresni úgy vegye fel a kapcsolatot
Fodor György manager-helyettesünkk- el akivel sze-mélyesen
és privátim megbeszélheti a részleteket
arra vonatkozólag hogyan lehetne az Ügynökségünk
lehető legjobb eladója
R CH0LKAN & CO LTD
REALTOR
660 WTLSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
$25000 lefizetéssel 8 apartmentes bérház
$30000 lefizetéssel 10 apartmentes bérház
$50000 lefizetéssel 27 apartmentes bérház
$60000 lefizetéssel 45 apartmentes bérház
Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
_
Harangi János 636-15- 01
JJAGYAR ÉLET r
szabadságharcost
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ES
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debről Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 273
TERMINAL A" TORONTO
EarmiiTiraTiiaDnEflirraio3iiiiulW!i5iiiiiii'!i
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE-N
Lovas Ferenc
a buchpu Olvmpia Barbol
SZKPTKMBER 1-T-öL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
Rése rvau orr
531-69- 83
Lovas Ferenc
a budapesti Olvmpia Barbol
SZEPTEMBER 1TOL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN"
zongorázik
Resrvanorr
-- 6
Lovas Ferenc
a budapesti Olvmpia Barbol
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation
531-60- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olvmpia Barbol
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-S0- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Barbol
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-60- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-60- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olvmpia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Barbol
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-80- 63
Steel Fabrication vállalat
keres hegesztőket
valamint olyan személyeket
akik hajlandók hegeszteni
megtanulni
GYÁRTELEP
Georgetown-ba- n van
ahol pár hét múlva megáll a GO-von- at
Torontói telefon: 364-49- 00
reggel 8 órától délután 5 óráig
Kérje MR SALAMONT
aki magyarul beszél
21 ST CLAIR AVE EAST A SUBWAY MELLETT
DANFORTH—PAPÉ:
$3 000 lefizetés 7 szobás teglahaz nagv modern kony-hával
modcin 4 légzés fuulovcl Garas nagv kert A
ha 7 opiU'Mleg io állapotban van csak belső festést
igenvei 2 heten belül beköltözhető Torok Gvorgv
961-444- 4
SHEPPARD— FAYWOOD:
S 1 0 000 lefi7etes 1 nvitoit mortgage 9'j'Vos kamat-tal
o sobas uulabungalovv szonvegezve tnhelv fn- -
gidane es mosógéppel ellátva Szonvegezve es fával
buikoli pihenőszobával a pincében Privát beluito
Torok Gvoigv 961-444- 4
LAWRENCE—YOXGE:
szobás bungalow nagv lelken piivát behajtóval
dupla gaiasal S9 000 lelizetossel családias otthoni
nvuit Toiok Gvoigv 961-444- 4
BLOOR— LANDSDOWNE:
S000 lelizetés 6 sobas teglaha 2 komha 2 fürdő-szoba
Gaiazs l'i futes vizvezctes es plasterozott
falak Toiok Gvoigv 961-444- 4
ETOBICOKE— EGLLVTOM WEST:
6 szobás modein teglabungalovv Minden halóban be
épített dupla szckicnv teljesen szonvegezve fuggonv
tuzhelv hutoszekienv mosogalogép mosó-e- s szárító-gép
a házban maiad A pincében nagv játszószoba
munkaszoba es fával burkolt pihenőszoba van S10
ezei lefizetéssel 30 napon belül átvehető Tói ok
Gvoigv 961-444- 4
BROADVIEW— GERRARD:
54 000 lefizetés 1 nvitoit mortgage 6 szoba 2 komha
2 fmdoszoba paikolas 2 tuzhelv és 2 hutoszekrénv
Azonnal átvehető Toiok Gvorgv 961-444- 4
CASA LOMANAL:
55 000 lefizetés 1 moi tgage 6 szoba ízlésesen dekorál-va
szonvegezve 2 komha új fűtés parkolás Az új
Geoige Broun College közelében nagvszciu kiadási
lehetőséggel Toiok Gvorgv 961-444- 4
ST CLAIR— AVENUE ROAD:
LEGÁLIS ROOMINGHÁZ S15 000 evi bevétellel pri-vát
behajtóval es sok kocsi paikolással Török
Gvoigv 961-444- 4
Szükségünk van eladó házakra ha gyors megbízható
és pontos kiszolgálást akar kérem hívjon bizalom-mal:
Török György iroda: 961-444- 4 lakás: 485-532- 2
„Szerencséje örök ha házügynöke Török'
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 9614444 Lakás: 485-532- 2
YORK REALTOR
UJ CIM: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
Bathurst— Lawrence: 3 hálószobás bungalow kiépí-tett
basement apartment gará7s lefizetés: $6 000
Eglinton— Bathurst: 5 szobás bungalow kiépített
pince-laká- s privát behajtó garázs Alkalmi áron el-adó
Töldalatti mellett: alkalmi vétel 6 szobás bungalow
nagy telek lefizetés $2000 végár: $34 500
mmjrsa voros IRlaOkDáAs: : 5345-2911-249683
Spadina— Harbord: University mellett 26 szobás mo-dern
roomingház 7 konvha 7 fürdőszoba bútorozva
évi bevétel $18 000 Lefizetés: $20000
Dundas —Dufferin: 6 szobás gyönyörű téglaház alkal-mi
vétel a tulajdonos elköltözik az országból
Bathurst—St Clair: 5 lakásos bérház 2—3 hálószobá-sak
parkolás évi bevétel: $9000 lefizetés: $10000
Nyáry Mihály IRODA: 535-211- 4
HAZ — FÖLD — ÜZLET — MORTGAGE
étel eladás közvetítése
Investment — vagyonkezelés
Magyar vonatkozású ügyekben díjtalan tanácsadás
r ii rí Iroda: 535-211- 4 uiiiyas mitiaiy LakáS: 9228428 - ™uw
v nyíregyházi budapesti ügyvéd
C M l C C REALTOR
924-11- 74
UJ CIME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÖ- L
KELETRE
Jól bevezetett delicatessen a St Clairen épülettel
vagy külön is eladó
11 éve bevezetett magyar pékség „Pálma Bakery" a
College St-e- n eladó Nagy és kicsibeni árusítási jog-gal
Évi forgalom: $150000 Ara: $55000
3 hálószobás különálló bugalow garázzsal eladó
Triplex: Bathurst —St Clair különálló téglaépület
Házat ingatlant vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
HEGEDŰS LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓ
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 929-91- 5