Zwilazkowiec Alliancer, May 27, 1967

              &ijmifl"¥!? sasu --cnmkosi
JTŁt
HraMn'Hił M'awi KI r E
2
świeżo
'i -- (" Wtafr M~i
tŁŁp-- -k ltlJlhMMf -- tt J9i --- - r iJ
#i3i
MU' 1 r'v1'4hi
T f
r
y
''I
i-- 'iTił 1 1 ?8Il!'J7
Jrt'1
I
ni
LJ'rfłłS9lJi4łnŁ} iUiJtóŁiykjw-- — jWJtuut Ta-- j
--
i-) i-4j-"i-t--
mł ji-- t --v - u _ ' ' " -
1 " — i t I i - - - — --- - - - - - - i ¥~w -- i i -- in i- -r Ti-"- - T iT 'vi -- -r j -- - - ! j - r p - nr- -r 1 n — - —-- - - _ „ nwtiŁw'pii crfwni'v'"ijrtt'iTis1tT-i-'TO-'- f isłWJT'-- - w"-- łffnP3t' nsrf-frriuiic- r £+ rJix&iixiiTjr&-"Mu- ™
- i5-- ~l --
_-r
----
-su - - "~-#iŁ-- :-
i 1
c pjj-riBV- Ł"
h m -
j
?
'
'!
py 1
1
-
iWi
mw"?
& INSURANCE flGENCY
!-RSW=l--
WliŁ™-"--'mm:i9m¥&łmwm4i
'IMlAn W A tt_i --m w m w ajis-- m a
REflLTOR
047 Bloor Si W- -
Queen Ossingfon
14
--S13700 pclna cena za 6-poko-:-
owy dom bardzo czysty w
jrodku Nowe ogrzewanie No-Ii- y
caraż Nieduża wplata Tel
'Okal
8 pokoi na 2 podłogach
$3-50- 0 wpłaty
fy 10-lct- ni mortpage
czesne kuchnie
odnowiony
j
:)
v a
reszta na otwar- -
2 nowo- -
lazienki Dom
uo ohjęcia
td zaraz Tel Derko
Blcor Hwy 27 — bungalow
0—7000 wpłaty na 3-sypi- al-owe
bungalow rDw se wy
kończony recreation room ga- -
!'3ż z prywatnym wjazdem Ład-- "
ia działka Tel Kochański
')j 6 pokoi na Swansea
S8 000 wpłaty a reszta na
{0-let- ni mortgage otwarty Dom
V dobrym stanie cały odnów 10
ny Pokaże Derko
Vi Runnymęde Annełte
2X $10 000 wpłaty Osobny dom
Hcnurowany z dużym ogrodem
710-pok- oi (4 duże na dole) wo-„ln- c
ogrzewanie Możliwość -- bu
pJowania garażu Jedna hipoteka
ć!ha resztę ceny Tel Chmiel
Swansea blisko Bloor
w1
2-lct-ni
dom z ładnej cgły
H pokoi na 2 podłogach i 2
jasement Garaż Około S8 0C0
"Syplaty — Informacji udzieli
UCCochanski
- rrKn -
z3
sn
''Jo
ba
62-82- 55 J
rV Bloor High Park
:': S31500 pełna cena 7-pok- o- '"rttitp nrWtnrtn cfninrv mnro
rvany dom na 2 podłogach 4 sy-pialnie
piękna duża kuchnia
I v bardzo dobrym stanie Poko- -
Hia duże i jasne na spokojnej
Jillicy jedna otwarta hipoteka
Wńa 10 lat blisko parku komun-ikacji
i szkół Tel J Romanyshyn
fAO 2-82-
55
i
i
~- - n
7
wA
5
i
1
sa
z
1
10 llis U W
No 2
20 SłiS
3
10
No 4
3
'Taczka
101bsCłtr}n
6
8 2 cjlrn
676 W
i a ł —
Ii1 —
Ł:JiIotttij:Ł'A:-:ifiisŁ- i
TL crs
Toronto
6-p]- ex
S20 000 wpłaty Duży budy-Iciel- a
neK o mieszKan wszysiKie aw- - nn ummMn ń — dvu-vni- al niowch —
we ooszerne 1 w
brj'm stanie mieszkania Garaże
Wodne Dochód
000 spłaty hipo-teczne
Chmiel
Bloor -
8 pokoi 2-c- h podłogach
3 łazienki kuchnie
SI 20 miesięcznic z cnszu za
mieszkanie
w bardo dobrym
stanic w ładnej dzielnicy
Marek Kolodij
6-pl- ex w Mimico
$8310 dochód Oddzielny bu-dynek
4 —i
2 — jedno sypial-niowe
wodne ogrewanic 1 mu-rowane
garac Dom v bardzo
dobom stanie Przystępna -f-- na
i znaczna gotówka wymagana
Kochański
Cłueen St East Parliament
Okazja!
Variety sklp 7 buchnkicm
mającym 3 oddzielne mieszka-nia
Narożny sklep -r-o-
sperujney
1 doskonale uradzo
ny Cena tylko $21700 Nieby- -
Iwała okazja
Sprzedaje się tylko z po
Mtwi-muiiezsssaaazaaaaB-BS
Romanyshyn 762-825- 5
62-82- 55 J Romanyshyn 762-825- 5
Mann and kartel Realtors
IndustriaL Commercial and lnvestment Dept
cl Domy aparlamentowe biura budynki przemysłowe zie- -
nla farmy wille (cołtages) i parcelo letniskowe oraz przed-"jiebiorst- wa
w miejscowościach letniskowych parcele do bu- -
"idowy ofrodków mieszkaniowych lub przemysłowych i handlo- -
'wych — orar wszelkie rodzaju przedsiębiorstwa — sklepy
ptabryki hotele motele restauracje garaże 3 Fachowi sprzedawcy ułatwią korzystna lokatę
{tfalbo sprzedaż posiadanych
bt-Wynal-om
biur budynków miesik fabryk
57 akrów ziemi w doskonałym położeniu przy
skrzyżowaniu dróg Hwy No z No 400 nadające
na budowę luksusowego motelu Wielkie moż-rC
liwości na przyszłość cena bardzo
Przyjmują zgłoszenia
MIKĘ LEJA STAN LIPKA
No
No
S4?0
c)r 4t0
No
—10 St25
No S4ł0
iedno-sypiainio- -'
00- -
$9
na
dla
sypialniowe
mieszkania
usamoditlnienia
się
kapitałów
realności
przystępna
— 3plex
Bardzo dobra Inwestycja
$10000 wpłaty na
budynek bardzo do-brym
stanie Wodne ogrzewa-nie
oliwę z dużym ładnym
ogrodem Otwarta ła
twe spłaty Doskonałe
do wynajmowania Blisko do
wszystkiego Tel J Romanyshyn
2 8255
#
oraz udzielają informacji
Tel 921-890- 1
37 S
Paczka No 7
lGIlis pomarańcz 4 His ctr $975
Paczka No 1
S Ilu 5 cy-tr}
n S bananów 3 lbs
tjrarcfrult
No ?
S lb pomarańcz S cy-tryn
4 lbs srapcfrult 3 lbs
bananów 1 Ib flc 1 Ib
li 12 oz rodzinek $970
Artystycznie Wykonuj Prace Fotograflcme
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Queen St W (róg Gorevalc) 364-799- 4 489-590- 1
Szybka pomoc dla rodziny Polsce
Wszystkie nasze przesyłki gwarantowane i wolne od clal
LEKARSTWA — wszelkie czy to na rereptj cv bci recept ujrobu
amerjkańsUcso "i' curopcjsklcso tt}łam pocztu lotnicza
cenach ksportowych farmaceuci apteki dają pcti4
gwarancje w konaniu recept oraz co jakości 1 doboru
odpowiednich lekarstw
OWOCE ŚWIEŻE — wysyłamy wprost Kopenhagi (Dunia)
pocztu Expross'Ccny wraz z przesyłką
--iPaeika
pomarańcz
Paczka
lbs pomarańcz
Paczka
lbs ctrn
Paczka
lbs pomarańcz lbs
5
lbs pomar
Paczka
lbs pomar lbs
uaruzo
Dom
J Zltcnla wykonulemy natychmiast na I zapytania odwrotni
odpowiadamy — Służymy Polonii od 4a lat
APTEKA ROTHBABTH
Queen St
lbs
lbs
los
Toronto 3 —
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Syrena
"Warszawski Koncert" 1430 CKFH każde) soboty 12—1 pp
29 BUd Toronto 9 Ont KO 9 9175 (po
LK
Koncert Muzyki Roirywkowei
Jerzy i Danuta Wańtuch 1270 WHLD 10—1115
'fc Adrcr 83 Ac niffMo 11 XV — Tel T
Polonia Korpanty 1270 WHLD codziennie 1—215
7fl Flllmorc Ae - Buffalo 12 XV Tol T 2-- W7
fP o I k a P a r t y
iStanisław Jasiński 1300 WMMJ codziennie 405—
w 1230—530 w soboty 11—2
315 St Buffalo 3 N V Tel MO 1200
'Polski Fili
J K Stańczykowski 1410 CFMB soboty
201 S Prummund M Monircil Qe — Tel m:h1-- H
Programy Minkiewieiowei
CFMB wtorki piątki
Rói-nco- wa Justyna
niedziela 8
'Polka Time
I n Ui-rtinwl- ci 1050
Kadm S"
l'B y Orzeł
176 X Timmins
Głos Polonii
r GAŁECKI
i
ogrzewanie
Tel
2
1 właści-ciela
Tel
dwu
Tel
dobre
dzierżawa
Parkdale
3aparta
mentowy w
hipoteka
miejsce
no
pomarańcz
S990
Wszelkie
Tel Ros
w
listy
Ont Tel
Program Radiowy
Ilumliercrcst S-te- j)
1-24- 91
niedziela rano
50017
pop
S30 pop
niedziele pop pop
Main
pop
363-230- 0
81 P
CJIC 7—8 wieczór
Sg Marle Oni Tri 3-l- lłl
Marii
'410 10— 1030 wiecz
''Godzina Ojca
1410 CFMB witcz
CJIC StaUon
ctp-i-a ri:rt
KPK Okr Sudbury 900
wodu
i'l
oko-ło
Dogodne
Jinc
gore
lub
się
dik-t- j
1'olsiy
TTleoe
2—4
Towarzystwo Birły Orceł
niedziela 5—6 wiecz
Mapie
garaż
środa
Ont — Tel 26+3SM
CHNO niedziela 1 pop
2S1 Alblnsoa St - Sudbury Ont
'-- " Jft-_vrati„ifii1rf-riiy- -fainil !— " iamąri ' '-- p-1 "" fnń '""Vir '''-'--
"ta nnJrry- - -- —-— fimiWMiUl rwmriagrrunmmimma -- )_ j — „ ifm iTfB i t i-ii-r-mM-—
lll MM1II1 T fT „ j v — — -- —- __ f j
- -
-
1
—
REAL ESTATE LTD
Tel 534-924- 6
podeszłego wieku włalci
Tel Okal lub Kolodij
rmmico — ' '- -
Nadaje sie na kadego rodzą
ju interes Due C-pokoj-owe
mieszkanie Około S7 000 wpła
ty a reszta na jeden mortgage
Tel Derko
Queen - Ossington
SHep 1 biura u góry $7 000
wpłaty Murowany budynek a o
dne ogrzewanie lane Cena tyl-ko
S22 900 co jest okazją §dyz
właściciel przeprowadza się do
więWego pomic=zczenia Budy-nek
nadaje się na rożnego ro
dzaju warsztat lub hurtowy in-teres
Tel Kruk
Restauracja na New Toronto
C7 miejsc SI 300 tygodniowy
obrót Długoletni lease S7 000
wpłaty Po tą 1 inne restauracje
tel Derko
Lota budowlana w Oakville
S7 500 cena — ptrmit goto
wy Teł Derko
St Clair Oakwood
S3 000 wpłaty reszta na 10 lot
mq hipotekę Oddzielnie -- tojący
dom 8 po'-0- 1 scroVa działka
35 stóp 1 garaż od lane 2 due
kuchnie wykończony ecreation
room (wynajęty teraz) twadra-to'v- y
plan wodne ogrzewanie
Teł Kuchanyk
l'ljla i książka
najlepsze upominki
do nabjcia w
księgarni "Związkowca'
nij apM--i
na
Paizka
po do
bólu
W szpitalu w Bostonie od-była
sie przed stu dwudziestu
laty pićiwsza w świecie ope-racja
chirurgiczna przed któ-rą
pacjentowi dano do wdy-chania
parujacy oter Pacjent
utracił świadomość i -z- abieg
można było przeprowadzać
bezboleśnie Tak powstała
naikoza Po latach lekarzowi
na kamieniu nagrobkowym
wyryto napis: "który zniósł
boi przy operacjach i od któ-rego
nauka zapanowała nad
bolcm"
Wydaje się to zdumiewają-ce
że usypianie chorych
przed operacją stosowane jest
od tak niedawna gdy poważ-ne
zabiegi chirurgiczne znane
są juz od tysiącleci świadczą
o tym wykopaliska np z Mek-syku
gdzie odnaleziono cza-szki
ludzkie noszące ślady tre-panacji
dokonywanych narzę-dziami
kamiennymi Badania
antropologów wskazują na-wet
co zupełnie zdaje się nie-pojęte
że pacjenci operacje
te przeżyli Gdy dziś z obawy
przed bólem odwlekamy każ-dą
wizytę u dentysty waito
przypomnieć jak ciężkie ope-racje
przeprowadzano daw-niej
"na żywo"
1-r- zy operowaniu jamy brzu-sznej
upuszczano krew z żył
łokciowych aż do omdlenia
śmierci Próbowano operować
w hipnozie ale to także nie
dawało spodziewanego efektu
Brak środka narkotycznego
lpoAodowal że przy
cjach panował niezwykły po-śpiech
co nie pozostało bez
wpływu na wynik zabiegu i
zdrowie chorego
Kroniki z wojen napoleoń-skich
notują np ze główny
chuurg armii baron Larrcy
w czasie walk pod w
UI12 roku sam w 2
dni dokonał 200 amputacji
przv czm czas trwania każdej
z nich me przekraczał 4 mi-nut
Niektóre trwały znacznie
kiocej 1'odobno jedna z ope-lac- ji
miała trwać zaledwie 17
sekund co brzmi bardzo
prawdopodobnie pod
uwagę ?c ówcześni chirurdzy
z powodu nieznajomości do-bKdziejs-tw
narkoz i walki z
bólom za punkt honoiu uwa-żali
działanie lak
Mmo to zabieg operacyjny
prz pominął średnio
terturv i wymagał od chorego
olbrzymiego hartu ducha
Ten stan rzecw trwał az do
polow wieku XIX do czasu
edkrycia działania eteru
chlcioformu i podtlenku azo- -
"ZWIĄZKOWUC MAI (My) oboło 27
r
NIEPOTRZEBNA
ENCYKLOPEDIA
W jednym z dzienników an-gielskich
wychodzącym w
Londynie ukazało sie przed
niedawnym czasem ogłoszenie
o następujące) treści- - "Sprze-dam
okazyjnie mzdroąo peł-ny
komplet Encyklopedii Bry-tyjskiej
w wyjątkowo dobrym
stanie 'ie iest nu ora abso-lvtm- e
potrzebna ponieważ
moja zot-- a wie wszystko zna-cznie
lepiej"
HILARY JONES REALTOR
Main St Barrs Bay Ont
Telef 63 W
Kupno sprzdai (ULitck 1
w rejonie ośrodka obozów
harcerskich
47--P
Odkrycia nailowe w coiaz
większym stopniu stają się
obecnie wynikiem zorganizowa
nej 7t-sp-o owej rracy uczonych
Laboratoria bada czc przybie-ruj- a
formy organizacyjne wła-ściwe
dla nro-lukc- ji przemysło-wej
w których twórcza myśl
md w dużym oxrcś'onc
7 Kory cele i licrunki poszuki-wań
ważne z punktu widzenia
lelonomu i techniki Nauka sta-- J
je się coraz bardziej istotny od-Ircb- ną
częciq sił wytwórczych
Czy w tej sytuacji może pozo
stawać jeszcze jakiś margines
na szczęśliwe wydarzenie na
pizypadek?
Mozę Odgrywał on niegdyś
i odgrywa niejednoKrotnie jesz- -
tu tzw gazu rozweselającego
i'olem pizyszły inne odkrycia
które pravvdzivvie zrewolucjo-nizowały
chirurgię Dzisiejsza
technika pozwala na spokoj-ne
i bez pośpiechu przepro-wadzanie
najcięższych zabie
gów a to z racji moznwobu
Kompletnego zniesienia noiu
Oiorzymic postępy wiedzy
medycznej naszych czasów
najlepiej są widoczne właśnie
na sali chirurgicznej W miej-sce
drucianej maseczki okry
tej gazą i z kroplo-mierzem
przy stole operacyj-nym
znajduje się skompliko-wany
agregat wyposażony w
mnóstwo zegarów wskaźni-ków
przełączników i butli z
gazami Dawanie narkozy nie
jest sprawą prostą i wymaga
kształcenia sie lekarza w dzie-dzinie
medycyny zwanej ane-stezjologią
Lekarz-anestezjo-lc- g
ma do swej dyspozycji nie
tylko skomplikowane urządze-nia
i instrumenty ale cały ar-senał
bez których nie
sposób wyobrazić sobie nowo-czesnego
znieczulenia
Jednym z pierwszych osiąg-nięć
nowoczesnej anestezjolo-gu
było wynalezienie metody
tzw Kontrolowanego ouuycna-ni- a
Sposób ten polega na po-ifiam- u
odnowiednich leków
lnorazaiacvch mięśnie odde- -
czesto doprowadzającego dolch0xe a następnie — rytmi
opera
Moskwą
przeciagu
biorąc
najszybsze
ieczne
"colta-ges- "
stjpniu
buteleczki
leków
aktu
za
o
j-
- roku)
i
! chorych bezpieczne Dlatego
nadal trwają prace nad wyna-lezieniem
innych sposób
narkozy I tak np ostatnio
czMii się próby zastosowania
w "tym celu prądu elektrycz-nego
Pierwszych doświadczeń
dokonano w ośrodku
Uniwersytetu Missisipi w
Stanach Zjednoczonych po-czątków
o na zwiereętach Póź-niej
zastosowano metodę
naikozy na Wyniki
okazały s i ę
przybyła jedna broń w
arsenale środków
ból
Cała armia nizy nierow pra-cuje
dziś nad wykorzystaniem
dla potrzeb medycyny współ-czesnych
wynalazków i
techniki Właśnie w
bliższym powiązaniu i
-- połpracy lekarzy z techni-kami
7iiaidue sie przyszłość
medycyny a w pierwszym rzę-dzie
chiruigu
WYTNIJ — PRZECHOWAJ — POWIEDZ INNYM
Unilis"
111-11- 3 First Street Elizabeth NJ — USA
Polish National Home
Załatwiamy wszelkie sprawy majątkowe i inne na-tychmiast
ra i we zy-tkic- h krajach przez swoje
placówki i asentury
Wysyłamy samochody marek Polski nowe
i używane pierwszej jaloci po cencialnym przeglądzie ze
specjalnym uwzRlciinieniem "Volk'wa!:en' i
na — jedyne na dropi w PoNce — silne i
tanie w utrzymaniu Załatwiamy akty darowizny i dostar-czamy
z Niemiec do cranicy polskiej w oznaczo-nym
terminie W tej wersji ze -- przedazy samochodu
w Polsce — obdarowany circymuje w przclczcnm około
150 złotych za 1 dolara
Sprowadzamy rodziny i pośzcrcgolne osoby z Polski do kra-jów
Europy Zachodniej — Aminki — Australii ltp AV-sylai-ny
zsprozema — załatw iamv Mały pobyt — opcka
i "pomoc w czasie postojów Mała zaliczka — reszta płatna po
przyjeździe na miejsce
Matrymonialne Wysyłamy adrc-- y poszczególnych kandyda-tek
— Polek zamieszkałch w Polsce a na cmipra-cj- ę
w mstiymonialnym Załatwiamy wszelkie for-malności
W tych i wszelkich innych sprawach piszcie do nas a na-pcw- ao
pomoc i dobrą radę
37-r-- u
Co osiągnąć z $10000?
Pyłanie powyższe nie ma charakteru teoretycznego Nie!
Skierowane jest ono do posiadających raczej skromne ka-pitały
Otóż obecnie inwestując skromne sumy w budynkach
liczących 100 i więcej mieszkań moma uzy-skać
takie same korzyści jak inwestujący wielkie kapitały
Inwestycja w takim obiekcie wyższe ryski aniżeli
inwestycje w małych obiektach a ponadto uzysku e sie do-datkowe
korzyści dzięki zmniejszeniu podatku dochodowe-go
oraz ochrony kapitału przed inflacją Każdy może brać
udział w tym grupowym planie inwestycyjnym Oboiętnie
gdzie osoba zainteresowana mieszka i obojętnie czy posiada
1 0000 czy też 5100000
Szczegółowe informacje odnośnie wspomnianego planu in-westycyjnego
otrzymać można na żądanie
_
Po przystąpieniu do tego planu każdy otrzymywać będzie
miesięczne sprawozdania dotyczące inwestowanej sumy
ZWRACAĆ SIĘ OSOBIŚCIE LUB PIŚMIENNIE DO
M Kinczel
LENN0X REAL ESTATE LTD 8
274 EGLINTON AVE W - TORONTO 12 ONT - TEL 481-724- 1 a
Przypadkowość epokowych odkryć
Przezwyciężenie
"Wiribus
można
cze i uzis ogromną ruit ruj-pade- k
właśnie — jeśli sięgnąć
do darzen najbardziej zna-nych
— skierował Krzysztofa
Kolumba w stronę kontnentu
amerykańskiego gdy poszuki-wał
on drogi do Indii Przypad-kov- c
znalezienie się rudy ura-nowej
w szafie obok klisz foto-graf:cnc- h
ujawniło Bacąuere-low- i
istnienie promieniotwór-czości
w badaniach której wie-le
niespodzianek zdarzyło się
następnie i naszej wielkiej ro-daczce
Marii Sklodowskiej-Cu-ri- e
Przypadkiem wreszcie od-krył
Fleming penicylinę
Termometry tłuką się w po-rę
tylko dobrym chemikom"
stwierdza jednak wybitny pol-ski
uczony z dziedziny chemu
organicznej profesor Tadeusz
Urbański Nawiązuje on do co-najmn- iej
kilku znanych przy
padków kiedy rtęć stłuczonego
termometru wzięła nieoczeki
wany udział w badanej reakcji
zamieniając jej przebieg i do
prowadzając do nowego odkry-cia
Zdaniem uczonego nie ma w
tym wydarzeniu nic wstydliwe-go
Przecież oprócz przypadku
potrzebna tu była także spo-strzegawczość
umiejętność ob
serwowania poszczcgoinycn zja
wisk i właściwego ich kojarze
nia wiedza i wyobraźnia Sło
wem wszystkie cechy najlepsze-go
pracownika naukowego Ale
przysłowiowy łut szczęścia tak
że nic zawauzi niKomu
Dzieje nauki notują kilka sy-tuacji
wręcz przeciwnych kie-dy
to odkrycie byb niemal w
rękach a jednak do niego nic
doszło Tak przed Roentge-nem
odkrywcą promeni X co-najmn- iej
jeden fizyk zauważył
dowody ich istnienia ale zanie-pokojony
tym tajemniczym fak-tem
nie podał go dalszym ba-daniom
Podobnie było z
Wielu badaczy przed Flemin-gic- m
zauważyło zahamowanie
wzrostu kolonii bakterii pod
działaniem Nic poszli je-dnak
śladem tej obserwacji a
ti Inł rA4nini nnIinł tn nrnpp
Florey i doprowadził do uzy-skania
pierwszych działających
leczniczo preparatów antybio-tycznyc- h
Niekiedy znów odkrycie
doprowadzone do koń-ca
nie budzi zainlc-teresowan- ia
gdyż poprostu wy-przedza
swój czas było np
z odkryciami Mendla w zakre-sie
genetyki Już w 1840 roku
Stcinhauser odkrył lecznicze
działanie tranu na krzywicę u
dzieci ale wykorzystano te-go
faktu przez następne 80 lat
Odkrycie grup krwi w 1901 lo-ku
nie miab praktycznego zna-czenia
aż do pierwszej wojny
światowej gdy wynalezienie
środków zmniejszających jej
krzepliwość umolliwiło przepro-wadzenie
zbavicnnych dziś
transfuzji
Większość odkryć w dziedzi-nie
biologii i medycyny przy- -
pszła nieoczekiwanie albo przy-- 1
1 najmniej zawierała w sobie ele
ment Dotyczy to
I! zwłaszcza odknć rewolucjom- -
'żujących poglqdy naukowe Pra-- I
wic niemożliwe jest bowiem
I 'przewidywanie epokowego od-- l
krycia gdyż stoi ono często w
kolizji z aktualną wiedzą
Szczególnie w zakresie lecz-niczego
dzipłania środków che-- 1
micznych wszystkie niemal wiel-- I
kie odkrycia poprzedzone były
i fałszywymi hipotezami albo wy-- I
mkały z przyprdkowej obser-wacji
Jest to znamienne gdyż
właśnie w tej dziedzinie pro-wadzi
się najwięcej badań ra-- 1
cjonalnych i systematycznych
i ktorc jednak pozwalają uzyskać
i 'cenne nieraz sie tylko ulcpsze-- l
ima odkryć przy pad iowych
l tak dzięki przypadkowi od-- i
kry to niedawno w Niemczech
' Zachodnich lecznicze możliwości
1 zawarte w substancji stosow-alnej
już od ttielu lat jako roz-- "
puszczalnik w przemyśle lakicr-- i
niczym Rozpuszczalnik ten bar--I
dzo łatwa przenika przez skórę
razem z rozcienczonym w nim
cznym naśladowaniu od- -
( niektórzy jak np Scott uważali
dychania Uzyskuje się to j zjawisko to przeszkodę w
dzięki przyrządowi napędzie svch właściwych badaniach
elektrycznym wtłaczającym I Zrcs2tą } sam Fleming po opi-cl- o
ptuc chorego mieszankę snnu dzia}ania surowcj penicy-naikotyczn- ą
( ig29 zarijeciał
„ HS„:'™ SLtt '- -lh badan dopiero w kl- -
medycz-nym
tę
człowieku
zadowalające
jeszcze
zwalczają-cych
osiąg-nięć
co-raz
zlecone
niiejscu
wjiystkich do —
"Mercedes"
ropę wozy bardzo
Zachodnich
takicco
chętnych
celu
otrzymacie
apar-tarrentowy- ch
zapewnia
np
penicyliną
pleśni
acz-kolwiek
większego
Tak
mc
przypadku
- 1f67
lekarstwem które w ten spo-sób
można wprowadzić do orga-nizmu
w miejscu ściśle zlokali-zowanym
Przy silnie działają-cych
lekarstwach jest to niekie-dy
o wiele bardziej wskazane
niż używanie okrężnej drogi
przez połykanie pigułek
Jak doszło do tego odkrycia?
Zaczęło się od wypadków zatru-cia
nie uzasadnionych w żaden
logiczny sposób poszkodowani
pracowali bowiem w maskach
A jednak stwierdzono wystęwa-ni- e
toksycznego preparatu w
ich organizmach Dopiero szcze-gółowe
badania pozwoliły wy-kryć
drogę przez skórę po za-brudzeniu
rąk Ponieważ sam
rozpuszczalnik jest obojętny
można go obecnie stosować
właśnie do wprowadzenia le-ków
Geniusz ludzki jest wielki
nie oznacza to jednak by w
wielu przypadkach nie dopoma-gał
do epokowych nieraz od-kryć
zwykły łut szczęścia lub
zbieg szczęśliwych okohcznośsi
J B
TOTTENHAM ZDOBYWCĄ
PUCHARU ANGLII
W sobotę 20 bm na lon-dyńskim
stadionie Wembley
odbył się finałowy mecz o
puchar English Footbal Assn
pomiędzy Tottenham Hotspur
i Chelsea wygranym przez tą
pierwsza w stosunku 2:1
Po raz pierwszy w historii
zawodowej ligi piłkarskiej
spotkały się 2 kluby londyń-skie
Wypełniony do ostatniego
miejsca stadion 100000 pu-blicznością
dopingował swo-ich
pupilów i celebrował zwy-cięstwo
Hotspur
Pierwsza bramka padła z
fantastycznego strzału Ro-bertsona
w ostatniej minucie
pierwszej połowy druga ró-wnież
dla Hotspur w polo
wie drugiej części meczu u- -
zyskana przez Saula z pod
bramkowego zagrania słyn-nego
Greavesa Jedyną dla
Chelsea bramkę uzyskał B
Tambley na 5 minut przed
zakończeniem Próby wyrów
nania wyniku były już spóź-nione
i rozbijały się zresztą
o fantastyczną obronę Tot-tenham
NA STANLEY PARK
CORAZ LEPIEJ
Rozpoczęty przed 3 tygod-niami
sezon' piłkarski na
Stanley Park King St W
w laściciela National Socccr
League nabiera rozmachu i
zaczyna budzić coraz większe
zainteresowanie Przyczyną
większej ilości zwolenników'
NSL jcsl spora liczba bo 12
klubów i naturalnie dużo
wyższy poziom gry
Sezon rozpoczęło 12 dru-żyn
w tym 8 z Toionto resz-ta
z Hamilton Sudbury Kit-chen- er
i Windsor Poza tym
wśród nich znalazły się 2
kluby które należały' do
CEPSL zawodowej Inter
Roma i Primo-Hamilto- n Są
tam też dobrzy gracze jak A!
Irfełd i popularny Ted Pur-do- n
Kluby te na pewno pod-niosą
poziom ligi a tym sa-mym
zainteresują więcej zwo-lenników
Po dotychczas rozegranych
moczach rjrowadzi Italia Suri- -
ł-it-
Y--
l-ln- rn ncllłilji nuilA '
li pokonała 3:1 Hellas z To-ronto
a Inter Roma wygrała
3:1 z Windsor
OSTATNIE WYNIKI W
PUCHARZE DAYISA
Grupa A
ZSRR — NRF w Ducssel-coifi- c
3:2
Dania — Finlandia w Hel-sinkach
--1:1
Chile — CSRS w Pradze
32
Grecja — Szwajcaria w Ge-newie
21
Hiszpania — ZRA w San
Sebastian 50
W Łry tania — Kanada w tastborne -- 1:1
Bułgaria — Portugalia w
Sofii 50
Grupa I
urazjna — Jugosławia wl
Zagrzebiu 3:2
Wiochy — Austria w Yero-ni- e
1:0
Francja — Norwegia w Pa-ryżu
50
Węgry — Szwecja w Buda-peszcie
-- 11
s-- - "mirM
Eastern & Chartered
TRUST COMPANY
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
MAMY DŁUGĄ LISTĘ CZEKAJĄCYCH KLIENTÓW NA RÓŻ-
NEGO RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W ZACHODNICH
DZIELNICACH MIASTA A WIEC JEŚLI MYŚLICIE O SPRZE-DAZ- Y TO PROSZĘ NATYCHMIAST TELEF J SZYBALSKI
BE 3-- 1 Ul U U
Sorauren Fern
55000 wpłaty — 6-poko-jo-wy
dom olbrzymie poKoje Dar- -
dzo dobrze rozłożone pięsna
duża jasna nowoczesna Kucn-ni- a
na pierwszej podłodze do-datkowo
kuchnia na drugiej 2
toalety oliwne ogrzewanie su-cha
piwnica miejsce na garaż
Jane Annette
Duplex
510000 wpłaty okazyjna ce-na
oryginalny 2-rodzi-nny
bu-dynek
2 — 5-pokoj-owe
miesz-kania
pokoje duże nieprzej-ściow- e
ładne kuchnie oliwne
ogrzewanie 2 oddzielne piwni-ce
miejsce na 2 garaże szeroki
zajazd jedno mieszkanie na-tychmiast
do objęcia
Queen Palmerston
CTnoo wDłaty — 6-poko-jo-
__- - - :_:__ i wy aom drewniany inumtja j
prezentujący
transpor-tacj- i
W sprawie powyższych nieruchomości I wszelkich informacl
związanych z kupnem I sprzedażą prosimy zwracać z pełnym
zaufaniem do naszego polskiego przedstawiciela
J SZYBALSKI
BE 3-12- 01
W! ui5MBB30rgrag3tM)MVfta'W7rł
1000 AKRÓW DO WYBORU
1 1 i :zrW& —r
_
ł
I I t- - Jr1Bl!?lSNk
fi
iZ~fg " ~ - ""i
Parcele o różnych wielkościach Las strumyki i
FANTASTYCZNIE NISKIE
Dzwonić do: STASZEK GRYGIEL —
Połudn Afryka — Holan-dia
w Scheveningen 32
Strefa azjatycka
Japonia — Filipiny w To-kio
30
NA BOISKACH I LIGI
Czołowe zespoły ekstrakla-sy
piłkarskiej Górnik Zabrze
i Zagłębie Sosnowiec w 21 ko-lejce
spotkań rozgrywały me-cze
na wyjazdach i obydwu
nie udało się odnieść zwy-cięstw
Górnicy uzyskali bez-bramko- wy rezultat z Wisłą
mimo że kandydaci do repre-zentacji
na mecz z Belgią —
Lubański Szołtysik i Kostka
wykazali zwyżkę lormy Za
głębie niespodziewanie prze-grało
we Wrocławiu ze Śląs
kiem aż 0:3 (0:0) W dwóch
pozostałych meczach rozegra-nych
14 bm Ruch pokonał
Szombierki 10 (0:0) a Polo-nia
Bytom pokonała Cracovie
62 (2:1)
Tabela
1 Górnik 2 Ruch 3 Zagłę-bi- e 4 ŁKS 5 Polonia 6
GKS 7 Stal 8 Legia 9 Wi-sła
10 śląsk 11 Pogoń 12
Zawisza 13 Szombierki 14
Cracovia
NA BIEŻNIACH
Z okazji zakończenia 6 eta
pu Wyścigu Pokoju odbył sie
w Szczecinie trójmecz lekko
atletyczny reprezentacji Byd-goszczy
Poznania i Szczecina
W biegu na 100 m męż-czyzn
triumfował Maniak
który uzyskał 10 3 Borowski
(Bydgoszcz) osiągnął czas
a Giamze (Poznań) — 105
20U m Maniak rezulta-tem
211 ustanowił rekord ży-ciowy
w konkurencji 400 m
triumfował Lipoński (Poznań)
— 482 Ciekawy pojedynek
stoczyli 800-metrowc- y Wy-grał
Żelazny (Bydgoszcz)
1485 drugie miejsce zajął
Baran — 1492 przed Szor-dykowski- m ten sam czas
Podczas mityngu lekkoatle-tycznego
w Fresno w Kalifor-nii
sztafeta 4 x 220 y uniwer-sytetu
stanu San Jose ustano-wiła
rekord świata wynikiem
1221 Zespół biegł w skła-dzie:
Ken Shakelford Bob
Talmadge L Erans i Tommie
Smith Poprzedni rekord — 1226 — należał do sztafety
Abilcne Christian College i
był ustanowiony w 1958 r
Tommie Smith biegnący na
ostatniej zmianie uzyskał na
swym odcinku doskonały re-zultat
196 Ci sami czterej
sprinterzy startowali także w
sztafecie 4 x 400 y uzyskując
najlepszy klubowy wvnik na
świecie — 3 035 Rezultat ten
nowym rekordem USA
Również w innych konku-rencjach
padły świetne wyni-ki:
skok w dal — Boston —
8 23: 120 y ppł — Ccpeland
— 133 (w przedbiegu —
136): kula — Maggard —
19 22: dvsk — Sihester —
6133 Puce (Kanada) — 6026
oszczep — Ccnlev — 7739
wzwyż — Crruthers — 219
tyczka — Scagren — 529
Na zawodach uniwersytec-kich
w Houston 19-let- ni Him
Hines wyrównał rekord świa-ta
na 100 v wynikiem 91 Re-kord
na dystansie należy
do jego rodaka Boba Haycsa
=&--
uimu (--L y-c- My
śccegioływ' e ponkoowjeoczedsunżae knuiecphrnzieaj- -
Darazo ooorze utrzymany ga raz musi Dyc sprzedany
Islington Hwy 27
$24500 pełna cena 6-pokoj-owe
bungalow murowane duże ła- dne pokoje idealnie rozłożone
nowoczesna kuchnia wysoka shuiecnhiaa priewcrneiactaion(morżoloiwmo)ść szzerroo-ka
ładna parcela pry-watn-y
za- jazd blisko komunikacji auto-busowej
Mimico
$2500 wp:ata — 5 pokojo-we
bungalow murowane samo- dzielne duże pokoje nowocze-sna
kuchnia Dom czysty ładnie
się w dobrej dziel-nicy
blisko szkoły i
garaż
Do domu CL 9-24- 39
sit
ąw
stawy
CENY
249-936- 7
104
Na
jest
tvm
ZIEMIA
TO NAJLEPSZA
INWESTYCJA!
Do nabycia w rejonie
Lakę Simcoe — 35 do
-- w 50 mil od Toronta
bł już wyrównany przez
Kanadyjczyka Jerome
PIĘCIOBÓJ NOWOCZESNY
W zakończonych w Warsza
wie międzynarodowych zawo
dach w pięcioboju nowoczes-nym
najlepsi okazali się za-wodnicy
budapeszteńskiego
Ilonvedu Mistrz olimpijski z
Tokio 32-let- ni Ferenc Toe
roek zajął II miejsce Wyprze-dził
go inny Węgier Mocsar
Dobrze spisali się nasi pięcio-boiś- ci
zajmując miejsca od 4
do 6 a w klubowej punktacu
plasując się na 2 miejscu
przed Vorvacrtscm
DOBRE WYNIKI
LEKKOATLETÓW
Kilka bardzo dobrych w-yników
uzyskali polscy lekko-atleci
pouczas ostatnich star-tów
we Włoszech
Reprezentantki Polski w-ystąpiły
w międzynarodowym
minneu w Ban 100 m wy
grała Kłobukowska — 111
przed Kirszenstein — 115 W
skoku w dal Kirszenstein o-siagn- ęła
621 Pierwsza próba
w tm sezonie naszej sziaieiy
reprezentacyjnej 41U0 kobiet
przyniosła rezultat 461 Eed-nanców- na
przebiegła 800 ppł
w 110
Lekkoatleci występowali
natomiast w miUngu w Rz-ymie
W skoku wzwz Czernik
uzyskał 205 W pchnięciu ku-la
zwyciężył Komar — 1903
W skoku o tyczce Markowski
i Sokołowski przeszli wys-okość
470 W rzucie dyskiem
Piątkowski uzyskał oiM-Trójsko- k
wygrał Jaskólski -1-
642 przed Szmidtem --
1662
POJADĄ DO RZYMU
Selekcjonerzy ustalili sklaa
bokserskiej reprezentacji łoi-sk- i
na tegoroczne mistrzostw
Europy W zespole wystąpi az
pięciu debiutantów 2o-let- m
r-rel- a ze Stali Stało a
Ptak 24-le- ni waga ciężka)
zawodnik Turoszoa - Kat-ynia
(waga średmai
Hetek z Aui świdnik (wag
lekka) 21-let- ni RudkokLz
warszawskiej Lcgu ' agi P
źrednia) i 20-lct- m
Stachuro
z Błękitnych Kielce
DANEK W F°RM1
Rekordzista świata w rzuci- -
dyskiem Ludnk Danek star
tujac na mislrzosuacli Brm
uzyskał w swej specjalności
najlepszy w tym sezon ejr
nik w Europie 6120
scowości Kutna o:"5g
rzucił młotem na
6622
Na zawodach
#
w Kydzc d-oskonały
rezultat w rzuci os
mistrz turer
czepem uzyskał
pNyOWLuYsisR—EKO8R3D20 W 10 BWJ
23-let- ni lekkoatleta racn
dnioniemiecki — KU!vi2t3
delin ustanowił rekordg
w tiziesięcioboju S rezultatem 8319 pkt PJg£
dni rekord należał do
kanina Hodge'3 i był Sf
o 89 pkt Ai-idcB-iJ Bendelin student
Wychowania Fizycznego
Kol"oln"ii: I w""- - _--
_" „rh w '1ST nieazieie! na ""--„ TP7uitł- - ne Co_e_r_tu iio-"Yt--''- --
'"OO m --- 10:6:
11 n- - cl-n-l- w-zw-az
— ł0Uls-- -
m -4- 79: skok iwi dal -- _: 110 ii-- " --i nr} ńcCS?
4631 tyczka — 4-lu1-
Qi
— 7435: loOO m — ' j5C0 viiki na 100 -- OO ' -- „1- 1-T-AA-
Z 54 '- -
rn 1 W SKUA" "- --
rekordami życiowymi