Magyar Elet, April 18, 1987

              7JTTgZrT'7~STr-2'r-W- 2 Oldal ' mr ##'" " t" ™ m „„_ '" 8%l - 'ivar apriusiB
i I
mmuwrim MAGYAR ÉLET ¥
SÍNCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is published weekly by
Patria Publlshlng Co Ltd 6 Alclna Ave Toronto
Ontario' Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING (X) LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Regisiralion Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alclna Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 255
Lewiston NY 14092
Printed in Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Éleiben közölt cikkek nem minden esetbea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
??S08 ERDÉLY"
A Magyar Életben megjelent „SOS Erdély" felhí-vásra
a mai napig — időrendi sorrendben — beérkezett
adományok:
Szöcs Károly Toronto Ontario $3000
SzScs László Toronto Ont $3000
Gyiniesi József Toronto Ont $1000
Brenner Lajos Wclland Ont $10000
N N Weston Ont $10000
Erdős Tihantér Pucrlo Rico USA $5000
Oláh Sándor Ft Worlh TX $-10- 00
Dr Benedek Sándor Savon NY $2500
Zoltán Béla Toronto Ont $2000
Dr Rigó Tibor Brandenton FI $300
Csider Károly Montreal Que $2000
A Hargitakör jubileuma
A Kanadai Magyar Kultúrközpont a Magyar írók Szö-vetsége
és a Hargita Kör védnöksége alatt 1987 április
2J- - 23-- 2G-ó- n du 1 "órától este 9-i- g a Magyar Ház négy
termében NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS „Matyi néni
múzeuma" néven
A Hargita Kör 0 éves TT
A HARGITA KOR 10 éves JUBILEUMA alkalmából dr
Kövér Jánosné saját munkáit állítja ki
TURCIIANYIiSANDOR:
ÉKKŐ FOGLALAT NÉLKÜL
Varnus Xavér orgonamümész
hangversenye előtt
— Az egyébként irgnlmasszivű Lorenzo De Mediciröl
mesélik hogy tömlöcbe vetette udvari ékszerészét 'mert
egy gyönyörű drágakő foglalatát silányan csinálta meg
Az ékkő kihullott és elveszett (Marcino Ficino egyik kerti
ünnepélyén és azóta sem került elő
— Minden diaszpóra marakszik perlekedik — az ide-gen
közeg a sehová som tartozás átka ez a (messzire
saakadotta'kon Miért iépp imi (magyarok lennénk kivéte-lek?
— De én ismerom a haragban lévő Mr Kovácsot lés
Mr Szabót Egy napon tétován leülnek ugyanahhoz a kisko-csma-
asztalhoz és a prímás — aki bölcs és ismeri őket
— odaoldalog és már csak nekik játszik
— Nem is ez a baj velünk Sokkal ankább az hogy
nem isimerjük fel azokat akik hozzánk küldettek Mert
gyatra foglalata vagyunk a kezünkbe hullott néhány ék-kőnek
— hagyjuk elkallódni elveszni őket
— Mert itt van például ez a mindég trehány csap-zott
mindenhonnan elkéső fiatal (magyar orgona-zseni- !
— Laramee e világ legnagyobb orgona'építője úgy kiál-tott
fel játéka után imint Keresztelő János a Jordánnál:
Ez az a fickó aki Paganinije lesz az orgonáimnak!" —
„A Ikomor és szófukar Lorenz Stolzenbach pedig ia pálya-társak
sárga irigysége közepette igy szólt róla: „Ez ott
kezdte ahová a legtöbb tanítványom az utolsó hangver
senyén sonnképes eljutni!"
— És imi? — Akik 'közül való akik henceghetnénk ve-le?
Kinkeserwel kölcsönökkel megrendezett ikoncertjein
kanadai egyetemisták ámuldoznak csupán Legjobbjaink
néha fizetnak neki egy ebédet a Koronában Szívettépően
szónokiunk a megmentendő Magyar Géniuszról — dicsé-retesen
alapítványokat teszünk hazai tehetsegeknek —
De aki közénk szökött ide — aki egy kínai halaskofa
fölött sínylődik egy padlásszobában — aki páratlan és
pótolhatatlan — az nem ikell?
— Egyre sokasodnak a „Hadúr" 'és más (magyar bál-ványok
tisztelői ebben a városban (Sose legyen nagyobb
bajunk) — De mi lesz ha egyszer türelmét' vesztve ránk
rivallt valamelyikük: „Kopjára veletek amiért veszni
hagytátok a Kobzost akit közétek (küldtünk "
VARNUS XAVÉR ORGONAHANGVERSENYE
MÁJUS 3-A- N DU 2 'ÓRAKOR KEZDŐDIK
A TORONTÓI SZENT BASIL SZÉKESEGYHÁZBAN!
- JL
PÖLÍTiKAJ ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatás az első oldalról —
AZ USA-JAP- AN
VÁMHABORü
UJABB FEJLEMÉNYEI
Tavaly a japán—amerikai
- kereskedelmi mérleg
csaknem hatvan milliárd
(vágyig észak-amerik- ai
változatában billió!) dol
láros többlettel Tokió ja-vára
billent!!!
Ezt próbálja némiképpen
enyhíteni az az új ameri
kai vámrendelkezés ame
lyet a japánok legújabb
ipari 'kémkedéssel egybekö-tött
export „kilengései"
robbantottak ki Tudniillik
az --történt hogy néhány hó-nappal
ezelőtt a két ország
egyezményt írt 'alá az ún
„semicomductor" (félveze-tő)
ürucikkek ellenőrzőt!
exportjára vonatkozóan
amit a Jlitaohi a Fujitsu
és 'NEC többszörösen meg-sértett
Jelenleg háromszázmillió
dollár értékű japán gyárt-mányú
TV-készülé- ket CD
lemezjátszókat és egyéb
elektronikus berendezése
ket — amelyeknek a lénye
ges alkatrésze a parányi
integrált áramkör — száz
százalékos 'amerikai beho-zatali
vámmal sújtanak
A szigorú de az USA de-ficit
billiós volumenét tekint-ve
csekély értékű rendel-kezés
mindazonáltal módot
nyújt a japánoknak a
"öhlp"-e- k (komputer imini-alkatrésze- k)
'behozatalára
mert azokat nem drágítja
meg az új vám
A magyarázat erre az
hogy a "chip"-e- k behozata-li
tilalma inkább 'az ameri
kai gyártó cégekel sújtaná
iNem valószínű hogy az
USA— íjapán vámháború to-vább
imérgesedik mindad-dig
amíg Nakaszone ja-pán
kormányfő a közeljövő-ben
meglátogatja Reagant
Az eddigi leghatásosabb
amerikai „fegyver" a ja-pán
import-dömpin- g ellen
a dollár leértékelődése
volt ami valóban vissza
vetheti a Felkelő Nap or-szágának
kivitelét Az ám
de az olcsó dollárral a
sárga faj legélclmesebb
tokiói üzletemberei egyre-másr- a
vásárolják fel a
Hawaii tengerparti hote-leket
sőt LA-be- n és New
Yorkban is átvettek né-hány
óriás valóban „szu-per"
markettet
ELGONDOLKOZTATÓ
PAKISZTÁNI
„BOMBA"-Hí- R
Az 'Iszlámábádtól kb 30
kilométerre Kahutában le- -
Vö atomkutató Intézetet
többszörös szögesdrót-oyi'irí- i
veszi körül: ejtőernyős ka-tonák
felügyelik a terepet
harckocsik állják el 'az oda-vezető
utakat repülőraj
óránként figyeli a környék
úthálózatának közlekedését
A "THE OBSERVER"
tekintélyes angol lap
meginterjúvolta a pakisz-táni
atomkutató intézel
vezető tudósát: Abdid
Kadcr-An-- t aki készség-gel
beismerte hogy or-szága
rendelkezik az
atombombává!!
A bizonyára Indiának sió-l- ó
bejelenlés után Moliani-ma- d
Han Dzsuncdsu pa-kisztáni
kormányfő félre-érthetetlen
formában hozzá-tette
hogy amennyiben ezt
a Kahutában lévő atom-erődöt- "
bármiféle kii'-t- f tá-m'ad- ás
érné ez nyomban
háborúhoz vezetne!
India valóban nyomban
reagált mert Razsiv Gand
hi erre bejelentette: üj-Del-- hi
már 1974-be- n végrehaj-tott
egy atomrobbantást
Hogy a bejelentés 'élét el-vegye
azt is hozzátette:
Országa kizárólag békés
célokra 'kívánja fordítani
nukleáris technológiáját
Még 1968-iba- n történt
hogy aláírták az atomso-rompó
egyezményt amely-nek
jelenleg 128 ország a
tagja és 1995-i- g van ér-vényben
Sajnos 'éppen a feltéte
lezett atomhatalmak mint:
Dél-Afrik- a Argentína Bra-zília
Pakisztán India Izra
el — imind-'min- d mem tag-jai
az egyezménynek Az
atomtitok elterjedésének
technikai korlátai csaknem
eltűntek mert működési
elvét a jobb technikai lexi-konok
is ismertetik Az
"Aerospace Daily" nevű
amerikai lap arról is tudni
vél hogy Izraelnek sike-rült
taktikai nukleáris fegy-verekre
is szert tennie
Zulfikár Ali Bhutto pa
kisztáni elnök még 19G5-be- n
kijelentette: IIa India
megépíti a bombát Inkább
füvet és falevelet eszünk
de nekünk is lesz atom-bambánk"
Az arab államok közül
Irak jutott el a bomba vég-ső
gyártási stádiumába
azonban — mint ismeretes
— 1981-be- n Izrael hama-rabb
lebombázta a Kommuz-környe- ki
iraki atomreak-tort
mintsem hogy elö tud
ták volna állítani azt
Ki lett Miss Budapest?
Az izgalom a tetőfokára hágott aimikor a magyar Kró-nika
TV reflektorai a 3 boldog leányra irányultak mert
a n'épszerű Bodnár Mariska az est protokol rendezője a
torontói Magyar Ház színpadáról 'bejelentette: A kitűnő
ceremóniamester: Horváth Dénes összegyűjtötte a szava-zatokat
melyek értelmében a 2 Udvarhölgy 'a hamiltoni
Lóth Judit az 1 Udvarhölgy Gyula Eva ónig a torontói
CARAVAN '87 sz'épségkirálynöje a magyar közösséget
képviselő MISS BUDAPEST '87 az idén a sudár szép 'meg-jelenésű
Török Teca lett Ekkor átadták a nyertesnek az
International Travcl Agency elnöke Wárly Zoltán és neje
által felajánlott Air Caríada Budapest — Toronto retúrje-gyet
majd az 1 udvarhölgy kapta a Marosán Gyula hír-neves
festőművész gyönyörű képét Eröss Lidia és Gyula
a 2 udvarhölgy ajándékáról gondoskodott Nem marad-tak
el szépségben a többi indulók sem úgyhogy az idén
valóban nem volt könnyű dolga a zsűrinek Az est sikeres
közreműködőinek Mrs Bodnár nyilvánosan nyugtázta
mindannyiunk 'köszönetét: Bartunek Ferenc alelnök és
Remsei Marik'a után az ínyesmester színvonalú konyhai
vezérkar következett Darvasi Éva vezetésével míg Dar-va- si
Laci a bárban szorgos tevékenységével tűnt (ki To-vábbi—
ezúttal nem „névtelen" siker -- katonák: Kiss Man-ci
Horváth Magdi Szalma Zsuzsi Acs Anna Zsemle Jó-zsi
m'ajd Zsiga Jenő következett Amikor bejelentették
hogy a felszolgálok fizetésüket a Magyar Ház javára ado-mányozták
6Zünni nem akaró tapsvihar következett Zena
és Jjeon Kossar a OARAVAN rendező-igazgat- ói ugyancsak
megtisztelték jelenlétükkel az átütő sikert aratolt MISS
BUDAPEST választás ünnepi estjét (A CARAVAN az idén
június 19 — 28 között kerül (megrendezésre)
ABA
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON
ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN!
?
1953-f£- i n magyarság" sisi-gálcitába- n!
Utazások ro-konok
kíhozatala útleve-lek
vízumok kocsibérlés
végleges hazatelepülések
nyugdíjak átutalása pénz
autó műszaki cikkek küt-dés-e
ügyében forduljon bi-zalommal
Joe Benezikhez
a Rapid General Agency
tulajdonosához Cím: 4
Lawrence Ave Stoney
Creek Telephoné: Office:
561-130- 3 ext 25 liome:
664-66- 1 1
Baby-sitte- rt keresünk heti
3 napra 2 kisgyermek mel
munka- -
638-160- 3 vállalok
Díjtalan
munkaerőt ke
résünk Hardware Store-b- a
ára (Vb további
szó
nincs
vagy
kell le-veib- en
kérjük
által
kevés 22 éves fes-v- al
Tel: test és
ár--
20—21 éves
este
Jó és angol nyelv- - Kölcsönök:
Csak harmadik mortgage Komp
olyan jelentke- - likált eseteket
zésél kérjük ezt Mr Spiegelt telefon
te- - 225-679- 1
kintik Jelentkezés lévé
ben cí-- veszek! rajzok iro
mén jeligére Vllaa országa- - szövegek stb Jutó
ÉKSZERÉSZT KERESÜNK Zs
turopean jeweuery szaxerto P--
0 Box Station „A"
ékszerészt akinek mi- - Toronto Ont M5W
nimum 10
van tervezésen ék- - akarja re- -
Kitűnő fize- - vagy
tési és Hív- - írásait? Tanácsra segítség- -
ja 10 van Megbíz- -
tel: (416) 967-573- 1
Az hónapokban
kedvezőbbé 'vált pénzügyi
helyzetének fenntartását re-méli
Interna-tional
Ltd lkét új
amelyeket a
gyártó ia Gebit— 87 hanno-veri
elektronikai kiállításon
mutatott be
Mindkét a Commo-dore
által gyártott Amiga
számítógép új változata A
közepes m'éretű vállalatok
számító Ami-ga
2000 ára 2995 nyugatné-met
márka 'monitor mélkül
Az Amiga 500-a- s 1298 már-kába
kerül és 'a személyi
piacára- - szán-ják
Itt jegyezük meg hogy a
Dinamó játékosai a
'nemzetközi meccseken a
feliratú mezt
viselik ! !
(Nem jó pén-zért
!j
— —
A dél-kore- ai
kapta a világon a leg-több
a múlt
évben Ez bruttó
tonnában kifejezve 61 mil-lió
volt ami a világon
meg-rendelések
33
meg
A tavalyi volt az első
év amikor Dél-Kor- ea több
kapott mint
Japán amelynek a részese-dése
a hajók
tavaly „csak"
320 százalék volt
A hajógyárak arra
számítanak hogy
tartósan tud-ják
őrizni és Japánnal
szemben az összes hajótí-pusnál
előnyt szereznek
— —
(Madrid) A spanyol
töröl-tette
a katonai
Francisco Fnanco tábor-nok
+ —
(Maputo) 1986-ba- n csak-nem
14 ezer fehér
mintegy
kétezer magasan képzett
szakember vándorolt ki a
Dél-afrik- ai
— közölte a
Központi Statisztikai Hiva-tal
Az hullám
oka az országot sújtó
dasági es politikai valsag j
Apróh!rdtctk 15 uííg tor) 2 dollár minden
5 dollár Jeligés apróhirdetések áráhat esetenként 2 dollár
különdíj is finltndo d jeligét levelek továbbításáért külön portó-költség
Cégek vállalótok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyeién levélben legkésőbb csütörtök de
10 ótáig az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni
küldölt apróhirdetésekhez az árat is mellékelni
Gorka Géza készíteti
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
lé háztartási gyakorlattal
kérje tapétázást
Mártát garanciával
ajánlatért hívja:
7 után
638-160- 3
magyar első- - második-tudá- s
szükséges
személyek is megoldunk
okik a Hívja
szokmát életpályának
szerkesztőség Bélyeggyüjteményt jogi
„Hardware" A dalmt
nak 265-309- 5
A Gmj Bonyhádi János
5658
keres 1N8
évqs gyakorlata
alapuló Ki adni könyvét
gényét verseit
munkafeltételek
Dina Kewel-- f re szüksége?
után
HÍREK
utóbbi
számító-gépmodelljél- öl
modell
érdeklődésére
számitógépek
kievi
„Commodore"
cirillbclükkel
hajógyár-tás
megrendelést
regiszter
szá-montartott
hajóépítési
százalékának
felel
megrendelési
világkereske-delmiből
koreai
világelső-ségüket
meg
majd
kormány rendeletileg
névjegyzék-ből
nevét
bőrű ál-lampolgár
köztük
Köztársaságból
johannesburgi
emigrációs
gaz
fiTTlYíl JTffiíHiHhl
Telefonon
hatóan vállaljuk a teljes
sajtó alá rendezést és a to
Angol
°ormey
érdekel árakon
egyéb
reggel
vábbi ügyintézéseket Keresek jószívű
McGill (416) vágyó olthonát
225-270- 6
Daycare (Yong— Sheppard-nál- )
európai tanárral reg-gel
hétfőtől
péntekig Életkor 9
évesig Teljes ellátás fog
——— élet
a
-
a
a
I
—
4
1
—
egy szere- -
szo- -
8-t- ól este 5-i- g
3-t- ól
jeligére
$7500 hetenként gító't
733-002- 2
so- - Hirdetési
élettársat
mIoWnNArln aIM vie rinrm! nvpIvflirtAc QaTvÍil-lr-íC
Leveleket „Megértés" séges 654-255- 5
jeligére a kiadóba
Takarítást vállalok hétfő- - vállalok
péntekig engedélyszám: P H
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-25- 51
HÁZ ELADÓ:
3 hálószobás tégla-bun-galo- w
a Yonge— Finch
környékén Kiépített ba-seme- nt
50x131 feet-e- s
telek gyümölcsfák nagy
garázs 222-632- 2
(Toronto)
296 kereskedelmi-ipari
telek öt 15
parcellákban is al-kalmas
szállodának ben-zinkútnak
$20000
Háromapartmentes épü-let
$85000
Négy apartment 4
főútvonalon 310
dollár
RE-MA- X ULTIMATE
REALTY INC
Knézy I telefon:
487-513- 1 (iroda
781-77- 28 (lakás)
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
opartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
mellettünk
Autóbusz C-B- REEZE
MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota
34242 (813)
349-030- 3
Űj magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
CLAIR AVENUE W
iSTNeleSfonl:W651-24-W79 WWW
Elromlott a televíziója?
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 762-498- 3
HITELES FORDÍTÁSOK
francia német
olasz román és orosz nyel
vekről vagy nyelvekre
iratok diplomák műszak
leírások találmányok
periratok
Commodore
gyűjteménye nyos
szerkészítésben
gyógyszertár
Adótanácsadás
ADÓBEVALLÁSOK
elkészítése
könyvelési munkák
Hívja P Tofflert
tel: 781-583- 5
Print tel: tétre
retö szeret utaz- - munkák elvég-ni
minden szépet résére 654-255- 1
az iar „doi- -
doggá teszlek" ké-rem
a kiadóba i
Delicatcssen
lalkozás felveszünk
Tel: 225-485- 2
eves magas kere-fi- l ' S
i magas (705) tlr camákrA I I I W PlViyí IV- - T w M J w
ben
József
(USA)
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
garanciával
223-624- 0 278
acre
stb
acre
ezer
Fia
828 ST
Az
Ok
Hívja 654-500- 0
vagy 654-673- 1
üzletbe Icise- -
Tel:
Telefon:
Ipar-tői
Tel:
Elet
Tel:
acre-e- s
üz-let
vagy
órás
eleltel
Lacit
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda travel con-sultant- -ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
LGARVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
-- Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
A MAGTÁR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- OL
aCHIN-FMIfll- -en
CLmt
Hungárián
Gospel Mission
P o 151
PMtal SUttoi „P
Ttroito OhI M5S 287
Canada
KérJIk hogy Imidket- -
ik izolgálataiik
áMéiiJért
f
VÍZVEZETÉK £i föíÉSSZeK&
LÉST új munkákat és javl
tásokat olajfűtésről gázfö-tésr- e
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditlon- er
villanytűzhely mosó- - ét
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Avo W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
férfit aki és takarítás
és ami Tel:
Hciliburloni magyar étté
rem (Gulyás Pot) főzni tu
dó társat keres kis bofek
tetessél Esetleg átvehető
egészbon is Hívja ápr 19
után Lehoczky Miklóst Te
ílU(nn „lXk„ nnci
66 5'5" ügynököket
1457-301- 2 este 745- - vany férfi keres sunk jutalékkal Ke-- p
APT
Tel:
Levelet
tel:
8-I- O
bízom abban hogy egy-másra
találunk! 51 éves
vidám kedves jólermésze-t- ü
molett nő vagyok Tár-sat
keresek józan becsüle-tes
ás nagyon intelligens
férfi személyében Anyagi-lag
és erkölcsileg független
legyen 55 éven felül de
korhatár nélkül Leveleket
„Optimizmus" jeligére a k-iadóba
KERTES CSALÁDI HÁZAK
villák lakások Bécsben és
Burgernlandban — a ma-gyar
határ közelében —
bankkölcsönnel részletté
is Kérjen fényképes terv-rajz- os
prospektust aján-latot
Dr Csorba oki épí-tészmérnök
GLORIT Ma-utner-Markho-f-
G
94 —
1110 Vienna Auslria Eu- -
rope
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2812 Bloor St West
Suiíc 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 23G-31G- 8
Ezen a címen megron
delhetők a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIIIENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HíVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!