Kanadai Magyarsag, October 04, 1958

              VIII 84 szám 1958 október 4 szombat
§
MACTAI NIMIITI tANK élvUlél irftlvamt 100- 0- "-- "'
TIANS-CANAD- A kiivttltn
1 000 frirt J4S0 dtllér — 10
x tiniTli a
ihrtalil
dtltir
nagybani girl '" """ "?' "lirkipvlatltttk it
bdilti "fc-- — I K K A Vémmrrtt
MOSOGIf 60 00 DOUAI - DOXA ŐIA 4J00 DOHAI
MOPI0-IO8OC- Ö $1740
NAIINAIMUHA IS NYABI GTUMIK-JATI- K CSOMAGOK VAMMIMniIMI
IMtil vltmk él bvindtrlil Sgvk - Kijgri """''
Ttlntétai ulBil - HIJ hrt"k - Ml rpMyfc
Kmatmanwi réulatfiiattil ktdvezménv
Ti HPP1NCOTT ST TORONTO
Dr R Dallos v m ügyvédek
immSmaí
Forintátutalás
000
Villa USZUf
Trans-Canad- a Hungárián Institute
házat telket akar venni
vagy eladni forduljon bizalommal
PISTII FAI magyar magbiiattMnknai =
hivatal 0 7-J- UI - lakii IU !"
Heti előnyöi jínUtainlt :
$100 ijét pmii - " b' 2 Bdn U"r '
tlajfttéi 20 évi tirlttitéi Nt vérjtn aitnnal
J héléuaba kanvna JiiíWf
$♦00 bfatél I9liM-- KU
hét !{ éra- - 1000 dtllér §
Brethour & Morris
REAl ESTATE ITD
1766 ST CIAIR AVE WEST §
jaromm
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL
i Fordításokat végeztessen
Nt forduljon kontárokhoz I
DR SOMJEN JÁNOS kanadai köxjagyxí
volt budapesti ügyvád
i- -j rvln maavar tőrvánviiékl hitei tolmácsé
Kitelet fordítások irodalmi át
Lírátok kozlegyzői okiratok
467 SPADINA AVE I 4 Telefonj WA 1-7-
185
RHEUMATIZMUS
ÉS IZOMFÁJDALMAK
tlln gvégvnlvénvkkil lIH
HIIKUUS gi frbilia ki ►
nadatavi nivinyl
Siillltvnki ► riik no u Gvea —— $! [
utAkn ISO cc 6fl - $!'
KSIdjin manty trdart
►
HERKULES ►
MANIFACTURING
1011 COUICI ST TOIONTO ONT
JMOST FESTESSE:
l hitit UvSI-btU- I mitlitl M9 W j
: kartktdik műi :
9 m
: Toronto legolcsóbb :
I Itgmtgbitlialébb fait vállalata
Í ZOLTÁN KÁLMÁN j
: 558 lansdowne Ave
Talaftn t u 3-"- °l
#
% AAAAA~-"AAA- A
j MAGYAR ►
UJKANADASOKRóL ►
Ne mulassza el elolvasni }
a LIBERTY magazin októ- -
J béri számát amelyben Ka- - {
nada legnagyobb folyóira--
4 tánolr aTorl-o7tn{- r Fmtllt
J Ilasky számol be a kanadai
mnirvnrokitM a trvnkorlott
J újságíró élcslátá- -
J sával
Választ kapunk a sokszor ►
i felvetett kérdésekre: „Mi-- J
i lyen uenyomast kciiuiik
környezetünkre kultúránk-- 1
kai szellemi és fizikai {
munkánkkal sportunkkal {
és társadalmi életünkkel?
Képesek voltunk-- e megbe- -
csülést szerezni magunk- -
J nak avagy mi is csak ah- - ►
J hoz a csoporthoz tartozuk
J amelyik „valahonnan Eu- -
J rvpából jött?" ►
A tárgyilagos újságíró ►
4 monaani vaiojauan lUNur- -
4 képet kapunk saját ma- - í
4 k
4 gunKroi i
JA LIBERTY Magaiin}
Igidiln tnindmiiit --- -' 4
A DIAKOK
ELÉGETTÉK FAUBUST
Ottawa — Az ottawai
egyetem sportpályáján a diá-kok
elégetttk Faubus arkan- -
sasí kormányzót Persze
csak jelképesen A diákok
szalmával kitömött bábut
készítettek a fejet pedig mű-anyagból
mintázták meg
oly ügyesen hogy a bábú
valójában hasonlított a né-gergyül-olő
arkansasi kor--
irftlvamali
ftrlnt 40~- -
MINDEN
TELEFON: WA 2-74- 72
Dr t Molnár
Ha
Ttltftn
"kéig Mvjan
mdrn
TORONTO
technikai fordítatok szabadalmi
TORONTO
ptapariwmal
humoros
minden európai nyelven
ÉPÍTTETŐK
HÁZTULAJDONOSOK FIOYUIMI
HA JÚ OICS0 MUNKÁT KIVAN j hívja
LOVRICS
TESTVÉREKET
Vallatunk mlndnfju w ípltkaiail :
ilalakitiit lalartiiil
Salán ktmCvai Itt latalfal J
mannyaitl padUbvrkcUat miiatid
! lapitiiitl ipülatSvtgaiitt ttb
KitjtN díjtalan ajanlatot :
TILEFON ltnn 5 0151 {asaaa
aj) BIAZIK A TITO T
I0SSZ A CSATOINAJA f
Hirja biialammal:
PATKÓ JÓZSEF
bádogost
aki mindan mnki aMgat
61 Sussex St Toronto
TtlaUm WA 10405 (tat — Ug)
12 KIADÁS I
MOST JELENT MEG I
Or Szenczi Miklós prof
Tanuljunk
könnyen
gyorsan
angolul !
z angol nyelv eisaiatitásánakQ
ÍKÖnnyö és gyors módszereik
mindenki számira x
Krfaphatit Kanadai Magyarsigh
kiadóhivatalában W
996 Dovercourt Rd Toronto ö
ARA: 250 dollár Q
Postai rendelésnél küldjönö
10 cent postaköltséget ö
OOOCCOOCOOOCCCOCCCOCOOÍ — —— —a rnVANCOUVERIEK 1 ' 4 MAI Ulk SiM viairlaia a tlidiia
Sgytkan fardwljaa klialammal
4 ILOCK IIOS liALTT ITD
4 4ISS Fraar SlraH Vanccvttr I C
magyar mgiviTanvi i a
LÁSZLÓ ENDRÉHEZ
4 Ttlffl iradli M 3111
4 lakat HA 4401-- T
mányzóra Több mint H00
egyetemi hallgató nézte vé-gig
a 25 láb magas máglya
égését amelynek tetején a
lángok gyorsan emésztették
Faubust Amíg a máglya
égett a diákok körülállták a
tüzet és kórusban szavalták:
„Vesszen Faubus!" Vaubus
egyelőre cíak Ottawában
éyett cl Arkaníasban még ő
a kormányzó és a Little
Rock-- i iskolát még mindig
zárva tartja hogy négerek
ne járhassanak oda
wi i"1
Megkegyelmeztek
Jimmy Wilsonnak akit az
albamai bíróság 195 dollár
elrablásáért halálra ítélt az
állam kormányzója kegyel-met
adott és büntetését élet-fogytiglani
börtönre változ-tatta
át Az 55 éves irni és
olvasni nem tudó Wilson a
kegyelmi döntés közlésekor
csak annyit mondott hogy
„Thank you Sir" (köszönöm
uram) Az albamai kormány-zó
a tiltakozó levelek ezreit
kapta már hetek óta Távira-to- tt
küldött neki még Dulles
külügyminiszter is aki a kor-mányzónak
a kegyelem gya
ERRŐL - ARRÓL a
LÍBIA TILTAKOZÁSA
FRANCIA REPÜLÖK
ELLEN
Tripoliból jelentik ho?y a
libiai kormány jegyzékben
tiltakozott a francia kor-mánynál
két francia repülő
gép behatolása ellen A jegy
zék azt állítja hogy a két
francia gép Isen határmenti
libiai falut támadta meg és
lakosait géppuskázta A lö
völdözés következtében egy
arab életét vesztette A fran-cia
kormány ígéretet tett
hogy az ügyet ki fogja visz
gáltatni
DARANYIIIMLÖ
EGY BEVÁNDORLÓ HAJÓN
A montreali kikötőbe
több mint 900 utassal futott
be a Cunard Line Ivernia ne-vű
hajúja Az utasokat a be-vándorlási
hatóság azonban
nem hagyta partra szállni
mivel egy görög bevándorló
betegen feküdt kabinjában s
KIADÓ LAKASOK
Olcié agy ai kél tioba-kanyhi- a buta- -
raiatt laViil karaiT Hivjan lalalanan több
gytrmtk aam akadily: Mr Albarl Tali
IM IS14S Dalalitt 10 Ariig dalwtan
ia ulin
ítitaraiatl kél liaba kanyhii fúrd
aiabia lakit ktipnll halyar kladi
Gytrmak nm akadély II 1745
Uinati butaraiatl wtcal liaba frl- -
gidtrrtl agy vagy kél tiamély fillért
kladé 14 1 lippincttt Strttt TtMtnt
II 714t
Igy ntbét ISrdttttbital ai Attnvt
Itadtn takaritéaért kiadtk Cttk rt--
ftrtiKiital rtndtlktilk lalanlkatit- -
nak Talaltn: WA 1115 (atlt 4—I
Íréig)
Siépan bvltrtitn titba-ktnylié- a la
kéa tlcén kiadé It l-7- é5
U bélkar) kértm liaba kanyhii lakéa
kwttr nélkül liánnal kiadé 171 Dtttr
mit Itad TalaUr II 1-10-
11
Igy bwltrtittt liaba kladé béiaapir
téliért Cyarmak ntm akadily Ttltftn
WA 1-é-éSé
(ágén tal
U bvttrral karandaiatt tgy él kél
utba-ktnyki- a lakéi kall $7—144r
kladé Oyarmakai tutidnak la Talaftn
WA 4-4- 74 Délméri 4—l-i- g
7 utkit bél nagy ktrtitl batl fO
dtllirért kiadé trdtklédni City Sawing
Macbint Sktp 151 Jamta SUttl N
Mamiitan Ont
Siépan bvltratatt liaba kStéiiak
rény él ktnyka baiinélaltal tgy itt--
mély rétiért ktli I dallérért kladé 72
Irvntwitk At Ttltftn- - WA Mlé
ét miJttim3
Itvktlt bvttniillilé ktaaival
CAIANCIAVAI
A IICOLCSOIIAN VÁLLALOK
SZŰCS JÁNOS
251 Irttk Avt Ttltftn II 5-1- 1
KERESŐ SZOLGALAT
Htrvirh Gyvlit Fartrxiy Jéittftl
Némáik Péttrt Skalik latvant fiHké
Tivadart Cant laiilit Nimtth Pértr
rttknikvat Mattit leniét karmi Itnki
Aladér Dtmbtvéry Attila Halmigyi
Siabtki valamint kérjük itnai itma- -
réttinktt lraal elminkrt: Ckarlttta Itn I I I f I I
Clinkl Tibtr ktrtai Htrvéth Tbr1
Utalaé elmt- - U 0I Alktml I C
IrttaHéat kér 107 Jtkn Sl S Mamittan
Onltlil llmrt
HÁZASSÁG
A % X_A ftl - # T1 90 9 ww- -iin¥l'"'nr KKKKyKaAif íwk'Mrtm
tgytdülélU I ér tjkanadéa kétial
él farmmal rtndttktttm Ktrtatk tgyt-dálit- té
nét tgy-ké- t gytrmtk ntm Ili--'
mit t farmra tinnak nagybani baramfí
ttnyéatléar ftltabt Miiaitig Ithttté--
gta Ftnyléptt Mvtltatl Pirait
ItWgért t kiadékivtlalba kértk
Dtatkrét HAZASSASKOZVITITIS Még
ma Irftn díjmtnttt tijéktilaléért t 0
! 51 Mamihtn Ont Kanada
a halálraítélt
négernek
KÖLTÖZTETÉST
FUVAROZÁST
korlását ajánlotta mert „az
eset komoly zavarokat okoz-hat
az USA és egyes államok
közötti viszonyban" Levele-ket
kapott még a rablótáma-dás
„áldozata" a 84 éves Mrs
Estelié Barker is akinek
egyébként az 195-ö- n kívül
semmi baja nem történt Is-meretlen
emberek kérték le-veleikben
őt is hogy járjon
el a halálraítélt Jimmy Wil-son
megkcgyelmezése érde-kében
Arról nem tudunk
hogy az öreg „hölgy" erre
hajlandó lett volna-- e
betegségről nem tudták
azonnal megállapítani hogy
közönséges bárányhimlőről
avagy veszélyesebb fekete-himlőr- ől
van-- e szó Dr Char-les
McMilIan egyetemi pro-fesszort
hívták meg a hajóra
aki a beteget kórházba szál-lította
és megállapította
hogy a görög bárányhimlő-ben
szenved Ezután a hajót
és az utasokat fertőtlenítet-ték
majd késő délután a
partraszállást is megenged-ték
Előzőleg engedély nél-kül
56 utasnak sikerült part-raszálln- ia
s ezeket a beván-dorlási
hatóságok körözik
hogy egészségügyi megvizs-gálásukat
megejthessék
MEGSZÖKÖTT
EGY BERLINI CÉG
ÖSSZES TISZTVISELŐJE
Berlinből jelenti a Reuter-iroda
hogy a világhírű Wal-t- er
Hunger traktorcég egész
adminisztratív és műszaki
tisztviselői kara a családta-gokkal
együtt Nyugatberlin
APRÓHIRDETÉSEK
GYERMEKGONDOZÁS
Magyar-angt- l évtda 2—4 érti gyár-mtkt- k
rétiért 111 lavdtr Avtnut Tt-Itlt- ni II 1-1- 97
Ingytn lakitl tdnék nappali gytrmtk
TgtntdlttitétaérItI lévabbi Mn Banyé 1-45-
07 (tilt 4 éra vlén)
Magyar ipaléné véllatja dtlgtii
anyik gyarmatait nappalra vagy tgén
Kiirt Ttltftn i II 3-10-
11
ELADÓ
Hamilitn Itgjtbban btvtitlttt ma
gyár vandégléjt Irtgtég miatt áladé
2500 dttlérral élvtbtlf Clmi linlt
tvrépa 341 Jamti Slraat N Hamilttn
Onlarit Ktrtut Mr Télh twlajdartttt
Jé karban lit ckttltrfitia! fatál kér
pilttttt aiék illé límpa kévéautal t
tgytbtk altién tladék Privil Talaftn i II 11744
A mai nappal mtgnyilt Ttrtnlt lag-Icié- bb bvltrgyérl képvltalttt Négy
nagy gyér ktita véllalktiéia lévén
éráink lagalatitnyakbak Cyéltdjin
mag réla él takintit mag mintatarmain
kai Illiékany magyar kititlgéléi ri-gyt- ljt
a kivatktil itimlél mtgitltn
birdttéttinkbtn ktiért érakai Dtmtitit
Htmt Sutplitl Ct 720 lathuni !i
V tmtltt Talaftn i II 1-54- 14 Kért i
magyar tlatfét
MUNKÁT KAPHAT
Cyarmaktiarttl hitvaiaténét jé fiit-téit- tl kültn ués lakinál falvauSnk
Némi angtl udii aiSktégtt Kvabb
Ml 1-1-
01
Cytrmtkntrt meginti nét kart-lak
3 él fél évta kiilényka mailé kél
tártéiban btnriakiutl IU 3-11-
14
Nagy gyaktrlanal rtndtlktil vlugi-Itt- t itakitatt aitnntl ftlvtnnénk It-hatél- ag irt tan a evkrimüttménytk ti-kénltéi-éhti
fi IKil mvnkakalytintk
Itlréiél él (tltnltgi ilmél kértm lát-tatta
ti iitrktiHéiégbt Magyar
étttrtm" aligér
FEJLŐDŐ WEST-END- I
INGATLANKÖZVETÍTŐ
IRODA (REAL-ESTAT- E) Keres agilis férfiakat
ÜGYNÖKNEK
Nagy jutalékot biztosítunk
oEalőszzetatelsat gnyeamkorslazüt ksvégaegsy taA- -
íelentkezőknek íaiát kocsival
kell rendelkezniük Kitűnő
alkalom a biztos és állandó
keresetre — Hívia:
MR J M CHARLES-- t
Telefon: LE 3-41- 11
Sitrtntn {rimát ktiittarttiéinak I
KSIdjt aiivélytt idvdlttét él
ktdvta dalét ldaptitj lidiéban
FtlviElégXtiitéPaétREfwdStlSjtn at
CENTRE AGENCYHEZ
4:o CANNON ST
HAMIITON ONTARIO
TE!: JA 2-33- 48
be menekült át és ott mene
dékjogot kért a hatóságoktól
A Hunger cég évtizedek óta a
világ 15 országába szállította
a híres hidraulikus berende-zéseket
Alkalmazottinak
száma 750 volt A kommunis
ták ezt a híres és valamikor
virágzi vállalatot kommuni--
zálási gazdasági politikájuk
kal tönkretették
ÖT GYERMEK HALÁLA
JÁTÉK KÖZBEN
A délafrikai Johannes-burgban
két kislány és há-rom
fiú bújócskát játszott
egy földbe vágott alagútban
Az alagút a gyermekekre
szakadt és betemette mind
az öt játszó gyereket Ami-kor
a beomlást a környékbeli
lakosság észrevette azonnal
hozzálátott a mentéshez A
legtöbbjük puszta körmükkel
igyekezett kiásni a gyereke
ket a segítség azonban későn
jött a gyerekek a beomlott
földtömeg alatt megfullad-tak
ELHAGYTA A BÉRELT
AUTÓT 3 HÓNAP BÖRTÖN
Alvey Lindstone 37 éves
torontói lakos szeptember
elején két napra személyko-csit
bérelt ki magának hogy
Aylmerbe mehessen rajta A
kocsit azonban nem adta
vissza hanem ismeretlen ok
miatt Ottawa mellett az or
szágúton hagyta Lindstonet
a bíróság ezért háromhavi
börtönre ítélte el az ítélet
végrehajtását azonban fel
függesztette mert Lindstone
közben jó munkát kapott és
megígérte hogy a kocsit
meg fogja vásárolni
KÜLÖNFÉLÉK
Tangéharménikii nagy rutinnal it
Iliit vitlal étttrtmbtn vagy lakadal
maktn [M 4-40-
74
Mérték útin kétiiti ruhiit bvdaptill
nabitiné Karttit ftl lliiabtt Siandy
Harvithtl 100 Btlltvvt Avtnwt
Ttltftn i WA 1-45- 57
Ktrtitk budapttti léltkbwvértkat él
akik tlvatnak jtga ktnyvtktt él hatan--
likat Mrt Katán Körtl 1
Ivrftrd Ont
U bvttrt akar vitértlnlT $aét érdt
kébtn ftltétltnül kérjtn ftlvilégtiltétt
taltftntn Öltté él prima mlnitég
Cyérl Itrakal IM 15145 (dilalítt 10
érilo délirtin 4 éritil)
Mmdtnfélt carptntr mvnkélatail vé- - gtittut magyar naktmbtrrtl Hivja
attt otin Ctntral Carptnltring
Talaftn i IM 4-47-
10
IrtttltjSk a magyartigtt htav rtnd
kdlavlíhlttfakltién(émviintétarétlghSaték kaivmagéyit marvgkrétrke
vagy rwkatatmagtk Vidékiaknak rit-lat- ti érjagyiéktt küldünk C H T Ct 11 Avgvtla Avt Ttrtnlt Ttltftn
IM 3-4-
047
férfi Inavarréal aallértiin X1 uk
varréil alaknéil t lagvjabb divat utrini émUl nlItgtlciié„bb aaéirttwn invillSallarkttt IwTitalttfntink '
IM 3-41- 45
üjkanadél ttbbgytrmtkti magyar tta- -
léd ntrtntiélltn ttra miatt attnnal trik
kaadni 1 kénapta kiafiét tfyan jtbbmédn
cialédkti akti Igái nűléi utrtttttt vrl
navtlétt él kiitta tmbtrl ftvit kaphat
Mvtftk falvMigtaitii aitt I vtin Tal:
IM 2-11-
11 vagy "Jé anr" li4rt
kiadéba
Utltli rBull L-_—Z-111w- „1Ijmml 4 g gtívt hitté irfu „éfiiKu ijull kai aktén (d lérmly Cllnk di tért vélik Mindtn ér kléllfléaéri aU
kaim Mimim Hjs
kan
HGTIUMI KAIPITOS IUTOIT
ktavttltn kittlténil viiérljn Ki ♦ttltk rtkamMk kapkaték Jvltéat
villalak
KUCMTA 137 Oald Um
Tálai U 1_17J
ftttt 4—1 éréit 1
'mi't—nMauu
TiinutNí-AJT- A FUVAROZÁST
n y1 ' ° f t t $ t : Mliron vállalok !
MCS'AY JÁNOS
271 Hrtn U T- -I ' w S-2-
74 'ii Ha ralamh el akar adni vagy
renni kar ha kiadó lakába
van vagy lakást keres
MINDEN ESETBEN ADJON
FEL EGY HIRDETÉST
a "Kanadai Magyarság 'ban
Dr Márten Pál
— fogorvos —
134 Bloor St Yi Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
az ügyvéd Kamara tagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Dr Martin Tamás
ügyvéd
az Ontariol Ügyvédi Kamara
rendet tagja
455 SPADINA AVE alatt
210 szoba
TELEFON: WA 28032
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNÁBA
Tulajdonos:
MRS KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
L L ü N S K Y
0 r T I K A
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College SL Toronto
Telefon : WA 1-3- 924
Németül beszélünk I
MAGYAI SZttllOK
10—10 évta gyakorlattal dtlgttnak ALEX WAGMAN
TEXACO IINZINKUT
IS AUTÓJAVÍTÓ UZIMUIN
S14 St Clair Avt W Ttli II 2-50- 4
lathvrat él Wtwghan kitett
Mindanfajta kaciikal garanciával
javítunk tlcté iraki
I osztályú
FÉRFI ES Nöl MERTEK- -
UTÁNI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
MAGYAR fOTO SZAKÜZIIT
llNTKtrtZOClPIT
70TOCIKKIT
Elité Photo-n- ál
V A S A I O l J O N
HASZNAIT ClriKIT
VISZÜNK — HADUNK
lérmilvtn ulntt ii faktlt-ftké- r
MIM KIDOLGOZÁS
459 QUEEN STREET W
(Spadininil)
TIU70N IM %4074 GALAMB
HnyMpitz házaspár
Cím:
KANADíj
hntirvt
ENTERPRISE
259 COIUGE tL
Telefon laTÍ']?
ü iss5 i?sí'o"o"o""o"c?'reI -- c mgylr borbél
! BARS SHOf
I 403 Spadina Ay'w
EdVtltr -- ILII! -- — r-pm- Mn
viiyBy
: ííí"kkw u'
PATACSI
t
ciposzalcn
Mérték vti ét liu u
JAVÍTÁST CTOIIiy
252 S'AOINA AVI TOKr
Ttltftn IM IV
VIDIKH S „n
D i v t kölc'71
MRS GAIDI
volt budapesti ItStWj
legutabbdivitiMriniiim
n6i ruhát koirtűmötu'ía
és mindennemű ftrfi
gyermek kötöttárut Ir
sxirínti fazonban
254 SPADINA AVT
TORONTO ONTAUO
TEL EM UTOJ
ROBERTS
SOFrűR-ISKOLAJ- A
Madara ívtik
OnmMU kiaoala)
0) Migprayalvl tktttia
155 COILISI ST U lila I
346 COLLEGE ST WA 4!
V mtltrtk ktiitnlWt
mindinfila
tlimit
villanyszerelő
mvnkél tlttin ii gartniial i
WARDEN ELECTRIC
Tulajdonosa FEHÉR ISTVai
81 HAICAVE TORONTí
TtLEF0N 0X1M1
i Butorszállilís
ÉS EGYÉ FUVART ViUil
: FEKETE 20LTAN
: 326 SPADINA AVE TOROKI
! TELEFON: EM W55J I
IRÓfiÉPJAVITAST
KARBANTARTiSl
magyar betűre n w
lést szakemberrfl Ttó
Telefon: LE 4311
""!
MAGYAR
NYOMDA
: vtlt kvdipaill "fW"
vatatita i'rt íbernard hinti
: 3IS IUSHT0N lOOCWt"
vil II S4ilt
! H1
Költöztetést
é mindan mi nél H
vidikrt kjvélUW I TI BA KAROL
TItlWN
saai
Jf'
TORONTÓI MAGYAR HÁZ
14S COUIOI STIIIT TIUfOlitP'
ntlNOiN VASAinr ím ' TÁRSAS ÖSSZEJÖVETEL
tartunk amelyre ezúton b szeretettel hívjuk W
miiryarsigit
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÍJSSZEJflVETELÖ11
TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pinteken és szombaton este tineottM
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGAIIAN FRESS LIMITED
Wé Devereewrt U Tsrente OnU tnti'
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Ax elifízetátl díjat
a
titit
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra S
SÍT'
Elófizetás áraink egy é"vre $1000 K Sí
Külföldi államban egász ívre $1200 fé V