Zwilazkowiec Alliancer, August 26, 1961

              -
—
JB 9 "ZWIĄZKOW)EC"-SIERPIE- Ń (August) Sobota 26 — 1961 STR 3
f Kola Polek 8r 1 ZPwK - ll@li@Il 21 SSlipill - Park Sikorskiego w iilfoii
Ha—
83 Kanadyjska Ińfystawa Krajowa
Poraź 83 z rzędu została otwar
Ra Kanadyjska Wystawa Krajowa
największa tego rodzaju coroczna
Bimpreza na świecie JaK poprze- -
Fenie trwa Ib ani lecz jest aaieKo
bogatsza w eksponaty i imprezy
Kierownik jej ruram luct-aiiur- a
Rpodzieuał się ze w tym roku
[frekwencja pobije rekord z ubie
głego kiedy CNE widziało uauz
iOOO osób Według jego obliczeń
Ky tjm roku przez bramy miało
fprzejść 3000000 ludzi
Niestety rozczarował się juz w
[pierwszym dniu W piątek 18 sier-Ipni- a
w dniu otwarcia Wystawy
nrzez bramy przeszło nuouu
osób a więc o 12500 mniej niż w
'nieruszy piątek poprzedniego ro- -
iu Jeszcze słabiej wypadła sobo
ta B)Jo to "Warrior's Daj" z pa-radą
weteranów Na terenie CNE
zjawiło się tylko 242000 widzów
a więc o oaouu mniej mz w po-dobny
dzień ubiegłego roku
Frekwencja bardzo lekko po- -
Idniosła się dopiero w poniedzia- -
Iłek 21 sierpnia Był to dzień dzie- -
[ci rreicwencja uusa uu juijuu
li' więc o 1000 więcej niż rok te-fm- u
pNiektórzy obserwatorzy są zda
nia ze przyczyna lumujMcgu m- -
!chu jest cena wstępu która dla
dorósł} eh wynosi 75 centów Sa
pą że należy ją obniżyć do 500
Inni jednak wskazują ze nie cena
ostępu jest powodem słabszej
frekwencji lecz fakt że wielu ro
dziców nie wróciło jeszcze z wa-kacji
z dziećmi
' Obok eksponatów kanadyjskich
10 państw ma swe stoiska Są to:
f'An(glia Australia Austria Cze
chosłowacja Stany Zjednoczone
iWłochy Japonia Meksyk Szwecja
ilfi Jugosławia Natomiast państwa
Makie jak: Belgia rrancja iNiem-fc- y
Zachodnie Holandia 1 Norwe-gia
są reprezentowane pośrednio
[przez swoje firmy" 'które wystawi
my tu eksponaty
Na podstawie wykresów i da- -
fnj eh statystycznych uwidocznio-nych
na Wystawie wynika że
[standard życiowy w Kanadzie po-[dńió- sł
się o 50% w porównaniu
[do 1942 r Jest to skok nie noto
wany w historii tego kraju
Ciekawą inowacją w tegorocznej
rewii wieczornej na stadionie
t'Grandstand" jest brak nazwisk
frcżnjch sław filmowych lub sce--
wf-fliczny- eh Reżyser widowiska któ- -
mm jest Jack Arthur zrezygnował
Psz takich gwiazd jak Bob Hope
fDanny Kay GeorgeGobel czy in-- Mi
W programie jego występują
ły których nazwiska nie_są pi- -
[sanę dużymi literami Mimo tego
STewia jest na wysokim poziomie i
yuiera jak najlepsze wrażenia
ga publiczności
irafliów jest niezwykle urozmaicony
PJVchodzą w niego popisy akroba-tyczne
produkcje zwierząt balet
LVrnl Alit Uhm n i n4 nnn n ltlllrnirielrTł
Sod nazwa "Chwała Kanady" (The
Glory of Canada) z udziałem 600
kosób przeważnie kadetów i ucz- -
[eiów szkół średnich Przedstawia
kr-n-nn cli Uiinn n wAii-nini- o
8rA r ł # V u
[-"uiau-diiiu
Sobota 19 sierpnia była "Dniem
'Żołnierza" (Warrior's Day) Prze-szło
5000 weteranów wzięło udział
iw defiladzie przed trybuną na
której zajął miejsce gubernator
"Ontario -- Keiller Mackay premier
Ontario Leslie Frost Mayor To- -
feronto Nathan Phillips i jako gość
P-or- d Major miasta Bristol w
FAnglii
Szczególnie dobrze w defiladzie
wypadli weterani z Buffalo St
ŁCatharines Hamilton Oshawa i
North Bay którzy przybyli na
uroczystość ze swymi orkiestrami
Honor ten niewątpliwie przypa da Polskim Placówkom Kanadyj- -
ńa 11 Doroczny
7tn
skiego Sionu które przybyły z
okolicznych miast i" wystąpiły z
orkiestrą Plac 418 z St Cathari-ne- s
Tegoroczna Wystawa jest boga-ta
w imprezy sportowe Najwięk-szą
z nich jest maraton pływacki
na trasie 15 mil jaki odbędzie się
29 sierpnia Organizatorzy spodzie-wają
się dużej ilości widzów na
pokazowym meczu piłki nożnej po-między
reprezentacją Montrealu a
Toronto złożoną z czołowych gra-czy
"Eastern Canada Professional
League" jaki zostanie lozegrany
w "Dniu Pracy"
Z innych imprez sportowych na 3
wzmiankę zasługują biegi młodo
cianego sportowca Bruce Kidd za-wody
gimnastyczne z udziałem re-prezentacji
Stanów Zjednoczonych
Izraela i Kanady polo i szer-mierka
Jeżeli mowa o sporcie to trzeba
specjalnie podkreślić niezwykłe
dwa wyczyny W dniu otwarcia
Wystawy przybył na nią inwalida
Walter Piotrowski po przebyciu p
360 mil na piechotę z Montrealu
do Toronto Mając lewą nogę w
drewnianej protezie niezwykły
ten zawodnik szedł z przeciętną
szybkością 29 mil na dzień Pio
trowskiemu który mieszka w Ajax
i liczy 52 lata od Kingston do To-ronto
towarzyszył 11-let- ni syn
Danny Za swój wyczyn nie otrzy-mał
żadnego wynagrodzenia
Drugim piechurem który w kil-ka
godzin po Piotrowskim przybył
na Wystawę był bezrobotny z
Scarboro John Pacaud lat 62
Opuścił on Vancouver w dniu
16 maja i przemaszerował prze-strzeń
3100 mil w 94 dniachj Oba
wiając się że policja nie pozwoli
mu na niezwykły marsz nie przy
znał się iż jest prawie niewidomy
gdyż po wypadku jaki miał przy
pracy utracił wzrok w wysokim
nrocencie Marsz z Vancouver do
Toronto kosztował go około $500
TYDZIEŃ W
Pierre Bourąue lat 27 przyła-pany
na kradzieży kapelusza w
sklepie departamentowym prosił
sędziego by mu dal większą ka-rę
gdyż w więzieniu chce się nau-czyć
jakiegoś zawodu
"Dwa lata!" zasugerował sędzia
Lloyd Graburn
"Za długo!" odparł Bourque
"Wystarczyłoby ci aby się 'dob-rze
nauczyć rzeźnietwa" zauważył
sędzia "No ale skoro to jest za
długo to może rok"?
TJoufąue pokręcił głową "I to
in długo!" oświadczył "Trzy mie-siące
W7starczy mi by się nau-czyć
fachu"
"Niech tak będzie!" zgodził się
sędzia i zasądził go na 3 miesiące
więzienia
♦
Patrolując Dundas West o 130
po północy policjant zwrócił uwa-gę
na hałaśliwy samochód i dwóch
rum" młodzieńców Zatrzymał
ich i w samochodzie zobaczył kar-tony
papierosów wartości około
$100 Prowadząc dochodzenia wy-krył
że auto było skradzione po-dobnie
jak i papierosy George
Bach lat 17 kierowca otrzymał
dwa lata więzienia z zawieszeniem
za kradzież wozu i papierosów na-tomiast
jego przyjaciel Alex Goy-da- s
lat 17 został zwolniony od wi-ny
i kary
Allan Bruce lat 29 został skaza-ny
na 7 dni aresztu za prowadze-nie
samochodu w stanie nietrzeź-wym
Patrolujący policjant zau-ważył
wóz zupełnie wolno jadący
(5—10 mil) zatrzymał go więc a
pijanego kierowcę odprowadził na
komisariat Aparat do wykrywania
pijaństwa wykazał że Bruce mu--
I
Bal Dożynkowy -- I
POLSCY WETERANI KANADYJSKIEGO LEGIONU
PLACÓWKA NR 346 TORONTO
serdecznie zaprasza całą Polonię
w piątek 29 września 1961 - g 900-10- 0
W KNIGHTS OF COLUMBUS HALL
582 Sherbourne St (wejście z Linden St) Toronto
OBFITY BUFET I CAR
fi Atrakcją balu będzie występ baletowy iwidowisiww"' W POLSCE" wykonane przez grupę młodzieży w strojach narodo
wych pod kierów rani aronnr f~
Do tańca przygrywać będzie znana orkiestra
MIĘCIA ZALESKIEGO
Strój dowolny ' Wstęp $250 od osoby
Całkowity dochód przeinaczony
NA BUDOWĘ' DOMU PLACÓWKI
EUety W5tęPu i stolikowe do nabycia przy ejiciu na sal? 1 w Klubie
_!SlSEa9: $3? i_£ąlngton Ae — LE 1 SZ65Ę9t 73 75 77
Piknik Plac 346
Polscy Weterani Kanadyjskiego
Legionu Placówka 346 zapraszają
wszystkich członków oraz sympa-tkó- w na swój Piknik w Parku
Shadow Lakę w niedzielę 27 sier-pnia
br
Dogodne parkowanie ($100 od
samochodu) Piaszczysta i bezpiecz-na
plaża rjbołóstwo konna jazda
Orkiestra Wiele innych niespodzia-nek
Wybór Królowej Pikniku
która będzie kandydatką na Miss
Polonia 1962
Odjazd autobusami sprzed Pla-cówki
146 Ossington Ave Godz 10
rano Cena biletu od osoby $150
Małe dzieci (bezDłatnie na kola
nach rodziców)
W razie niepogody Piknik odbę-dzie
się za tydzień w niedzielę
września
Serdecznie jeszcze raz prosimy
wszystkich członków oraz sympa-tyków
Placówki o poparcie tej
przemiłej imprezy
Całkowity dochód przeznaczony
jest na budowę Domu Placówki
Spotykamy się więc na Pikniku
w Shadow Lakę
Dojazd Hwy 401 na wschód do
Hwy 48 na północ do miejscowo-ści
Ballantrae — potem Royal
York 15 na prawo
Po informacje telefonować do
Urbańskiego tel RO 3-13-
50
KOMITET
Sekcja Sportowa
K Jarocki w szpitalu
Kazimierz Jarocki uległ wypad-kowi
i po operacji znajduje się w
szpitalu św Józefa
Szybkiego powrotu do zdrowia
życzą
Rodzina
współpracownicy z fabryki
przyjaciele i znajomi
Credit Union
Chcesz ubezpieczyć się na życie do
$2000 bez specjalnej opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
przy 126 Albion Street Co czwar-tek
od godziny 8 do 10 wieczorem
i co niedzielę od 2 do 4 po połu-dniu
jest tu otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) Gru- -
dv 10 ZPwK Pomoże ci ona w
wybrnięciu z trudności ptenięż'
nych Pamiętaj na swojego mo
łesz zawsze liczyć
TORONTO
siał wypić albo 14 "pints" piwa
albo 21 'uncji whisky albo 42 un-cje
wina Na 1000 części krwi miał
41 części alkoholu Lekarz bada-jący
go oświadczył że po raz diti-g- i
dopiero zdarzyło się mu iż na-trafił
na osobę która wypiła tak
dużą ilość alkoholu i nie zmarła
Mężczyzna oskarżony o drobne
przewinienia odmówił na policji
podania swego właściwego nazwi-ska
Ponieważ posługiwał się czte-rema
różnymi nazwiskami sędzia
nie zgodził się na wypuszczenie go
na wolność za kaucją lecz polecił
zatrzymać go w więzieniu do czasu
rozprawy
WYSTAWA I POPISY
ETNICZNE
W dniach od 3 do 7 paździer-nika
w Palące Pier nad zatoka
odbędzie się w Toronto po raz
pierwszy "National Ethnic
Show" Będzie to wystawa do-robku
różnych grup etnicznych
oraz prac artystycznych jak rów-nież
występy muzyczne tane-czne
i śpiewackie W programie
jest jeszcze wybór królowej któ-ra
nosić będzie tytuł "Cjueen of
the National Ethnic Show 1961"
Organizatorzy informują że
już znaleźli pozytywny oddźwięk
wśród grup etnicznych tak iż w
przyszłym roku być może prze-niosą
imprezę na tereny wysta-wowe
CNE
Jak się dowiadujemy szereg
artystów polskiego pochodzenia
oświadczyło gotowość współpra-cy
z organizatorami Z racji tej
w programie jest "polski dzień"
wystawy z popisami polskich
śpiewaków muzyków i tancerzy
przy równoczesnym zwróceniu
uwagi publiczności na polskie
eksponaty na wystawie Dochód
z tego dnia ma iść na dobroczyn-ne
cele polonijne
Bliższe szczegóły otrzymać
można dzwoniąc 362-674- 5
Z żałobnej karty
Przez lamy "Związkowca" pra-gnę
serdecznie podziękować wszyst-kim—
za piękne-- - kwiaty wyrazy
współczucia oraz za tak liczny
udział w pogrzebie mego ukocha-nego
męża i ojca śp Wojciecha
Gryziak który zmarł 1181901
Szczególne dzięki ks proboszczo-wi
Sajewiezowi Państwu J Sularz
A Madera J Gryziak F Gryziak
T Zegliński moim rodzicom sio-strze
braciom krewnym przyja-ciołom
i znajomym
Bóg Wam zapłać!
W nieutulonym żalu pogrążona
żona Janina
i córki Krysia i Oleńka
Udany piknik
Młodzieży ZPwK
Wit nlr tenfpf
Panna Jane Bartków królowa pik-niku
wraz z swm towarzyszem
p H Krzyżanowskim
Kandydatki które ubiegały się o
tytuł królowej pikniku Są to: p
Sonia Moroz" z West Toronto p
Helena Szabunia z Hamilton p
Mary Woziwoda z Fenwick p Jane
Baitkow z Brantfoid i p Helena
Moskal z New Toronto
Urządzany dorocznie piknik Mło-dzieży
ZPwK odbył się w tym roku
w niedzielę 20 siei pnia w Parku
Sikorskiego w Milton Mimo po-chmurnej
pogody' i chłodnego wia-tru
przeszło 300 członków z Gron
i Klubów Młodzieży wzięło w nim
udział
Główną Imprezą był wybór kró-lowej
pikniku Do konkursu sta-nęło
pięć kandydatek Były to: So-nia
Moroz z West Toronto Helena
Szabunia z Hamilton Mary Wozi-woda
z Fenwick Jane Bartków z
Brantford i Helena Moskal z New
Toronto
Tytuł królowej pikniku przy-padł
w udziale pannie Jane Bart-ków
z Brantford Aktu koronacji
dokonała królowa pikniku z po-przedniego
roku panna Judy
Śpiewak Królowa otrzymała bu-kiet
róż i elektryczną suszarkę do
włosów a jej towarzysz II Krzy-żanowski
komplet przyrządów do
czyszczenia trzewików
Po koronacji krótkie przemó-wienie
wygłosił ks Bulanda z St
Catharines
Z innych imprez warto nadmie-nić
mecz baseballowy Przeciwko
reprezentacji St Catharines któ-ra
wystąpiła pod kierownictwem
ks Bulanda wystąpili gracze z
różnych Gron Młodzieży Zwycię
żyło St Catharines w stosunku
10-- 3
Korzystając z okazji prezes Gru-py
1 ZPwK p J Pankowski poda-rował
młodzieży flagę jaką przy-wiózł
z Polski Odbierając ją w
imieniu Gron i Klubów panna Re-gina
Leśniak wygłosiła krótkie
przemówienie po polsku w któ-rym
powiedziała: "To nie jest zwy-czajna
flaga jaką możemy sobie
w każdej chwili zrobić To flaga
emigrantka Odbyła podobną dro-gę
jak nasi rodzice którzy przed
laty przybyli do Kanady Z tego
też powodu ta flaga będzie się cie-szyła
u nas większym szacunkiem
i poważaniem niż wszystkie inne
flagi"
Podczas pikniku były również
zawody dla dzieci oraz osób star-szych
i jako specjalnie wesoła
atrakcja przeciąganie liny
Chłodny wiatr "znakomicie za-chęcał
do skocznych tańców Z te-go
też powodu pawilon taneczny
był zatłoczony
PIANINA I FORTEPIANY
stroi reparuje i odnawia po cenach
prz)stępnch
JAN MIESZKOWSKI
217 Arlington Ave
Toronto 10 Onł
Tel 536-671- 9 lub 787-712- 9
Pierwszy Polski Kościół Baptystów
720 Ossingłon Ave róg Bloor St W Toronło 4 Ontario
Ker A Pashlco 1118 Dufferin SL Toronto 4 OnL— LEl-763- 3
Nabożeństwa odbywają się: w --liedzlele o 1105 pnedpołudnitm
i "o 705 wieczorem we'irod o 800 wieczorem
WYSYŁAMY NOWE TESTAMENTY BEZPŁATNIE
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE papieroanle plasteró--w anie i "sralnlng" wjkonuje siłbko
tanio Robota gwarantowana EM 6-40- 26
13 104
MALOWANIE tapetowanie robota
gwarantowana LE 3-39- 72 po 6-t- ej
67-7- 1
MALOWANIE papierów anie t "grat
nlng" Zaguta 163 Quebec Atenue T'
RO 9 6478 18 V
MATRYMONIALNE
UWAGAI W tprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych n(ormcl
oraz adresów nie udziela Prosimy plsaf
Jedynie na Nr Box lub podany adrai
SUIOTNI! UWAGAI Posiadamy duły
wjbór kanddatów i kanddatek w
kraju I na miejscu Umożliwiamy po- znanie sprawnie dj skrętnie 1 kkutecz
nie Zgłoszenia: PO Uox 2082 St n
Ottawa Oni 67 69
WDOWA lat 44 z córeczką dnunatolct
nią przjstojna łagodnego charakteru
krawcowa pracowita pragnie tq droga
nawiązać znajomość w celu matrjmo nlalnm ze starszjm dobreRO charak-teru
Polakiem Mój adres- - Maila Wa( kowka Kraków Hnek Główny 144
PoUnd
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro
dzaju sprzęty — starannie i wszędzie
MannlneCartage KM £07111 45 f
PRZEW6Ż" ME BUT specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truek" zakrjty
STASZEK CH 9-93-
67 S
BALTIC MOYERS — nrzewózka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
l clo innych miejscowości Leny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
30 Dewson St Tel LE 4 1403 13S
PRZEWÓZ wstystkltgo — LE 3 fili
5l-7- k
POSZUKIWANIA
POSZUKUJK W!ad sława lub Jana
Macnnlaka £gios7enla Jamna mmuci
19 Prlceflcld Ud Toronto 5 Ont
69 71
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA - RADIO Naprawa "Pio
turo Tub" 17 incłi S15 21 inch $23
24 lnch $30 Iłok gwarancji lU Z 7020 oua
TELEWIZJA — $250 wezwanie gwa- -
lancia Kopyclhskl HO I UUH I'
RÓ2NE
POLSKI ZAKŁAD FRYZJERSKI 1000
Quecn St W Parę kroków od Soi aa
ren w stronę Honcesvaiies uprasi
się Polonię u odwiedzenie 53 71
CAFE MA- Y- znana ze swych dohrycl
tlust 1 ciastek Codziennie nowocl
390 Rorttesalles Avi- - Toronto Tel
LE 1 0303 22 lii
DOMINION MUFFLER SERVICE LTD
Całkowita obsługa urzqdzcn wydecho-wych
Itezplatne sprawdzenie 15 mi-nut
reperacji "Tiinr-up-n Ilnmulip lid
J Scbenlk F Kcpov7 201 - flth Street
New Toronto CL U 5027 02 - 09
SALLSTAX porady wskazówki księ-gowość
B Fijałkowski LE 5-24- 92 16 09
CZYSZCZENIE I olejenie maszyn do
cięcia mięsa i chleba HO 1-23- 01 67 69
[Yialarz
Niskie ceny — dobra robot
CL 5-64-
51
41-- S
Krysia Piórczyńska
Krysia Piórczyńska jest do-brze
znana Polonii w Toronto
Jej tańce akrobatyczne onartc
na motywach polskich tańców
ludowych mocno oklaskiwała pu-bliczność
w wielu polskich sa-lach
Ubiegłego roku młodociana ta
tancerka wystąpiła na Miedzyna- -
rodowym Festiwalu zorganizowa-nym
przez YWCA w St Catha-rines
Ont Przypadła tak do gu-stu
widzom że posypały sie pro-śby
o ponowne zorganizowanie
imprezy
Niestety organizatorzy nie za-notowali
sobie adresu Krysi
Wiedzieli że przyjechała do St
Catharines ale skąd nie mieli
pojęcia Przypuszczając że z Ha-milton
wysłali pismo do Min-isterstwa
Obywatelstwa i Imigra-cji
prosząc o odszukanie utalen-towanej
dziewczynki Minister-stwo
skierowało nismo do Od
działu Polonii Kanadyjskiej w
Hamilton a len przekazał list
"Związkowcowi" który z kolei
skierował go do właściwych rąk
a wiec p W Dusznickiego zna-nego
nauczyciela tańców Ponie
waż Krysia jest jego uczennicą
więc wreszcie sytuacja została
wyklarowana
Krysia została zaproszona na
nowy Międzynarodowy Festiwal
do St Catharines który odbę-dzie
się w sobotę 4 listopada
Organizatorzy z-gó- ry podają że
pokryją koszty przejazdu dla
tancerki i jej nauczyciela oraz
inne koszty jakie wynikną z wy-stępu
W liście podkreślają ze
bardzo im zależy na jej przyjeź-dzie
do St Catharines oraz za-tańczeniu
akrobatycznego kuja-wiaka
i zbójnickiego
Sala do wynajęcia
Dula I wygodni sala i oDszerną kuch-nia
1 barem w Domu Związkowym przy
175 - 7 ulica New Toronto Ont do wy-najęcia
na wesela 1 Inne okazje
Informacji udzielają:
1 F CłdZłlJ — S - 2J St CL ł 5141
2 i Rzłplela — UJ th Sr CL9-73- U
J Mn L Robinson — 17S-7t- h Strtt
CL --OM
Polskość utrzymać moina tylko v
gromadzie Czy fetteti członkiem
polskie organizacji? Związek Po-laków
w Kanadzie zapratza Cię do
wspćlnej precyl
__ _„ ______ __ _ __ _ MMtrannnM z
Ern nifmMmłfltr franu LI fllUi"Ty i g Ł3s jr KnWttvHyHH&EifUl Pa ntkf sfśnafUc#aUFiiimafMrfl
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cłni i tlowo I cyfr 5 Minimum 55 zi
Ogloizcnla przymu lf telefonicznie
ponledilalek do godz 1 po południu do
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Szkolą Jazdv Samochodowej
w Toronto Po blUsze Informacje telef
LE 5 0152 — 10lfl Queen SL WeJt
37S
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim jezku przepisy drounwf i pjtanla eK-zamlnacv- jne Alet DriilnK School 1717
llloor St Vst KO CCGI1 83 79
POLSKAŻKOLA Jazdy "Mikos Ii lng Scliool" Wjpozjrzamy wozy iV
egzaminów Sumienne wszkoienl
Wjnlkl gwarantowane 828 llloor Si
West LK 2 8107 (róg Shaw St) 38S
OKAZJA
DO WYNAJFCIA 2 biura w nowjm
budnku z autoniatcznin chłodzeniem
nn rogu Dundas - I)oveicourt Telef
Waroczewska Li: 5 0300 oil 1-s- zeJ do
3clcJ lub 0- -8 wlecz 08 74
SPItZrDAM z powodu wJazdu srebro
stołowe portelnne obrusy serw et j
stołowe pleno LK 5 5212 00 70
MIESZKANIA
ŁADNY CZTEROPOKOJOWY APARTA-MENT
umeblowany do wynalecla
Przy kulłuralnel rodzinie w dzielnicy
Bloor Jane Osobne we(cle Carat
lnformace po szóstej RO 9 9175
STAKSZA PANI poszukuje mieszkania
na faunie z iilrzsnmnlem lub pokój
z Kuclinln ZRloszcnla przyjmuje p
Andrzej łórawskl 103 Hcrtinonnt Ae
Toronto B tel uu uzziiz ua oi on
i
IIMEHLOWANC 3 nokole likuclmla lub
2 pokoje I kuchnia parat'dla malłen
stwa uezozicinego nu i ioiu
2 POKOJE z kuchnia lubpokój z kuch
nia przy polskiej starczej tponojnej
rodzinie EM 3 9814 7S
5 CIO POKOJOWY dom do wynajęcia
UKouca uatnursi - uunuua u a ii „ liB uu
CZYSTY odnowiony dum 5 pokoi I 2
kuchnie nletimeblowane do wynajęcia
35 miiiierMon uaruens — iimumi:
Mis Teresa EM 3 4307 0809
DLA SAMOTNEJ RODZINY umeblowa-n- y pokój z kuchnia lodówka I mlojsco
do parkowania Tul LE 4 7080 08 09
DUŻY umehlowany pokój do wynaję-cia
dla samotnego LE 0 0913 G8 G9
DO WYNAJĘCIA pokój z kuchnia ga-raż
przy starszej rodzinlu LE 1-40- 23
NIEUME1II0WANY FLAT pokoje
i kuUinla LE 5 51011 09 72
NIEUMEllLOWANY FLAT 2 pokoje
kuchnia ivłazlonkn LE' 4 0577 CS 72
NIEUMEllLOWANY FLAT 3 pokoje
I kuchnia prywatna łazienka lodówka
piec pralnia 102 Wuslmlnsler Ave
LE 4 0003 po 5 tej
UMEHIOWANE 2 pokoje r kuchnia
lub pokój z kuchnią LE MU05
69 70
MORTIMER MANOR
NOWY BUDYNEK APARTAMENTOWY
miedzy Coxwell I Creenwood obok autobusowtso
Apartament 7 1 sypialnią — $100 00
Apartament kawalerski — (85 00
Dzwonić biuro: 933 9879 lub Superlntendent 110 1-O- tn
470 Mortimer Av
OBSŁUŻYMY JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI IMIARMACY
151 Roncecvalles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W ITARAJEWICZ
WwrelklcBO rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen Sł W Tel LE 1-09-
45
DRUKARNIA
wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Hobota gwarantowana Ceny umiar-kowane
- JOSEPH J RAJCA FUKS
921 College) — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wykonuje ttacja
benzynowa
Bathurst & Collcg SuptrUil Slatlon
480 Bathunt St — WA 1-87- 72 Otwarta w pierwszą niedzielę kaidego
miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lantdown- e Hardware Co
Skład towarów zlaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właźć W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 11 861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety £lubne)
356 Bathurtt St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46-
18
Pismo irzeba nie iylko
czyiać ale i
pren umer o wać
Niedziela Stacja
9—10 rano CK B
29 Humbercrett Blvd
lub "Zwlązfcowltc"
ISCWSiS
przystanku
mm mrtłMm'33
i$r -
-- ił- '5
ogloizenlo Dodatkowa opłata zi BoitlJi
codziennie Do wydania irfdoutso —
łobotnlego — czwartek do OuaiM po pol
NAPRAWA I flfUDOWY
PLANY BUDOWLANE "BLUE
PRINTS" TEL HO 1-5-
975
A 11-7- 1
KTIYCIE I1ACII0W zakładanie rynien
tclekouych wykonuje tanto I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski lei
LE 4 5003 " t-1-
0ł
KRYCIE DACllóW układani rynlan
tclekodych loblnU "Insul brlck"(l
inltacla cegły) Wszelki porady I osza-cowania
bekplatnle Robota gwaranto
wana Przedsleborstwo polski A ary- -
alencza tel WA 3 3549 471
LICENCJfJNOWANY elektryk wykonuj
wszelkie 'Instalacje elektryczne I naprą
wy 1'urady I nszennt8 oltnl
U- - godz obsltiĘl Tel CII 4-28- 81 S
STAWIANIE czyszczenie I wykończeń
nie nowch I starych podłóg KHAN1C
110 3MI2 63 S
UCENĆJONOWANY PLUMBER Wyk
nu wszelki roboty plumbmkl — Czyszcttnl kanałów J Niewiadomski
HU 1-48- 31 U-- d
KRYCIU IMCIIoW stalowanie budów
okapów LE 3 BI 12 13a
SAFEWAY — Pliiinblng Sc Heatlng wy-miana
czcscl — Reperacja Oczyszcza'
nie "draln" (Ścieków) Obsługa dniem
I nocą M Iluczak LE 5 4579
69 - S i 79
KIJCHCN CUPBOAąpS
PLASTek PLUriBIN6''
CAU JOHN (łUhlHta
'Uflib — — "— --"
GDZIE JADAĆ
imiim ne
MARICS DCLICATESSEN Polska I ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M IW
Leśniakowie zupraszaj na smaczne po trawy 1C0U Quecn Sir W Toronto 'S
i mu w ni ma i iwiiiii—iiiiiiirii— limu r
DOMY ' INTERESY
HA SPHZruA dom Celo pokojowy 2
kuchnie cara? bnród ładna dzUlnlca
blisko High Parku Dobre warunki
LE 3 8901 " "87 8
_— — i
i
i t -- t
OKAZJAI A-- ala rettairaca t Dudn-kła- m do sprzedania Wlaiclcltl
dochód lnformica: CM 24118 "
MMMWMMMriMMMMHHHMmaai
PRACA
POTltZEHNA starsza pani do' zaiecia -
się-- dlecklem mieszkanie na mlejscil
Piaca lekku RO 7 071)11 CO 70
LEICAIIZ poszukuje pomocy domowej
dmuiespzrkoawnaidezenniaa mimejaslceueo! 'LgEos"podarstw) 5-1)9-
17 po
Olej ł 69S'
POTDZKHNA Doinnc domowa doonlekl
nud dzieckiem 110 6 5014 - y
CsTA v ' 4J
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy indorów I karoserii
'łanio - dobrze robota gwarantowtna
J Mrowitc wlntó
2264 Dundas St W LE 3-39-
31'
PLYWOOD "PLAŻA"
iJykty drzewo arborajty ciele na 'mit
rę 1'iyiKi Kalem talie
I WRIŚCIŃSKI właiclclel
2168 Dundas St West LE 5-20-
03 (przy łtouresyalleg Ave)
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób'
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-11-
96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE U RADIO
Elektryczne przyrządy domowa'
Sprzęt (portowy — polskie płyty
Najstarsza polaka firnu
625 Oueen St W — EM 84138
RADIO & TV
Sprzeda! I obsługa
Lampy i baterie do Radia 1 TV
EGLITIS RADIO
161a Roncesvallei LE 71401
TELEWIZJA
SIMPSON" TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Radia samochodowe
Iiomowe — Sprzedał — Naprawa
otwarty od 9 rano do 9 wieczór : 53 Roncesyalles Ave LE 5-47- 68
TELEWIZJA
John Radio TV Servlc 1
Telewizja — radia lamocbodOK 1 do-mowe
— Napraw ł zakładania anten
21 godzinna obsług— Szybko tania-oUdzii- e ro 94903
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hmuierrtwnynciha Nwaęjdlelipnsze1 wwysrmobakóuw łt
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82- 51 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL ic SON
366 Balhurst Tel EM 8-86- 55
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora
M Klnczel — Tel LE 1-2-
491 KI
Pila
610
RO 9-91?5(w- iea)
LE 1-24-
91"
IMiATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A WAS W POLSKIM
Druki
St
gwaran-t- u
St
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYREHA"
'- - P]
ij '' i --i
f 1
--' i
-- tM
(
v
it ł i
mIłrt
NjI