Zwilazkowiec Alliancer, August 26, 1961

              -- I
x
1
I ŁfcC!$&W
II
!
)
i
i 1t
I AJ
I''"
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Sobota 26 — 196! "1 Z?® a fi £1F i 0)% FftTXŁj KEAl ESTATE LYB i Rsnn m #% [fx %mM%(mmm fci awr
Realior — General Insurance — Morlgaye Brokers
1047 Bloor Si W Toronto Tel LE 4-92-
46
' Queen Sunnyside ' S900 wpłaty murowany 6 poko-jowy
dom o 2 nowoczesnych kuch- -
niacn nowy jcwaaraiowy piet uu-ł- y
ogród doskonały stan domu
Tel Lubieński
College Gladsłone
"£900 wpłaty piękny murowany
8 pokojowy dom korytarzowy plan
2 nowoczesne kuchnie wodno oli-wne
Wrzewanie duży ogród Dom
w doskonałym stanie nowy pla-ster
wszystkie pokoje malowane
Tel Okal
Ronćesvalles Wrighł
S2 500 -- wpłaty i $14 000 pełna
cena pozostałość na jeden 10 let-ni
mortgage po $100 kwartalnie
7-pokojo-wy
dom na 2 podłogach
2 kuchnie 2 łazienki czysty ładny
'
tiomek Tel Rosiecki
$3000 wpłaty i S1G800 pełna
cena za 9 pokojowy dom 2 kuch-nie
osobno sloJący"w doskonałym
stanie przy High Park Ave i Bloor
DO
A KRUKA
fr&aMtffljŁatu An:9ster
LE
END
Farma
182 akry około 40 mil od To-ronto
prawie nad Simcoe Lakę
nadająca się na wypas bydła bu-dowę
domków a też
na szutru Teina cena
$8900 Tel Fajgel LE 2-44-
04
Sklep tytoniowy
$1000 obrotu i
8 pokojowy dom przy głównej uli-cy'
Tel Fajgel LE 2-44-
04
Duplex
$23500 pełna cena —
duży
ogród "zajazd $0000
wpłaty Tel Fajgel LE 2-44-
04 Sklep spożywczy
$10000 wpłaty —- $2000
obrotu I 8 pokojowy dom
z ' garażem zajazdem
Tel Fajgel LE 2 4404
Bloor
Nowy budynek pckol na
dwóch podłogach dwie modernę
i łazienki duży ogród ga- raż i prywatny zajazd Wpłaty
dogodne spłaty Telef
LE 2-44-
04
Trlplex
Budynek bez zarzutu tylko la-- " ta jak dwa
pokoi jeden 5 pokoi
dochód $250 plus 6 po- koi dla właściciela Dzielnica naj-lepsza
do wynajmu blisko do
i sklepów Wpłaty
$10000 LE 2-44-
04
Sklep z
sklep plus aparta-ment
na 4 pokoje Budynek bar-dz- o dobrym stanie sklep daje oko
ło $800 utargu ce
1'ilSilUWim
I adrei
Hejnał
Polonia
Fala Stc
Ftllmore
Jasiński WWOL
330
Tlmmlns
Doskonała dzielnica do
Tel Rosiecki
Bloor Haveloek
S4000 wpłaty — dom z praso-wanej
cegły 9 dużych pokoi wo
dne
nowoczesna kuchnia ogród
i 2 murowane garaże Telef
Lubieński
Bloor Wlndermere
$3 500 wpłaty osobny "rug
brick" 7 pokoi na 2 podłogach
duża nowoczesna kuchnia wszyst-kie
pokoje malowane duży ogród
blisko Bloor
Bloor
$7000 wpłaty naprawdę
7-pokojo- wy dom na
cichej ulicy Wodne ogrzewa-nie
prywatny zajazd 4 pokoje na
dole wielki ogród 2 łazienki Tel
Qucen Belwoods
$13900 pełna niska wpła
fn i imion mlntni mnrłPnirp P 17 at Woiata 5G000 1 leUCn dfU
czystych dom'goletni mortgage Tel Rosiecki
W UBEZPIECZENIA TELEFONOWAĆ WSPÓŁWŁAŚCICIELI:
KUCHARZYKA S
REALTORS
MAINOFFICE
527 Bloor Si W — 2-44-
04
EAST BRANCH
1794 Danforth Ave — Phone HO 9-11-
23
letniskowych
eksploatację
tygodniowego
10-poko-jo-wy
oryginalny duplcx
wygodny
prywatnym
Runnymede
8
kuchnie
$10000
Wodosławski
4
wybudowany aparta-menty
po 6
Miesięczny
transportacji
Wodosławski
budynkiem
Tytoniowy
w
tygodniowego
Siuwalskiel
Parły
odnajmo-wani- a
ogrzewanie kwadratowy
warto-ściowy
Phone
tygod-niowego
$6000 Dzielnica bardzo
Tel Wodosławski 2-44-
04 TriplexP
'-
- Jane Annette
Nowoczesny budynek wyrento-wan- y
za"LS330 miesięcznie
ulicanicdaleko do wszystkie-go
Telefonować Ted Pawlak
2 4404:
Sklep towarów mieszanych
z budynkiem
Piękny skep nowoczesne urzą-dzenie
6 pokojowe mieszkanie
garaż z prywatnym wjazdem Nis-ka
wpłata Dobre kupno Sprzed-aje
ze na chorobę Tel
Ted Pawlak 2-44-
04 Rusholme Rd Bloor SI
$12000 pełna za 8 pokojo-wy
dom 2 kuchnie Wpłata $1500
Walter Komarnickl 2-44-
04 Gladstone Bloor St
W pobliżu Bloor ulicy murowa-ny
oddzielny 10 pokojowy dom
2 kuchnie ogrzewanie na wodę
i oliwę wielki ogród garaż na
dwa samochody i dodatkowe par-kowanie
na cztery samochody
Okolica bardzo dobra do rentowa-ni- a
$3—4 000 Walter
Komarnickl 2-41-
01 Annex okolica
$2 000— $3000 wpłaty na mu-iowan- y
oddzielny jeden
blok na północ od Bloor ulicy
8 wielkich pokoi na dwóch podło-gach
kuchnie podwójny ga-raż
w pierwszorzędnym sta-nie
Walter Komarnickl 2-44-
04
Spadkowa sprzedaż
W okolicy - Harbord
2 domy w cenie $24 500 Wpłata
— Okazja! Telef Walter
na bardzo przystępna wpłaty Komarnicki 2-44-
04
ŁK ii! '"Id 'iUi Łwwałat Jn' IHJ
DO NABYCIA U AUTORA
wybór wierszy — "Na przegiętej gałęzi'
Cena $150 włącznie z kosztem przesyłki
DR W K WLODKOWSKI
1364 Dundas Sł W 3 Ont
Ffleridian Travel and Information Servlcc
Sprowadzanie krewnych z Polsfci na stałe lub wizyty — Wizy
do Polski — Tłumaczenie dokumentów
Zgłaszajcie się do kierowniczki działu polskiego
GENI RZĄDKOWSKIEJ C
95 Roneesvallei Ave — Toronło — Tel 3-11-
97 %
Nazwa
Polskie programy radiowo
Dzień Godjlny
Syrena Ciesiański 610 CKTB niediiela 9—10 rano
29 Humbercrot - Toronto Oni - Tel KO 9 9175
Gębska 620 CKTB soboty 2 po pol
36 Robin - Toronto 10 Ont - LE 6 82G5
UTia
S6
Tel
D Pollsh Show Lang 900 CHML poniedr 10—1030 wiecŁ
wtorek 9—930 wieex
848 Maln St - Hamilton Ont Tel LI 9 2411
Program
LIM 1270
1007 Ae
£SE
LE
LE
Buffalo 11 NY - Tel FI 40
Korpanty 1270 codziennie 1245—215 pop 761 Flllmore Ae Buffalo 12 NY - Tel TX 2-12- 67
1120
W 1230— pop
315 Maln St Buffalo 3 NY
Tadeusz CFCL
Elm
plan
duży
Teł Okal
Jane
pięk-nej
Okal
cena
LE
LE
się
LE
cena
LE
dom
dwie
Dom
000
LE
LE
BUd
Ae
WHLD 10—1115 rano
WHLD
Polka
Stanisław
niedziele
ruchliwa
Triplexl
spokoj-na
względu
Spadina
Toronło
niedziele
codziennie — rano
w soboty — 130 pop
Polka Time
Leon WyCcJiIcChoRwadsikoi Statlo1n05-0SaulCt JIC Marieniedzie-le 130—245 pop 3-11-
21 "Biały O r i e
Piwowarczyk
319 St S - Ont
10 U
11
Tel MO 1200
Ste Ont Tel
J"
niedziela 6—7 wieczór
Tel AM 4-15-
94 Skowroneczek
H Milewicz 1440 WJJL niedziele 930—1030
55 Reed Street - Buffalo 12 NY' - Tel CL 3347
Głos Polonii
KPK Okr Sudbory 900 CHNO niedziela 115— Z15 pop 291 Albiison SU - Sudburj Ont Polska Fala
K Stańczykowski 1090 CHRS soboty 230—300 po poł 4740 Groenor Ae Montreal Que - Teł HUnter 6-15-
81
3 kuchnie nowy kwadratowy piec
korytarzowy plan Dobre kupno
Tel Okal
Bungalow
$13 900 pełna cena i jeden
otwarty mortgage na 10 lat o spła-tach
$90 miesięcznie oraz niska
wpłata za piękne murowane bun
galow z dużym ogrodem garaż
Tel Lubieński
Cigar & Confecłionary Slore
Sklep z budynkiem 6-pokoj-owe
mieszkanie z osobnym wejściem
sklep doskonale prosperujący po-nad
$800 tygodniowego obrotu z
wyrobioną klientelą Doskonały
sklep dla chcących się usamodziel-nić
Wpłata wymagana $6—7000
Tel Rosiecki
Sklep spożywczy z budynkiem
Sklep i 6-pokojo- we mieszkanie
w doskonałym stanie sklep dobrze
prosperuiący jcucn właściciel ou
pokoi dobry osobny
SPRAWACH
lub
Wpłata
rano
3K
Kaplica M B
Częstochowskiej
Ośmiu amerykańskich bisku-pów
polskiego pochodzenia ogło-siło
plan zbudowania wWaszyn-Rtoni- e
kaplicy Matki Boskiej
Częstochowskiej Królowej Pol-ski
W kaplicy znajdzie się ko-pia
obrazu MBCzęstochowskicj
Biskupi podkreślają że wznie-sienie
tej kaplicy łączy sic z
przypadającym w 1966 r tysiąc-leciem
przyjęcia chrześcijań-stwa
przez Polskę Zbiórka we
wszystkich parafiach polskich w
Stanach Zjednoczonych na koszt
budowy tej kaplicy ma być prze-prowadzona
w październiku
Według szacunkowych obli-czeń
koszt budowy wyniesie ok
5325000
Wartość eksportu
br Kanada go
luwctid na sumę uuiucj
$443200000 W porównaniu z
wynikami tego samego okresu z
roku zeszłego eksport wzrósł o
832000000 Zdawałoby się wiec
—
i
i
—
—
i
i
—
4 i __ i: n i: i
te PY kobiet mund J_i: zw11yciężył ce Niestety jak się okazuje w v~ -
treści swojej mieszczą one mniej
pocieszaiacc wartości Naiwink- -
składają się produkty surowco-we
Równocześnie więc z nimi
Kanada eksportuje wiele swoich
możliwości które
są związane z przerabianiem
surowców na gotowe towa-ry-
A W MASON
KLEMENTYNA
POWIEŚĆ
$150
z przesyłką
Do w "Związkowcu"
Toronto 3
Jeżeli chcecie ubezpieczyć
samochód albo życie
zwróćcie się do
S SŁAVKO
ubezpieczeniowy
530 St Clair Ave W - LE 2-78-
15 albo EM 4-48-
64 do domu RO
Reprezentujemy największą
najlepszą Firmę ubezpieczę
niową na amerykańskim
SkUonNtyneLnIcFieE
59 - 73
ORKIESTRA
DO WYNAJĘCIA NA
WESELA ZABAWY TAŃCE
POLSKA WIEJSKA
ORKIESTRA
John Sawa CL 5-06-
67
Wł Niciyporuk RO 3-16-
67
Henry Krul Tel 277-238- 6
63 P
Polski Motel
NAD OCEANEM
Magie Isle Molel
Basen pływacki
Prywatna plaża
Rozrywki zorganizowane T V & z barem
100% air conditioned
Piękne sypialnie
Obsługa Apartamenty
Umiarkowane ceny
Bezpłatny parking
Żądajcie bezpłatnych ko- lorowych broszur
Okaziciel niniejszego ogłoszenia dostaje dzień bezpłatnie w
od 1 maja do 1 grudnia
BEACH USA
1687S Collins Ave
S2-W-- 92
MJÓfiOt
Biały Orzeł remisuje z Ukrainą 1:1
We wtorek 22 sierpnia na dopuścił do podniesienia wynt
stadionie w Stanley Park Biały
Orzeł zremisował z Ukrainą
Mecz któremu przyglądało się
1327 widzów był prowadzony
niezwykle szybko Bywalcy
twierdzą że był to najlepszy
mecz w~ obecnym sezonie na tym
boisku
W pierwszej połowie obie stro-ny
przeprowadziły błyskawiczne
akcje próbując bezskutecznie
zakończyć je bramkami Wynik
do Drzerwy brzmiał 0 0
Po przerwie już w drugiej mi-nucie
udało się Ukrainie strzelić
bramkę Białoczerwoni zwiększy-li
swe ataki w 17 minucie Tom
McLeod z podania W Kościel-nego
strzelił bramkę ustalając
wynik spotkania na 1—1
Biały Orzeł nie zadowolił się
tym przez ostatnie 10 minut
meczu silnie bombardował
bramkę Ukrainy Przytomny
jednak bramkarz Serediuk nie
CHTIEJ SZOSOWYM
MISTRZEM POLSKI
Na zamkniętym obwodzie koło
Chęcin wyścigi 390 sek ZSRR 394 i
ktorc decydowały oiNKt ayo sek
tytułach szosowych mistrzów
Polski 84 zawodników wystarto-wało
do walki na trasie liczącej
120 km (12 okrążeń po 10 km)
Walka czołówki była ciekawa i
zacięta Była ona zresztą walką
nie o tytuły ale również i
o w drużynie reprezen-tacyjnej
która startować ma" 2
września w szosowycłi mistrzo-stwach
świata
Wyścig wygrał Fornakzyk
przed Pokornym Kudrą Beke-re- m 'R Chtiejem Tytuł zaś
szosowego mistrza Polski w łącz-nej
punktacji trzech imprez (ja-zda
na czas kryterium w War-szawie
--wyścig w Chęcinach)
zdobył młody kolarz klodnickie- -
„„Wi styic~zniu eks- - Cf Srt„a_rtiu_ Roman Chtiei nrzed jjui mwaiuw uu uawnczKlcm
6-51-
68
salon
W PRADZE
W Pradze na Wełtawie zakon
7aipl S VA
cyfry są raczej wioślarstwie Prz7y-5- 1—: Piątkowski -:- —-~-„"' """-- " liutie uy&Kiem Ob4o Radzie- - w łoi n„
cztery chancew
1 u- - --szą bowiem część tego eksportu tulv mistrzyń Europy Piąty ~ „
zatrudnienia
tych
$165
nabycia
Onł
Dom
Agent
okre- sie
MIAMI FLORIDA
tylko
REGATY
tuł wywalczyła Wenierka
w biegu jedynek
W finałowym biegu ósemek
startowała osada Pol-ski
Niestety polskie zawodni-czki
potrafiły nawiązać
tylko na pierwszych 200 me- trach Potem dały się minąć
wszystkie pozostałe osady
i ukończyły bieg bardzo wyczer-pane
na ostatniej pozycji
W punktacji ogólnej mi-strzostw
zespół Związ-ku
Radzieckiego — 40 pkt przed
Niemcami — 30 pkt Rumunią
— 24 pkt Dalsze miejsca
4) CSRS — 205 pkt 5) Węgry
— 165 pkt 6) — 5 pkt
7) Polska — pkt Belgia i Ho- landia nie zdobyły punktów
FRANCUSKA SZTAFETA
— 399 SEK
Czwartą drużyną świata która
w sztafecie męskiej 4x100 m
zeszła poniżej 40 sekund
Francja Zespół francuski w składzie: Genevay Lagorce Pi-ąuem- al i Delecour uzyskał w Tlionon wynik 399 sek (poprze- -
@o
Zdobywcy nie bywają nigdy
ani cichymi łagodnymi ani
nawet sprawiedliwymi
R Bazin
Umiłowanie bosactw dla sa
mej idei posiadania poniża nas
mc piyiiusi ani cienia morał
nych zadowoleń
T Benlzon
Jednym słowem człowiek mo
że sobie zdobyć opinię mędrca
drugim słowem może zasłużyć
sobie na miano —
D Biggers
Wojny tworzą wszędzie
graniczne kolejnych okresów
coraz to doskonalszego
K Bleiłreu
Wielkie wspomnienia brać-mi
wielkich nadziei
d'Annunzio
Ileż to niedorzeczności piszą
poeci o a żadnemu
przyjdzie na mysi jak wiele złe-go
czyni ona na świecie
J Argles
Kto lubi pochlebstwo godny
jest pochlebcy
Szekspir
Cnotliwy ten którego
działalność i poglądy podobają
się dzierżyciełom władzy
Bertrand Russel
Moralność znaczy więcej niż
intelekt
Albert Einstein
Kto mało myśli błądzi wiele
Leonardo da Vinci
Ludzie potykają się o kamie-nie
nie zaś o góry
D- - Biggers
stwLoudoziweiecnaidoąbrgarzomiadpaomdoibień- bo-jazli- wie i nie patrząc przed sie- bie — prowadzi ich "naprzód je- den baran
K Bleiłreu
ku
Następny mecz Białego Orła
zostanie rozegrany w sobotę 26
sierpnia na stadionie
Park Przeciwnikiem jest znowu
Ukraina Po wtorkowym remisie
obie strony będą się starały by
rozstrzygnąć mecz na swoją ko-rzyść
Spotkanie zapowiada się
więc bardzo interesująco Nie-wątpliwie
na trybunach znajdzie
się daleko więcej kibiców obu
drużyn we wtorek 22 sierp-nia
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
Gier stbr pkt
Roma 20 64:21 33
Biały Orzeł 18 42:33 23
Concordia 13 47:22 19
Olympia 17 38:50 15
Hungaria 17 29:42 13
Ukraina 17 32:47 13
Ulster United 18 20:45 6
dni rekord Francji — 403 sek)
Wyniki poniżej 40 sek zano-towały
jeszcze sztafety USA —
rozegrano trzy sek
KoiarsKie
miejsce
walkę
głupca
Gabriel
miłości
Stanley
ZNÓW WSPANIAŁY WYNIK
JAY SILVESTRA
Na zawodach lekkoatletycz-nych
w Brukseli doskonały dy-skobol
amerykański Jay Silve-ste- r
ponownie poprawił rekord
świata w rzucie dyskiem uzysku-jąc
rezultat 6072 Nieoficjalny
rekord należy do lego zawodnika
i wynosi 6056 Posiadaczem ofi-cjalnego
rekordu natomiast
łoiaic nątkowski — 5991
Na tych samych zawodach w
rzucie miotem Austriak Thun
uzyskał w rzucie młotem b do-bry
wynik — 6833 Jest to no-wy
rekord Austrii
5 POLSKICH ZWYCIĘSTW
W BUKARESZCIE
W Bukareszcie odbyły się mi-strzostwa
armii zaprzyjaźnio-nych
w lekkiej atletyce W im--
yicAiu iuj lei-iiiizemuii-ui roisiu LVUlie ZUblUiy miSirZOSlWa l!iUrO- - niorurcTunh mlnlrn
że pocieszają- - w w 1110SlV ntlP nnsnllltnu Clllrnnc
Cena
P
G9
wodniczkom Związku Drimi kwnynnii„K„ioemr„!i
ckiego które zdobyły tUy-- rj' (ZSHR) miał 5370 Naj- -
Pann
również
przez
zwyciężył
zajęły:
Anglia
4
jest
ani
może
slupy
rozwoju
są
nin
jest
niż
jest
oLyuay uiegacz WOJSKI 1'OIK triumfował w finale biegu na
100 m wyrównuiac swoi czas 7 eliminacji 104 Drugi na mecie
Mandlik (CSRS) miał 105 a Juź-kowia- k który zajął dopiero 6 miejsce uzyskał 116 sek
W finale na 1500 m po pięk-nym
prowadzeniu Baran prze- grał z Węgrem Rozsavoelgy uzy- skując ten sam czas co zwycięz-ca
— 3465 sek Kowalski wy- grał bieg na 400 m w czasie
472 Rut triumfował w rzucie
młotem uzyskując 6449 a Mal-cherczy- k ?ajął pierwsze miejsce
w trójskoku rezultatem 1611
POLACY GÓRUJĄ
NAD CZECHAMI
ralPnoelszcwyypciłęyswtwacoy noaddniereślpiregzeenne-- tacją Czechosłowacji a po raz
pierwszy od ośmiu lat — rów-nież
Polki zwyciężyły swoje prze- ciwniczki
Wyniki ogólne konkurencji
pływackich: mężczyźni — 54:44
dla Polski kobiety: 45:42 dla
Polski Punktacja piłki wodnej oo
inni myślą
azuroscią zowie sie cień
rzucany przez każda wielkość
K Bleiłreu
stkZiewoilnnane wpyortaęsgtia —ponlaad jewdysznya
rzeczywista: człowiek pracujący
ar Brzozowski
Natężenie życia jest zasadni
czą najgłębszą wartością: tylko
uia ficu i inicjatywy roztwie- -
a siy bwiai urzecnem zasadni
czym jest życic bezpłodne
St Brzozowski
Rycerz nie wytwarza świata
toenrngowcoprnoamjwieynżieuj bswroengio —miaecpzoa
uważa za swoje dzieło
St Brzozowski
Stworzyć trzeba myśl polską
organ samych sobie tylko ufa- jPwąooclbyaeckchówwnsażzyecsciahemśwnyaicashztae sowwbosiłpeaartotyylcktaho- dkąemmyśl ginie i schnie jej gło-
St Brzozowski
Cierne i upiory tylko nie znają
St Brzozowski Serce kobiety jest częścią nie- bios lecz tak jak firmament
zmienia się co dnia i nocy
Miłosc która niekiedyBydreopnra- wusuzjleacsheertcnaia szslearcchaetnzedep—rawcozwęsat-o ne
Calderon
Czy nie jesteśmy przypadkiem
zbyt wielkimi optymistami gdy
twierdzimy że człowiek jest stwo
rzeniem rozumnym? Zbyt często
bywa on tylko stworzeniem rozu- mującym
Armand Salacrou
f AAn i m n 1 Ti i rT iuu7o zauiama — Keai tstate Depf
Dundas - Evelyn
Spadkowa sprzedaż
S2000 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom
murowany z typu 2 razem pokoje
duże szczególnie kuchnia 2 toale-ty
garaż bardzo przystępne spła-ty
musi bvć sprzedani' Tel na
tychmiast J Szybalski BE 3-12-
01
CJueensway
$16 500 — 6-pokoj-owe
(bunga-low)
murowane pokoje duże
nieprzejściowe nowoczesna kuch-nia
oliwne ogrzewanie garaż pry-watny
zajazd i wiele innych dodat-ków
Tel J Szybalski BE 3-12- 01
Bloor - Runnymede
$4000 wpłaty - 6 pokojowy
dom samodzielny (rug brick) du-że
pokoje bardzo dobrze rozłożo-ne
duża nowoczesna kuchnia oli-wne
ogrzewanie 3 garaże prywat-ny
zajazd będzie tylko jedna
otwarta hipoteka Musi być sprze-dany
Tel J Szybalski BE 3-12-
01
do domu CL 9 2433
Bloor Prince Edward
$5 000 wpłaty — 5 pokojowe
bungalow około 10 lat stare po-koje
duże nowoczesna kuchnia
oliwne ogrzewanie uouuuowany
BE
prywatny BE
obsługuje od lał mie!s„zka„ńucówifit proiwi incji Onhli Ślące zaaowoionytii kwiisiihc uiiuhiii micinuw '0 Jul
w
(jutyiieit
z zaufaniem fii
przedstawiciela
Tel Szybalski BE 3-12- 01
TORONTO
J5%
F J DD
Ciglggeit&jSd
yrCT-iyiŁYj- M
1621 Qucen Sł West
W
Rd
Spadkowy dom - sprzedają
wpłaty reszta ceny na 10
lat mortgage Dom 7-pokojo-wy
na 2 podłogach
z
Cena niska W
LE 7-41-
56 LE 5 0779
- Brock
Musi być sprzedany właściciel
opuszcza
na
dom na 2 podłogach 2 kuchnie
2 nowe pate
do Bloor Jeden mortgage
otwarty W
LE LE 5 0779
Sunnyside
Ładnych 10 2 2
kuchnie gai aż z
blisko Ronccsvalles tylko
na 10 lat Telef C
Tuż
7 na 2
piętrach piękna kucli- -
racaMafl&uHMłMiatfMaBa
i '
ijoo wesr
LE LE
tran™
domu aoiia Li
Bloor - ifinr
S21500 pełna cena ' IV
mur™
dłogach noknio riJ' u
nowoczesna imLM
lety S pokój w raz oaruzo iku i_- -
Tel J Szybalski S
Sf u
wpłaty lOpoy
murowany z typu 2 ra f chnie 2 toalety £
przejściowe ogólni- - iUi?
$220 gara? t 731il7rl llfinrll- - „: i iimi?
duża parcela W sprawie? :
BE 3-12-
01
"
wpłaty — iL poliktrojeimiinudniumuznicnnnii?bard_zoljnduofo'" zonę 2 kuchnie olmnei nic garaż niska unlat
otwarta długoletnia hipotttl
garaż zajazd dużyJ Szybalski 3-12-
01
Firma nasza
i i i i i : „ i —
łe I Wy zostaniecie należycie obsłużeni a więc sprawlij
l sprzedaży nierutnomoaui iM'uit:wiiyiM i wsialkid macji prosimy zwracać się pełnym
J
do domu CL "9-24- 39
2972 BLOOR ST WEST
Ą&3S#-i- + W wJl
LE 7-41-
56
REAL™
Sprzedawca Kociok
Bloor Indian
Anglicy
$3000
otwarty
Garaż Pięk-ny
ogród Można kupić meblami
Dzwoń Kociok
—
Bloor
—
Toronto
$4000 wpłaty 6-pokoj-owy
garaże ogrzewanie
kroków
— Dzwoń Kociok
7-41-
56 —
Garden
pokoi łazienki
prywatnym zajaz-dem
$3000 wpłaty i jeden otwarty
"mortgage"
Małachowski LE 7-41-
56 poniżej Bioor
ślicznych dużych pokoi
nowoczesna
j i
uunaas
2-5G-
33
ogród blisko
samodzielnw
ściowe
wodno-ohwn- e dodatkowy £$
Dundas ł
$4000
pokoje
miesięcznic
hipoteki bardzo
Queen LanscW
$2500
i
natzejo
i
I
Office LE 11
ł3f
High Park — Dupin $
Dom jaki szukasz — m fcj$
i dochód jś
S7000 wpłaty na resĄ St
otwarty moitgage na 10?
pierwszej podłodze ip'M
apartament na diugiej I s
menty po 3 pokoje gart g$
plex bardzo czysto utrzjust
Dzwoń W Kociok LE Mi g
Okazja! — Nowy ite fi
$2500 wpłaty na frpiS
dom na 2 podłogach pira m
gotowana na apartament t'
cieation room" dwie $M
bat dzo blisko Bloor tó±
Kociole LE 7-41-
56 -- LEtó
nia garaż z piywatnsmwgg
iMUUu wpłaty i omany isss
ge 10 lat całość
C Małachowski LU 7 na
Tanio 12plex
71iur1nu!inv lat ICml
kupić pizy niewielkiej iyw
ńwknwm lub daiac
wnłale Tcłct C Mali
LE 7-41-
56 m
NAJWIĘKSZY WYBÓR APARATÓW RÓŻNYCH MODIII
O Loewe Opta O Saba O Nordmende
O Braun O Zenith O Philips
Najlepszy ton
Life Radio and Television Company
324 Yonge — Toronło — EMM'
-p---
jil
na
PALM PLAŻA RESTAURANT
89 RONCESVALLES AVE — LE 5-45-
40
Nalwlększa polska restauracia w Toronto Smaczna polski
Uprzejma obsługa na wesela bankiety "shower
LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ
PO PÓŁNOCY
TORONTO INSURANCE SERYICE
c nminiCD MAoru sl m LTD
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpiecz
st — Tnrnnl9U i
Telefony: 2-64-
33 —
3
w
-- uij
2
fi
0"
f1
fovutfjjlw yiift jJLtaaiayi-- i t w erx i Msauuyjjg
Lekarstwa do Polski bez cła!
Wysyłamy wszelkie lekarstwa pocztą lotnicza do
_ af
Cl-if- S
Sale
_
Tli- - !1J! I ł _ l_l TT r- uia YYj ciułający en oo roiSKl iuu uo- or- -nTł iin"rtł"tm"Y' V3&1{ do nas po fachowa doradę - jakie leki należy "??
„
jl uaiauuiny jiu :Ktauie uuy wyuor ioi "-- —
lekarstw Starokrajouycn
Zamówienia wykonujemy natychmiast na listy i
odwrotnie odDowiadamy APTEKI ftOTHBART'11
676 Oueen St W
do CL
50
do
SM
St
Toronto
g-J"- VS
ł m _ gar w w n'i # t jL jLtai!L&&0&e&Bn Ji 'l--
gg
Zakład Pogrzebowy
RflTFf % nriDDS
931 Queen StreefWest — Telefon:
Umiarkowane ceny — Obshiga 24 godzin)'
Założony w 1883 roku
436
Turner & Porter
Zakład PogrzcfaoYy
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ
Roncesvalles Ave — Toronto — T
bfl
i
JM
s
m
ta?
ffiri--
„r-i-oni
--rll H?
HT
tmin
TLEMJ0&
ivm Jil