Zwilazkowiec Alliancer, September 12, 1964

              :MCtif-- i ji- -i
ipA
ESlEIZS S82S£&ms!2£8gSa
V V 'łytfrtW-'"- ! pfniwvgpcfii~ff wJtf rgy"
m
W T- -f -- ft f
ńjL-- 'ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (September) soboto 12 — 1964 STRv3b —
zbiera i pisze 1 1 H j
jiijsiM 111
na --% a przekor ' ijiu
Ogłoszenie w prasie: "Klub
Scert Zuzanny Senderackiej"
Irieaór literacki znanego pol-Sg- o
poety i pisarza W Łtlint Seż przez Klub Polski urzą-Sin- y
Na sali pustki
Mieczysława Fogga przez Wo-Iflód- ke
z Polski sprowądzone-VS- -
na sali przepełnienie I za-stanawiam
się dlaczego?
Organizacje polskie w Toront-o
oraz zawodowi dostarczyciele
'kultury" starają się' dogodzić
publice Dać jej to czego potrzeb-uje
Dlaczego więc 'Klub Pol--
cM" działa na przeKur - uw
dego nie idzie z prądem 'ży-czeń?
"Na przekór?" — zapytacie z
niedowierzaniem Przytoczę więc
więcej przykładów: wieczór poet-ycki
— na sali pustki wieczór
2 okazji rocznicy bitwy pod Mon-tó'Cassi- no
(jedyne tej bitwy w
Toronto' wspomnienie) — na sa-li
"pustki odczyt naukowy —
pustki) występ znanej śpiewacz-ki
— pustki Natomiast bal syl-westrowy
Klubu — ściany pę-kają!
Jaki stąd wniosek?— że Pol-onia
chce tańczyć a nie słuchać
łl dlatego właśnie Klub działa
'na przekór" uważając że tzw
"rozrywki kulturalrie"to nie po-tańcówki
pikniki rewie operet-ki
ale w pierwszym rzędzie pol-skieJsłó- wo malarstwo muzyka
rzeźba „ 4
A teraz — dlaczego to podnos-zę
i wytykam? Bo właśnie bę-dziemy
mieli nową okazję sprawd-zić
ten przekorny sto'sunek Pol-onii
torontońskiej do opolskiej
kultury do tych "rozrywek" bez
nodskoków bez dowcipasów
bez królowych i' bez "chłodzą-- !
cych napoi
Klub Polski znów puszcza far-bę
Bardzo tym razem dla oka
kolorową i dlaucha miłą 20-g- o
września w niedzielę o godz
6 wieczorem wieczorem iżaprasza
Polonię do Domu Polskiego na
Dovercourt na koncert Zuzanny
Senderackiej Dawno już nie wi-dzieliśmy
jej i nie słyszeli — a
szkoda choć bijmy się w piersi
— nasza to wina My i' tylko' my
spowodowaliśmy że dzisiaj pols-cy
artyści wolą po cudzych ko-minkach
chodzić bo tam znaj-dują
to czego im potrzeba —
uznanie Polskich doktorów ad-wokatów
inżynierów' studentów
czy polityków a jakże popiera-my
To przecież "patriotyczny o-bowia- zek" Ale kto' myśli o po-pieraniu
polskich artystów mal-arzy
poetów pisarzy?
Zuzanna Senderacka wystąpi
na koncercie w nowym bogat-ym
programie obejmującym a-t- ie
operowe pieśni włoskiej hi-szpańskie
oraz ludowe i żołnier-skie- _
piosenki polskie Dawnoś-jn- y
już tego nie słyszeli tłumnie
biegając na rewie i kabarety A
chyba warto jak warto wśród
Powodzi kryminałów i triller- -
sow przeczytać' poważną książkę
A ze Zuzanna będzie śpiewać
HAMILTON
PIKNIK GRUPY 2 ZPwK
W niedzielę 13 września br
Grupa 2 ZPwK urządza Diknik w
pnui Sikorskiego w Milton Do
wnęa przygrywać będzie doborowa
orkiestra a bufet jak zwykle be-- e
zaopatrzony w wyśmienite po-J"- 7 zakąski i napoje Zadowolć'-n'-e
gttarantowane" "
Całą p0ionie z Hamilton Toron- - rJ °H?llcy sprasza na piknik Grupa 2 ZPwK
WSPOMNIENIE1
POŚMIERTNE
W czwartą bolesną i roczni-ce
śmierci n
śP MIKOŁAJA
u FEDYSZYŃSKIEGO
ory zmarł na serce' dnia
iTzesnia 1960 roku żona? Hann uTii tA-i- ~n i:
jlmi Madai? wiązankę ia- -
-- "'oin wspomnień Prosimy
_™?ga by w swym miłosier-- ' ™ Przyspieszył Mu zbawie- -
™e Jego duszv Nipeh rulnn- -
czywa w pokoju!
RODZINA
l ' --r+n
pięknie— minione" jest ifToron- -
uiurząiadzma cK£lu_broPisoKlsikii (zae nKieoncert Wo-jewódk- a) — to nie ulega wątpli- wości
Koncert 'zresztą nie ogranicza
się 'dó samej Zuzanny Senderac-kiej
Weźmie w nim również u-dz- ial druga Polka z Toronto
uczennica tuteiszego Konserwa-torium
laureatka 9-g- o Festiwalu
bzekspirowskiego i aktorka Te-atru
Red Barn — panna Krysty-na
Jarmicka Wystąpi z recyta-ci- a
— w najlepszym tego słowa
znaczeniu — która tak rzadko
już gości na polskich scenach
śpiewać będzie również: (Ba-sem)
student uniwersytetu to-rontońśkl-ego
p 1L Tatarski '((te-norem)
Stanisław" Pachocki (ró-wnież
wspaniały akordeonista)
oraz (barytonem) p A Power
A że wszyscy nie sprowadzeni
lecz tutejsi 'swoi — to już chy-ba
wystarczająco "na przekór"
Bo my przecież zawsze "cudze
chwalimy "
Na koniec — Klub Polski w
Toronto' nie ma ani własnego
cliniu ani hali ani wydatków
takich czy owakich Dochody
więc ze swoich imprez oddaje
tam gdzie potrzeba: raz artys-tom
by ich poprzeć w icli twór-czym
a tak wśród Polonu 'osa-motnionym
wysiłku' innym ra-zem
na' jakiś' polonijny "cel: 'Tak
właśnie będzie tym razem Czy-sty
dochód z koncertu przezna-czony
jest na Kongres Polonii
Kanadyjskiej
A więc jak to będzie? Czy tym
rażeni może "na przekór" sobie
samym pójdziemy na Koncert
Klubu Polskiego? Obecnością
swoją wyrazimy uznanie dla na-szych
rodzinnych torontbńskich
talentów'
AG
Film "Nóż w wodzie
Film nolskici produkcji p t
'Nóż w wodzie" wkrótce będzie" wy
świetlany ws 'Testiyal Cinema" na
przeciw nowego ratusza (dawne
kino "Casino")
Film ten o niezwykłej fabule
reżyserował i grał w nim główną
rolę Roman Polański Przedstawia
on "troje ludzi którzy podczas nie-dzielnej
przejażdżki jachtem prze-żywają
kryzys' psychologiczny
"Nóż w wodzie" był wyświetla-ny
ostatnio na festiwalu filmowym
w Nowym Jorku i zyskał sobie u-znan- ie
jako film wybitny Na
międzynarodowym festiwalu filmo-wym
w Wenecji film ten uzyskał
nagrodę międzynarodowych kryty-ków
filmowych
NOWY ROK SZKOLNY W SZKOLE
IM A MICKIEWICZA GMINY 1
ZNPwK
W poniedziałek 14 września br
zaczyna się nauka w 8-klaso-wej
szkole im A Mickiewicza
Z radością witamy naszych daw:
nwh iiP7nińw i uczennice Jak i
t_- -i :_ # r!n nn ł-n- rr ninrw
szy do naszej szkoły
Zapisy do szkoły odbędą się w
dniach 9 10 i 11 wneśnia od go-dziny
6 do 8 wieczorem w lokalu
szkoły 905 Queen St West
rwinM nńrp nie uczęszczały do
szkoły naszej winny przyjść z ro-dzicami
i ze świadectwem szkoły
poprzedniej
Msza św na intencję szkoły zo-stanie
odprawiona w niedzielę on
io „rfnia n cnAr 10 rano w ko
ściele św Stanisława przy ulicy
Denison Ave „ #„ - W dniu 14 Arzesnia o godz 5
po południu dzieci wszystkich klas
zbierają się w szkole
m Kierownictwo Szkoły im Ądarna
Mickiewicza Gminy 1 ZNPwK
PODZIĘKOWANIE
nVaini7!ieinm 1 StOWarzy- -
szeniom Kolegom Przyjacio- -
łom i wszysiMi" Łuajuj
którzy w związku z tragiczną
śmiercią naszego najukochań-szego
i' nieodżałowanego syna
JULIUSZA złożyli tyle do-wodó- w
niekłamanego w-spół-cz-ucia
składają na tej dro-dze
najserdeczniejsze podzię-kowanie
pogrążeni w nieu-tulonym
żalu
Rodzice t Helena! Juliusz Dubasowie
ora? Rodzina?
I - I —r~ — -- - ?iPrr""' " ii v
?r-- - -- - - = --v — i - --———i—h— u i Ex9HBbbSBS&SBS!BBSSSS&bbBRIfllBlHHBQ'V2 ii j "j
Wszystkim którzy okazali mi współczucie i serce
oraz oddali ostatnia posługę w związku ze śmiercią
w dniu 31sierpnia 1964 r Męża mego
Śp Józefa Hellera
jTażarh zagłębi duszy swoje podziękowanie
ZONA MARIA
i RODZINA
Dzikie zwiBrzeta w 'mieście
Zdawać mogłoby się że nowo-- j
czesna prawie dwumilionowa Me
tropolia to miejsce"najmn'iej sto-sowne
dla życia dzikich zwierząt
Ruch samochodów tramwajówpo-ciggó- w
przelewające się po chod-nikach
masy ludzkie huk i hałas
to wszystko odstrasza kuny lisy
skunki Przecież od tysięcy lat
zwierzęta e żyją na pustkowiach
w lasach w miejscach ciszy i spo-koju
Poglądy ten jest wątpliwy w swej
słuszności Jak wykazały obserwa-cje
na terenie obejmującym ob
szar Metropolii jest tak duża ilość
różnych dzikich zwierząt i ptaków I
ic iiuunu znaiezc orugi taki w le
sie czy na pustkowiu
Corjest powodem tego zjawiska?
Aiewątpnwie łatwość zdobycia
pokarmu w wielkich skupiskach
lud7kich Łatwiej tu o żer niż w
lesie czy też na pustkowiach
W parkach torontońskich żyją
trzy gatunki wiewiórek — czarne
szare i rude Trudno spotkać je w
dzikich ustroniach tak dobrze od-żywione
jak tu Zachodziła obawa
że rude wiewiórki są na wymar
ciu stad tak rzadko można je spo-tykać
Okazuje się iż jest na od-wrót
Wiewiórki te szybko mnożą
się
Śmierdziele (skunk) i szopy (ra
coon) to popularno zwierzęta w
TA-riW- rt juiuMiu n7uTuiAununjMn aitc pizyjai- z-'- -
jii-- - iiic uuj4 aiu lutuu I naiasil W ISIU3 TOKU OyiO IV1K0 10
Gnieżdżą się najwięcej w jarach' jvypndkówdvfterli (7 śr"iertel-cliocia- ż
można je spotkać również nychl- - nhi 'jedneen wypadku os-po- d
podcieniami domów Reagują "V G136vynndków koklun
gdy są podniecone lub wyslraszo-D- Y
I 123 wypadki
ne poho fM6 śmiertelnych)
I W "Typodniu S7C7Pnioń' tr7e-Obo- k
nich żyją łasice kuny i oa udać sio do szpitala nn sf7'c-szczu- ry
Na żer wychodzą wieczo--) pienia i'7abraćz sobą małe dzie-rc- m
gdy zapadną ciemności Jed-c- i jeżeli są w'(lómu
na kuna miała swoją norę nawet
w ratuszu w głównym biurze wy-działu
sprawiedliwości
Co wieczór urządzają sobie łowyj
nietoperze czterech gatunków: du-że
brunatne małe brunatne rude
i ze srebrną gwiazdką Powszech-na
obawa jakoby rzucały się na
głowy ludzi i grzebały we włosach
chcąc rozbić czaszkę nie ma uza-sadnienia
Owszem wytfarzył się wypadek
że nietoperz wpadł kobiecie do
włosów ale tylko dlatego że na
nich usiadła ćma Polując na nią
wylądował na głowie
Szczury piżmowe (muscrats) ili-sy
gnieżdżą się w Don Valley Tam
też można spotkać kilka gatunków
nieszkodliwych węży Brak skał i
wodniste podłoże nie sprzyja roz-wojowi
gadów trujących
Jelenia wilki i jeżatki odwie-dzają
miasto od czasu do czasu
lecz nie zaobserwowano by tu się
zadomowiły W ciągu kilku lat by-ły
dwa wypadki zabicia wilka któ-rego
przechodnie wzięli za psa
Dwanaście gatunków ptaków o
brało sobie Metropolię za stałą re
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Koła SPK Nr 20 Toron-to
podaje do wiadomości że wy-najmuje
sale na małe wesela za-ręczyny
"shower" oraz inne uro-czystości
rodzinne w Domu włas-nym
przy 206 Beverlcy jSt Ceny
przystępne Telefon WA 1-76-
12
lub 239-348- 3
73 75 77
WINDSOR
ZEBRANIE GRUPY 20 ZPwK
Ważne zebranie Grupy 20 ZPwK
odbędzie się w niedzielę 13 wrze-śnia
o godz 2 po pół w Domu
Związkowym 1089 Tecumseh Rd
East Obecność wszystkich człon-ków
1
konieczna
B Biellcr sekr
ST GATHARIHES
OBCHÓD I BANKIET 25-LECI- A
Koło Polek Grupy 3 ZPwK za-prasza
ca)q Polonię na Obchód
i Bankiet 25-lec- ia który odbędzie
się w sobotę dnia 3 października
19G4 w sali Atlanta Club 701 Ge-nev- a
St St Catharincs
W programie: godz 600 — Ob-chód
25 rocznicy istnienia Koła
Polek
godz 7—830 — Kolacja
godz 830 — Zabawa taneczna:!
Wstęp $250' — na zabawę $150
BRAfiTFORD
ZABAWA TANECZNA
W sobotę tlriia 19 września br
odbędzie się zabawa tanecznaLw
Polskim Domu przy154 Pearl St'
Brantford Ont
PoLTow Wzaj Pom serdecznie
zaprasza 'całą "Polonię z' Braitford
i okolicy na tę zabawę która od-będzie
się przy dźwiękach „doboro-wej
orkiestry p: R Yarosza i
Welland ' }
Początek' zabawy o godz- - Mej
Bufet otwarty o godz Jkńej "
~S JiVdoWczyksekr
'73„74
_„— u —t r - — -
1658
zydencję Wśród nich górują dzi
kie gołębiej i wróble Poza tymo--
kołoJ200 'gatunków ptaków: przelo-tnych
zatrzymuje się tu w lecie
czy w zimieWśród nichwiele ga
tunków dzikich kaczek" Napotkano
w Toronto f naw et arktyczna sowo
która tu przej leciała' z północy
gdy zabrakło jej lemingów (mvszy
polarnych) natlzer
Zwierzostari wiec' 'Metropolii jest
wcale bogaty i ciekawy
Tydzień szczepień
od 20 db 26 wrześni
W-- dnlacLod 20tdo 26 wrześ-nia
bf ""Healtli lleazue of Ca- -
nada""'wravz z ministerstw? mi
_nadv '"Tydzień szczepień" prze- -
ciwko dvrterii kokluszowi też--
cowi ospie i pono tnoroDy_ie
ogromnie dziesiątkowały lud-ność
zanim nie wprowadzono
powszechne szczepienia
W 1943 roku 7ostał ustano-wiony
pierwszy "Tydzień szcze-pień"
Od tego czasu co roku
powtarza sie go i to z coraz
lepszymi skutkami Nailopw o-br- ąz
dają tu zestawienia statys-tyczne
W1943 roku było w Kana-dzvie
9057 wypadków "zi choro-wa- ń
na dyfterie z ktńrych'1281
skończyło sie śmiercią 6 wy
padków "ospv 19082 knklusni
(416 śmiprtelnvclri i 327 polio
rt lj_ ojsmicnck iiłi—iy:t- n-i
Każdy człowiek bez względu
na wiek zapaść może na ospę
jeżeli niema szczepień Dziecko
powinno nyc zaszczepione po poi
roku ód urodzenia Szczepienia
trzćba powtarzać co 7 lat lub
po 3 'latach jeżeli ktoś udajć
się w podróż po zagranicy
Dyfteria' tjest bardzo zwodni-czą
chorobą Atakuje człowieka
w każdym wieku i nawet łagod-ne
wypadki) 1jej pozostawiają
komplikacje w układzie nerwo-wym
i pracy serca W 1959 roku
po raz pierwszy'w historii Kana-dy
nie było ani jednego wypad-ku
śmiertelnego na dyfterie
Niestety w 1936 r' znów zano-towano
aż' 7 zćonóv'na te choro- -
"e- Szczepić trzeba' dzieci 3
miesiącu po"iiródzcniu "a nastc
pnie powtarzać popierwszym ro-ku
i przed zaczęciem nauki
szkolnei '
Polio zostało mocno zreduko-wane
na skutek stosowania
szczepionek Salka i Sabina Cho-roba
ta może być całkowicie u-suni- ęta
v Kanadzie jeżeli wszy-scy
mieszkańcy poddadzą 'się
szczepieniom Niestety wiele
starszych' osób ignoruje sobie na-woływania
stąd w ubiegłym ro-ku
naliczono 16 :zgonów r
Osoby "dorosłe potrzebują co
pięć lat zastrzyki przeciwko po-lio
ospie i tęzcWi
i Niech każdy skorzysta z o-ka- zji
i w "Tygodniu szczepień'
(20—26 września) postara się o
szczepienia
Pani Regina
powiła córkę
Dnia 9 września w godzinach
porannych w "Scarboro Hospital"
pani Regina Lewandowska powiła
córkę Szczęśliwa mama to znana
piękność która na szeregu kon
kursach odnosiła sukcesy i została
"Wicemiss Polonia" w imprezie
zorganizowanej przez Wydawnic
tum ''7iM!7lrmvipr:" flzvtelnicv zna--
i 'i" i ::m „_ jq q ooDizę p- - - I AIniAir Eoyz Tn-icVir- m 'Rp2inv
wybijała się nie tylko jako pięk-ność
ale i energiczna działaczka
młodzieżowa
Mama i córeczka czują się świet-nie
"Związkowiec" nie musi się
marlwlćl Za 17 lat będzie miał no-- ą
kandydatkę do konkursu "Miss
Polonii Kanadyjskiej"
Urodziny sprawiły ogromną ra
dość dziadkom a więc pp Fran-ciszkowi
i Marii Leśniakom któ-rzy
prowadzą "Marie Rcstauranl"
w pobliżu "Związkowca" i' pp Ma-ksymilianowi
i 'Marii "Lewandow
skim ze Scarboro
Kwiaty i życzenia przesłało spo-ro
znajomych i przyjaciół gdyź'za-równ- o
pani Reginao"ak i obydwie
rodziny śą cenione i szanowane w
kołach Polonii
J Gratulujemy!
' tfEW T0R0HT0
ZABAWA STAN ECZN A
'Zabawa ' taneczna " pierwsza w
tym' sezóhie odbędzie się W sobo-tę
12 września wasali i Domu Pol-skiego
przy 173 - 7-u- l New To-ronto
Początek o go'dz 8 wjecz
D'p tańca przgry}vać będzie dobo-rowa
orkiestra
{Zapraszamy Polonię rz całego To-rointa
- -
POLSKA KWIACIARNIA bVossom CLOWEH shop
VlUldilkaJ DUDKOWSKA
NA SKŁADZIE „KWIATY' fiWIEłE NA WSZYSTKO OKAUŁ
SPECJALNOŚĆ BUKiETYLUBNL - DOSTĄWABmŁATMA-aUEENISTWES- T TU S3826 doroęrry CL 9-87-
M
r a" h -- " - -
td „LE'9l- -
MATRYMONIALNE
UWAńAl W prwchmitrymonlilnTCI
ooldgrłzyotnieulAdnrełsi-w- eNdrVnlcBouxdtiilldulnbycbhPordoaiInlnmyfyormpdrlłuclł
POLKA lat 27 panna skromna mila!
pozna pana do lal JO w celu matrymo-nialnym
TMlio 'powain llstv prosię
pisać do: "Związkowiec" J475 Oiicen ii esi ioromo i um uox az
POI-K- A 'lat 52 przjbla" na 'wizytę' z
Kralu pozna rolaka w odpowiednim
wieku w celu matrymonialnym Tjlko
powałne 6fertv oroszę plsnc do: "związ-kowiec"
1475 Oneen St West Toron-to
3 Ont Box 92J
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKIE PnZEPH0WAD2-K- I Tel 249 93C7 ' 100 s
K APAMSKA poilale do wladoniocl
łe trok 'Jej nuła' p K Adamskiego
dalej robi przeprowadzki Tel 534-GH5- 2
07-- S
Radość w rodzinie
Perlmanów
Pracownik naszego "Wydawnic-twa
p Czesław Pęrlman ma powód
do radości żonatego pani Anna
w dniu 9 wneśnia br powiła w
"Mount Synai Hospitaj" pfenvs7c
dziecko syna wagj 8'8" Matka
i dziecko czują się dobrze
Pan Czesław Pcrlman przybył z
Polski do Kanady w kwietniu br
na siały pobyt i wkrótce po pnyr
jeździe rozpoćzai pracę w drukarni
"Związkowca" jako zecer ręczny
NOWY ZARZĄD sKLUBU
MARll "CURIE
Klub Marii Curie-Skłodowski- cj
wybrał na 19G4 C5 rok Zarząd w
następującym składzie: p Adela
Simpson prezeska p Sophie Tos
wiceprezeska p 'Jeahne Boyko se
kretarka p Roso Haydes skarb
niczka pArmandina Maziarczyk
korcsbondcntkaV p IMc Zeglcn
sprawy imprerowe p Bernie Kut-ney- j
p Marcia Pigulsr organi:
zatpfki p Lydia Soliólak informa-cje
jtelefonićżne
Klub Marii Curic-Skiódowski- ej
skupia panie polskiego pochodze-nia
które osiągnęły wykształcenie
wyższe na kanadyjskich Uniwersy-tetach
Działalność tej organizacji
idzie w kierunku charytatywnym
W roku bieżącym Klub fzamiena
urządzić wyprzedaż aukcyjną by
zakupić maszynę do szycia zorga-nizować
bingo" i bazar by pomóc
dzieciom w Afryce pozostającym
pod opieką sióstr zakonnych św
Piotra Clavera oraz urządzić 7aba-w- ę 1
z której docjiód pójdzie na
opłatę zaobózdla biednych "dzieci
Zabawa ta pod nazwą "Cygańska
rapso'dia' odbędzie się -- w piątek
13 listopada br- - w Domu Polskie-go
Kupca pczyil330 Bloor St West
ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK
Zebranie Grupy 10 ZPwK odbę-dzie
się w niedzielę 13 wneśnia o
godz 230 po pol w Domu Związ-kowym
'120" Ailiion St Wszyscy
członkowie proscni sq o punktual-ne
przybycie kandydaci na -ow- ych
członków mile widziani
PIKNIK KOLA POLEK
W niedzielę 20 Września w go-dzinach
popołudniowych w Parku
Sikorskiego w Milton Kolo Polek
Grupy 1 ZPwK urzqdza piknik z
wieloma atrakcjami' Wybór księż-niczki
doborowa' orkieslra obfity
bufet i kuchnia
Cała Polonia z Toronto 1 okolicy
proszona jest na ten piknik
NAUKA W SZKOLE
T KOŚCIUSZKI
W soboto dnia 12 września roz
pocznie się nauka w Polskiej Szko
le im Taueusza nobciuszm nuw
mnroi sii w tiuilvnku "Związków- - ::vr -- fj7Tpr ód Masv 4 do 7 włącz - — —- - ————— ar - nie proszonesq o przybycie na go
dzinę 10 Tano a cizicci ou Kiay i
do 3 włqcznic'na godzinę 1 poj poł
U MERA M RAWDON'
Dnia 23819C4 po przyjęciu go-ści
honorowych podczas uroczysto-ści
święta żołnierza Mayor Raw-don'- u
zaprosiła Gen Bor-Komoro- w
skiego Prezesa Skrydła Lotnik'6w
"Wilno" p L Chełmińskiego Pre-zesa
SPK Koło Nr 7 p A Olesko
Ferworn'a prezesa Armii Krajo-wej
p J Zadarnowskicgo do wpi-sania
'się do Złotej Księgi Pamiąt-kowej
wręczając każdemu na pa-migt- kę
zapalniczkę' z herbem Raw-do- n
KLUB ARTYSTYCZNY
W RAWDON
Trzyi tygodnie temu powstał
Klub Artystyczny w Rawdon z sie-dzibą
w CitylHallw Itawdon Do
Klubiilego należy dwoje Polaków
p A Olesko Fcrwon prezes i pani
Daniela Agopsowicz sekretarka
Obecnie Klub 20 członków są to
przeważnie montreilczycy
Dnia 13 bm odbędzie się zebra:
nie celem pnyjęcia nazwy Klubu
oraz ustalenia programu pracy
TED KOWICKI
SZKOŁA MUZYCZNĄ
Nauka"gry naakordeonie
Specjalny-- 8 tygodniowy kurs- -
dla początkujących _
"PAHCORDION HARMONJE"
1077 BloórSf V: -- 7 531-795- 7
LE 1-2-
492
MIESZKANIA
NinUMEOLOWANY 'samodzielny le-t- o odnowiony nat t osobnjm wejściem
— 2 duiepokoje- - kuchnia 1 własna la
zlenka UllskoUcncesynlles Wo1nyi'od
zaraz Telefon LE 6E072 69S
S POKOJE 1 kuchnia nleumcblowane
parat rejon Bloor RunnjmederTel
7G2-98- 70 70 73
UMEBLOWANY pokój l kuchnia bal-ko- n od 19 września Galicy - Konces-valle- s Tel 532-3G7- 8 po 4 lej 72-7- 3
DO WYNAJFCIA dwa pokoje z kuch
nla 83 orval Kd Tel LE 75120
3 POKOJE lub 2 pokoje I kuchnia nie-umeblowa-ne
rejon Dundas Gladstone
iCI ŁK i-i- ilU
t TOKOJE I kuchnia nleumeblowane
na parterze od 1 października dla do-rosljc- h Tel 532-272- 8 od rana do 2-El-eJ
lopohidnlui tt - jiv
wilRSY SZ0FFRSKIE
-- ŁM f t --- t:
POLSKA SZKOiA JTdvSmochodow#
w Toronto Po blUsro Informacji te'
1E E-01-
52 - lft Quen St- - Weit
"- - - t - i7- -
I1CENC TONOWANI pnlscy Inslrnkto-rz-' — Prowndi snmorhod Jułiw pierw-szej
lekcll Sprńlml bez }ii]nr)i robo
wlarań Ueznlatne Inslnikcje u nai lub
w wnszwn domu 572 Ploor SI W (kolo
Balhunstl Tel LE 2 3G50 C2 81
Mirn7YNA0nOWA S7ICOLA JAZO
"Wiildl" IJełvmv w kałdłm Jen ku
mnrlmdy wsryslklrh Upow appcJalMC
w parkowaniu wypiłłezamy (amoeho
dv dn ewramlnu sn Pollege 5t Tel
P J51A 1 415 Porllament S( telef
WA4n2Mu V 71-- P
[1LSPnZĘDAŻ
StvAlDicZONKNIajlmepalsiineowebro"Idnythnmn"n n5n0kuja
Kloo-slerma- n Uroi Illt Nr 0 Peter-boroue- h
71-7- 8
ftWirżK wlnoRroria "prot~7 farmj"
dostawa do domu TelIn 4-71- 28
IltFl lyNlAnKA' tonlelkaislollknoeny
stolik do knwv — nływnne ceny mnlnr
ownne-Te- l CJfi-m- M 72 73
JFlinN duły ro?mnrii I dwn kwltncn
liuriy uu Ai7f'iłuiiii iuiuift ikj -j- (wj
fiAKAiuwnrsrtnt naprnwy nadwwla
or07 ws7clklc prncc meclianlrrno 1 nn-lraw- y miejsce —' 2400 slop kwoilr7
iMirtodu wlnrdii szybko na Rpnedaz
Tel-O- X 8 21B0 737577
:COTTAGE 24 Kulki i J 'okry JemI
2C3 stóp "frontneo' llrlelilonOnt bil-kk- o
ll-u- y 401i 7 powodu wyjazdu "B7yb-k- o
na pr7cdał Rolówka $15 000 Infor-macjo
telOX18 21901 J i)73i75 77
GDZIE JADAĆ
MARIE'S' DELICATESSEN Polska 1 ka
nndyjxka kuclinlałWlaŁlclele:M I W
Leśniakowie 7oprns7aJn nasmocrjia po-traw- y'
10(18 Queen St-- W' Toronto E
RÓŻNE
OllKinSTIlA na wszelkie ólinzjc Tel
G"30a'i5 71"i7S ' DYPLOMOWANA' ' koi"nielvC7kn 7 (ląluco-tellilą
praMjkn klora (wkonuJe wszel
kie 7al)let'l koiiiicijc7ne jak: mnme
]cznlc7e leceiilc ikiiry iiplfkfc7jinlc
usiiH-anl- o ammialll skórnycli koagu-lacja
clcktrolba pedicure lecznicze
Inne —_ poszukuje iiracywlol)rym
salonie ewentualnie iirzystiipl ilotupol-k- i
Oferty nndsjłać do! "Związkowiec"
1470 ijuccn hi vv roronio j uni
Uox S22 r~ 72-7- 3
POSZUKUJEMY HODOWCÓW SZYN
SZYM Pulcrko dnia Jutrzejszego I naj-lepsze
futerko dnia JNl'Jszcł'o Kii Wy
kusnler na świecie kupi wasc (Korni
w każdej porze roku Tak bardzo zysko-wna
ni prfdileblor(tciir moJna uirrn-dza- ć
z własnego domu Duło zyhkl przy
małym wkładzie kapitału Hodowla
K7vnizvll lest latu a L'clvź one żvwla itle
Irawn I Elancmi IJoktadne Infortnacju
na silanie Klonc-lious- c Clilnclillla
Itanch Itlt Nr 1 Uxlrlde Ont Biuro:
III I ladrilneton Avc„ Toronto 12 Tel
HU 2-CII-OO
-- ' 73 74 75
HlUirłlHłltflM iUlft —
APTEKA
J SOLARSKI PIIAUMACY
IS1 RoncetvalletAve LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rorbaju ubezpieczenia
479 Roncesvallet Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto Iniuranc Strylc
NijBtartza i najulekaza polski agencji
lit DunwdasizelWkich—uLbEezi-Up- li ieczeńI Li2-J81- J
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
DYVVANY
Tel 533-236- 8
Układamy w 3 nokojacli 307 stóp kw
la $129 'wraz r filcem oraz fachowa ob-kłu- ta
12 plckn)c)i kolorów — dekora-tor
z Pnrvłai Czv£flmv 100 ftón kw od
$303 — Clen-O-RugC- o C7-7- 4
FUTRA
Największy polski aklep z futrami Wy
konujemy nowo futra — naprawiam)
stare Czytclmy orat przechowujemy
KoboU gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH t RAJCA FURS
921 Colleg Sł — LE 4-55- 45
HARDWARE
DtAArl antrfnufntt Ul rł UATA Ho
Skład towarów żel farb ndczyń
kuchennych przyborów wodocia
gowych: — Własc w wtuuyKa
1277 Bloor St W TILE 1-1-
861
KWIACIARNIA j
FORTUNA" FLOWER4SH0Pj
Kwiaty na wszystkie okazje (ape
cjalnoić bukiety ilubneH
356' Bathurst Str : Tul 36W797
(naprzeciw czpltala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ng 1 polik
27SJ Dundtt St V RO 7491
NAPRAWA I DUDtMY
Szafki kuchennej
Plomberkę- - '
Plasterkę
-- wjkonuje' r
J-P- I LARSK'I sCflW? RU 1-7-
412
'
1 1— iBśtlif
C5-- P
LICENCJONOWANY' elektryk-kontrakt- u
w konujc wszelkie elektryczne V lnitaU-ęj- e
w-- nowych budynkach oraz naprawy
Ci HMu28r8Ii usHL-u- n "anią Dzpiauuo i Ol
— - j
zKaKkYłaCdIaEnie'DArCyHniÓenW ścibeukodwowycah k'owmykionnóuw- je tanio I farhowo'wanrodk'AIekianr der Toczyski tel-L- E 4-50-
03 - j t-- a
PLASTEHOWANIE roboty cemtntow
budowy komlnflw LE'40flU" -- — '4H
PLASTEltOWANlK — pokoje tanty Piwnice Ceny nljkie LĆ 2-W87p-roiH
Iurk~ - ' ą
LICENCJONOWANY PLUMBER Wvk
nu)e wtitlktt roboty" wodno-ktntlli- t
cylne pod gwtrancliEItktrycinfciyii cieni ktniliw InitłUcli gilowych'- - pleców do ognewanli I iblornlkow ni
goriCf wod bi lictntl wplłly Tlt J Nltwlłdomtkl RU MIII - '804
SAFEWAY — PliimUnu 4 nłtln kontraktor wykonuje nowo I naprawia
ttara Initalacje M lluctak LKjł4S7(
KRVCIE DACHÓW iialowanlo budowa1
okapów IK3Hllł "13-- a
NAPIIAWA inauyn blurowycb Telel &
S33-4H1- 9 6SP
lAPUAWIAM wm8tkl''masiynyWdot
prania Tel 1X0 2773 "
--f
TELEWIZJA I RADIO
HICIIA1U1 STAU TV Telc7o2576itf4S
clioua iicrrlua naprawa telewlilLi) ra-dia
Ul FI UysiardSlariynsHlchnlk
PICTtinr: TlinK $2n rok rwarancjli
yickl-TeltUIn- n Łn 2-76- 20 %W?
TFI-KWI7JAr"-
-i!2 80 watnanU 'Kwa- - rancja Kopyclnnkl ItO7-B70- 8
~ ' 71-- P
PRAGA u
P0Tn7Cl A kotilctadopiriiócyTao"
moweJłStuia pracDiLn5-1330- ) ' 4713'
POTIlzmNA kobieta do wycia pokrow-ł-eo- w tliursptlSTtIjkokowloycbl)uZpoRntl'o0(łl7ief-n9Jlraan!- o1i 079il)aj
4 0 podpól" " "72 73 _— — ' ' ' ' GOSPODYNI nicrclwa onnbaii inalacłf-- '
nnnpodarke domowi)- - Telt Łn2liS!
miedzy 4— 5po poł ' 7273j
PRACA' DdOIUCCIA- - 7wl7jiU 't1 roz-wojem
przeddeliloriilwarTrzetworĄwr
Drobiu w Aurora- - Ont' poszukiwani i i( pracownicy Bamotnl lubłonacl tetna '
mleJscowoć dozamleszkanlaiMtiprBcy f
dla me-tozyt- n I kobiet Dobra ptacaj plJtr
"nn ditl ftwlatecine iibozpleczcnlefzriivJ
powe hocpllallzacjl _Domy(HmIeMk-jilT'(l- ó
wynajęcia - umlarkowanoeeny wj"ł)oanlln8lioiiMfłllwln lub tele--1 fomijclc albo ollryjclo-oi6hlj- p' Ile
ferenejc wymacailot GeorqeiMorrI-- -
Don Dale Cliolco' cul-ii- p ChlckeniUd
Tel 023-- a I91j-vii- ox ii 38 AiiroraTuni?' 1— i i POS7UKUJU BlarłzoJpanKliibimlndeJ
(ino?ol)VĆ 7 dzieckiem) do towaytvV
Li:5-7S2- 4 po StoJ- - "
-- 72 73
PÓTrtZRIlNA1 'kobieta Jako J gospodyni
do pensjonatu Tel Łn373t £
-- 73 74
POSZUKIJH' kobiety do znoplekowanU
ul ' Jednorocznymt ilzIecklemrMlcka-nle'n-a tnleJiciiMin'3ll337' tV''~- - 73-7- 4
POTnzI:ilNAjkobre(a"pomoe'dla' matki'
na 2 mlcdlĄCC Tel 230 2007 J jfitf '
POTltZBBNA o)ba -- &o pomocyj domo-wej'''"
WłaKiiy pok&J- - mllyf dom ładny
oBrodaiobro 'placa7Tel030104) f5
v iZOPnil rv licencją na prowadzanie
rnnlf'iM nnlrplihvf 7arai ula 'rozwożę-- 1 nllfchl(MmJfiliiłaSprata' Vaninkl''(lo
omówienia Telefonować lin 0-00- 20 f
„ ' J ~~+' __!- -' -- 73'74
MALOWflHIEJ TAPETY)L
MAM)WANIB tapelowanlor praca' rnloWanał84JelakłM5lłflv'-- '
c - Ma'
MALOWANIU paplerowanloplastero- -
wanlo 1 "KralnlnB'' łWykonuJ szybko
tanio Koliola gwarantowana)KM0-t02- S
Stefan- - - ~ ~ MO63
lUlUlllIJ J8&SI łfii -- '
[fSiŁalsi- - i
PRVCA GWARANTOWANAvH''
TV 'SERVICD 5T
CUariyitlon TV 1736Du"ndai'W saa
PIEKARNIA '"
Pieczywo na polaki ipóiób
wypiekano i
" "
DEMPSTER'S BREAD LTDV
2 Frater Av V — LE 6-11- 91
Z £ G REFRIGERATION
Reperacja wszelkich lodówekdo- -
mowych i sklcpowychpiecówelek-tryc7nyc- b
i pralek oraz sprzeda
używanych wymiana 1' kupno
Własność Z Gostkowikl
£03 Oueen St W - Tel 363-957- 7 OIluga24 godzlrl _1 -- S
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WĄS :W JCZYKÓ POLSKIM
RADIA DO SAMOCHODÓW' "?"'
HAPRAWA ISPRZEDAt i i
Telewizje -- Telewizje kolorowej Radia
traiisystorowe - MaKietofon]r-'Radlol- e Olwarlr od 10 dfiora?m—ofownysoboty od ~ do„4 "
1660 OueenSf W — Tl-533-333- 3i (Trlller&Queen) _„_: 'łS
UBEZPIECZENIA' ~ """
M-- Marehlawlcz Insurincti ftnrlce
Na ( tycie— Mmochody —i od ognia - kradzlety I Inne - f
Solidniej najkorzystniej
71 Mumbrvlr Bld — ToraaleilB
Tli 2JM10Z Uz-łłM- - - rT-- a
t
SPORTd ELEKTRYCZNOet% ''~A'
DUKE'SVCYCLEJ& RADIO
Elektryczne irzyrzdy domowe1
Bprzet -- sportowy1 j— f-po-lakle1
płyty
Nalttarsza Dolska firma " '
1625'QueenSt W'~ Tl' 36841łl
ZAKŁAD POGRZEBOWY
3U Bethurtr StTcrftfiM MJ
' ' ' --"Przyjmuje ogłoszcnlifdoi
Informatora:
MKInciel — Tl LE Mf
POL'S"KSI YPRORGREAMNĄRAD"IOWY ~
NltihUli SłaeU Pl
9— 10 rano CKTB i'1?
29 Humbercrłłt Blvd R09-9175(w1ea- L)
lubwlązkowlłcfLEl-249l- "
4
!
! i n
of
?
i
i
l
r
i