Zwilazkowiec Alliancer, March 12, 1966

              t iiMiVrTjF --r i i '
I
$
4 v ' _ _--
£~ggjgSg
— r?CT t " XrXJ4frr2ii — u II h f l -- j=C v i
fw 7a sssar1 ts i2"u"N fc hnBBaitticaii - '"
Ziffś&Zf -ć-łgMWJ-ŁaaŁT-
jCfcaŁMM
--
-_n £s: Ił --='=::=3r-----fk "3 I
Miedzy nami
— Dzień dobry mały Związko- - buusł się mał ludwik — mcmie
stcu Czy nie piękny dziś dzień'' jo moim własnym malutkim kon
Słońce świeci jasno od rana kursie o którym pisaliśm) u c
smec topnieje wialrciepłj dmu lsłvm tygodniu Kto z nasN cli
cha Ale czemu jesteś taki a Czstelnikow mnie narysuje i
sępionv7 i przyśle podobiznę u Jiścic ue _ Niech pani spojrzy u okno mi o urliał u moim konkursie a - rekł nas ludzik niechętnie i ciekawe nsunki dostaną naio
Spojrzałam i westchnęłam Vdt - uviectował jednsm
dworze robiło sie pochmurno jUhem chyba pani pinnętr
zaczął padać Jmog i romaywac- - _ jami„tam pamiętam A na
się na chodnikach
— No có Nie naprono
prysłottie mówi „w marcu jak
w garncu" raz cieplej i wtedy
myślimy te idie wiosna to nów
zimniej i wydaje sic nam że ta
ima nigdy się nie sltońcy
— Marcowa pogoda to nic
Niech pani pary co się Mało
nadosly jescze dwa lisly im
nasz konkurs ale — a pono
bo konkurs ju się skońcył
— Skoda naprawdę śkoda
Musimy lc dwie Cylelnicki ji
leos pocieszyć W wiec Kiysia
Piotiow'K7 lal 10 Toioiilri i
ALieja Knaf lal II Tiunnlu o
IrzyiiMJii od nas oryginalne Lui
lei z Polski jako nagi odę poo:-scni- a
za syjęcie iidiatu w kon
kursie
— Oczywiście gdyby lc Cy
lelniczki chciały lo prccic c"si
tlniRi konkurs
— Jaki konkurs'' o ry ni
mówisz Zwiykosscu dla I)irci'
— Niecli pani nic udaje o
I
wselki spadek prspotmiuni
nasy spoji
okno widzis sie stało''
aCat-t-c
--ac ii Inni
lut łrl-Mt- i rlniM
w
m O
w co
śnie" przestał paciać i uyjra
lo z za chmur słonko
Słońce mróz i wiatr
nim słońce ulit-- iiailedir
ioka drogą spotkali chłopaka nowanie
który ukłonił un sic a do ziemi
Podobało sic to podróżnym lec
skoro ich wieśniak mmąl arze
li sie sprzeczać koniu nuli się
Wkońcu poMuiouih za
pylać ('o ZawiĆKih iłogoinh iin ('liloik widząc pi cd subi
doMopic osoby ukłonił się ia jesce
— Komu się klanias'' za
pylal oslro inrćr''
Wialnmi
hlopak
Porekaj rckl nuo
gniewiMii ainiozę im: na
MARCOWE SŁOŃCE
Marcowe Mońce olaca
" NDaalekkąlóiesjczjeaiką oikciiewmninęMęjjiijć
"" Drewko wiilmeie jedyne
s" leszce się nic jne zieleni
Nago i pusto 'jak w stepie
a-- ' Tylko wiatr lancy 1 hula
- ""-- I drewkiem laiga i siupiu
chsviejc gacźnii
"'TWes3(ej z syialiem pri-kor- e
'£cje"lioć"imi liść a wlał ss jesieni
" C:mm11:i" zwiać z zicnii nic inożc
W DNIU MARCA
Na stsiotcril dregora ulic ima do moi
W łódkę wsiadi odpływa siwi) głosy) nam kiwa
A la wiosenka w owych sukienkach
l!:ck macha jej z brcgii sirjjr kstialy wśród śniegu
H Lochocka
IJTliJimiWliMi
NA
% BATORY
Róbcie wczesne
ODJAZDY W ROKU 1966
Ojltbec — 2 kwietnia
Montrealu — 29 kwirhiin
26 iilGJCl 23 CierwCo
1") lipca 16 Nterpniu
ih'j sjiiiuwiiL-ii-c iii'iciu1 z
Ini)u un motoiDiri ii ItAfOHY
?w( Iwkatnydi
pulruly m
ja"
na
Z:
Staff
12
mała koloi
h4
fVI
W
--X W TW-- '
v
a
f
Sl
' i aggylS'vt
nnYNiA AMFRIfA LiNE X
Pollśli Qmn BaySfJershfoljOiif'
BILL NOKIUWOOP
Cytelnikom
(Klpiiwicdial
A-drciS- Yko
rcicrwocjc
"łfck
sil
lfHeS'159
flS THE" 1J0SS CONTiNUC HK£ NAloKU IS
Rl: -- AWAKLNINCj ALL MIJUrtU uiŁei
Leopold
mm #i%W5l€
n m l smaMfo& rH?śwaa m
i
'łtłJ
MARZEC fMareli) Fałata 12 — 1966
Uśmiechnij się
- f'o cię ta'-- uciesz} lo Jasm''
i:lem u ricntst
— I co w tvm st-esołego-
"
Nic IąJo go s -- jechał
- Moj rat lncga s ii u-- j mi
uialł
— To mc iiwlMcaiK'fo i
Moj brat biega tak S7sbko c
l I - L rł l r—#Ti i f r--
r1 t I
rwli-ll- } UfJMrci nu wi"j ii"ij'(
v c m inoe odicc ciom upu-i- c ri' drui Kuchenne outom c
di ui innu skoik-- ą pu Kac
Zagadki
'TWlĄZKOWiEC"
Zanim wiosna prz]die
zanim zima minie
juz ich cale pęki
rosną na lesczme
Lodowe noski maja
ku ziemi sie zwiesaja
Kieds słonko przsf?rec
no-- ki im się le]e
fhoi bs ocw otwierał
nie iirs tego ui Im
lec wieś lest u
powiel
bo sumi ci do ucha
Ciemna sioslti clua bsla
ale co dnia sic kuliła
lasns1 Iłiit ]a dogania
jednakowi w dniu
[ów na ma
Wiat i l śmirić skom moc i se
Mamai
i
i
-
TlILlR
F53
i
Nie lokal sic' awolal
wiali łaskawie be mojei po-mocy
miń krywdv ci me robi
cc li cic spale ni wim'i'I'
pouifilzirdo słonie wyiiiiiślc
It-e- u mi- - im ob iw
iśllllll SM- - Ullll pullillf
ocblodii wśiod niMckstgo
upali)
Wtedy chłopak po ia lrcci
inktoni! sic wialiowi
Ni5in ksiaika"
Na przedwiośniu
)
( t
i u
u
- -
I
I i 1 1
i u
icls sic e snu ilii-w- i
lak tam sionko''
A piygrewa'
A co iiuoem'
Odsedl z a lem1
- Powiła imv wiosnę balem'
Dylu I ' i Wiali prgiyua
lińcv z debeiii sosna krzywa
MańiV iiwoi cienka bioi śh
i ną palę rażeni loii
Obudił się nieduied burs
- Co a jakieś awanluiy''
— Dąsać misiu sie nie godzi
pal i wiosenka ju nadchodi1
I Wiszniewski
Kłopoty pana Bałwana
Doktor Habelek w paiku by I
lana Spotkał lam doklorpi-wn- c
izo nana Ten pan hsł blady lak
knliok mleka Wołał daleka
—lesiem kaleka' UuV pol
Ki oku wucl ból mam w boku i ly mam w pi iwy ni i w lew sm
oku' Noti mam blade dobry I ki
belkii blałiim o iide' j Dokloi Hidirlok pokiwał jilo
y:
Wailo by lykat p-n-i
lo i o '
wo Zaia dani panu bulclkc lia '
nu i gimnastykę polecam panu' j
1 spacer w słonku im i lalom
A len pan icknal bladł lak
iplitok i uciekł pal ku prosln
i::i siacie
O doklor jiyla i
Cu lo i iaccnl" '
„Swic-ritciyk- "
Mówimy i piszemy x
po polsku !
l{" — baidzo czeclo spra"'M
kłipot w pisaniu słyszymy z" i j
nie wiemy czy pisać rz" czy „z"
Otóż spróbuiniy zmienić wyraz
lak aby rz" zmieniło sie r' 1
bo ]cst zasada ze wtedy na pett
no piszemy n" Na przNkład
weźmy nawc obecnego miesine? i
r"słydszlaymceyijo''ż"PÓ alkeiednsapzimszieennin
ni v na „marcu" albo mairnsss
łvszyniv ssyiamc i "'
lak Ii7eha zmienić naslnuiia
co wtias obt mo upewnić zcj
piscms w nich i'"' i Starec jnek-ir- z sicbrzysty
10dStOIZO W J07U1170
~"
IMACłNII WYKWINIHU I
1 ' wlnit Wl Mynlk
I !' S- - łu-- i ijkeitioi faia w
""
(I UIumIu M Ul ji(W'!
211!5 I W tsALACn WuASHYCH
ii t llfi SAnfr-AiETYf- H
i - j ' vt "' r
'rtTS ndMdWMUAH
M s
„_-- - w
w
J:cie lest tak ze nizouane
v nasy eh czasach e każdy
pi obywa głownie w- - i osób w
swoim un ku Dieci skolach
dioli hie ocysvisci na -- as
lDa sKola bawią -- i tlu
lou leśnikami astni tki :wa
aja a wielki drania1 id każe
im sie opiekować ni' itiswr ro-denstwi- ni
lub odv dic bab-u- ę
Mlodie ucieka o" dorosłych
1 jik od ognia Doi osi diwa się
nauit gd u jakimś louiu die
11 wypla piywitac z gosi mi
izamiaM howac się -- v t li po
' łoi( li ikt nie odv da ' het
1 llll sw W li włlSMM li 1 ! i )a (( li sie iikIm ow
Doiii budUi' su zis pi iu u
e In di w i co uli i: 'Ha w-po- l
ZCI( kllkll pokoleil pul ed 'Mil
d„( hi iii Halicie pi lały 1'ibic
upi-koy- K się w urn 'win nie
( Iii a w o 'ole nites1 jc z r-o-io
sImiii du c mi ani Ir dici i nie
l IM 1 lllhl I W (IOII1I1 ' K g! l)
po dfsiii powstaa Kolon c lu
d1 w pinii slni wii 1 u i doiii
'dla stuiow Kade piinoleiiii'
je w swocj Sllfladi i unik i ac
koiitaklow innymi sulladka
mi
u iw-Zi- - lak Ji ilnik bwa
In (il pizf "liiliin lu izli ii'
lal m li I uH W nl'ini V h i
i ilm zeiiiiiiiiloni h ludi u
t ii I onu sy ni Wied u od Ml -- ino
u lit poi iw sy do slii iiskosv liesu(h się DwuiiaSlobtek
Malw sm hy illidiem omiiio
li Im i hlopi i sedl ulii'iu
U i l b DieSlfi li olT 'll
i un u r Im li lin V opow lesi I
ii bal u h SI use sm lis W pi o iiil iiiloilse w uli lowns'
slHTii i la Minii lu i li' Wall
idi u iiousmi w han islwi"
likkolwn U wy KU jestem
unik i wolennicka nowncs
nos i w lym wypadku niiis-- ę u
zna- - wielkie i loty łych daw
hm h i isou Pibt ic uls w lc
dy c zyue tętni uokol mdi
nie do7ysvaly swych ostatnich lal
w usiiuiotnicniu Dzieci u"7jly
się szacunku dln starsveh wi-dząc
pik achowują się lorusU
licy kuyni i jak zadiowują się
r?5rt:'§p?M
VsVł' V?
na
296 St W EM
12-- 1 SI W 921
fcr"lNvTvl
E Ste?-- !
obie
V
_r— t-Jj--
TB'1
--"Ui
lał
Queen 2-37-
26 lilooi 3721
ONT
Ni
2 Ą
-- 22 AVL
Alma
w i w
Każdy swojej szufladce
W"€Stf VW A
MM
usługach
polskich klientów
KENNEDY
TRAVEL
BUREAU LTD
TORONTO
KOI
OLIWA
GlLfilRT
ich rodice wobec dziadków
Pizy kład spełnia znacznie wię-ksza
role wchowawcza niz sło-wa
Młodzi kor stali z doświad-czeń
staiscgo pokolenia i bezy li
się l jego zdaniem Miewali bo-wiem
mnóstwo kontaktów do-rosłymi
nie tylko z ojcem i mat-ką
Diecmi interesowali s'ę i
Uim i dalsi krewni a także
prsjjciele domu Każdy mło-dieni- cc
czuł w nich oparcie i
mogl licyc na ich pomoc Ich
opinia bywała hamulcem w nie
cdnm iwykownym przedsię-'i((i- u
Ich pochwała cmsna
i o pi lgnęło sie asluzyc
Wspołycic międv pokolenia-mi
slwaizało silne uięs todin
nr Mlodie piwkla znajdo-wać
piy icinnosc w obcouiMiiu
e stu smiii nie cMiiła tego
1% II-- o obuwiaku W nasNin
i
I ( ZS IMS llisc diei I (biękii
wai a w sy siku co się mi daje
u śniadamy bs pizepiaszałt ile
kioc zawinia Xi o Ainnszo jtdnak
p imiotiiiiN ze lc elw i lak waz
im- - i iisli-in- e slowka iilMssia
Zll I I II O W MU' lillUO]-'SII- I
lc pilili
1'nlu KouiiiK csl iiibai do w ina wsi od doi osły cli a
piyklad po otiymaiiiu iipomm- -
Ku t asem w ssie mc Komuś pi
kas ici wielkim stu Jiiiciu
ttylu hm it In iii śtl'la i y
U I lliurlllliy I polt lii i luuirk
Mi pli dlimir iNodlilo isli
lllWIl lt llll W llCdll' llll'ftll
lliipirlo i i rui po U telli llllt slj
i at li nieśmiało py tamy ( zv
dostałaś lv' puko od nas'
1'acki jiim niosły hanie rad
Ko Diio iysuej piyj-uiol- o a
pominą :{ o lesl
In Jednak ino lylkll dowodem
biaku w yi hottaiiia ale i stiliocz-iiiisi- i
Za picout otiymany
poczta diekujc sie listowriio naj-dal- e jpo paru dniach Zupiezonl
przyniesiony nam osobiście lic-kuj- e
się iMtychnuast Naley lez
Uo ocliau otttoiyć i j)ocliw iac
Itaidu ssana reczij jest po-i'iokowii-iie
a Roscinc Jeeh
I Mlodtlo sic u kocZic k-ilk--:i ilu!
lylku rale-WII- I """'' l"s"1
po 11'owieiliec
pisic liścik takiej i zooy oilkla-da- c
tt idiisin wypadku nic st'ul
im dluZrj niz Isdion
W 1 Kinu ItHiidliia lo dziękuje
ię a liosunę nawet me wi
notowaniom Oczywiście
po kadym wpadnięciu do sa
Midki cy piypiciól nie musi
się składać oficjalnych podzię-kowań
Ale kada proszona svi-sl- a pol:cona z naimnieiszym
nassot poccstu nkiem WNiuaga
pum miłych słów z nasze] stro-ny
Jozoh chcemy być bardzo
ol lojalni wysyła się kai toczkę
Wsi od bhzsyih znajomych lub
'ds się chce 7 kimś prejśt nn
binlzioi zazyk) slopę lopszt esl
po pioslti lolofon
CIiU się esl apiosoiiy do
lulioens domu po ra pici wszy
1 wiemy c będie więkse że-lu
anie lowaiyskie zawse iest
1 piyjsc z kwiatami
Ni o wiemy hostiom cy sa to 1
Imieniny cs moc pikas loczni-b- u
Kwiats Iliady nie mogą za-jsknd- ic
zwykle zas stpiowadza
1 'iiijoinosi 111 unio loiy
uttui r łu un
lftAI OullJj- - Sllrcl Wfl
1 1 il' I jh-U'W- i- I t'l i I 11 LC 6 OJO
1'ulrl 4 W ulllł(I NluW 111 Ji ht III I
'UltlJ SlUtJlIlllM II
1 kIiiIii' Ml lt7lVlllt
Ct-n-y 'niy-t-n- e KS I l
WĘGIEL
Obsługa i czyszczenie
pieców
bezpla Inio
1'fflnffiijp Zcrniwkn
świecie domu
podziękowaniu
KRAKOWIANKA
oliwnych
GODZINNA OBSŁUGA
iijJiicCie IcpiZc obsługi luz daje Kon-pk- n
Od lafufcllla W le aiTi£ rcdililla
t=iuilia UaC)iwka (l I wiiupkow ! t yfluwie
TORONTO — KU 3-22- 00 ~
by rUASLU WILSON
h' AS'S WniLiSr
" '
rl
it s a:f{as- &&' l - 3r
~ -- iii -- Jsa
zas świecie
podzielono ludzi na grupy tak
jak sie dzieli siubki rożne] wiel-kości
w -- 'i'-stacie
Ale luuzie to nic mai twe na-rzędzia
Maja seica i czuja Gdy
dziecko dla którego się zylo
pi zez dwadzieścia lat usiłując
dac mu wszystko co tylko moż
najlepsze dorobię Makę zmierzvc do miski stanie mocno na swych nogach 'zc mas}o Z
nie naszej pomocy w
idzie w świat nie spojizawsy trochu wodę uuuno
nawet swych lodzicow ccin Wrabiac dalei i"astn n™
i dobioczyntow -- - to
do bolcMic
bwd tiai -
Ani dieci ani mlodie' nie
musa stale się bawić M jim
nalezc ladosc i adowoleine w
spcdzaiuu czasu z samotna sta-msk- a
ie umieliśmy naucyc
nasycli dzieci szukania takich
cichych ladosci i to jest naj'mu
lnicszi iec w nasej dobie
kani li luksiiMiu
Dziękuję przepraszam
OLIWA
zmeclmnizowanym
uporzadkowiuiNi
(ids ktoś nam nilu jakaś
141Knosc te mu się nuli zt po
dziękowanie Mona lo iobi u
slnie lub elenande) 1 baulioi
olu 1 ilnio listownie Icch lo )a
kas poWlllirS'l spl iwa lldllir
i ' I iiMibc kim a u 11 al iltt 1 tl ' Ipl li- - li llll I lllll U l l Z llll
li li I II
Pod lękowillia wioksosii z
nas dosc kilwo Dii
o więkso liudnosii iiuewains
piopi asz nilom Kanads zi s si odi o siliii swoim iniltin
M"ot kli-li- l 1 v li sl to w s
t-od-lie
WtJSi le wielll klopolll
wsi li i boSNljlęillllo u
luli 1 zi le 1'nlai S i liolllie mu
tt 11 piopiisiui udt nadi pn
komuś na odcisk tv aillobusio
ale waniosyin piop' isi
1 miii ii iomai(io bswa 1'ie
piosouio diccka kloio ukarało
się iiioslusziuo 1110 przechodzi
u 1111 pi ze usta Wielu lodziców
uttaza ze auloiytel im 111 lo nic
pozwala Duma nów da im sv przepłoszeniu żonv czy
siosliy
To nie uLiloiytel jednak ani
duma attada ale falsywy
wstyd akzc często pycha W
wielu rodinach ycic byłoby
nnśnieisze 1 obi ay szybciej by
y nawet jcdni noc sw:l uiH' P
jy ualsi hniiast powiocic na
uij
111
lopancko
lllll
prcka
'7IJ 51 W
ftAjs""
m
Przysmaki
nie z lej zieci
Najiiardzicj doświadczone spody nie uważają ze francuskk-- n
ciasto jest trudne do w n konania Oto oryginalne francuskie prz
pisy według których wskemni
tego ciasta nie zajmuje wiece
czasu niz 20 minut '
rilANCUSKin CMS7 rCZKA
2 kubeczki maki pol fUlltj irasła szklanka wody
Ciasto wykonać poprzedmego dnu lub na 3—4 godziny prze(j
pieczeniem
na nagle Un niezbit twarde 'i
i potrzebuje kiajane kostkę wlewać
mieszając
w stronę
niespols
1111
piydioda
mii
sIiiicI
1
pomocy dwóch widelców gd'-- [Składniki dobrze się połaczJ
ufoimowac kulę i wstawić do lodówki Pi od pieccmcni ro2 wałkować na posypanej i:idLa
stolnicy obtoczony ni w niac( wałkiem na cienki placek V loyc ciastem tortów mcc jako
spod do toilu z owocami lub iiiwic ciasteczka smarować ji
1 iii posypywać cukrem krzvsz lilowsin i siekainmi oiediami
Pici w temp! 45Ó'T
( lSO FKANCl SM
TWAROhirM
1 fuiila twaioku poltoia ku beika maki '5 uncie masłu mc
1 al 1 cwiailka)
di u
lzka cni iii pu
Mai o tt spn do miski wiozło
Iwuoi-- k lliebyl (Walili- - inlilo
1 1 oku 1 Wtiabiu sy bku jilia
nu 1110 ilulcwijjar ttoiit (Idy tu
lo będie upchnę gładkie u foiniowac kulę postawie nu gn dine do lodówki Rozwalkottic
1 1 posspmoi makii stolnicy na
1 u ni 1 plit ok I 'osi na lott ar jaj
ko 111 posypać lultin zolltm sc
'1 III I Upiec W tcllll l!iO"FpWM
: Hi iniiiiil a się z:i7lui'
iwsrhciKi z Mirmi
1 kulioi ki mijki '
1 uiiij
mai 1411 yny kiohsck od wina
itiiily
Makę wsypać do miski dodać
iiialnaiynę pokiajana w kawa!
i koiirimi palców icizcieiać
(idy otrzymamy lówiioiniciiie
granulki dodać lotnią svodc lek-ko
wyrobie ziobic kulę ststa
wić do lodósyki na 2 godziny
Wyumalać chwilę dłońmi znótt
wstawić do lodówki na godzinę
Rozwałkować cienki placek tty-cii- c
dlufiie pasy nakładać firsz
się likwidowały udyby każdy kio f'll(i)i:ic u 14017 Odwrócić na
muc wiui-i- t ein pijsiiiiiiuwiii: ]ij
kiom posypać kniinkiem pokra
lio na pasleciki dowolnej isicl
-- - Haiiln cię pizopi'as7aiii 1 knści Iioo sv lomp l10"r na ni
ochaiiio ! iano
PACZKI i DARY PRZEKAZY PEKAO
1'nsylki pieniężne na Ukiamę lilttę lid
Wycieczki do Polski i innych krajów świata
BATORYM lub LOTIJICZO
Spiowailza'1111: krowtiycli znajoiiisi h i przyjaciół wszclldc
urn spiawy a kil nią H11110 1'odióży Przedstaw Ir icMń"
Oibwn i l'obko Kaiiadyisku riiuio lnformaivjii- -
Onecii
LEONA GARCZYHSKIEGO
I011111I11 Oni Id EM ć-łll- A
1'OLSKIU UIUUO 1'ODHOZY HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JCIUECO I UCKIIGO
1 57-- 4 Oloor Sl W Toronlo Oni — Tel LE 3 9'ł6 7
ISilri lnil witlu itut iliill IliltU iilitluM i '„iinnloltswi1 sprawa
ilinii- - piilin linKiiiiifiilN OiliK 01 KAI) U'tfiii1 liMilfLii piwklp
IfKnsiwi K a iIikI inspiKI slinn ni } ul ntli'
ARMY 5 HAVY DEPARTWEHT STORES
Vaiivri t ll(ii CchHi N'W WrsIiTiiIflci M""- - l
llnlilr lullt "i UtilHlJ ii-lll- '' Nlll Ua- - Illr prZćSi o-iii-c
lakirii l liilltiil 1'Miji iiluwlwi 11 u h Ir lultalllr) Ołł-tii- ti J-r-
TiV ii it liiit i Ihc lui- - uiliit I iiuv lrnltiii i nie iiianit' duM Im
lu ilieia? kns2llije twcCł--) luz luttal
'Zapiwnnrny diinwolrnit z- - w-?t-llo-?- ii rn liipi cn-- ' "'
I' pinii wn-ie- j gdit-inclzii- -j
W ARMY Ł NAW wwyuko naitriniej
Bóle Reumatyczne
1 lahijiiic w kukCIadi ltiuij4 być uiuiu--l- c Oil jWdianc4 1'"
iiiyciii ijPIelt-- k T O G A L impei towanych ie Siwajeaiii i m-t- fi
KllCUMALAN i nutt oozesny preparat niemiecki) da nabyf mimn PHARiAOY
344 Bałliurit Sl — Toronlo Oni — Tel EM 8 2612
17 '
SALE DO fYNAJpA
NA WSZYSTEUE OKAZ
Wesela Bankiety Bale Prywatne Zabawy
lówoiei na"ióine0 todiaju lebrjnij
NOWOCZEŚNIE URZĄDZONA KUCHNIA
Dogodne położenie — duży i wygodny parking
Doiu Ryceriy Kclomba — Kniijlils of Columbus Hall
Oddział KiiiRitiay
'4185 Dundas Sl Wcsl--- -' Islinglon Onlefio
(przedmieście Toionta)
233-684- 1 - Telefony RQ 9-44-
62
l-r- -'
lih iiii aJTlrii i !