Magyar Elet, March 05, 1983

              ü
10 oldal MAGYAR fit BIT 1983 március 5
MONTREAL © MONTREAL @ MONTREAL © MONTREAL® MONTREAL $ MONTREAL © MONTREAL ® MONTREAL
Claudius császár azt tartotta hogy a családi elet el-puhítja
katonáit és tompítja harci kedvtikot emiatt úgy
határozott hogy megtiltotta a hadsereg tagjainak a nősü-lést
Volt egyszer hol nem volt egy Valentinlanus nevíi
fiatal keresztény pap aki a császári tilalom ellenére —
éjnek évadján — Claudius parancsa ellenére — jónéhány
katonát- - titokban megesketett
Valentinus drágán megfizetett a lilalom megszegése
miatt mert Claudius fejét vettette — és a kivégzés nap-ja
február 14 volt Rómában a vértanúság helyszínét so-káig
egy Valentin-kap- u őrizte
A vértanút annak rendje és módja szerint szentté
avattak (magyarul Bálintnak felel meg a Valentinianus)
ti
WCTM1M]HWHWJUMH
a kelen ihöda
TÖBB MINT 50 ÉVES fennállása biztosítja
a legmegbízhatóbb kiszolgálást
KÖZVETLEN befizetések nálunk az
TUZEX és COMTURIST
igazgatóságához
UTAZÁSOK bárhová bármikor
bárhogyan!
1467 Mansfield Sí Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-95- 48
uuMiMajnnuuiw'im:gnM
I ""''""' Tlff 11 W "T" yiftji'ui- - mjii{imihii'h:wue3z
Montreal— Budapest— Montreal $87900
Budapest —Montreal— Budapest $64900
Legelőnyösebb árak Budapestre-Bécsb- e §
Meghívólevél hitelesítések
IKKA TII7FX kiildeménvek I
VOYAQES ALPHATOISB mm
TÖRÖK ISTVÁN
' 61 64 Cote St Luc Rd Room 205
MONTREAL QUE H3X2H1
Telefon: 489-38- 1 7
KtmiaMymrir„uMimiMrirJHU9milwrmrKTm
AGENCEDEVOYAGES
tÜLiLjÍJZiLJ
TRAVEL BUKEAU
Üzleti utak vakációk a világ minden
tájára
Szakszerű ügyintézés
5300 COTE DES NEIGES
MONTREAL QUÉBEC CANADA
rí of a
ihtaJ
tpi isi a) 7ír?-R90- 9 ?:
QUÉBEC LICENSEE
ÚJBÓL ME6NYÍLT
LENCZ házaspár irtesiti kedves vevőit
hogy CUKRÁSZ üzemüket ÜZLETÜKET újból
megnyitották
A közkedvelt cukrász különlegességek a régi
minőségben kaphatók
Telefon-rendelé- st partyra egyéb alkalomra
elfogadunk
PATÍSSERIE 0HAE10UTERIE
LENCZ Inc
Montreali vezetője:
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
735-145- 8
SSC--O
és
és
A magyar utazási iroda
--íB-Í
6296 SOMERLED
(Grand Boulevard sarok)
Telefon: 437-01- 83
szerkesztőségünk
SAS LiíSZLÖ
TELEFON:
legnagyobb Montreálban
Keleny Henrik
henri keleny Travel Agency
AGENCE DE VOYAGE ' THAVfL ACfNCY
2112 — 2114 Boulevard St-Laur-ent
Montreal Que (Sherbrooke sarok)
Tel: (514) 815-311- 1 815-311- 2 815-311- 3
ACTAt
örömmel
A VALMTINE-NA- P HATTERE
— és ezt a napol azóta a titkos (és nyílt) szerelmesek le-vél-
és jegyváltása napjának tartják amikoris a posta gi-gantikus
arányú forgalmat bonyolít le: statisztikusok sze-rint
pl löbb Valentin-kártyá- t küldenek Kanadában mint
ahány lakosa van az országnak ami gyanús hisz ez csak
azt jelentheti hogy egy-eg- y férfi (avagy nő) nemcsak egy
szivoválasztotljának küld örök hűséget ígérő kártyát De-h- át
ez is a demokráciához tartozik
Visszatérve az ókori időkre amikor még nem volt
forgalomban a fogamzásgátló pirula — a fiatalok február
közepén a Lupercalia-ünnepe- k alkalmával tréfásan osto-rokkal
kergették a lányokat {ezt Közép-Európ- a a járó
kelőket hajtó Krampusszal és vesszönyalábjával örököl
te) Akit az ostor megérintett annak a lánynak attól a
legénytől lett gyermeke Ha nem nem
Akkor is voltak csalódások Tény az hogy akkor még
nem futottak a gyermekáldás elöl oly mértékben mint
ahogy ezt a XX század embere teszi
A Valentiné-nappa- l kapcsolatos babonák és hiedel-mek
mind-min- d szerelmi természetűek így érthető módon
a szerelmi bájitaloknak is jelentős szerepük akad hisz
nem minden esetben történik hogy mindkét fél részéről
megvan a „hajlam" akar az örök egybekelésre akar egy
rövidebb távú viszonyra
Nos a rinocérosz szarvából készült por tyiztos" szer
arra hogy ha azt a szerelmünk fürdővizébe szórjuk ak-kor
az oly szenvedélyessé válik hogy legény legyen a tal-pán
aki talpon marad mert a szóbanforgó hölgy a tornádó
sebesssgevel rántja nyoszoiyaja melle a — nem éppen
gyanútlan — orrszarvú-porra- l machináló férfiút
Az átlag kanadai Valentiné-napko- r egyszerűen vesz
egy csokor virágot vagy kiviszi szíve választottját egy
jobbnevű étterembe A csokoládégyárak erre az alkalom-ra
a Sziv Küldi Szívnek Szívesen" magyar vásári mé-zeskalácshoz
hasonló rajzú dobozokat hoznak forgalomba
Szabályozzák a növények nemét
A rigai egyetem biológu-sainak
sikerült az uborka-növény
magainak hőkeze-lésével
növelniük a nőnemű
virágon számát Ezáltal a
terméstöbblei elérte a 20
százalékot is A nemek ará
ll'IJIIIUii'llllllllüWII" IHllil !ll!l!lll!l!l!i!!![IUI! IIIIIIJ llliJI IJllliail'LlliaiiaillllUlll'lllllll'lllllllll II'I!"!ITI'!'III!I!I'I IJIEI l'lllilllllllllll
a
Nagy utcai tüntetést
rendeztek vasárnap febru-ár
20-á- n a montreali elnik
csoportok a yaltai egyez-mény
ellen
Nemzeti zászlók alatt
tiltakozó táblákat hordozva
a belváros utcáin keresztül
a szovjet konzulátus elé vo-nult
a tüntető csoport hogy
követelje a yaltai egyez-mények
Magyar részről is részt-vett
a tüntetésben egy cso-port
mégpedig a Magyar
Bizottság az M1IBK és az
Március 5-- én szomba-ton
este fél kilenc órakor
a Montreali Magyar
és Társulatok a
Queen Elizabelh Hotel"
rendezik
meg Szent
István Báljukat" — amely-nek
legfelsőbb védnökségét
a
Ez év elején a Hamil-toni
Magyar Klub megvásá-rolta
új székházát Sokan
járullak hozzá a megvétel
Ez kitett 37
ezer dollárt Incze György
kiegészítette azt
25 ezer dollár kölcsönnel
addig míg össze nem jön
a többi szükséges pénz
A Klub tagsága nagy
kezdett hozzá
az épület átalakítási mun-kálataihoz
A kölcsön visz-szifizetásé- re
és a további
kiadások fedezésére szüksé-ges
még kb 40—50 ezer
dollár
A Klub ma-gyar
szeretettel kéri Ha-milton
és környéke
hogy minden-ki
vegye ki részét az anyagi
A Magyar
Ház (110 Catherine St N)
minden vasárnap du 1 és
5 óra között
Tervbe vettük — és az
előkészítő lépések meg is
nyának effajta szabályozá-sa
azoknak a főzelék- - vagy
gyiimölcsnövényeknek a kö-rében
fontos amelyeknek
jóval több hím- - mint nőne-mű
viráguk van (Basler
Zeitung)
Tüntetés Montreálban
yaltai egyezmény ellen
érvénytelenítését
Aranykor Klub részéről
Délután a Mc Gill egye-temen
volt ez ügyben kon-ferencia
melynek kereté-ben
Eva Bradley a Har-vard
egyetem nemzetközi
jog tanára tudományos ala-pon
támadta az egyezményt
A montreali újságok és
részle-tesen
beszámoltak az ese-ményekről
A La Presse
nagy francia nyelvű újság
közölte Dr Baráth Tibor a
magyar történelem-proi'esz-szorána- k
nyilatkozatát
Szent István Bál Montrealban
Egye-sületek
nagytermében
hagyományos
Jean-Pierr- e Coté Québec
és hitvese vál-lalta
— Az elsőbálozó lá-nyok
kilenc óra-kor
kezdődik — Jegyek elő-vételben
az alábbi
szerezhetők be:
648-817- 3 482-588- 1 274-747- 8
gszülelett Hamiltoni
gyár
összegéhez
tagtársunk
lelkesedéssel
vezetősége
össz-magyarság- át
támogatásban
megtekinthető
televízió-állomáso- k
kormányzója
bemutatása
telefon-számokon
Ház
történtek — egy nyugdíjas
klub létrehozására Erre
vonatkozóan f évi április
10-é- n du 3-k- or a Klub régi
helyiségében választási
közgyűlést tartunk Minden
nyugdíjast szeretettel vá-runk
Tájékoztatási tudnak
adni a Klub vezetői: PAPP
ARTÚR elnök (telefon:
523-110- 3) valamint BOG-NÁR
JÁNOS alelnök (tele-fon:
545-401- 0} r
Mindez jóval bonyolultabb volt az ókori Egyiptomban
amikor a legénynek annyi tennivalója volt és annyi min-denre
kellett ügyelnie hogy végüüs csodának számitolt
ha az előírásos szertartások betartása után még rátalált
az áhítolt hölgyre
íme az egyiptomi recept tessék kipróbálni: (Remény-telen
szerelem esetén igen hasznos)
Végy egy skarabeust (magyarul galacsinhajló bogár)
de ügyelj arra Irogy a vétel napfelkeltekor történjék
Ezenközben egy erre a célra készült varázsige hétszer
mondandó el Ezenközben fejünkön egy pálmakoszorúi
kell kiselnünk majd a sakarabeust mártsuk egy fekete
tehén tejébe miközben balunkban egy olajágat tartunk
Ezeluitán már gyerekjáték az áhított nö kegyeinek meg-szerzése
mert a skarabeust négy nap szárítjuk utána
kettéosztjuk miközben tömjént iüstólünk a biztonság ked-véért
A porrátört fél skarabeust ezekután jottbkezünk és
jobblábunk körme alá dugjuk majd a visszakapart port
hét almamaggal qs saját izzadságunkkal keverve fazékba
tesszük és egyszer megrottyantjuk
Rottyantás közben újabb varázsige-mormolá- s kötele-ző
majd a megmaradt leülepedett port az imádott vagy
imádandó hölgy borába tesszük ha eddig nem vett volna
még egérutat Ha a szivünk választoltja megissza ezt a
bájitalt olyan szerelmes lesz hogy képtelenség lesz tőle
megszabadulni Ha nem nem
Mennyivel egyszerűbb egy doboz csokoládé
A nyájas olvasó nyilván megkérdezi hogy mi legyen
a skarabetis másik felével? A kérdés helyénvaló:
A skarabeus balleléböl származó port miután balláb-é- s
balkéz körmeink alatt hordozztuk visszakaparjuk egy
galacsint gyúrunk a masszából és elorozzuk az imádott
hölgy hálóköntösénck hónalj-részé- t és ebbe belegönyöl-v- e
tartjuk addig amíg a szívünk választottja nem ko-operál"
Ha nem nem
A reménytelen szerelmes dolga az ókorban sem volt
ám egyszerű
Ma: bemondjuk Chargex számunkat és a dallal körí-tett
táviratot tolmácsoló csoport máris útra kelt hogy át-adja
szívhez szóló üzenetünket annak a nőnemű lénynek
akit ezen a napon mint "My Valcntine"-kén- t emlegetünk
Aba
Figyelemreméltó újítási javaslat
Hamilton városi taná-csa
a következő figyelemre-méltó
javaslatot terjesztet-te
elö jóváhagyás végett
mely — közvetve és ered-ményeiben
jóváhagyás ese-tén
bennünket magyarokat
is érdekelhet!
1 A nem angolul beszé-lő
ügyfelek ügyintézésének
megkönnyítésére Hamilton
város tanácsa különleges
névsort készíttet a városi
közalkalmazottakról akik
az angolon kívül más nyel-veket
is tolmácsképesen
birnak
Valahányszor egy-eg- y
nem angolul beszélő ügyfél
tolmácsi vagy fordítói se-gítséget
kérno ezen refe-rencia
névsor alapján az
ügyfelet az illető nyelvet be-szélő
városi tisztviselőhöz
r
- 'y'v--
931-38- 14
4333 St Catherine St W
Suite 600
£
utasítanák további ügykeze-lés
végett
'2 A telefonközpontban
(ugyancsak e javaslat alap-ján)
— külön információs
szolgálatot létesítenének a
fenti célok és szolgálatok e-llátására
3 A torontói mintához
hasonlóan az ellátatlan
nyelvek esetében olyan
tisztviselők alkalmazását
javasolták akik az emiilett
űrt megfelelő színvonalon
ki tudják tölteni
4 A Multikullurális
Központtal való kapcsolat
ugyancsak ajánlatos mert
— szükség esetén az emlí-tett
szerv ugyancsak képes
lenne tolmácsot agy hites
fordítót küldeni a szükségelt
helyre az igényelt időpont-ban
UTAZÁSÁT
a világ minden részébe
legolcsóbban és
megbízhatóan mim
TRAVEL LTD intézi
3535 Queen Mary Road
Room 217
Montreal Que H3V 1H8
Tel: 341-451- 5
Hívja Z PIRIT a 738-330- 8
telefonon
FAIRM0ÜNT
Meat Markét & Delioatessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
Jeledi Tibor & Co — Gutmann Gerendási
& Jeledi
CHARTERED ACCOUNTANTS
Montreal: Toronto:
789-28- 18
2828 Bathurst St Suite 401
O
zD
Üzo—
'Oa
'
fív''w" "j"' TTjjsr" rn&v iíhXtíííüís?a'iartfsÁiíirwWfKr'fj í
Megnagyobbított „showroom"-unkba- n
$15000000 értékű különböző nöi és férfi
irhabundák bőrkabátok minden igényt
kielégítenek
Legújabb modellek super svédből készült nöi
kabátok kosztümök férfi zakók hosszú
kabátok állandóan raktáron de kívánságra
méret után is vállalunk
(12 színben válogathat)
MONTREAL
SHEEPSKIN
3575 St Laurent Blvd
Tulajdonos: GORDON GYÖRGY
Telefon: 843-71- 90
Legfinomabb csemegeáru világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourrct Delicatessen & Pastn
5771 Victoria Ave 733-840- 2'
SZABAD PARKOLÁS
B S KE IIESZ LGJJI
Könyvelés Adóügyek!
5497a Victoria Ave Suite Victoria
Montreal Que General Delivery
113W 1230 Government
Tel: 731-907- 9 731-592- 8 V8W
l!l!llIIIIIUC!!iil!li:i!lllll!lll'!ll!lli::!!llli!li:il!ll!D laijiiiriiii&HiiaiaiiaiiiAiíiiiiiiiiiaiiiiuiiíiiiiriiiiiiiiiiiiiiicmaiiiüiiitiiEi1
Slovenia hkú Markét
8853 Lawrence Blvd Tel: 842-35- 58
Magyaros felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban minőségben vezetnek
Fűszerválaszlékunkból
minden igényét kielégítheti
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
giiii!iiiiii'i:i:i!'!'iiiiiiiiiiii!i!iiiiiiii:iiiiiiii!i!iiiiiiiiii:[ii!iiiiiiiiiiiiniiniii9
mim QYőeYszEiSTáe
MOUNT ROYAL WEST TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan pontosan teljesítünk
megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
B & F SERVICE STATI0N
nagyobb garázzsal régi helyen
GULF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement Balanct
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 JAMES WEST 934-07- U
Tulajdonosok: BODI FÜRJES
Debrecenből érkezett ifj Janny Géza
O
c_oz
o
czo
% a
Q és
O
9
9
©
—
223 B
2R1 St
219
St
Ízű
stb
és
85 -
és
Üj
áj a
és
ST ST —
I és G
cigányprímás és zenekara Nagy sikerrel
szórakoztatja (hétfő kivételével) minden este
kedves vendégeinket
ifj Janny Géza cigányprímás
id Janny Géza cimbalmos
iiflíl inim 0ndl Gy°r9y "agyagos
x uk- -
-- f i t !l ÍLjXJUI
musa
JL
r—
-
C